Vocabulari

[Forestal]

Vocabularis Universitaris

català castellà anglès francès

Vocabulari

[Forestal]

Vocabularis Universitaris

català castellà anglès francès

1

Primera edició, 2010 © D’aquesta edició: Xarxa Vives d’Universitats Edifici Rectorat i Serveis Centrals Universitat Jaume I Campus del Riu Sec 12071 Castelló de la Plana Tel.: +34 964 728 993 [email protected] http://www.vives.org Àrea de Promoció i Normalització Lingüística de la Universitat Politècnica de València Edifici 3C - Camí de Vera, s/n 46022 València Tel.: +34 963 877 708 [email protected] http://www.upv.es/apnl Editorial de la Universitat Politècnica de València Tel. +34 96 387 70 12 www.editorial.upv.es Maquetació: Vicent Garcia Martínez ISBN: 978-84-8363-609-1

Autors d'aquest vocabulari:

Altres participants:

Direcció, selecció de termes, traduccions al castellà i noms científics

Coordinació

Adriana Gil Puig Enginyera de Forests

Sergi Linares de Terán Àrea de Promoció i Normalització Lingüística de la UPV Revisió lingüística

Revisió tècnica forestal Rafael Delgado Artés Professor del Departament d’Enginyeria Rural i Agroalimentària, ETS d’Enginyeria Agronòmica i del Medi Natural de la UPV

Mercé Palmer Sánchez Antoni Martínez Bernat Eugeni Alberola Bisbal Àrea de Promoció i Normalització Lingüística de la UPV Col·laboradors

Gestió de la base de dades Vicent Garcia Martínez Professor del Departament de Lingüística Aplicada, ETS d’Enginyeria Agronòmica i del Medi Natural de la UPV Traduccions a l’anglès Dra. Penélope MacDonald Lightbound Professora del Departament de Lingüística Aplicada, ETS d’Enginyeria Agronòmica i del Medi Natural de la UPV Traduccions al francès Dra. Mercedes López Santiago Professora del Departament de Lingüística Aplicada de la UPV Traductora jurada de francès Dra. Mª Elena Baynat Monreal Institut Interuniversitari de Llengües Modernes Aplicades (IULMA, València) Professora del Departament de Filologia Francesa i Italiana, Àrea de Filologia Francesa de la UV

Alicia Serrano Álava Eduardo Rojas Briales Rafael Sánchez Vela

Pròleg Aquesta col·lecció de vocabularis universitaris multilingües té la voluntat de satisfer una doble perspectiva: d’una banda, la de l’espai terminològic i lingüístic propi, local, de les universitats que integren la Xarxa Vives i la societat en què estan inserides, i, de l’altra, el multilingüisme europeu i la creixent internacionalització de les estructures i de la informació, pel que fa a la comunicació científica. La necessitat de treballar en terminologia en l’àmbit universitari ha sigut una constatació gairebé unànime. Si bé cal recordar que ja fa anys algunes universitats van iniciar la planificació terminològica, és amb la Xarxa Vives d’Universitats que s’unifiquen criteris metodològics, estils i aplicacions informàtiques, i es planteja el treball terminològic integrat de la xarxa d’universitats. Esperem que la col·lecció ajudarà a reforçar la llengua de la docència dels diferents ensenyaments en l’etapa acadèmica i a consolidar la formació d’estudiants perquè siguen capaços d’usar adequadament la terminologia en la redacció cientificotècnica, factors que contribuiran a assegurar la millora de la comunicació científica en la nostra llengua.

Sumari Consulta ........................................................................................................... 9 Abreviacions utilitzades .................................................................................. 11 Arbre de camp ................................................................................................ 12 Vocabulari ....................................................................................................... 13 Índex castellà ................................................................................................ 428 Índex anglès ................................................................................................. 493 Índex francès ................................................................................................ 554 Índex de noms científics ............................................................................... 617 Bibliografia ................................................................................................... 627

Consulta Estructura de les entrades Les entrades, que estan ordenades de forma alfabètica discontínua i segueixen l’ordre natural de la seqüència, presenten l’estructura següent:

Número d’ordre de l’entrada Terme català

Categoria gramatical

4241 perxada de llates f es latizal alto m en polewood n fr haut-perchis m

Terme equivalent castellà Terme equivalent anglès Terme equivalent francès

Accepcions Alguns termes poden tenir més d’una accepció; aquestes es presenten ordenades mitjançant números d’accepció. Número d’accepció 2423 estepa 1 f es estepa f en steppe n fr steppe f 2424 estepa 2 f es jara f en rock rose n fr ciste m la Cistus spp.

9

Quan una mateixa paraula té més d’una accepció i la diferència semàntica entre aquestes no resultava prou evident, s’han afegit, entre claudàtors, els aclariments oportuns. 1477 collita 1 f [ACCIÓ] es cosecha f en harvest n fr cueillette f fr ramassage m fr récolte f 1478 collita 2 f [PRODUCTE] es cosecha f en crop n fr cueillette f fr récolte f

Remissions Alguns termes poden tenir formes sinònimes, que es presenten introduïdes per l’abreviatura sin. compl. 4311 pinastre m sin. compl. pi marítim es pino marítimo m es pino rodeno m en maritime pine n fr pin maritime m la Pinus pinaster Les formes sinònimes tenen entrada i remeten a la forma prioritzada, que en conté tota la informació: 4282 pi marítim m veg. pinastre

Índexs Al final del recull hi ha l’índex alfabètic dels termes castellans, dels termes anglesos, dels termes francesos i dels noms científics, que remeten al número d’ordre del terme català corresponent.

10

Abreviacions utilitzades adj

adjectiu

adv

adverbi

en

anglès

es

castellà

f

substantiu femení

f pl

substantiu femení plural

fr

francès

la

nom científic

loc

locució

m

substantiu masculí

mif

substantiu masculí i femení

m pl

substantiu masculí plural

n

substantiu (sense gènere gramatical)

n pl

substantiu plural (sense gènere gramatical)

sin. compl.

sinònim complementari

spp.

espècies

ssp.

subespècie

var.

varietat

v intr

verb intransitiu

v pron

verb pronominal

v tr

verb transitiu

v tr i intr

verb transitiu i intransitiu

veg.

vegeu

11

Arbre de camp 1. Política i sociologia forestals 2. Planificació i ordenació forestals 3. Silvicultura 4. Inventari forestal i dasometria 5. Aprofitaments forestals 6. Fitopatologia forestal 7. Incendis forestals 8. Repoblacions i vivers forestals 9. Recuperació d’espais degradats 10. Eines i màquines forestals 11. Terrenys forestals 11.1. Cartografia i propietat forestals 11.2. Paisatgisme i geomorfologia 11.3. Geologia i edafologia 11.4. Climatologia 11.5. Hidrologia forestal 11.6. Flora i fauna 11.7. Botànica 11.8. Ecologia

12

a

1

a dret fil loc es al hilo loc en in a straight line loc fr en droit fil loc

2

a escruix loc es a canon loc es a precio fijo loc en fixed price loc fr à prix fixe loc

3

a jornal loc es a jornal loc en work for a day’s wage loc fr à la journée loc fr à tant par jour loc

4

a l’aguait loc es al acecho loc en lie in wait (to) loc fr aux aguets loc

5

a la bestreta loc es por adelantado loc es por anticipado loc en pay in advance loc fr à l’avance loc fr d’avance loc

6

a peu d’arbre loc es a pie de tocón loc en at the foot of the tree loc fr au pied de l’arbre loc

7

a peu de pista loc es a pie de pista loc en on the road side loc fr en bas de piste loc

13

8

a portell loc

15

sin. compl. quincunci

es al tresbolillo loc en in a quincunx n

9

16

sin. compl. proveïment

a preu fet loc

en provisioning n

es a destajo loc

fr approvisionnement m 17

sin. compl. palanca d’abatiment d’arbres

fr à la tâche loc

es palanca f

a ull loc

en felling lever n

es a ojo loc

fr levier d’abattage m 18

es apeo m

fr au jugé loc

en cutting n

a vista d’ocell loc

en felling n

es a vista de pájaro loc

fr abattage m

fr à vue d’oiseau loc

19

veg. batollar

20

abatre v tr es apear v tr

es abancalado -da adj

en fell (to) v tr

en terraced adj

fr abattre v tr 21

abatut -uda adj

fr en terrasse loc

es apeado -da adj

abarrancar v tr

en felled adj

es abarrancar v tr

fr abbatu -ue adj

en gully (to) v tr

22

fr raviner v tr

abarrancat -ada adj en guillied n fr raviné -ée adj

abebai f veg. sipo

23

es abarrancado -da adj

14

abatollar v tr

abancalat -ada adj

fr en gradins loc

14

abatiment m

fr à l’oeil loc

fr à vol d’oiseau loc

13

abatedora d’arbres f

fr à la pièce loc

en bird’s-eye view n

12

abastiment m es abastecimiento m

en roughly adv

11

veg. neretar

fr en quinconque loc

en on a piecework basis n

10

abarsetar m

abell m veg. arna 1

24

abellaire m veg. apicultor -a

25

26

abeller -a m i f

fr anneau m

veg. apicultor -a

fr bride f 34

abellerol m

veg. encendre

es abejaruco común m en European bee-eater n

27

35

sin. compl. avivar

la Merops apiaster

es atizar v tr en get the fire going (to) v tr

abeurador m es abrevador m

fr aviver v tr 36

es abrasar v tr

fr abreuvoir m

es quemar v tr en make charcoal (to) v tr

abietàcies f pl

fr brûler v tr 37

abocador 1 m

es quemar v tr

en rubbish dump n

en burn (up) (to) v tr

fr fosse aux ordures f

abocador 2 m

fr embraser v tr

[EINES I MÀQUINES]

es vertedero m

38

en abrasion n

fr déversoir m

fr abrasion f

abocador d’estèrils m es terrero m

39

en shelter n

fr crassier m

fr abri m

fr dépotoir m

33

fr refuge m

abonyegat m veg. arrufat

abraçadora f es abrazadera f en binding clamp n

abric m es abrigo m

en slag heap n

32

abrasió f es abrasión f

en valve n

31

abrasar 2 v tr es abrasar v tr

es vertedero m

30

abrasar 1 v tr

en drinking trough n

veg. pinàcies

29

abrandar 2 v tr

fr guêpier d’Europe m

es abrevadero m

28

abrandar 1 v tr

40

abró m es boleto anaranjado m en red-capped scaber stalk n fr bolet orangé m la Boletus aurantiacus

