VOTA POR CORREO EN IOWA Votar es fácil – y en Iowa, puedes votar hasta de tu propia casa. Sigue los pasos a continuación para votar por correo. Mira los ejemplos, firma tu formulario, busca la dirección del auditor de condado que te corresponde en la lista a continuación, y luego deja todo en tu buzón.
1ER PASO (OPCIONAL): Llena la primera sección con el número de tu licencia de conducir o, si no tienes licencia de conducir, con los últimos cuatro números de tu número de Seguro Social.
2DO PASO: of Iowa Indica tuState fecha de nacimiento.
Official Absentee Ballot Request Form
1.
* 2. 3ER Address apt., lot, etc., if applicable) State (include of Iowa * StreetPASO: Last Name
Name
* REQUIRED Information
Form 3A (Rev 01-08)
If you don’t have an Iowa driver’s license or non-operator ID, provide the last 4 digits of your Social Security Number. Valid IA Driver’s License or IA Non-Operator ID Number Last 4 Digits of SSN # OR
* Date of Birth /
/
( M o n t h / D a y / Ye a r )
First Name
Official Absentee Ballot Request Form
FOR OFFICE USE ONLY
Middle Name
Suffix ( Sr., Jr., etc.)
* REQUIRED Information
Form 3A (Rev 01-08)
Llena la 2da sección – asegúrate delast que tu “street address” es la misma dirección física dónde estás registrado ID, provide theZIP 4 digits of your Social Security Number. DatePhone of Birth State Daytime Phone, Cell or Email CityIf you don’t have an Iowa driver’s license or non-operator
*
Valid IA Driver’s License or IA Non-Operator ID Number 1. para votar. State of Iowa
3. * 2.
/
/
Official Absentee Ballot Request Form
I have moved. Last Name
Name
The above address represents my NEW address. Please change my voter record accordingly. First Name
( M o n t h / D a y / Ye a r ) Former Name (if applicable)
Form Suffix3A ( Sr., (Rev Jr., etc.) 01-08)
* Date of Birth
Complete ONLY if thelicense ballot or is to be mailed to address different than the address in section #2. If you don’tsection have an#4Iowa driver’s non-operator ID,an provide the last 4 digits of your Social Security Number.
City *City
State
ZIP
Last 4 Digits of SSN #
OR
Daytime Phone, Cell Phone or Email ZIP
State
/
Name I have moved.
3.
Last Name The above address represents my NEW address.
/
( M o n t h / D a y / Ye a r )
Country (other than USA)
Party Affiliation Date of the Election for this Absentee Ballot Request change my voter record accordingly. * of the Election OR NamePlease 4TO (forthan Primary 2.* PASO: Complete section #4 ONLY if the ballot is to be mailed to an address different theElections addressOnly) in section #2.
First Name
Former Name (if applicable)
* REQUIRE
FOR OFFICE USE ONLY
Middle Name
Street Address (include apt., lot, etc., if applicable) *Mailing Address (include apt., lot, etc., if applicable) Valid IA Driver’s License or IA Non-Operator ID Number
1.
4.
