Comunidad Hispana Iglesias Santa Rosa de Lima y San Isaac Jogues AGOSTO 18, 2013

33 Church St, East Hartford, CT Rev. Padre. ROBERT ROY Párroco Rev. Padre IVÁN RAMÍREZ, Vicario Parroquial

NÚMERO 156

1 Community St, East Hartford, CT Rev. Padre TIM RYAN. Vicario Parroquial Diácono MICHAEL TORRES

XX Domingo Del Tiempo Ordinario

Este   evangelio   nos   puede   resultar   Jer38, 4-6. 8-10 un   tanto   controvertido   por   las   palabras   tan   duras   que   Jesús   Sal 39 pronuncia.   Habla   de   un   “fuego”   Hbr12, 1-4 que   tiene  que   venir  al   mundo  y  de   “divisiones”,   especialmente   en   las   Lc 12, 49-53 familias,   al   parecer   por   su   causa.   N o s   q u e d a m o s   u n   p o c o   sorprendidos   por   estas   palabras.   Jesús   anuncia   un   tiempo   de   “fuego   y   divisiones”.   Lo   del   “fuego”   lo   podemos   relacionar   con   la   purificación   y   la   resistencia.   Pero   también   con   el   Espíritu   Santo,   ya   que   el   propio  evangelista  San   Lucas,  en  el  libro   de  los   Hechos  de  los   Apóstoles,   nos   habla   de   Él   representado   en   forma   de   “lenguas  de   fuego”.  Sería   entonces   un   “fuego”   que   lo  llena   todo  y  lo  hace  crecer,  sería  el  “fuego  del  Espíritu”.

Este   “fuego   del   Espíritu”   que   Jesús   nos   trae   no   está   exento   de   dificultades.   El   Espíritu   nos   guía   y   nos   lleva   por   caminos   insospechados,   incluso   difíciles.   Fijaos   sino   en   Jeremías,  en   la  primera  lectura.  Él   es  un   profeta  que  no  hace   más  que  insistir  al  pueblo  para  que  se  mantenga  fiel  a  Dios  y,   sin  embargo,  le  acusan  de  desmoralizar  al  pueblo  y  al   ejército.   Jeremías   acaba  en  un  aljibe  lleno  de  lodo,  aunque   finalmente   es   rescatado  por  el   Rey.   El  “fuego  del  Espíritu”  en   ocasiones   provoca   divisiones.   Y   si   no   podemos   ver   nuestra   vida,   nuestras   luchas   y  divisiones   internas  por  ser  coherentes,  por   seguir   el   estilo  de   Jesús,   frente   a   una   sociedad   que   va   por  

otros   caminos,   totalmente   contrarios   al   Evangelio.   Incluso   algunos   viven   también   la   división   en   sus   familias,   por   la   misma  causa.  ¿Cuántas   veces   todo  esto  hace   que   tengamos   el  corazón  dividido?  ¿Cómo  reaccionar? Si   leemos   con   calma   la   segunda   lectura,   puede   que   encontremos  alguna   pista.  El   autor  de   la   Carta  a  los   Hebreos   nos  invita   a  no  sentirnos   solos  en   este   caminar  creyente   por   la  vida.  “Una  nube  ingente   de   testigos  nos  rodea”,  cristianos   que  han   recorrido  este   camino  de   la   fe  antes  que  nosotros   y   que  nos  enseñan   cómo  hacerlo.  Ellos   nos  animan  a  “correr  en   la  carrera  que  nos   toca,  sin  retirarnos,   fijos   los   ojos   en  el  que   inició  y  completa  nuestra  fe:  Jesús,  que,  renunciando  al  gozo   inmediato,   soportó   la   cruz,   despreciando   la   ignominia,   y   ahora  está  sentado  a  la  derecha  del  trono  de  Dios”. Y   para   mantenernos   “en   forma”   en   esta   “carrera”   de   vivir   la   vida   en   clave   creyente,   que   mejor   alimento   que   la   Eucaristía,  que  repara  nuestras  fuerzas  gastadas  en  esta  gran   “prueba   de   resistencia”   que   es   vivir   la   fe   cada   día.   La   Eucaristía  nos   ayudará  a   mantener  “fijos  los  ojos  en   Jesús”  y   a   mantener   las   fuerzas   necesarias   para   no   decaer   en   el   intento,   para   ser   fieles   al   proyecto   que   Dios   tiene   para   nosotros   y   para   la   humanidad,   a   vivir   en   coherencia,   por   mucho   que   nos   cueste,   por   muy   contra-­‐corriente   que   nos   sintamos.   Jesús   se   quedó   con   nosotros   como   alimento   porque   sabe   que   le   necesitamos.   Aprovechémoslo.                      Por  Pedro  Juan  Diaz

ATENCIÓN EN ESPAÑOL: Tel 860-289-8877 www.ehcatholicnorth.org

e-mail: [email protected] Saint Rose Church - East Hartford, CT

FIESTA DE SANTA ROSA DE LIMA 15 map

SOLEMNE CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA Y PROCESIÓN • LUGAR: Iglesia de Santa María • FECHA: Agosto 25 de 2013 • HORA: 12:00 p.m 15 Maplewood East Hartford CT

Después de la celebración Litúrgica compariremos un almuerzo comunitario y un pequeño acto cultural y recreativo. Lugar: Pabellón de los caballeros de Colón. 1831 Main St, East Hartford, CT

IMPORTANTE • Entregaremos las boletas para el almuerzo al finalizar la Eucaristía. Se entregará una boleta por persona. • Las personas que van a llevar alimentos deberán llevarlos a la Iglesia de St María antes de la misa. Habrá personas recibiendo sus donaciones desde las 11:00 A.M. • Les recomendamos llevar sus propias sillas (de playa o plegables) las sillas del pabellón de los caballeros de Colón no son suficientes. Tienen prioridad las personas mayores y los niños. • Por favor seguir las instrucciones para el estacionamiento. No se permite el estacionamiento en el frente del pabellón, solo en la parte posterior. • Las personas inscritas en los comités liderarán el trabajo y establecerán la metodología en el servicio. Sin embargo los responsables de esta fiesta somos todos. Lleva un corazón alegre y abierto a la comunión con los demás en el servicio a tu Iglesia. MISA Leo vitae DOMINICAL diam est luctus,EN ornare ESPAÑOL massa mauris CONFESIONES SANvitae ISAAC sodalesJOGUES. et ut facilisis 10:00 dignissim, a.m • urna, • DOMINGO: 30 minutos antes de la Misa. SANTAinROSA diam, quisque 12:30 p.m adipiscing. • imperdiet • SEMANA: Debe llamar a la oficina y hacer una cita con el Padre Iván. ENLACE CON LA EDUCACIÓN RELIGIOSA : Ana María Hernández Alstrum Tel 860-2897916 CADENA DE ORACIÓN: Francisca Rodríguez Tel 860-9160298 Elba Delgado Tel: 860-3710932