15

41

42

absenta f

en acaricide n

veg. donzell

fr acaricide m

acàcia blanca f

50

43

acàcia de Constantinoble f

en acariasis n

es acacia de Constantinopla f

fr acariose f

en persian silk tree n

51

fr acacia de Constantinople m

es acaule adj

la Albizia julibrissin

en stemless adj fr acaule adj

acàcia de les tres espines f es acacia de las tres espinas f

52

fr carouge à miel f

53

natural m en vehicle access to forestry and rural tracks n fr circulation des engins motorisés dans des espaces naturels f

fr février d’Amérique m la Gleditsia triacanthos

acàcia del Japó f veg. sòfora

acàcia falsa f

54

en accessibility n

acant m

fr accessibilité f

es acanto m fr acanthe à feuilles molles f

48

55

aceràcies f pl

fr acanthe molle f

es aceráceas f pl

la Acanthus mollis

en aceraceae n pl fr acéracées f pl

acantàcies f pl es acantáceas f pl

49

accessibilitat f es accesibilidad f

veg. robínia

47

accés motoritzat al medi natural m es acceso motorizado al medio

fr épine du Christ f

46

acaulescent adj veg. acaule

en honeylocust n

45

acaule adj sin. compl. acaulescent

en pink siris n

44

acariosi f es acariosis f

veg. robínia

56

acerós -osa adj

en acanthias n pl

es aceroso -a adj

fr acanthacées f pl

en acerose adj fr acéré -ée adj

acaricida m es acaricida m

57

acícula f es acícula f

16

58

en needle n

fr acidiphile adj

fr acicule m

fr acidophile adj

acicular adj

61

en thinning n

en acicular adj

fr éclaircie f

en clear sky n

en needle-shaped (leaves) adj

fr éclaircie f 68

aclarida alta f

aciculiforme adj

sin. compl. aclarida de capçades

veg. acicular

es clara alta f

aciculisilva f

en high (crown) thinning n

es aciculisilva f

en thinning from above n

en community dominated by needle-

fr éclaircie par le haut f 69

aclarida baixa f es clara baja f

àcid abscísic m

en low thinning n

es ácido abscísico m

en thinning from below n

en abscisic acid n

fr éclaircie par le bas f 70

aclarida comercial f

acidesa f

es clara comercial f

es acidez f

en commercial thinning n

en acidity n

fr éclaircie commercialisable f 71

acidificació f es acidificación f en acidification n fr acidification f

65

[CLIMATOLOGIA]

es claro m

fr acidité f 64

aclarida 2 f

es aciculifolio -a adj

fr acide abscissique m 63

67

aciculifoli -òlia adj

leaved trees n fr forêt de résineux f 62

[SILVICULTURA]

es acicular adj

fr aciculifolié -ée adj 60

aclarida 1 f

es aclareo m

fr aciculaire adj 59

66

sin. compl. aciculiforme

aclarida de capçades f veg. aclarida alta

72

aclarida de plançoneda f es clareo f en cleaning n

acidòfil -a adj

en thinning of a young pole wood n

es acidófilo -la adj

fr coupe f

en acidophilous adj

fr dépressage m

17

fr éclaircie f 73

es clara fuerte f

en acclimate (to) v intr

en heavy thinning n

fr s’acclimater v pron

76

77

81

es aclimatado -da adj

es clara selectiva f

en acclimated adj

en selection (free) thinning n

fr acclimaté -ée adj 82

es ahoyadora f

es aclareo sistemático m

en dibbler n

en uniform shelterwood method n

fr poqueteuse f

fr éclaircie systématique f

fr rayonneuse f

aclarida successiva uniforme f

83

es ahoyado m

en shelterwood method n

es ahoyadura f

fr coupe progressive f

en dibbling n

fr coupe successive f

fr creusement de trous de

plantation m

aclarir v tr 84

en dig holes in (to) v tr fr creuser des trous de

fr éclaircir v tr

aclimatació f

aclotar v tr es ahoyar v intr

en thin out (to) v tr

plantation v tr 85

aclotat -ada adj

es aclimatación f

es ahoyado -da adj

en acclimatization n

en dibbled adj

fr acclimatation f

fr creusé de trous de plantation adj

aclimatar v tr

86

es aclimatar v tr en acclimate (to) v intr fr acclimater v tr

18

aclotament m

es aclareo sucesivo uniforme m

en clear (to) v tr

79

aclotadora f

aclarida sistemàtica f

es aclarar v tr

78

aclimatat -ada adj

aclarida selectiva f

fr éclaircie sélective f 75

aclimatar-se v pron es aclimatarse v pron

fr éclaircie forte f 74

80

aclarida forta f

acoblament m veg. enganxament

87

acolzada f veg. capficat

88

en convert woodland into pasture

acot 1 m

ground (to) v tr fr convertir en pâturage v tr

es árbol cortado m en lopped tree n fr arbre coupé à ras de terre m 89

96

es adherencia f

acot 2 m

en adhesion to ground n

veg. tanyada

90

fr adhérence f

acotació f sin. compl. acotament

97

es adjudicatario -ria m i f

en surveying n

en logging contractor n

fr bornage m

fr adjudicataire m 98

93

es abono m

acotament m

en fertilizer n fr engrais m

acotar 1 v tr

[CARTOGRAFIA]

99

es curtido m

en mark elevations on (to) v tr

en manure n

fr coter v tr

fr produit tannant m

acotar 2 v tr

[SILVICULTURA]

100

adobador -a 1 m i f

es acotar v tr

sin. compl. adober -a, blanquer -a,

en cut a low stump to encourage

es curtidor -ra m i f

assaonador -a

coppice production (to) v tr aculi m es acúleo m

en tanner n fr tanneur m 101

fr tanneur -euse adj

en acule n fr aiguillon m fr épine f

adevesar v tr es adehesar v tr

adobador -a 2 adj es abonador -ra adj

es aguijón m

95

adob 2 m

es acotar v tr

fr abattre à culée blanche v tr 94

adob 1 m

fr démarcation f

veg. acotació

92

adjudicatari -ària m i f

es acotación f

fr délimitation f

91

adherència f

102

adobadora f es abonadora f en fertilizer distributor n en fertilizer spreader n fr épandeur m

19

103

fr tannerie f

adobament m sin. compl. adobatge, assaonament,

111

blanqueig

en adventitious adj

es curtimiento m

fr adventice adj

en fertilizer n 112

en fertilize (to) v tr

fr adventice adj 113

en aerobic adj

adobar 2 v tr

fr aérobie adj

sin. compl. blanquejar, assaonar

es curtir v tr

114

en tan (to) v tr fr tanner v tr

107

115

es elaboración m

es reparar v tr

en shaping n

en repair (to) v tr

fr façonnage m

fr réparer v tr

fr façonnement m

adobatge m

116

adoberia 1 f

es trabajar v tr en shape (to) v tr fr façonner v tr

[ACCIÓ] 117

adoberia 2 f sin. compl. blanqueria

es curtiduría f en tanning n

20

afavoriment vegetal f veg. reservació

en tannery n fr tannerie f

afaiçonar v tr sin. compl. treballar la fusta, obrar la fusta

adober -a m i f

es curtiduría f

110

afaiçonament m

adobar 3 v tr

veg. adobador -a 1

109

aerofotografia f veg. fotografia aèria

veg. adobament

108

aerobi -òbia adj es aerobio -a adj

fr épandre un engrais v tr

106

[ECOLOGIA]

en adventitious adj

adobar 1 v tr es abonar v tr

105

adventici -ícia 2 adj

es adventicio -cia adj

fr tannage m 104

[BOTÀNICA]

es adventicio -cia adj

es abonado m

fr épandage d’engrais m

adventici -ícia 1 adj

118

afil·le adj es afilo -la adj en aphyllous adj fr aphylle adj

119

120

afilar v tr

en flow measurement n

veg. esmolar

fr débit m

afilat -ada adj

122

es aforar v tr

en fine adj

en gauge (to) v tr

en thin adj

fr évaluer le débit v tr 129

es forestación f

veg. fitació

en afforestation n en forestation n

afitar v tr

fr afforestation f fr boisement m

aflorament m es afloramiento m

124

130

es forestar v tr

fr affleurement m

en forest (to) v tr fr boiser v tr

afluent m 131

es afluente m es tributario m en tributary n

127

agafador m veg. mànec

132

en affluent n

126

aforestar v tr

en flowering n

sin. compl. tributari

125

aforestació f

afitament m

veg. fitar

123

aforar v tr

es ahilado -da adj

fr fluet -ette adj 121

128

agalla f veg. gala

133

agaricàcies f pl

fr affluent m

es agaricáceas f pl

afluir v intr

en agaricaceae n pl

veg. desguassar 1

fr agaricacées f pl

aforador m

134

agarrofar-se v pron

es aforador m

es encarrujarse v pron

en flowmeter n

en roll up (to) v tr

en gauger n

fr s’enrouler v pron

fr indicateur de débit m

fr se tortiller v pron

aforament m

135

agavàcies f pl

es aforo m

es agaváceas f pl

en discharge n

en agavaceae n pl

21

136

137

138

139

fr agavacées f pl

es mustiarse v pron

agave m

en wither (to) v intr

veg. atzavara

fr se dessécher v pron

agent rural m

es agrario -ria adj

en ranger n

en agrarian adj

fr agent technique forestier m

fr agraire adj

agent tensoactiu m en surfactant n

en gooseberry n

fr agent tensioactif m

fr groseiller à maquereau m la Ribes uva-crispa

aglà f 147

144

es agrícola adj

es bellotear v tr

en agricultural adj

en feed on acorns (to) v tr

fr agricole adj 148

agró blanc m veg. martinet blanc

agostar-se v intr 149

agró blau m

agostejament f

es garza real f

es agostamiento m

en grey heron n

en grazing on parched ground n

fr héron cendré m

agostejar v intr

la Ardea cinerea 150

agró roig m

es agostar v intr

es garza imperial f

en graze on rough ground in

en purple heron n

summer (to) v tr fr pâturer v tr

fr héron pourpré m

agostejar-se v pron sin. compl. agostar-se, semar-se

la Ardea purpurea 151

agroforestal adj es agroforestal adj

es agostarse v pron

en agroforestry adj

es ahornagarse v pron

fr agroforestier adj

es marchitarse v pron

22

agrícola adj

aglanar v tr

fr dépérissement m 143

agrassó m es grosella espinosa f

veg. agostejar-se

142

146

es agente tensoactivo m

fr paître v tr 141

agrari -ària adj

es agente rural m

veg. gla

140

145

152

es agropecuario -ria adj

153

154

fr eau en amont loc

agropecuari -ària adj 161

es aguas arriba loc

fr agricole adj

es río arriba loc

agropir mediterrani m

en upstream adv

veg. gram prim

fr eau en amont loc

àguila daurada f

162

158

sin. compl. àguila daurada

en downstream adv

es águila real f

fr eau d’aval loc

en golden eagle n

fr eau en aval loc 163

[DIRECCIÓ]

es aguas abajo loc

agulla 1 f

es corriente abajo loc

sin. compl. pinacle

es río abajo loc

es aguja f

en downstream adv

en pinnacle n

fr eau en aval loc 164

aigua d’escorriment f

agulla 2 f

es agua de escorrentía f

veg. acícula

en surface run-off n

agulló m

fr eau d’écoulement f 165

aigua humectant f

en prickle n

es agua humectante f

fr aiguillon m

en humectant n

aigua a raig f

fr eau humectante f

es agua a chorro f

160

aigua avall 2 f

la Aquila chrysaetos

es aguijón m

159

[SITUACIÓ]

es aguas abajo loc

àguila reial f

fr aiguille f 157

aigua avall 1 f

es agua abajo loc

fr aigle royal m

156

[DIRECCIÓ]

en farming adj

veg. àguila reial

155

aigua amunt 2 f

166

aigua no tractada f

en jet of water n

es agua no tratada f

fr jet d’eau m

en untreated water n

aigua amunt 1 f

fr eau non traitée f

[SITUACIÓ]