Last 4 Digits of SSN #
OR
*
FOR OFF
Middle Name
5. Mailing Democratic número Republican / AddressSi / Address (include lot, etc., if applicable) 4to paso: teapt.,mudaste de tu condado: Marca la casilla 3, y se actualizará tu récord de registro ONE Street (include apt.,dentro lot, etc., if applicable) Check only
*
4. ( M o n t h / D a y / Ye a r ) State de votante. State of of Iowa Iowa
Box
General
Primary
School
City
Special ________________
Official Absentee Ballot Request Form
City
State
NOTE: If your voter registration record shows a political party different from the one you check above, your registration will be changed to the political party you check on this form. Country (other than USA)
* REQUIRED Information
ZIP Form 3A (Rev 01-08) Form 3A (Rev 01-08)
REQUIRED Information OfficialaAbsentee Ballot Request Form Si te Ifmudaste un nuevo condado: Tienes que completar de registración paraorese condado. you Security Date un of Birthnuevo formulario ZIP State Daytime Phone, Cell Phone Email IfCity you don’t don’t have have an an Iowa Iowa driver’s driver’s license license or or non-operator non-operator ID, ID, provide provide the the last last 44 digits digits of of your your Social Social Security Number. Number. Date of Birth * * * 6. XDate________________________________________________________________________________ Valid IA Driver’s License or IA Non-Operator ID Number _________________________________ Party Affiliation Last 4 Digits of SSN # of the Election OR Name of the Election for this Absentee Ballot Request Valid IA Driver’s License or IA Non-Operator ID Number 1. Last 4 Digits of SSN Visita www.votemostodos.com para completar tu#nuevo formulario deDateregistro de votante. OR 1. * Signature of Voter OR // //
*
Name 5. * Name Last Name / Last ONE * Name/ 2. moved. 2. ( M o n t h / D a y / YeIa r have Box )
3.
Check only
General City
Primary
First Name First Name
School
FOR OFFICE USE ONLY Elections Only) ( M o n t h / D a (for y / Ye aPrimary r) FOR OFFICE USE ONLY ( M o n t h / D a y / Ye a r ) Middle Name Suffix ( Sr., Jr., etc.) Name ( Sr., Jr., etc.) DemocraticMiddle Republican Suffix
Former Name (if applicable) The above address represents my NEW address. NOTE: If your voter registration record shows a political party different from the one you check above, Special ________________ Please change my voter record accordingly. your registration will be changed to the political party you check on this form.
** ZIP Complete section #4 ballot is tooror Email be mailed to an address different than the address in se State Daytime Phone Email City ZIP ONLY if the State Daytime Phone, Phone, Cell Cell Phone City 6. ** X ________________________________________________________________________________ _________________________________ 5TO PASO (OPCIONAL): Street Address (include apt., lot, etc., if applicable) Street Address (include apt., lot, etc., if applicable)
Signature of Voter Mailing Address (include apt., lot, etc., if applicable)
Date
Former Name Formerdiferente, Name (if (if applicable) applicable) The represents NEW address. Si3. tu boleta una dirección indica a dónde en la 4ta sección. The above above address address represents my mya NEW address. II have moved. have que moved.se mande 3. quieres Please change my voter record accordingly.
4.
4. 4.
Please change my voter record accordingly.
Complete than the the address address in in section section #2. #2. Complete section section #4 #4 ONLY ONLY if if the the ballot ballot is is to to be be mailed mailed to to an an address address different different than
ZIP ZIP
State State
City City
* Date of the Election OR Name of the Election for this Absentee Ballot Request
Date of of the the Election Election OR OR Name Name of of the the Election Election for for this this Absentee Absentee Ballot Ballot Request Request * Date 6TO Check General School Check only Primary Check only only General Primary General School 5. / PASO: / 5. ONE 5. ONE / / Box ONE Firma la fecha. City Special ((MMoonntte hh// DD aaindica yy // Ye Box ________________ City Special ________________ Ye aa rr ))
( M o n t h / D a y / Ye a r )
6. 6.* X
ZIP
State
City
Mailing Mailing Address Address (include (include apt., apt., lot, lot, etc., etc., ifif applicable) applicable)
Box
City
Party Party Affiliation Affiliation
Country (other t
Country (other (other than than USA) USA) Country
Party Affiliation
(for Primary Elections Only)
(for Primary Primary Elections Elections Only) Only) (for
Primary
Democratic Democratic
School
Republican Republican
NOTE: your voter voter registration registration record record shows shows aa political political party party different different from from the the one one you you check check above, above, NOTE: IfIf your your registration registration will will be be changed changed to to the the political political party party you you check check on on this this form. form. your
Special ________________
________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Signature Signature of of Voter Voter
6. * X
Democratic
NOTE: If your voter registration record shows a political party different f your registration will be changed to the political party you ch
_________________________________ _________________________________ Date Date
________________________________________________________________________________ 7o PASO: Signature of Voter Ya que completaste el formulario, encuentra el auditor de condado que te
corresponde y manda tu formulario a la dirección adecuada.
Republican
___________________ Date
1
FORMULARIO PARA PEDIR UNA BOLETA EN AUSENCIA
State of Iowa
Official Absentee Ballot Request Form Official Absentee Ballot Request Form
1. 1. * 2. 2.
Form 3A (Rev 01-08)
State of Iowa If you don’t have an Iowa driver’s license or non-operator ID, provide the last 4 digits of your Social Security Number. Date of Birth Form 3A (Rev 01-08) Valid IA Driver’s License or IA Non-Operator ID Number Last 4 Digits of SSN # OR If you don’t have an Iowa driver’s license or non-operator ID, provide the last 4 digits of your Social Security Number. Date of Birth ( M o n t h / D a y / Ye a r ) Valid IA Driver’s License or IA Non-Operator ID Number Last 4 Digits of SSN # OR Name Last Name First Name Middle Name
*
*
/
/
/
* REQUIRED Information
* REQUIRED Information FOR OFFICE USE ONLY
/
Suf x ( Sr., Jr., etc.)
( M o n t h / D a y / Ye a r )
Last Name Street Address (include apt., lot, etc., if applicable) * *Name
First Name
Address (include apt., lot, etc., if applicable) City * *Street
* City
State
ZIP
Middle Name
Suf x ( Sr., Jr., etc.)
Daytime Phone, Cell Phone or Email
ZIP
The above address represents my NEW address. Please change my voter record accordingly.
I have moved.
3.
State
FOR OFFICE USE ONLY
Daytime Phone, Cell Phone or Email Former Name (if applicable) Former Name (if applicable)
The above address represents my NEW address. I have moved. section Complete #4 ONLY if the ballot is to be mailed to an address different than the address in section #2. Please change my voter record accordingly.
3.
Mailing Address (include apt., lot, etc., if applicable)
Complete section #4 ONLY if the ballot is to be mailed to an address different than the address in section #2.
4. 4.
Mailing Address (include apt., lot, etc., if applicable) City
State
State City Date of the Election OR Name of the Election for this Absentee Ballot Request
*
5.* 5.
11 / 06 / 12 ( M o n t h / D a y / Ye a r ) / /
X
Date of the Election OR Name of the this Absentee BallotPrimary Request Check onlyElection forGeneral
ONE
CheckBox only
ONE
( M o n t h / D a y / Ye a r )
6. * X
6. * X
Box
ZIP ZIP
School
General City
Primary School Special ________________
City
Special ________________
Country (other than USA) Country (other than USA)
Party Affiliation
(for Primary Elections Only)
Party Affiliation
Democratic
Republican
(for Primary Elections Only)
NOTE: If your voter registration record shows a political party different from the one you check above, Democratic Republican your registration will be changed to the political party you check on this form. NOTE: If your voter registration record shows a political party different from the one you check above, your registration will be changed to the political party you check on this form.
________________________________________________________________________________ Signature of Voter
________________________________________________________________________________ Signature of Voter
_________________________________ Date _________________________________ Date
ONLY complete the section below if you are a person soliciting absentee ballot request forms on behalf of a political party, candidate or committee as de ned by IA Code Chapter 68A and are using this form as a receipt. This section is not part of the Official Absentee Ballot Request form. ONLY complete the section below if you are a person soliciting absentee ballot request forms on behalf of a political party, candidate or committee as de ned by IA Code Chapter 68A and are using this form as a receipt. This section is not part of the Of cial Absentee Ballot Request form.