es agua arriba loc es aguas arriba loc

167

aigua pluvial f es agua pluvial f

en upstream adv

23

en rainwater n

177

fr eau de pluie f 168

169

aigua potable f

veg. aigües residuals

178

sin. compl. aigües brutes

en drinking water n

es aguas residuales f pl

fr eau potable f

en wastewater n

aiguacuit f

fr eaux résiduelles f pl

es cola animal f

171

172

fr eaux usées f pl

es aguas subterráneas f pl en underground water n

fr colle animale f

fr eaux souterraines f pl

aigualada f

180

es ailanto m

aiguamoll m

en tree of heaven n

es ciénaga m

fr ailante glanduleux m

en marsh n

fr ailante m

fr marécage m

fr faux vernis du Japon m

aiguaneu f

fr vernis de Chine m

es aguanieve f

la Ailanthus altissima 181

aïllar 1 v tr

fr neige mouillante f

es despejar v tr

fr pluie mêlée de neige f

en isolate (to) v tr

aiguarràs m

fr dégager v tr 182

es aislar v tr en insulate (to) v tr

aiguavés m aiguavessant m veg. vessant

aïllar 2 v tr sin. compl. isolar

aiguat m

fr isoler v tr

veg. vessant

176

ailant m

veg. rosada

veg. ruixat 1

175

aigües subterrànies f pl

en gelatine (animal) glue n

veg. essència de trementina

174

179

es cola de gelatina f

en sleet n

173

aigües residuals f pl

es agua potable f

sin. compl. cola de gelatina, cola animal

170

aigües brutes f pl

183

aire clar m es aire claro m en clear air n fr air clair m

24

184

aire humit m

190

es aire húmedo m en moist air n

veg. aixadella

191

fr air humide m 185

sin. compl. aixadell

es escarda f

es aire seco m

en mattock n

en dry air n

fr petite houe f 192

es azadilla m

es ayus m

es azadón m

es obeche m

es escardillo m

es samba m

en weeding hoe n

en obeche n

fr houe f

en samba n

193

fr ayous m

es matorral m

fr obèche m

es soto m

fr samba m

en scrubland n

la Triplochiton scleroxylon

en thicket n fr garrigue f

aixa f es azuela f

194

aixaragallament m

en adze n

es acarcavamiento m

fr herminette f

en gullying n fr érosion en ravins f

aixada f

fr érosion par ravinement f

sin. compl. fes

es azada f

195

fr houe f

aixecar un plànol v tr veg. alçar un plànol

en hoe n

189

aixara f sin. compl. boscatge 2

en wawa n

188

aixadó m sin. compl. magalló

aiús m sin. compl. samba

187

aixadella f

aire sec m

fr air sec m 186

aixadell m

196

aixol m

aixada d’aclotar f

es alcotana f

es azadón de plantar m

en pickaxe n

en mattock n

fr hachette f

fr houe à planter f

25

197

veg. botja groga

198

la Rhamnus alaternus

ajocaperdius m 205

sin. compl. aladern fals

ako m

es labiérnago m

es ako m

en mock-privet n

en antiaris n

fr filaria à feuilles larges m

fr ako m

la Phillyrea latifolia

la Antiaris spp. 199

al biaix loc

206

en narrow-leaf phillyrea n

al·lelopatia f

fr filaria à feuilles étroites m

es alelopatía f

la Phillyrea angustifolia

en allelopathy n fr allélopathie f 201

207

en phillyrea n

sin. compl. exòtic -a, introduït -ida

fr filaria à feuilles moyennes m

es alóctono -a adj

la Phillyrea latifolia ssp. media

en allochthonous adj

202

208

209

es alogamia f en allogamy n

203

204

26

aladern fals m veg. aladern de fulla ampla

al·logàmia f sin. compl. fecundació creuada

aladern de fulla mitjana m es labiérnago negro m

al·lòcton -a adj

fr allochtone adj

aladern de fulla estreta m es labiérnago blanco m

veg. de biaix

200

aladern de fulla ampla m

aladre m veg. arada

210

àlan m

fr allogamie f

es alan-batu m

al·luvió m

en alan n

es aluvión m

fr alan-batu m

en alluvium n

la Carapa guianensis

fr alluvion f

la Shorea albida

aladern m

211

alardó m

sin. compl. llampúdol

es empalizada f

es aladierno m

es estacada f

es palomesto m

en fence n

en Mediterranean buckthorn n

en fencing n

fr nerprun alaterne m

fr palissade f

212

213

214

albada f

219

es albedo m

es albaida f

en albedo n

fr anthyllide faux cytise m

fr albedo m

la Anthyllis cytisoides

fr albédo m

albada terniflora f

220

sin. compl. bonera, embornal

la Anthyllis terniflora

es sumidero m

albadar m

en drain cover n

es albaidar m

fr bouche d’égoût f 221

fr terrain couvert d’anthyllides m

216

albarda f

222

àlber m

es albarda f

es álamo blanco m

en saddle n

es álamo m

fr bât m

en poplar n

albarder -a m i f

fr peuplier blanc m

es albardonero -ra m i f

la Populus alba 223

albercoquer m

en saddler n

es albaricoquero m

fr sellier m

en apricot tree n

albeca f

fr abricotier m la Prunus armeniaca

es albura f en alburnum n

218

albenc -a adj veg. albecós -osa

es albardero -ra m i f

217

albelló m

es albaida fina f

en flower spike thicket n

215

albedo m

sin. compl. botja blanca, botja de cuques

224

albereda f

en sapwood n

es alameda f

en splintwood n

en poplar stand n

fr aubier m

fr peupleraie f

albecós -osa adj

225

albereny m

sin. compl. albenc -a

es boleto del abedúl m

es alburente adj

en birch bolete n

en sapwoodlike adj

en scaber stalk n

fr blanc -che adj

fr bolet rude m la Boletus scaber

27

226

227

228

alborcer m

en stand height n

veg. arboç

fr hauteur dominante f

albufera f

230

es altura media aritmética f

en lagoon n

en average height n

fr lagune f

fr hauteur moyenne arithmétique f

albumen m

232

236

es altura media de Lorey f

es albumen m

en Lorey average height n

en albumen n

fr hauteur moyenne de Lorey f 237

es altura normal f

alçada f

en normal height n

veg. alçària

fr à hauteur d’homme loc

alcalinitat f

fr à hauteur de poitrine loc 238

es altura maderable f

fr alcalinité f

en timber height n

alçaprem m

239

alçària total f

veg. palanca 1

es altura total f

alçar un plànol v tr

en tree height n

sin. compl. aixecar un plànol

fr hauteur totale f 240

alçat m sin. compl. projecció vertical

fr lever une carte v tr

es alzado m

alçària f

en elevation n

sin. compl. alçada

fr levé m

es altura f

fr tracé m

en elevation n en height n fr hauteur f

alçària dominant f es altura dominante f

28

alçària per a fusta f

en alkalinity n

en create a field map (to) v tr

234

alçària normal f

fr endosperme secondaire m

es levantar un plano v tr

233

alçària mitjana de Lorey f

sin. compl. endosperma secundari

es alcalinidad f

231

alçària mitjana aritmètica f

es albufera f

fr albumen m

229

235

241

alcavó m es mina f en mine n fr galerie de captage f

242

243

alció m

es yesera f

veg. blavet

en gypsum kiln n

sin. compl. capterrera

244

es pradera de algas f en algae field n

alfàbega de pastor f

fr prairie d’algues f 251

es alianza f

es alfalfa f

en alliance n

en alfalfa n

fr alliance f 252

es alicates m pl

la Medicago sativa

en pliers n pl

alfals marí f

fr pince f 253

en alienation n

fr luzerne marine f fr luzerne maritime f la Medicago marina

fr aliénation f 254

en alienate (to) v tr

es alfalfal m

en transfer (to) v tr

en alfalfa field n

alga f

fr aliéner v tr 255

en common buzzard n

en alga n

fr buse variable f

en seaweed n

algepsar m es yesal m es yesar m

aligot comú m es ratonero común m

es alga f

fr algue f

alienar v tr es alienar v tr

alfalsar m

fr luzernière f

alienació f es alienación f

en sea medick n

249

alicates f pl

fr luzerne f

es mielga marina f

248

aliança f

alfals f

sin. compl. melgó marí

247

alguer m

en slab n

en lucerne n

246

250

es barda f

veg. gitam

245

fr plâtrière f

alera f

la Buteo buteo 256

aliguer f es bola de nieve f en guelder-rose n

29

en snowball-tree n

en land measurement approx. 0.795

fr boule de neige f

acres n fr almud m

la Viburnum opulus 257

aljub m

265

es alna f

es aljibe m

es ana f

en cistern n

en old measurement approx. one

en water well n

meter n

fr citerne f 258

259

allau f

262

266

es sauzgatillo m en agnus castus n

fr avalanche f

en chaste tree n

allenyament m

fr gattilier m

es provisión de leña f

la Vitex agnus-castus 267

es matorral de sauzgatillos m

allenyar 1 v tr

en chaste tree bush n

es leñar v tr

fr terrain couvert de gattiliers m 268

sin. compl. sèver

fr couper du bois v tr

es aloe m

allenyar 2 v tr

en aloe n

es proveer de leña v tr

fr aloe f

en provide firewood (to) v tr

fr aloès m

fr approvisionner en bois v tr

la Aloe spp.

almàixera f

269

alpí m veg. estatge alpí

270

alpí -ina adj

almoraduix m

es alpino -na adj

veg. moraduix

en alpine adj

almud m es almud m

30

àloe m

en make into firewood (to) v tr

fr pépinière f

264

alocar m

fr provision de bois f

es almáciga f

263

aloc m

en avalanche n

en cut up for firewood (to) v tr

261

fr aune f

es alud m

en wood supply n

260

alna f

fr alpin -e adj

271

es alquería f

272

fr alvéole m

alqueria f 278

en farmstead n

es encina f

fr ferme f

en holm-oak n

altímetre m

fr chêne vert m

es altímetro m

la Quercus ilex ssp. ilex

en surveying altimeter n

279

fr altimètre m 273

es encinar m

altimetria f

en holm-oak wood n fr chênaie f

en altimetry n fr altimétrie f

280

281

282

es meseta f en high plain n

275

veg. orellana del suro

283

amagrir v tr es esquilmar v tr

en tableland n

en impoverish (to) v tr

fr plateau m

fr appauvrir v tr

altitud f

fr épuiser v tr 284

en altitude n en elevation n fr altitude f

277

alzinoia f

en plateau n

es altitud f

276

alzinoi m veg. cama-seca de soca

es altiplanicie f es altiplano m

alzineda f veg. alzinar

altiplà m sin. compl. taula

alzinar m sin. compl. alzineda

es altimetría f

274

alzina f

amanita fal·loide f veg. farinera borda

285

amanita panterina f es amanita pantera f

altitudinal adj

en false blusher n

es altitudinal adj

en panther cup n

en altitudinal adj

fr amanite panthère f

fr altitudinal -e adj

la Amanita pantherina

alvèol m es alveolo m

286

amanitàcies f pl es amanitáceas f pl

en alveolus n

31

en amanitaceae n pl

287

288

294

es almendral m

amàrac f

en almond orchard n

veg. moraduix

fr amandaie f

amaril·lidàcies f pl

fr amanderaie f

es amarilidáceas f pl

295

en amaryllidaceae n pl en amaryllids n pl

290

amatat -ada adj

296

292

297

ametló m sin. compl. ametlló

es almendruco m

fr tassé -ée adj

en green almond n

ament m

fr amande verte f 298

amfibi m

en ament n

es anfibio m

en catkin n

en amphibian n

fr chaton m

fr amphibien m

amentífer -a adj

299

amfibis m pl

es amentífero -ra adj

es anfibios m pl

en amentiferous adj

en amphibians n pl

fr amentifère adj

fr amphibiens m pl

ametla f

300

amfoliat -a adj

sin. compl. ametlla

es ambifoliar adj

es almendra f

en bifold adj

en almond n

fr bifolié -ée adj 301

amidament m

ametler m

es medición f

es almendro m

en measurement n

en almond tree n

fr mesure f

fr amandier m la Prunus dulcis

32

veg. ametló

en clustery adj

fr amande f 293

ametlló m

es apiñado adj

es amento m

291

ametlla f veg. ametla

fr amaryllidacées f pl 289

ametlerar m

fr amanitacées f pl

302

amidament topogràfic m es medición topográfica f

en topographic survey n fr mesure topographique f 303

305

307

es amplitud f en amplitude n

en measure (to) v tr

fr amplitude f

309

veg. parceria

en ecological amplitude n

amollir v tr

fr amplitude écologique f

anabòlic -a adj es anabólico adj

veg. fitació

en anabolic adj

amollonar v tr

fr anabolique adj 316

anabolisme m

amorriador m

es anabolismo m

veg. sestador

en anabolism n fr anabolisme m

amortització f 317

anacardiàcies f pl

en amortization n

es anacardiáceas f pl

fr amortissement m

en anacardiaceae n pl

amortitzar v tr

fr anacardiacées f pl 318

anaerobi m

en amortize (to) v tr

es anaerobio m

fr amortir v tr

en anaerobe n

amplària f

fr anaérobie m

es anchura f

312

315

amollonament m

es amortizar v tr

311

amplitud ecològica f es amplitud ecológica f

es amortización f

310

314

amitges f pl

veg. fitar

308

amplitud f

es medir v tr

veg. estovar

306

313

amidar v tr

fr mesurer v tr 304

fr agrandissement m

319

anaerobi -òbia adj

en breadth n

es anaerobio -bia adj

en width n

en anaerobic adj

fr largeur f

fr anaérobie adj

ampliació f es ampliación f

320

anàlisi granulomètrica f veg. granulometria

en enlargement n

33

321

analògic adj

328

es analógico adj en analogical adj

veg. ascle

329

fr analogique adj 322

ancoratge m

es ánade silbón m i f

es anclaje m

en wigeon n

en anchor n

fr canard siffleur d’Europe m

en heelhold n

fr canard siffleur m

fr ancrage m

la Anas penelope 330

331

es anillo de crecimiento m

fr rangée de planches de liège

en growth ring n

entassées f andiroba f

fr anneau de croissance m

es andiroba f

fr cerne m

en andiroba n

326

anell fals m es anillo falso m

ànec bec roig m

en false ring n

veg. sivert

fr faux anneau m

ànec collverd m

333

anell porós m

es ánade real m i f

es anillo poroso m

en mallard duck n

en porous ring n

en wild duck n

fr anneau poreux m 334

anemocor -a adj

la Anas platyrhynchos

es anemocoro -ra adj

ànec cullerot m

es anemócoro -ra adj

sin. compl. bragat

en anemochorous adj

es pato cuchara m

fr anémochore adj

en shoveler n fr canard souchet m la Anas clypeata

34

332

fr andiroba m

fr canard colvert m

327

anell de creixement m sin. compl. anell anual

en piles of harvested cork n pl

325

anell anual m veg. anell de creixement

andanada f es andanada f

324

ànec xiulador m sin. compl. piuló

en tailhold n

323

ànec friset m

335

anemocòria f es anemocoria f es anemocoría f

en anemochory n

336

anemòfil -a adj

en angiosperms n pl

es anemófilo -la adj

fr angiospermes f pl 344

es ángulo de ataque m

anemofilia f

en rake angle n

es anemofília f

fr angle d’attaque m 345

fr anémophilie f

339

anemògraf m

346

anguila f es anguila f en European eel n

fr anémographe m

fr anguille commune f

anemòmetre m

fr anguille d’Europe f

es anemómetro m

la Anguilla anguilla 347

angustifoli -òlia adj

fr anémomètre m

es angustifolio -lia adj

anemoscopi m

en angustifoliate adj

es anemoscopio m

fr angustifolié -ée adj 348

ànima f

fr anémoscope m

es alma f

angèlica borda f

en core n

es angélica silvestre f

fr âme f

en wild angelica n

342

veg. pala empenyedora de biaix

en anemograph n

en anemoscope n

341

angledòzer m

es anemógrafo m

en anemometer n

340

angle d’atac m

fr anémophile adj

en anemophily n

338

angiospermes f pl es angiospermas f pl

en anemophilous adj

337

343

fr anémochorie f

349

animal de tir m

fr angélique des bois f

es animal de tiro m

fr angélique sauvage f

en draught animal n

la Angelica sylvestris

fr bête de trait f

angiosperm -a adj sin. compl. planta amb flors

es angiospermo -ma adj en angiosperm adj fr angiosperme adj

350

aningre m es aningre m en aningeria n fr aningre m

35

la Aningeria spp. 351

358

sin. compl. verderol anisat

en nut n

es anisada m

fr noix f pl

fr clitocybe anisé m

359

es nuez f en walnut n

anisotropia f

fr noix f 360

en anisotropy n fr anisotropie f

anouer blanc americà m en white walnut or butternut n

anivelladora f

fr caryer blanc m

es niveladora f

fr caryer ovale m

en land grader n

fr noyer blanc d’Amérique m

en land leveller n

la Carya ovata 362

antocianidina f

anivellament f

es antocianidina f

sin. compl. anivellació

en anthocyanidin n

es nivelación f

fr anthocyanidine f 363

antracnosi f es antracnosis f

anivellar 1 v tr

en anthracnose n

es nivelar v tr

fr anthracnose f

en level out (to) v tr fr niveler v tr

anivellar 2 v tr es nivelar v tr en level (to) v tr fr niveler v tr

36

361

es nogal blanco americano m

fr nivellement m

357

veg. noguera

veg. anivellament

en levelling n

356

anouer m

anivellació f

fr niveleuse f 355

[APROFITAMENTS FORESTALS]

la Clitocybe odora

es anisotropía f

354

anou 2 f

sin. compl. nou

fr clitocybe odorant m

353

[BOTÀNICA]

es nuez f

en aniseed toadstool n

352

anou 1 f

anisat m

364

antracnosi de l’olivera f veg. sabonosa

365

antracnosi de l’om f es antracnosis del olmo f en elm anthracnose n fr anthracnose de l’orme f

366

367

368

369

370

antracnosi de la noguera f

374

es ápice caulinar m

en walnut anthracnose n

en stem apex n

fr anthracnose du noyer f

fr apex caulinaire m

antracnosi del cirerer f

375

es ápice radical m

en cherry anthracnose n

en root apex n

fr anthracnose du cerisier f

fr apex racinaire m

antropització f

376

es apical adj

en anthropization n

en apical adj

fr anthropisation f

fr apical -e adj

anvers m

377

apicultor -a m i f

es haz m

sin. compl. abeller -a, abellaire

en obverse n

es apicultor -ra m i f

fr avers m

en apiculturist n

fr face adaxiale f

en bee-master n en beekeeper n

anyada f

fr apiculteur -trice m i f 378

apicultura f

en vintage n

es apicultura f

fr cueillette f

en bee keeping n

fr récolte f

fr apiculture f

anyívol -a adj

379

es apilamiento m

en alternate bearing adj

es apile m

apagallums m

en bunching n

veg. paloma

en piling n

àpex m es ápice m en apex n fr apex m

apilament m sin. compl. empilament

es vecero -ra adj

373

apical adj

es antropización f

es cosecha f

372

àpex radical m

es antracnosis del cerezo f

es añada f

371

àpex caulinar m

es antracnosis del nogal f

fr empilage m 380

apilar v tr sin. compl. empilar, apilonar

es apilar v tr

37

en bunch (to) v tr

381

es acuático -ca adj en aquatic adj

apilonar v tr

fr aquatique adj

es acueducto m en aqueduct n

en land leveller n

fr aqueduc m 390

es acuífero m

es apocináceas f pl

en aquifer n

en apocynaceae n pl

fr aquifère m 391

es aquifoliáceas f pl

es agostarse v pron

en aquifoliaceae n pl

en wilt temporarly (to) n

fr aquifoliacées f pl 392

[APROFITAMENTS FORESTALS]

es adehesar v tr

es aprovechamiento maderero m

en convert land into pasture (to) v tr

en timber harvesting n

fr convertir en pâturage v tr

en timber production n

fr transformer en pâturage v tr 393

394

es arado m

en forestry production n

en plough n

en logging n

en plow n

fr exploitation forestière f

veg. curtosi

arada f sin. compl. aladre

es aprovechamiento forestal m

apuntament m

[SILVICULTURA]