Important Information Important * You haveInformation requested an absentee ballot. This form was given to you by a person (agent) who is working for a political party, * You have requested an absentee ballot. was given candidate or committee. The person mayThis alsoform be working for a tocommittee you by a person (agent) who is working for a political working to pass or defeat a question on theparty, ballot. candidate or committee. maytoalso The county auditor will The mail person your ballot you.be working for a committee working to pass or defeat a question on the ballot. The countyforms auditor will mailbyyour ballot to you.candidate or Request solicited a political party, committee as de ned by IA Code Chapter 68A are required Request by a political party, candidate by Iowaforms law tosolicited be delivered to the appropriate countyorauditor’s committee as defined by IA Code Chapter 68A are required of ce within 72 hours of the date and time this request form was byreceived Iowa lawbytothe be soliciting deliveredagent to theorappropriate county auditor’s by 5 p.m. on the Friday before ofthe ce election, within 72whichever hours of the date and time this request form was is earlier. received by the soliciting agent or by 5 p.m. on the Friday before theThe election, is earlier. auditorwhichever will mail you a ballot within 24 hours of receiving your request form OR within 24 hours of when the ballots are The auditor Ballots will mailfor you a ballotand within 24 hours of receiving available. Primary General elections are available your request form OR within 24 hours of when the are 40 days before the election. Questions regardingballots this receipt available. Ballots for Primary and General elections are available should be directed to the political contact number on the right. 40Questions days before the election. regarding this receipt concerning yourQuestions ballot should be directed to your should be directed to the political contact number on the right. county auditor. Questions concerning your ballot should be directed to your county auditor.
RECEIPT for Absentee Ballot Request* RECEIPT for Absentee Ballot Request* This receipt should be left with the person requesting the ballot. This receipt should be left with the person requesting the ballot.
(Please print)
(Please Ballotprint) requested by: _______________________________________________
Ballot requested by: _______________________________________________ Ballot requested for the ______________________________________ Election to berequested held on __________/__________/__________. General Ballot for the ______________________________________ Election
11
06
2012
to be held on __________/__________/__________. Name of political agent: _____________________________________________ Name of political agent: _____________________________________________ Political party, candidate, or committee: ________________________________ Political party, candidate, or committee: ________________________________ Organizing for America Date & time request received by agent: ________________________________ Date & time request received by agent: ________________________________ Political contact phone number: ______________________________________ Political contact phone number: ______________________________________ 515-528-1615