en create open woodland (to) v tr

aprofitament forestal m fr exploitation forestière f

aquintanar 2 v tr es adehesar v tr

et débusquage f

38

aquintanar 1 v tr

aprofitament de fusta m

fr exploitation forestière d’abattage

387

aquifoliàcies f pl

aponentar-se v pron

fr exploitation du bois f

386

aqüífer m

apocinàcies f pl

fr se sécher v pron 385

aqüeducte m

es aplanadora f

fr apocynacées f pl 384

389

aplanadora f

fr niveleuse f 383

aquàtic -a adj

fr empiler v tr

veg. apilar

382

388

en pile (to) v tr

fr charrue f 395

arada de subsòl f veg. subsolador

396

397

arada talp f

402

sin. compl. arbocer, alborcer

en mole draining plough n

es madroño m

fr charrue taupe f

en strawberry tree n fr arbousier m

araliàcies f pl

la Arbutus unedo

es araliáceas f pl en araliaceae n pl

403

es madroñal m

aranger m

en strawberry tree woods n

sin. compl. pomelo

fr arbousière f

es pomelo m en grapefruit tree n

404

405

arangí bord m

406

es arborescente adj

en white hedge nettle n

en arborescent adj

fr épiaire des brisants m

en tree-like adj

fr prasium m

fr arborescent -ente adj

la Prasium majus

aranyó m

407

en arboretum n

aranyoner m

fr arborétum m

sin. compl. escanyagats, aranyó, prunera

borda

arborètum m es arborétum m

veg. aranyoner

401

arborescent adj sin. compl. arbori -òria 2

es prasio m

400

arbocer m veg. arboç

la Citrus paradisi 399

arboceda f veg. arboçar

fr pomelo m fr pomélo m

arboçar m sin. compl. arboceda

fr araliacées f pl 398

arboç m

es arado topo m

408

arbori -òria 1 adj

es amargalejo m

es arbóreo -a adj

es ciruelo silvestre m

en arboreal adj

es endrino m

fr arboréen -enne adj

en blackthorn n fr prunellier m

409

arbori -òria 2 adj veg. arborescent

la Prunus spinosa 410

arboricultor -a m i f es arboricultor -ra m i f

39

411

412

413

en arboriculturist n

en plus tree n

fr arboriculteur -trice m i f

fr arbre d’avenir m

arboricultura f

420

es árbol del amor m

en arboriculture n

es ciclamor m

fr arboriculture f

en Judas tree n

arboricultura forestal f

en redbud n

veg. silvicultura

fr arbre de Judée m fr arbre de l’amour m

arbrat m

la Cercis siliquastrum

veg. arbratge

414

arbratge m

421

es arbolado m

es árbol del paraíso m

en woodland n

en Russian olive tree n

fr zone boisée f

fr olivier de Bohème m

422

es árbol dominante m

fr arbre m

en dominant tree n fr arbre dominant m

arbre ajagut m 423

en dominated tree n fr arbre dépérissant m

en co-dominant tree n

fr arbre dominé m

fr arbre codominant m

arbre comprimit m

424

en elite tree n

en overtopped tree n

fr arbre d’élite m

fr arbre dominé m

arbre de futur m es árbol con futuro m es árbol plus m

40

arbre elit m es árbol élite m

es árbol comprimido m

419

arbre dominat m es árbol dominado m

arbre codominant m es árbol codominante m

418

arbre dominant m

en tree n

veg. arbre tombat

417

la Elaeagnus angustifolia

arbre m es árbol m

416

arbre del paradís m sin. compl. cinamom

sin. compl. arbrat

415

arbre de l’amor m

es arboricultura f

425

arbre esquer m es árbol cebo m es árbol trampa m en trap stem n

en trap tree n

426

arbre intermedi m

en subdominant tree n

es árbol intermedio m

fr arbre sous-dominant m

430

es árbol sumergido m en suppressed tree n

es árbol semillero m

fr arbre dominé sans avenir m 435

es árbol tipo m

arbre llop m

en sample tree n

es árbol lobo m

fr arbre d’échantillonnage m 436

arbre tombat adj

fr arbre loup m

sin. compl. arbre ajagut

arbre mare m

es árbol tumbado m

veg. arbre pare

en downtree n fr arbre tordu m

arbre moribund m 437

arbreda 1 f

en declining tree n

es arboleda f

fr arbre moribond m

en grove n en woodland n

arbre pare m

fr bois m

sin. compl. arbre mare

es árbol padre m

438

en seed tree n fr porte-graine m

432

arbre tipus m

fr arbre semencier m

es árbol moribundo m

431

arbre submergit m

arbre llavorer m

en wolf tree n

429

434

fr arbre intermédiaire m

en seed tree n

428

arbre subdominant m es árbol subdominante m

en intermediate tree n

427

433

fr arbre piège m

arbreda 2 f veg. plantació 2

439

arbrell m

fr porte-graines m

sin. compl. arbrissó

fr semencier m

es arbolillo m

arbre predominant m

es arbolito m

es árbol predominante m

en shrubby tree n

en predominant tree n

fr arbrisseau m

fr arbre prédominant m

440

arbres de reserva m pl sin. compl. reserva, estrat de reserva

es árboles de reserva f pl

41

la Lycium europaeum

es resalvia f en hold-over trees n pl

441

442

es cambrón m en boxthorn n

veg. arbrell

fr lyciet m

arbúcia f

fr lycium m

es maleza f

la Lycium intricatum

arbust m

en hawthorn bush scrub n

es arbusto m

fr aubépinier m

en bush n

fr terrain couvert d’aubépines m 449

es majolar m

arc antibolcada m

en hawthorn woods n

es arco de seguridad m

fr aubépinier m 450

arçot m

en roll cage n

sin. compl. espí negre

fr arceau de sécurité m

es espino negro m es espino prieto m

arç blanc m

en blackthorn n

es espino albar m

fr épine noire f

es majoleto m

la Rhamnus lycioides ssp. lycioides

es majuelo m

451

arçot oleoide m

en hawthorn n

es espino negro m

en quickthorn n

es espino olivero m

fr aubépine monogyne f

es espino prieto m

fr épine blanche f

en sadddle tree n

la Crataegus monogyna

fr nerprun faux-olivier m

arç de tanques m

la Rhamnus oleoides

es cambronera europea f

42

arceda f

fr arbuste m

sin. compl. cirerer de pastor, espinalb

446

arçar m es majolar m

en driver’s overhead guard n

445

448

fr sous-bois m

en shrub n

444

arç intricat m

arbrissó m

en undergrowth n

443

447

fr arbre de réserve m

452

àrea f

en European boxthorn n

es área f

fr lyciet d’Europe m

en area n

fr are m 453

460

es área cortafuego f

sin. compl. àrea basimètrica

en fuel break n

es área basal f

fr pare-feu m

es área basimétrica f

461

en basal area n

455

456

es arena f

àrea basimètrica f

en sand n

veg. àrea basal

fr sable m

àrea d’esbarjo f

462

sin. compl. sorral, areny

en recreation area n

es arenal m

fr aire de récréation f

en sandy ground n fr banc de sable m pl

àrea de distribució f 463

en range of distribution n

464

fr aire de distribution naturelle f fr aire naturelle f

àrea de procedència 1 f

areny m veg. sorral

465

aresta 1 f es arista f

[ECOLOGIA]

sin. compl. procedència

en awn n

es área de procedencia f

fr arête f

en provenance area n

466

fr aire d’origine f

àrea de procedència 2 f

aresta 2 f veg. carena

fr aire de provenance f

467 [VIVERS

argània f es argán m

FORESTALS]

459

arenícola adj veg. psammòfil -a

en distribution area n

458

arenal m

es zona de recreo f

es área de distribución f

457

arena f sin. compl. sorra

fr surface terrière f 454

àrea tallafoc f

àrea basal f

sin. compl. procedència

es erguén m

es área de procedencia f

en argan n

en provenance area n

fr arganier m

fr zone d’origine f

la Argania spinosa

àrea protegida f veg. espai natural protegit

468

argelaga f veg. argilaga

43

469

argelagó m

es arcilloso -sa adj en clayey adj

en Spanish gorse n

fr argileux -euse adj

la Genista hispanica

475

es cabestrante m en winch n

es arcilla f

fr cabestan m

fr argile f

476

en water carrier saddle-bag n fr panier de bât m

es aliaga f es aulaga f

477

478

àrid -a adj

fr genêt scorpion m

es árido -da adj

la Genista scorpius ssp. scorpius

en arid adj en dry adj

argilaga negra f

fr aride adj

sin. compl. gatosa negra

es aliaga negra f

479

aridesa f

es retama espinosa f

es aridez f

en spiny broom n

en aridity n

en thorny broom n

en dryness n

fr calycotome épineux m

fr aridité f

la Calicotome spinosa 473

àrid m veg. ombroclima àrid

en gorse n fr genêt épineux m

arguenells m pl es aguaderas f pl

argilaga f sin. compl. argelaga

472

argue m

argila f en clay n

471

argilós -osa adj

es aliaga f fr petit genêt d’Espagne m

470

474

sin. compl. cascaula

480

arigany m

argilaga peluda f

es colmenilla f

es aliaga merina m

en black morel n

es tojo alfiletero m

fr morille conique f

en hairy greenweed n

la Morchella conica

fr genêt poilu m la Genista hirsuta

481

arigany de didal m es verpa en forma de dedo f en bell or thimble morel n

44

fr verpe conique f

en moth n

fr verpe en forme de doigt f

fr mite f

la Verpa digitaliformis 482

491

aritjar m sin. compl. aritjolar

es zarzaparrillar m en Spanish sarsapilla thicket n fr terrain couvert de salsepareilles m 484

492

493

en tree guard n fr protecteur d’arbres m 494

es aromo m

la Smilax aspera

es carambuco m es mimosa f

aritjolar m

en mimosa n fr cassier m

armadia f

fr mimosa de Farnèse m

veg. rai

la Acacia farnesiana

armentera f es pastizal m

495

en Cape Gum n

en meadow n

fr arbre à fièvre m

fr pâturage m

arna 1 f sin. compl. abell, rusc, arnera, buc

la Acacia horrida 496

arpella f es alimoche m

d’abelles

489

aromer hòrrid m es aromo de Sudáfrica m

es pradera f

488

aromer m

fr salsepareille f

veg. aritjar

487

arnot m es protector de árboles m

es zarzaparrilla f

486

àrnica f veg. tabac de muntanya

arítjol m

en Spanish sarsaparrilla n

arnera f veg. arna 1

sin. compl. aritja

485

arna 3 f veg. tinya

veg. arítjol

483

490

aritja f

es colmena f

en Egyptian vulture n

en beehive n

fr busard des roseaux m

fr ruche f

la Circus aeroginosus

arna 2 f es polilla f

497

arqueta f es arqueta f

45

498

499

en surface box n

en cut at ground level (to) v tr

fr coffret m

fr couper à ras de terre v tr

arrabassadora f en stamp extractor n

en shelter (to) v tr

fr arracheuse f

fr abriter v tr

arrabassament m

fr couvrir v tr 505

es abrigado -a adj

es descuaje m

en sheltered adj

es destoconado m

fr abrité -ée adj

en rooting out n

fr couvert -erte adj

en uprooting n

fr protégé -ée adj 506

arrabassar v tr

en rounding n

es arrancar v tr

fr arrondissement m

es descuajar v tr es destoconar v tr

507

en round off (to) v tr

en stump (to) v tr

fr arrondir v tr

en uproot (to) v tr 508

en root n

sin. compl. arrencar

fr racine f

es arrancar v tr 509

fr arracher v tr

arrancar de soca-rel v tr veg. arrabassar

503

arrasar v tr es cercenar v tr es cortar de raíz v tr

46

arrel m es raíz f

arrancar v tr

en pull up (to) v tr

arredonir v tr es redondear v tr

en stub (to) n

fr déraciner v tr

arredoniment m es redondeo m

sin. compl. arrancar de soca-rel, desarrelar

502

arrecerat -ada adj

es arranque m

fr déracinement m

501

arrecerar v tr es abrigar v tr

sin. compl. desarrelament

500

504

es destoconadora f

arrelada f veg. arrelament

510

arrelament m sin. compl. arrelada

es enraizado m es enraizamiento m en rooting n fr enracinement m

511

arrelar 1 v intr

[BIOLOGIA]

es enraizar v intr

en skidder n

514

519

sin. compl. ròssec 1

arrelar 2 v intr

es arrastre m

[ECOLOGIA]

es arraigar v intr

en ground skidding n

es enraizar v intr

fr débardage m 520

es arrastrar v tr

arrencar v tr

en skid (to) v tr

veg. arrancar

fr débarder v tr

arreplega f

521

es arroba f

en gathering n

en measure of weight equivalent to

12 kg n fr arrobe f

arreplegar v tr

522

arrufat m sin. compl. abonyegat

en gather (to) v tr

es abolladura f

fr ramasser v tr

en leaf curl n

arreus m pl

fr bosse f

sin. compl. guarniments

fr renflement m

es arreos m pl en harness n

523

arrossegador -a adj

524

en leaf curl of common hawthorn n

en drags adj

fr bosse de l’aubépine monogyne f

en skids adj

fr infection de l’aubépine

en tows adj fr débardeur -euse adj

arrufat de l’arç m es abolladura del espino común f

es arrastrante adj

fr débardé -ée adj

arrufat daurat m veg. arrufat del xop

fr harnais m 517

arrova f

es recogida f

es recoger v tr

516

arrossegar v tr

fr enraciner v intr

fr ramassage m 515

arrossegament m

fr enraciner v tr

en be rooted (to) v intr

513

arrossegadora f es arrastradera f

en root (to) v tr

512

518

es arraigar v intr

monogyne f 525

arrufat de l’om m es abolladura del olmo f

47

es lepra del olmo f

526

531

sin. compl. eixermada

fr bosse de l’orme f

es artiga m

fr infection de l’orme f

es conuco m

arrufat del vern m

es roza f

es abolladura del aliso común f

en reclaimed land n

es lepra del aliso común f

fr terrain défriché m

en leaf curl of black alder n

fr terrain écobué m

fr bosse de l’aulne glutineux f

532

fr infection de l’aulne glutineux f 527

es artigar v tr

arrufat del xop m

en clear of wild plants to cultivate

(to) v tr

es abolladura del chopo f

fr défricher v tr

es abolladura dorada f

fr écobuer v tr

es lepra del chopo f en leaf curl of poplar n

533

es roza f

fr infection du peuplier f

en breck n

arruí m

en land reclamation n

es arruí m

fr défrichage m

en Barbary sheep n

fr écobuage m

fr mouflon à manchettes m

529

534

fr arvien -enne adj

es chaparrón m 535

en splinter n

arrusquerar v tr

fr éclat m

es alinear v tr en pile cork (to) v tr fr aligner (le liège) v tr

48

ascla f es astilla f

fr averse f 530

arvense adj es arvense adj

arruixó m en shower n

artigatge m es artiga f

fr bosse du peuplier f

la Ammotragus lervia

artigar v tr sin. compl. eixermar

sin. compl. arrufat daurat

528

artiga f

en leaf curl of elm n

536

asclar v tr veg. estellar

537

538

ascle m

545

es campanilla de verano f

es ánade friso m

en London lily n

en gadwall n

en summer snowflake n

fr canard chipeau m

fr nivéole d’été f

la Anas strepera

la Leucojum aestivum

asclepiadàcies f pl

546

es asclepiadáceas f pl en asclepiadaceae n pl fr asclépiadacées f pl 539

ascocarp m

547

548

549

es azarbe m en drain channel n

veg. ascocarp

fr fossé de décharge m 550

es ascomiceto m

en canker of holm-oak n

fr ascomycète m

543

aspersió f

fr dessèchement du chêne-vert m 551

assecada del xiprer f

es aspersión f

es chancro del ciprés m

en sprinkling n

en canker of cypress n

fr aspersion f

fr dessèchement du cyprès m

aspersor m

552

assecada dels brots de pi f

es aspersor m

es chancro del pino m

en rainer n

en sphaeropsis pine shoot blight n

en sprinkler n

fr dessèchement du pin m

fr asperseur (jardin) m fr pulvérisateur (champ) m 544

assecada de l’alzina f es chancro de la alzina m

en ascomycete n

542

assarb m sin. compl. canal de drenatge

ascoma m ascomicet m

assaonar v tr veg. adobar 2

fr ascocarpe f

541

assaonament m veg. adobament

es ascocarpo m en ascocarp n

assaonador -a m i f veg. adobador -a 1

sin. compl. ascoma

540

assa f

sin. compl. ànec friset

aspre m

553

assecador m es secadero m en dryer n

veg. perxell

49

fr séchoir m 554

562

es asimilación f

es secamiento m

en assimilation n

en drying up of n

fr assimilation f

fr séchage m 555

563

557

es cortar a ras del suelo v tr

es secar v tr

en fell at ground level (to) v tr

en dry (to) v tr

fr couper au ras de sol v tr 564

es asociación f en association n

assecatge m

fr association m 565

en drying n

en plant community n

fr séchage m

fr association végétale f

assegador m

566

assuredat -ada adj

es azagadero m

es de alcornoques adj

es azagador m

en cork-covered adj

es colada [< 4 m] f

fr (terrain) planté de chênes-lièges

adj 567

assut m

assestador m

sin. compl. resclosa 1

veg. sestador

es azud m

assilvestrat -ada 1 adj

en weir n

[PLANTA]

fr petit barrage m 568

en naturalized adj

assilvestrat -ada 2 adj

asteràcies f pl veg. compostes

fr naturalisé -ée adj

50

[ECOLOGIA]

es asociación f

es asilvestrado -da adj

561

associació 2 f

es secado m

fr draille f

560

[FITOGEOGRAFIA]

veg. assecatge

en cattle track n

559

associació 1 f

assecat m

sin. compl. assecat

558

assocar v tr

assecar v tr

fr sécher v tr 556

assimilació m

assecament m

[FAUNA]