A communication of Organizing for America Iowa, A Project of the Iowa Democratic Party, which paid for the communication. 5661 Fleur Drive, Des Moines, IA 50321. Not authorized by any candidate or candidate’s committee.
LISTA DE AUDITORES DE CONDADO ADAIR COUN TY
BOONE
C ASS
Mindy Schaefer
Phil Meier
Dale E. Sunderman
DIRECCIÓN: 400 Public Square
DIRECCIÓN: 201 State Street,
DIRECCIÓN: 5 West 7th Street,
Suite 5, Greenfield, IA 50849
Boone, IA 50036
Atlantic, IA 50022
TELÉFONO: 641.743.2546
TELÉFONO: 515.433.0502
TELÉFONO: 712.243.4570
ADAMS COUNTY
BR EME R
C E DA R
Nancy Carmichael
Shelley Wolf
Cari Gritton
DIRECCIÓN: PO Box 28,
DIRECCIÓN: 415 E. Bremer Avenue,
DIRECCIÓN: 400 Cedar Street,
Corning IA 50841
Waverly, IA 50677
Tipton, IA 52772
TELÉFONO: 641.322.3340
TELÉFONO: 319.352.0340
TELÉFONO: 563.886.3168
ALLA MA KEE CO U N T Y
BU C H A N A N
CERRO GORDO
Pam Benjegerdes
Cindy Gosse
Kenneth Kline
DIRECCIÓN: 110 Allamakee St,
DIRECCIÓN: PO Box 317,
DIRECCIÓN: 220 North
Waukon, IA 52172
Independence IA 50644
Washington Avenue,
TELÉFONO: 563.568.3522
TELÉFONO: 319.334.4109
Mason City, IA 50401
APPANOOSE
BU EN A V I STA
Linda Demry
Sue Lloyd
DIRECCIÓN: 201 N. 12th Street,
DIRECCIÓN: PO Box 220,
Kris Glienke
Centerville IA 52544
Storm Lake IA 50588
DIRECCIÓN:520 West Main,
TELÉFONO: 641.856.6191
TELÉFONO: 712.749.2542
Drawer H, Cherokee, IA 51012
AU DUBON
BU T L E R
Lisa Frederiksen
Holly A. Fokkena
DIRECCIÓN: 318 Leroy St #4,
DIRECCIÓN: PO BOX 325,
Joan Knoll
Audubon, IA 50025-1255
Allison, IA 50602
DIRECCIÓN: P.O. Box 311,
TELÉFONO: 712.563.2584
TELÉFONO: 319.267.2670
New Hampton, IA 50659
B ENTON
C A L HO U N
Jill Marlow
Judy Howrey
DIRECCIÓN: PO Box 549,
DIRECCIÓN: 416 Fourth Street,
Judy Church
Vinton IA 52349
Suite 1, Calhoun County
DIRECCIÓN: 100 S. Main,
TELÉFONO: 319.472.2365
Courthouse, Rockwell City, IA
Osceola IA 50213
50579
TELÉFONO: 641.342.3315
TELÉFONO: 641.421.3027 CHEROKEE
TELÉFONO: 712.225.6704 C H I C KASAW
TELÉFONO: 641.394.2100
B LACK HAWK
Grant Veeder DIRECCIÓN:316 East 5th Street,
CLARKE
TELÉFONO: 712.297.7741 C L AY CARROLL
Marjorie A. Pitts
Waterloo, IA 50703
Joan Schettler
DIRECCIÓN: 300 W 4th St. Ste. 4,
TELÉFONO: 319.833.3007
DIRECCIÓN: 114 E. 6th St.,
Spencer, IA 51301
Carroll, IA 51401
TELÉFONO: 712.262.1569
TELÉFONO: 712.792.9802
3
C LAY TON
D ES M O I N E S
FREMONT
Dennis Freitag
Carol S. Copeland
Joan Kirk
DIRECCIÓN: PO Box 416,
DIRECCIÓN: PO Box 784,
DIRECCIÓN: 506 Filmore Street,
Elkader IA 52043
Burlington, IA 52601
Sidney, IA 51652
TELÉFONO: 563.245.2166
TELÉFONO: 319.753.8232
TELÉFONO: 712.374.2031
C LINTON
D I C KI N S O N
GREENE
Eric Van Lancker
Nancy Reiman
Jane Heun
DIRECCIÓN: PO BOX 2957,
DIRECCIÓN:1802 Hill Ave Suite
DIRECCIÓN: 114 N. Chestnut Street,
Clinton, IA 52733
1400, Spirit Lake, IA 51360
Jefferson, IA 50129
TELÉFONO: 563.244.0568
TELÉFONO: 712.336.3356
TELÉFONO: 515.386.5680
C RAWFORD
D U BU Q U E
G R U N DY
Terri Martens
Denise M. Dolan
Rhonda R. Deters
DIRECCIÓN: 1202 Broadway,
DIRECCIÓN: 720 Central Avenue,
DIRECCIÓN: 706 G Avenue.
Suite 5, Denison, IA 51442
Dubuque, IA 52004-5001
Grundy Center, IA 50638
TELÉFONO: 712.263.3045
TELÉFONO: 563.589.4499
TELÉFONO: 319.824.3122
DALLAS
EM M E T
G U TH R I E
Gene Krumm
Michele Erickson
Jerri Christman
DIRECCIÓN: 910 Court Street,
DIRECCIÓN: 609 1st Avenue North,
DIRECCIÓN: 200 North 5th Street,
Adel, IA 50003
Estherville, IA 51334
Guthrie Center, IA 50115
TELÉFONO: 515.993.6914
TELÉFONO: 712.362.4261
TELÉFONO: 641.747.3619
DAVIS
FAYETTE
H A M I LTO N
Linda Humphrey
Lori Moellers
Kim Schaa
DIRECCIÓN: 100 Courthouse
DIRECCIÓN: P.O. Box 267,
DIRECCIÓN: 2300 Superior Street,
Square, Suite 2,
West Union, IA, 52175
Suite 2, Webster City, IA
Bloomfield, IA 52537
TELÉFONO: 563.422.3497
50595-3195
TELÉFONO: 641.664.2101
TELÉFONO: 515.832.9510 F LOYD
DECATUR
Gloria A. Carr
H A N CO C K
Sandy Higdon
DIRECCIÓN: 101 S. Main Street
Debra Bellinghausen
DIRECCIÓN: 207 N. Main Street,
#302, Charles City, IA, 50616
DIRECCIÓN: P.O. Box 70;
Leon, IA 50144
TELÉFONO: 641.257.6131
Garner IA 50438
TELÉFONO: 641.446.4323
TELÉFONO: 641.923.3163 FRANKLIN
DELAWARE
Michelle Giddings
H A R DI N
Carla Becker
DIRECCIÓN: PO Box 26,
Renee McClellan
DIRECCIÓN: 301 E Main Street,
Hampton, IA, 50044
DIRECCIÓN: 1215 Edgington Ave.,
Room 210, Manchester, IA 52057
TELÉFONO: 641.456.5622
Suite 1, Eldora, IA, 50627
TELÉFONO: 563.927.4701
TELÉFONO: 614.939.8112
4
H ARRISON
JASP E R CO U N TY
L I N N CO U N TY
Susan Bonham
Dennis Parrott
Joel Miller
DIRECCIÓN: 111 N. 2ND Avenue,
DIRECCIÓN: P.O. Box 944;
DIRECCIÓN: P.O. Box 1328,
Logan, IA 51546
Newton IA 50208
Cedar Rapids IA 52406
TELÉFONO: 712.644.2401
TELÉFONO: 641.792.7016
TELÉFONO: 319.892.5300
H ENRY
J EF F E R S O N CO U N TY
LO U I SA CO U N TY
Shelly Barber
Scott Reneker
Sylvia Belzer
DIRECCIÓN: 100 E. Washington St.,
DIRECCIÓN: 51 E. Briggs,
DIRECCIÓN: P.O. Box 186;
Suite 202,
Fairfield, IA 52556
Wapello IA 52653
Mt. Pleasant, IA 52641
TELÉFONO: 641.472.9201
TELÉFONO: 319.523.3713
J OHNS O N CO U N TY
LU C AS CO U N TY
TELÉFONO: 319.385.0756 H OWA RD
Tom Slockett
Julie Masters
Julie Chapman
DIRECCIÓN: 913 S. Dubuque St.,
DIRECCIÓN: 916 Braden Avenue,
DIRECCIÓN: 137 North Elm Street,
Ste. 101, Iowa City, IA 52240
Chariton, IA 50049
Cresco IA, 52136
TELÉFONO: 319.356.6004
TELÉFONO: 641.774.4512
J ON ES CO U N TY
LYO N CO U N TY
TELÉFONO: 563.547.9203 H U MBOLDT
Janine Sulzner
Wayne Grooters
Peggy Roce
DIRECCIÓN: P.O. Box 109;
DIRECCIÓN: 206 S. 2nd Avenue,
DIRECCIÓN: P.O. Box 100
Anamosa IA 52205
Rock Rapids, IA 51246
Dakota City, IA, 50529
TELÉFONO: 319.462.2282
TELÉFONO: 712.472.3713
KEOKU K CO U N TY
M A D I S O N CO U N TY
Christy Bates
Joan Welch
Lorna Steenbock
DIRECCIÓN: 101 S. Main,
DIRECCIÓN: P.O. Box 152;
DIRECCIÓN: 401 Moorehead Street,
Sigourney, IA 52591
Winterset IA 50273
Ida Grove, IA 51445
TELÉFONO: 641.622.2320
TELÉFONO: 515.462.3914
KOSSU TH CO U N TY
M A H AS KA CO U N TY
TELÉFONO: 515.332.1571 IDA COUN TY
TELÉFONO: 712.364.2626 IOWA COUN TY
Amber Garman
Kay Swanson
Kristen Miller
DIRECCIÓN: 114 W. State Street,
DIRECCIÓN: 106 S. 1st Street,
DIRECCIÓN: 970 Court Ave.