569

astor m

es asilvestrado -da adj

es azor m

en naturalized adj

en goshawk n

fr naturalisé -ée adj

fr autour des palombes m la Accipiter gentilis

570

571

atac aeri directe m en aerial direct attack n

es relleno m

fr attaque aérienne directe f

en filling n

atac aeri indirecte m

fr terrassement m 579

es atlas m

fr attaque aérienne indirecte f

en atlas n

atac de direcció múltiple m

fr atlas m 580

sin. compl. maguei, agave, pita, pitera

fr attaques aériennes répétées f pl

es pita f en agave n

atac de direcció única m en single direction attack n

fr agave m 581

es acerolo m

atac terrestre indirecte m

es cerolero m

es ataque indirecto m

en hawthorn n

en land-based fire attack n

fr azérolier m

fr attaque terrestre indirecte f

atall 1 m

la Crataegus azarolus 582

sin. compl. drecera

en forestry auditor n

en shortcut n

fr auditeur forestier m

fr raccourci m

atall 2 m

583

fr coupure d’eau f 577

atermenar v tr veg. fitar

auró arrugat m veg. auró blanc

es ataguía f en dam n

auditor -a forestal m i f es auditor -ra forestal m i f

es atajo m

576

atzeroler m sin. compl. soroller

fr attaque de sens unique f

575

atzavara f

en multiple direction attack n

es ataque de dirección única m

574

atles m

en aerial indirect attack n

es ataque de dirección múltiple m

573

aterrament m es aterramiento m

es ataque aéreo indirecto m

572

578

es ataque aéreo directo m

584

auró blanc m sin. compl. auró arrugat

es arce común m es arce menor m en field maple n fr érable champêtre m

51

585

la Acer campestre

en autochthonous adj

auró de fulla de freixe m

fr autochtone adj

veg. negundo

586

593

auró negre m

es autoecología f

es afre m

en autoecology n

es arce m

fr autoécologie f

en Montpelier maple n

594

fr érable de Montpellier m la Acer monspessulanum 587

595

veg. autogàmia

596

sin. compl. autofecundació

es autogamia f

autobomba amb cisterna d’aigua f

en autogamy n

es autobomba cisterna para agua f

fr autofécondation f

en tanker truck n

fr autogamie f 597

en lightweight wildland tanker

598

veg. poda natural

599

autosuccessió f es autosucesión f

autobomba forestal pesant f

fr autosuccession f

en heavyweight wildland tanker

en autosuccession n

600

en autotrophic adj fr autotrophe adj

autocarregador m veg. tractor forestal autocarregador

autòcton -a adj sin. compl. nadiu -iva

es autóctono -na adj

autòtrof -a adj es autótrofo -fa adj

truck n fr autopompe lourde f

52

autopoda f

truck n fr autopompe légère f es autobomba forestal pesada f

592

automòbil tot terreny m veg. vehicle tot terreny

autobomba forestal lleugera f en brush truck n

591

autogàmia f

fr autopompe f

es autobomba forestal ligera f

590

autofecundació f

en pumper truck n

fr autopompe-citerne f 589

autoesporga f veg. poda natural

autobomba f es autobomba f

588

autoecologia f

601

avaluació de l’impacte ambiental f es evaluación del impacto

ambiental f en enviromental impact

assessment n

fr étude de l’impact sur

l’environnement f 602

609

es avellanero m

avanç del foc m

es avellano m

veg. avançament del foc

603

en hazelnut tree n

avançament del foc m

fr noisetier m

sin. compl. avanç del foc

la Corylus avellana

es avance del fuego m en fire progress n

610

605

avellanereda

avançar v tr

es avellanal m

es avanzar v tr

es avellanar m

en advance (to) v intr

es avellanedo m

en move forward (to) v intr

en hazel wood n

fr avancer (le feu) v tr

fr coudraie f

avantplatja f

611

es sima f

es anteplaya f

en chasm n

en offshore n

en ghyll n

en shoreface n

fr gouffre m 612

es abeto m es pinabete m

en breakdown n

en fir n

en damage n

en fir tree n

en failure n

fr sapin blanc m

fr panne f

avellana 1 f

la Abies alba

[APROFITAMENTS FORESTALS] 613

es avellana f

614

fr noisette f

avellana 2 f es avellana f en gall n

avet albar m veg. avet

en hazelnut n

608

avet f sin. compl. avet blanc, avet albar

avaria f es avería f

607

avenc m

es antecosta f

fr avant-plage f 606

avellanosa f sin. compl. avellaneda, avellanar,

fr avancement du feu m 604

avellaner m

avet blanc m veg. avet

[FITOPATOLOGIA] 615

avet de Douglas m es abeto de Douglas m

53

es pino de Oregón m

es acimut m en azimuth n

fr sapin de Douglas m

fr azimut m

avet fals m veg. pícea

617

avet roig m veg. pícea

618

avetar f sin. compl. avetosa, aveteda

es abetal m en fir wood n fr sapinière f 619

aveteda f veg. avetar

620

avetosa f veg. avetar

621

avinguda f sin. compl. revinguda, barrancada 2

es avenida f en flash flood n en spate n fr crue f 622

avió amfibi m veg. hidroavió

623

avió cisterna m es avión cisterna m en air bomber n en air tanker n fr avion-citerne m

624

avivar v tr veg. abrandar

54

azimut m

fr pin d’Oregon m la Pseudotsuga menziesii 616

625

en Douglas fir n

b

626

bac -aga m i f veg. obac -aga 2

627

bacteri m es bacteria f en bacterium n fr bactérie f

628

bacteriosi f es bacteriosis f en bacteriosis n fr bactériose f

629

badiguer 1 m es rimero m en stack n fr bois empilé m

630

badiguer 2 m es tinada f en stack of firewood n fr tas de bois m

631

badina f es charca f en pond n fr mare f

632

badoc m sin. compl. botó

es badoc del avellano m en filbert bud mite n fr galle du noisetier f 633

bagra ibèrica f es cacho m en Iberian chub n la Leuciscus pyraenaicus

55

634

635

bagueny m

637

baia f

en rosebay scrub n

es baya f

fr bosquet de lauriers-roses m

639

642

es adelfa m

baina f

es baladre m

veg. beina

en oleander n en rosebay n

baixada f sin. compl. davallada

fr laurier-rose m

es bajada f

la Nerium oleander 643

balanç hídric m

en slope n

es balance hídrico m

fr baisse m

en water balance n

fr descente f

fr bilan hydrique m

baixador m

644

balau groc m

es bajada f

es balau m

en declivity n

en balau n

fr descente f

fr balau m

fr pente f

fr meranti m

bala f

fr méranti m

es bala f

la Shorea spp.

en bundle n

645

en residue log n fr balle f 640

baladre m

fr baie f

en descent n

638

baladrar m es adelfal m

en berry n

636

641

veg. obac -aga 2

balca f veg. boga 1

646

balcament m

baladosa f

sin. compl. deformació de teula

sin. compl. baleguer

es abarquillado m

es matojo de piorno precoz m

en cup n

en scrub with laburnum or common

fr gauchissement m

juniper with laburnum or bearberry n fr genêtière f

647

baldana f es falda f en foot of a mountain n fr flanc m

56

648

bàlec m

en bed n

es piorno precoz m

en patch n

en laburnum n

fr terrain de culture m

fr genêt d’Espagne m

657

la Genista balansae ssp. europaea 649

es tizón de las acículas del pino

Douglas f

baleguer m

en Douglas Pine needle blight n

veg. baladosa

650

651

fr maladie des bandes rouges du

ballaruc m veg. gala

sapin de Douglas f 658

es tizón de las acículas del pino f

es balma f

en Dothistroma needle blight n

en cave n

fr maladie des bandes rouges des

fr cavité f

aiguilles du pin f 659

en visible band n fr bande spectrale visible f

en empty (to) v intr fr devenir creux v intr

660

en banderole n

bàlsam m

fr balise f

veg. bàlsem

bàlsem m

656

661

banqueta f

sin. compl. bàlsam

es banqueta f

es bálsamo m

en bench terrace n

en balsam n

fr culture en pots f

fr baume m 655

banderola f es banderola f

fr se creuser v pron

654

banda visible f es banda visible f

balmar-se v pron es ahuecarse v pron

653

banda roja del pi f

balma f

en grotto n

652

banda roja de l’avet de Douglas f

662

banyarriquer m sin. compl. saperda

bancada f es bancada f

es gorgojo m

en body n

es taladro m

fr châssis m

en longhorn beetle n fr vrillette f

bancal m es bancal m

663

banyarriquer del pi m es gorgojo del pino m

57

en pine weevil n

664

es barchilla f en bushel n

banyarriquer del roure m

fr boisseau à céréales m 672

sin. compl. borda

fr grand capricorne du chêne m

es aprisco m

la Cerambyx cerdo

es corral m

banyarriquer del salze m

en fold n

sin. compl. mosca d’olor

en yard n

es gorgojo del sauce m

fr bercail m 673

fr aromie musquée f la Aromia moschata

667

670

veg. bardissa 1

674

sin. compl. barder

es zarzal m

en poplar weevil n

en bramble patch n

fr grande saperde f

fr ronce f

barb m

675

bardissa 2 f

es barbo m

es barda f

en barb fish n

en bramble hedge n

fr barbeau m

fr haie f 676

bardissam m veg. bardissar

barballó m 677

bardissar m

barca solera f

sin. compl. bardissam

veg. rai

es cambronal m es zarzal m

barcana f

en bramble patch n

es barján m

en clump of brambles n

es barjana f

fr ronceraie f

en barchan n en barkhan n fr barkhane f

58

bardissa 1 f

es gorgojo del chopo m

veg. espígol comú

669

barder m

banyarriquer del xop m

la Barbus spp. 668

barda f

en oak weevil n

en willow weevil n

666

barcella f

la Acanthocinus aedilis

es gorgojo del roble m

665

671

fr acanthocine charpentier m

678

barra de paral·laxi f es barra de paralaje f

679

en parallax bar n

en compost mixer n

fr barre de parallaxe f

en potting medium mixer n

barraca f

fr mélangeur-distributeur m

es barraca f

687

en thatched farmhouse n fr chaumière f 680

veg. sosa

688

es barranco m

es barrilla m

en ravine n

en saltwort n la Halogeton sativus

barrancada 1 f

689

en ravine n

690

en prickly saltwort n

barrancada 2 f

fr soude brûlée f

veg. avinguda

la Salsola kali

barranqueig m es transporte de maderos a flote m

691

692

fr transport des billes en flottage

en European spindle n

es transportar maderos a flote v tr

fr fusain d’Europe m

en drive floating timber in separate

la Evonymus europaeus 693

barrina 1 f es barrena f

barrejadora de pinsos f

en auger n

es mezcladora de piensos f

fr vrille f

en feed mixer n

686

es bonetero m

barranquejar v intr

logs (to) v tr fr transporter des billes en flottage individuel v tr 685

barretets rojos m pl sin. compl. boneter

individuel m 684

barretet m veg. orella de gat 1

en individual driving of floating

timber n

barrella punxosa f es barrilla pinchosa f

fr ravin m

683

barrella fina f veg. barrella d’Alacant

es barrancada f

682

barrella d’Alacant f sin. compl. barrella fina

barranc m

fr ravin m 681

barrella f

694

barrina 2 f

[REPOBLACIONS FORESTALS]

fr mélangeur d’aliments m

es barrena f

barrejadora de terres f

en soil auger n

es mezcladora de mantillo f

fr foret m

59

695

barrina accionada per presa de força f es barrena accionada por toma de fuerza f en mechanical auger n