Algona, IA 50511
Oskaloosa, IA 52577
Marengo, IA 52301
TELÉFONO: 515.295.2718
TELÉFONO: 641.673.7148
L EE CO U N TY
M A R I O N CO U N TY
TELÉFONO: 319.642.3923 JACKSON COUN T Y
Anne Pedersen
Jake Grandia
Joell Deppe
DIRECCIÓN: County Office Bldg.,
DIRECCIÓN: 214 E. Main,
DIRECCIÓN: 201 West Platt Street,
PO Box 190, Fort Madison, IA
Knoxville, IA 50138
Maquoketa, IA 52060
52627
TELÉFONO: 641.828.2217
TELÉFONO: 563.652.3144
TELÉFONO: 319.372.3705
5
MA RSHALL COU N T Y
O’BR I E N CO U N TY
P OTTAWATTA MI E CO U NT Y
Dawn Williams
Barbara Rohwer
Marilyn Jo Drake
DIRECCIÓN: 1 E. Main Street,
DIRECCIÓN: P.O. Box 380;
DIRECCIÓN: 227 S. 6th Street, Box
Marshalltown, IA 50158
Primghar IA 51245
649, Council Bluffs, IA 51501
TELÉFONO: 641.754.6323
TELÉFONO: 712.957.3225
TELÉFONO: 712.328.5700
MILLS COUN TY
OSC EO L A CO U N TY
P OW E S H I E K CO U N TY
Carol Robertson
Barbara Echter
Dianna Dawley
DIRECCIÓN: 418 Sharp Street,
DIRECCIÓN: 300 7th Street,
DIRECCIÓN: PO Box 57,
Glenwood, IA 51534
Sibley, IA 51249
Montezuma, IA 50171
TELÉFONO: 712.527.3146
TELÉFONO: 712.754.2241
TELÉFONO: 641.623.2363
MITCHELL COUN T Y
PAG E CO U N TY
R I N G G O L D CO U N TY
Lowell Tesch
Melissa Wellhausen
Laurie Greenman
DIRECCIÓN: 508 State Street,
DIRECCIÓN: 112 E. Main,
DIRECCIÓN: 109 W. Madison,
Osage, IA 50461
Clarinda, IA 51632
Mount Ayr, IA 50854
TELÉFONO: 641.732.5861
TELÉFONO: 712.542.3219
TELÉFONO: 641.464.3239
MON ON A COUNT Y
PA LO A LTO CO U N TY
SAC CO U N TY
Brooke A. Kuhlmann
Carmen Moser
Jim Dowling
DIRECCIÓN: 610 Iowa Avenue,
DIRECCIÓN: PO Box 95,
DIRECCIÓN: 100 NW State St Box 1,
Onawa, IA 51040
Emmetsburg, IA 50536
Sac City, IA 50583
TELÉFONO: 712.433.2191
TELÉFONO: 712.852.2924
TELÉFONO: 712.662.7310
MON ROE COUNT Y
P LYM O U TH CO U N TY
S COTT CO U N TY
Jeannie Bettis
Stacey Feldman
Roxanna Moritz
DIRECCIÓN: 10 Benton Avenue E,
DIRECCIÓN: 215 4th Avenue SE,
DIRECCIÓN: 600 W 4th St,
Albia, IA 52531
Le Mars, IA 51031
Davenport, IA 52801
TELÉFONO: 641.932.2865
TELÉFONO: 712.546.6100
TELÉFONO: 563.326.8631
MON TGOMERY COU N T Y
P OC AH O N TAS CO U N TY
S H E L BY CO U N TY
Ted Schoonover
Margene Bunda
Marsha Carter