703

fr tarière actionnée par prise de

704

es basal adj en basal adj fr basal -e adj

force f 696

697

barrina de creixements f

veg. xafogor

705

barrina de Pressler f

en tilt n

sin. compl. barrina de creixements

fr basculement m 706

en database n

barrina portàtil f es barrena portátil f en soil auger n

fr base de données f 707

en base line n

es barrenador m

en triangulation base line n

en borer n

fr base de la triangulation f 708

base fotogràfica f

barrinador de la fusta f

es base fotográfica f

es zeuzera f

en air base n

en leopard moth n

en photobase n

fr zeuzère f

fr base photographique f

barró m

fr ligne de base f

es barrón m

709

basidiomicets m pl

en planting bar n

es basidiomicetos m pl

barrobí m

en basidiomycete n

sin. compl. triba

fr basidiomycète m

es barreno m en auger n fr gros foret m

60

es base de triangulación f

barrinador m

fr ravageur f

702

base de triangulació f sin. compl. línia de base

fr vrille mobile f

701

base de dades f es base de datos f

fr tarière de Pressler f

700

basculació f es basculación f

en Pressler’s borer n

699

basca f

veg. barrina de Pressler

es barrena de Pressler f

698

basal adj

710

basòfil -a adj es basófilo -la adj

en basophile adj fr basophile adj 711

fr carotte f 720

bassa f

sin. compl. batan

es balsa f

es batán m

en pond n

en tuck mill n

en pool n

fr moulin à foulon m

fr bassin m

721

fr mare-abreuvoir f 712

bassada f

722

en pondful n

es vara f

fr volume d’eau recueilli dans un

en pole n en stick n

bassal m

fr gaule f

es charcal m

fr longue perche f

es charco m

723

sin. compl. abatollar

fr flaque d’eau f

es varear v tr en knock down with poles (to) v tr

bassi m

fr gauler v tr

bàssia f

724

en link n

bassiol m

fr maillon m

veg. toll

717

bassiot m

725

bassot m veg. toll

719

bastonet d’extracció m sin. compl. testimoni de barrina

es bastoncillo de extracción m en short cane n

beç m veg. bedoll

veg. toll

718

baula f es eslabón m

veg. obi 1

716

batollar v tr

en waterlogged pond n

veg. obi 1

715

batolla f sin. compl. vara 1

bassin m

714

batan m veg. batà

es balsa f

713

batà m

726

bedoll m sin. compl. beç

es abedul m en silver birch n fr bouleau verruqueux m la Betula pendula

en short stick n

61

727

es abedul m

es berberidáceas f pl en berberidaceae n pl

en downy birch n

fr berbéridacées f pl

bedollar m

en berm n

es abedular m

fr banquette f

en birch forest n

fr berme f 736

es verrucoso -sa adj

sin. compl. baina

en verrucose adj

es vaina f

fr verruqueux -euse adj 737

es leño m en limb n

es belladona f

en primary branch n

en belladonna n

fr branche charpentière f

en deadly nightshade n

fr branche principale f 738

bequeruda f

bessó -ona adj es gemelo -la adj

bellota f

en twin adj

veg. gla

fr jumeau -elle adj 739

betulàcies f pl

es agachadiza común f

es betuláceas f pl

en snipe n

en betulaceae n pl

fr bécassine des marais f

fr bétulacées f pl

la Gallinago gallinago

bequet m

740

biaix 1 m

[CONJUNT D’ERRORS]

es sesgo m

es agachadiza chica f

en bias n

en Jack snipe n

fr biais m

fr bécassine sourde f

62

bessa f

belladona f

la Atropa belladona

733

berrugós -osa adj

beina m

fr belladone f

732

berma f es berma f

fr gousse f

731

735

la Betula pubescens

en pod n

730

berberidàcies f pl

es bieso m

fr boulaie f 729

734

es aliso blanco m

fr bouleau pubescent m

728

la Lymnocryptes minima

bedoll pubescent m

741

742

743

744

biaix 2 m

[MOSTRA]

en bias n

en loose beam n

fr biais m

fr bois échappé m

bicable m

747

749

bilabiat -ada adj

es bicable m

es bilabiado -da adj

en bicable n

en bilabiate adj

fr bicâble m

fr bilabié -ée adj

bicable grua m

750

binadora f

es bicable grúa m

es binadora f

en cable crane n

es escardadora f

fr câble-grue m

en hoe n

bicable mòbil m

en hoeing machine n

sin. compl. cable americà

fr bineuse f 751

binar v tr

es cable americano m

es binar v tr

en running skyline system n

en dig over (to) v tr

fr câble-grue mobile m

en hoe (to) v tr

bidó m

en plough a second time (to) v tr

es bidón m

fr biner v tr

en can n

746

biga soltera f es viga separada f

es bicable móvil m

745

748

es sesgo m

752

biocenosi f

en drum n

sin. compl. comunitat biòtica

fr bidon m

es biocenosis f

biga 1 f

es comunidad biótica f

[FUSTA]

es viga f

en biocenose n

en beam n

en biocenosis n

fr poutre f

en biotic community n

biga 2 f

fr biocénose f

[RAIERS]

es viga f

753

bioclima m

en log n

es bioclima m

fr bille de bois f

en bioclimate n fr bioclimat m

63

754

bioclimàtic -a adj

en biological indicator n

es bioclimático -ca adj

fr bioindicateur m

en bioclimatic adj

755

bioclimatologia f

en biome n

es bioclimatología f

fr biome m

biodiversitat f

en biomass n

sin. compl. diversitat biològica

fr biomasse f

es biota f en biota n

en biological diversity n

fr biote m 765

es biótico -ca adj

es bioenergía f

en biotic adj

en bioenergy n

fr biotique adj 766

biotip m

biogàs m

es biotipo m

es biogas m

en biotype n

en biogas n

fr biotype m 767

biogeocenosi f

biòtop m es biotopo m

veg. ecosistema

es biótopo m

biogeografia f

en biotope n

es biogeografía f

fr biotope m 768

fr biogéographie f

bioindicador m sin. compl. indicador biològic

es bioindicador m en bio-indicator n

64

biòtic -a adj

bioenergia f

en biogeography n

761

biota f

en biodiversity n

fr biogaz m

760

764

es diversidad biológica f

fr bioénergie f

759

biomassa f es biomasa f

fr biodiversité f

758

763

fr bioclimatologie f

es biodiversidad f

757

bioma m es bioma m

en bioclimatology n

756

762

fr bioclimatique adj

birbada f veg. escarda

769

birbadora f es desherbadora f en weeder n

en weeder-mulcher n

778

fr désherbeuse f 770

birbar f

veg. adobador -a 1

779

veg. escardar

771

772

bitis m

veg. adoberia 2

780

sin. compl. forment

es trigo candeal m

fr bitis m

en spring wheat n

la Madhuca spp.

fr blé tendre m

bitxac m

la Triticum aestivum 781

es martín pescador m en kingfisher n fr martin-pêcheur d’Europe m

fr tarier oriental m

la Alcedo atthis

la Saxicola torquata

blada de fulla gran f

782

783

es herbazal de bledos m

fr érable à feuilles d’obier m

en goosefoot grassland n

la Acer opalus ssp. opalus

fr bleuetière f

blada de fulla menuda f

784

blima f sin. compl. brima

es arce granadino m

es aborto m

en Mediterranean maple n

es corrimiento m

fr érable m

es grano corrido m

la Acer opalus ssp. granatense

en bud abortion n fr avortement m

blanqueig m veg. adobament

777

bleterar m

en Italian maple n

sin. compl. rotaboc

776

blenera f veg. candelera

es acirón m es orón m

blavet m sin. compl. alció

bitxac comú m en stonechat n

775

blat xeixa m

en bitis n

es tarabilla común f

774

blanqueria f

es bitis m

veg. cama de perdiu

773

blanquer -a m i f

785

veg. topall

blanquejar v tr veg. adobar 2

bloquejador m

786

bobinar v tr es bobinar v tr

65

la Typha spp.