DIRECCIÓN: PO Box 469,
DIRECCIÓN: 99 Court Square,
DIRECCIÓN: 612 Court Street,
Red Oak, IA 51566
Pocahontas, IA 50574
Harlan, IA 51537
TELÉFONO: 712.623.5127
TELÉFONO: 712.335.3361
TELÉFONO: 712.755.3831
MUSCATIN E COU N T Y
P OL K CO U N TY
S I O UX CO U N TY
Leslie Soule
Jamie Fitzgerald
Lois Huitink
DIRECCIÓN: 414 E. 3rd Street,
DIRECCIÓN: 120 2nd Avenue,
DIRECCIÓN: PO Box 18,
Muscatine, IA 52761
Des Moines, IA 50309
Orange City, IA 51041
TELÉFONO: 563.263.5821
TELÉFONO: 515.286.3247
TELÉFONO: 712.737.2216
6
STORY COUNTY
WASH I N GTO N CO U N TY
W R I G H T CO U N TY
Lucy Martin
Daniel Widmer
Betty Ellis
DIRECCIÓN: 900 6th Street,
DIRECCIÓN: PO Box 889,
DIRECCIÓN: 115 N. Main, PO Box
Nevada, IA 50201
Washington, IA 52353
147, Clarion, IA 50525
TELÉFONO: 515.382.7210
TELÉFONO: 319.653.7715
TELÉFONO: 515.532.2771
TAMA COUN TY
WAYN E CO U N TY
Laura Kopsa
Sue Ruble
DIRECCIÓN: PO Box 61,
DIRECCIÓN: PO Box 435,
Toledo, IA 52342
Corydon, IA 50060
TELÉFONO: 640.484.2740
TELÉFONO: 641.872.2242
TAY LOR COUN T Y
W EBSTE R CO U N TY
Bonny Baker
Carol Messerly
DIRECCIÓN: 405 Jefferson,
DIRECCIÓN: 703 Central,
Bedford, IA 50833
Fort Dodge, IA 50501
TELÉFONO: 712.523.2280
TELÉFONO: 515.173.7175
UNION COUN TY
W I N N E B AG O CO U N TY
Sandy Hysell
Karla Niederkofler
DIRECCIÓN: 300 N. Pine St., Ste. 2,
DIRECCIÓN: 126 S. Clark Street,
Creston, IA 50801
Forest City, IA 50436
TELÉFONO: 641.782.1701
TELÉFONO: 641.585.3412
VA N BUREN COU N T Y
W I N N E S H I E K CO U N TY
Jon Finney
Benjamin D. Steines
DIRECCIÓN: PO Box 475,
DIRECCIÓN: 201 W. Main Street,
Keosauqua, IA 52565
Decorah, IA 52101
TELÉFONO: 319.293.3129
TELÉFONO: 563.382.5085
WAP ELLO COUN T Y
WOODB U RY CO U N TY
Kelly Spurgeon
Patrick Gill
DIRECCIÓN: 101 W. 4th,
DIRECCIÓN: 620 Douglas St.,
Ottumwa, IA 52501
Room 103, Sioux City, IA 51101
TELÉFONO: 641.683.0024
TELÉFONO: 712.279.6465
WARREN COUN T Y
WOR T H CO U N TY
Traci Vanderlinden
Kay Clark
DIRECCIÓN: 301 N. Buxton, Ste.
DIRECCIÓN: 1000 Central Avenue,
101, Indianola, IA 50125
Northwood, IA 50459
TELÉFONO: 515.961.1020
TELÉFONO: 641.325.2316
PAID FOR BY OBAMA FOR AMERICA PRINTED BY VOLUNTEERS
7