en reel (to) v tr en spool (to) v tr

793

en wind (to) v tr fr bobiner v tr 787

veg. fita

794

es bogie m

es bobinado m

en bogie n

en winding n

fr boggie m 795

es hormiguero m

sin. compl. fibla

es pila de leña seca f en pile of firewood n

en fireplug n en hydrant n fr prise d’eau f

fr pile de bois sec f 796

en hydrant n fr bouche d’arrosage f

en burnt land n fr brûlis m 797

en fog n

es cepillo m en plane n

fr brouillard m 798

bofarull m

799

boga 1 f

800

boira baixa f sin. compl. boira terrera, boira assolada,

sin. compl. bova, balca

boira aterrada

es aceña f

es niebla baja f

es anea f

en low mist n

es espadaña f

fr brouillard au sol m

en bulrush n en cattail n fr massette f

66

boira aterrada f veg. boira baixa

veg. tomaní

792

boira assolada f veg. boira baixa

fr rabot m 791

boira f es niebla f

boet m es garlopa m

boïga f es chamicera f

boca de reg f es boca de riego f

790

boïc m

boca de captació f es toma de agua f

789

bogi m

bobinatge m

fr bobinage m 788

boga 2 f

801

boira pixanera f sin. compl. boira ploranera, boira roïnera

es niebla que moja f

en wet fog n

802

803

811

sin. compl. boixar

boira ploranera f

es bojedal m

veg. boira pixanera

en box-shrubbery n fr buissaie f

boira roïnera f

fr buissière f

veg. boira pixanera

804

boira terrera f

812

en bearberry n

boirim m

fr busserole f

veg. boirina

806

fr raisin d’ours m

boirina f

la Arctostaphyllos uva-ursi

sin. compl. boirim

es neblina f

813

807

814

815

es vuelco m

fr smog m

en overturned n

boix 1 m

fr capotage m

es boj m

fr chute f

en box-tree n fr buis m

816

en overturn (to) v tr

boix 2 m

fr capoter v tr

es porrón común m en common pochard n

810

bolcar v intr es volcar v intr

la Buxus sempervirens 809

bolcada m sin. compl. bolc

en smog n

808

bolc f veg. bolcada

boirum m es smog m

bola de neu pudenta f veg. morena traïdora

en mist n fr brume f

boixerola f es gayuba f

veg. boira baixa

805

boixeda f

fr brouillard mouillant m

817

boldró m

fr fuligule milouin m

es manchón m

la Aythya ferina

en patch of dense vegetation n fr touffe d’herbes f

boixar m veg. boixeda

818

bolet m sin. compl. pebràs

es hongo m

67

es seta f

fr hypholome en touffe m

en fungus n

la Hypholoma fasciculare

en mushroom n

828

fr champignon m 819

bolet amarg m

veg. bolet sanguinolent

829

es lepista amarga f en bitter false funnel cap n

820

821

veg. pixacà barbut

830

sin. compl. roviol

es seta de chopo f

bolet d’olivera m

en poplar fieldcap n

veg. gírgola d’olivera

fr pholiote du peuplier f la Agrocybe cylindracea

bolet d’om m 831

832

fr faux panus m

fr tricholome blanc et brun m

fr paxille semblable à un panus m

la Tricholoma albobruneum

la Paxillus panuoides

bolet de noguera m

833

en dryad’s saddle n

es foliota anaranjada f

fr polypore écailleux m

es seta de la risa f

la Polyporus squamosus

en big laughing gym n fr pholiote remarquable f

bolet de panical m

la Gymnopilus spectabilis

bolet de Sant Jordi m

834

en mealy tooth n

bolet de soca d’alzina m

68

bolet de soca de pi m

bolet sanguinolent m sin. compl. bolet de soca rovellat

fr hydne ferrugineux m

veg. flota de roure

827

bolet rialler m sin. compl. foliota notable

veg. moixernó

826

bolet flabel·lat m

en white and brown tricholoma n

veg. gírgola de panical

825

bolet de xop blau m veg. orellana

bolet d’ovella m

es políporo escamoso m

824

bolet de xop m

la Leucopaxillus gentianeus

es cabrera f

823

bolet de tinta m

fr leucopaxille amer m

veg. orellana

822

bolet de soca rovellat m

la Hydnellum ferrugineum 835

bolet temerari m

es hifoloma de láminas verdes m

sin. compl. paxil

en sulphur tuft n

es paxilo enrollado m

en brown rollrim n

en pumps n

fr paxille enroulé m

fr pompage m

la Paxillus involutus 836

838

es boletáceas f pl

en pump (to) v tr

en boletaceae n pl

fr pomper v tr 844

sin. compl. bonança

es gran cantidad de setas f

es bonanza f

en large amount of mushrooms n

es buen tiempo m

fr récolte de champignons f

en fair weather n fr beau temps m

boletaire m i f 845

fr champignonniste m i f

846

847

841

848

bony m

bolic m

es abultamiento m

veg. trossa

es bulto m en bump n

bolondo m

en lump n

sin. compl. tali

es bolondo m

en swelling n

es elondo m

fr bosse f

es tali m

fr broussin m

en missanda n

fr excroissance f

en ordeal tree n

842

boneter m veg. barretets rojos

en mushroom glade n fr champignonnière f

bonera f veg. albelló

boletera f es setal m

bonança f veg. bon temps

en one who gathers mushrooms n

840

bon temps m

boletada f

es buscador -ra de setas m i f

839

bombar v tr es bombear v tr

fr bolétacées f pl 837

843

boletàcies f pl

849

boquera f

en tali n

es boquera f

fr tali m

en flood gate n

la Erythrophleum ivorense

fr clapet m

bombament m es bombeo m

850

boraginàcies f pl es boragináceas f pl

69

en boraginaceae n pl fr boraginacées f pl 851

852

es bosque m en forest n

es silvestre adj

en wood n

en wild adj

en woodland n

fr (arbre) sauvage adj

fr bois m

borda f

fr forêt f 861

862

863

en cork plank n

856

864

sin. compl. bosc obert

veg. floc 1

es bosque abierto m es monte hueco m

borró m

es oquedal m en open woodland n

borró sec m en hazlenut anthracnose n

fr forêt claire f 865

en even-aged forest n

borrufada f

fr futaie régulière f

es nevasca f en drifting snow and blowing

snow n

866

bosc de galeria m es bosque de galería m

fr bourrasque de neige f

es bosque en galería m

borumballa f

en forest in gallery n

sin. compl. encenall, burballa, floc 2

en gallery forest n

es acepilladura f

fr forêt-galerie f

es viruta f

fr galerie forestière f

en wood shaving n

70

bosc coetani m es bosque coetáneo m

fr anthracnose du noisetier f

859

bosc buit m

borralló m

es antracnosis del avellano f

858

bosc baix m veg. bosc de rebrot

veg. gemma

857

bosc antic m veg. bosc vell

born m

fr rejet de souche m

bosc alt m veg. bosc de llavor

bordiol m

es placa de corcho f

855

bosc m

es borde adj

veg. estepa de muntanya

854

860

bord adj

veg. barda

853

fr copeau m

867

bosc de llavor m

876

sin. compl. bosc alt, bosc gros

es monte alto m en high forest n

veg. bosc buit

877

869

870

874

es bosque productor m

bosc de rebrot m

en production forest n

sin. compl. bosc baix, bosc menut

fr forêt de production f

es monte bajo m

fr forêt industrielle f 879

bosc protector m

fr taillis m

sin. compl. bosc de protecció

bosc de ribera m

es bosque protector m

sin. compl. bultra

en protection forest n

es bosque de ribera m

en protective forest n

en riparian forest n

fr forêt de protection f 880

bosc secundari m

en shore forest n

es bosque secundario m

fr forêt riveraine f

en secondary forest n

bosc gros m

fr forêt secondaire f 881

bosc seminatural m

bosc menut m

es bosque seminatural m

veg. bosc de rebrot

en semi-natural forest n

bosc mitjà m

fr forêt semi-naturelle f

es bosque medio m

875

bosc productor m sin. compl. bosc de producció

veg. bosc de llavor

873

878

veg. bosc protector

en riverbank forest n

872

fr forêt réglée f

bosc de protecció m

en coppice n

871

en ordered forest n

bosc de producció m veg. bosc productor

bosc ordenat m es bosque ordenado m

fr futaie f 868

bosc obert m

882

bosc vell m

en middle forest n

sin. compl. bosc antic

fr futaie moyenne f

es bosque viejo m

bosc mixt m

en old forest n

es bosque mixto m

fr forêt ancienne f

en mixed forest n fr forêt mixte f

883

bosc verge m es bosque virgen m

71

en virgin forest n

884

boscà -ana adj

es boscaje m

sin. compl. nemoral, bosquerol -a

es bosque m

es forestal adj

en grove n

es silvestre adj

en thicket n

en wild adj

en wood n

en woody adj

fr forêt dense f

893

en wooded adj

en open woodland n

fr boisé -ée adj 894

es bosque espeso m

es bosquete m

en dense forest n

en copse n

fr forêt dense f 895

bosqueró m

boscarla de canyar f

es bosquecillo m

sin. compl. xitxarra de canyar

en copse n

es carricero común m

fr bosquet m

la Acrocephalus scirpaceus

boscarró m

896

897

en copse n en small wood n

fr bosquet m

es leñador -ra m i f en forester n fr forestier -ière m i f

bosquet m es bosquete m

en grove n

boscater -a m i f

bosquerol -a adj veg. boscà -ana

es bosquecillo m

72

boscúria f

boscany m

fr rousserolle effarvate f

890

boscós -osa adj es boscoso -sa adj

en reed warbler n

889

veg. aixara

es oquedal m

fr bosquet m 888

boscatge 2 m

boscana f

fr forêt claire f 887

892

boscam m veg. boscatge 1

886

boscatge 1 m sin. compl. boscam

fr forestier -ière adj 885

891

fr forêt vierge f

fr bosquet m 898

bosqueta vulgar f es zarcero común m en melodious warbler n fr hypolaïs polyglotte m

la Hippolaris polyglotta 899

906

bosquetó m es bosquecillo m

veg. ganxa 1

907

es tonelería f

fr bois composé d’arbres de demi-

en barrel making n

bosquí -ina adj es de bosque adj

fr tonnellerie f 908

en protection boots n pl

en woody adj

fr chaussures de sureté f pl

fr boisé -ée adj

bosquina f

909

903

socarrell

es maleza f

es bocha blanca f

en brushwood n

es mijediega f

en scrub n

en prostrate Canary clover n

fr broussailles f pl

fr dorycnie à cinq feuilles f

fr fourré m

la Dorycnium pentaphillum

bossa de resina f

910

es arbusto m

en resin pocket n

es mata m

fr poche de résine f

en bush n

bóta f es bota f

911

fr gourde f

912

en forest boot n

botja d’escombres f veg. botieta blanca

913

bota forestal f es bota forestal f

botja blanca f veg. albada

en barrel n

905

botja

es bolsa de resina f

es barrica f

904

botieta blanca f sin. compl. guixola, botja d’escombres,

sin. compl. malesa

902

botes de seguretat f pl es botas de seguridad f pl

es silvestre adj

901

boteria f

en grove n

tige m 900

botavant m

botja de cuques f veg. albada

914

botja groga f sin. compl. ajocaperdius

fr botte de montagne f

es hinojo de perro m

botar foc v intr

fr buplèvre ligneux m

veg. encendre

la Buplerum frutiscens

73

915

916

botja peluda f

918

en hairy Canary clover n

en bough n

fr dorycnie hirsute f

en branch n

la Dorycinium hirsutum

en limb n

botó m

fr branche f 925

es rama principal f

veg. boga

en branches of first order n fr branche principale f

bovalar m 926

es rama secundaria f

fr pâturage de taureaux m

en branches of second order n

braç de riu m

fr branche secondaire f 927

fr bras de fleuve m

928

es ramoso -sa adj

es brazo telescópico m

en branched adj

en telescopic boom n

en ramified adj

fr perche télescopique f

fr rameux -euse adj

braça f en fathom n

929

930

brancar v tr sin. compl. ramar, ramejar

es ramificar v tr

braçal m

en branch out (to) v tr

sin. compl. ramal, canal secundari

es brazal m

en ramify (to) v tr

en irrigation channel n

fr ramifier v tr

fr bras (d’un cours d’eau) m

bragat m veg. ànec cullerot

74

brancam m veg. brancatge

fr brasse f

923

brancallós -osa adj

braç telescòpic m

es braza f

922

brancada f veg. brancatge

en river branch n

921

branca secundària f

en pasture for bulls n

es brazo de río m

920

branca primària f

bova f

es dehesa boyal f

919

branca f es rama f

veg. badoc

917

924

es hierba de pastor f

931

brancatge m sin. compl. brancam, brancada

es enramada f es ramaje m

en branches n

en breach n

en foliage n

fr brèche f

fr ramure f 932

es brida f en tie n

es ramilla f

fr bride f

fr ramille f

branquilló m es ramillo -lla m i f en twig n fr ramille f

934

940

941

fr brachyblaste m

942

en briquette n fr briquette f 943

936

en sea breeze n fr brise de mer f 944

en mountain breeze n

sin. compl. pega, pegunta

fr brise de montagne f

es brea f 945

en small stick n

bresquillera f

fr rameau sec m

sin. compl. presseguer, melicotoner

es melocotonero m

938

broc 1 m es palo m

fr brai m 937

brisa de muntanya f es brisa de montaña f

brea f

en pitch n

brisa de mar f es brisa de mar f

es brasa f fr braise f

briqueta f es briqueta f

brasa f en red-hot coal n

brima f veg. blima

braquiblast m en brachyblast n

brillantor f veg. lluïssor

es braquiblasto m

935

brida f

sin. compl. rama 1

en small branch n

933

939

brancó m

946

broc 2 m

en peach tree n

es boquilla f

fr pêcher m

en spout n

la Prunus persica

fr lance f

bretxa f es brecha f

947

broll m veg. brolla

75

948

sin. compl. broll

es broza f en brushwood n

es monte cerrado m

fr broussailles f pl

en undergrowth n

en jet n

fr buisson f pl

brosta 1 f sin. compl. brostada

es vástago m

es manar v intr

en sprout n

en flow (to) v intr

fr pousse f 958

brosta 2 f

broma f

es ramaje m

es bruma f

en foliage n

en mist n

fr jeune feuillage m 959

brosta 3 f

bromosa f

es ramojo m

es pardilla f

en twigs n

en cloud funnel n

fr broutille f

en clouded argaric n

960

brostada f

fr clitocybe nébuleux m

sin. compl. brosta 1

la Lepista nebularis

es brotada f

bronzejat m

en growth n

es bronceado m

en sprouting n

en bronzing n

fr poussée f

fr maladie bronzée f

76

957

brollar v intr

fr brume f

954

es broza f es maleza f

fr jaillir v intr

953

brossa 3 f

es manantial m

fr source f

952

956

brollador m

en waterspout n

951

brossa 2 f

es moheda f

fr broussaille f

950

955

es matorral m

en scrub n

949

fr adventice f

brolla f

961

brostam m

brossa 1 f

es ramaje m

es maleza f

en sprig n

en scrub n

fr branchage f

fr ramure f 962

963

971

es brotadura f

veg. brotar

en growth n

brostejada f

en sprouting n

es ramoneo m

fr bourgeonnement m

en grazing n

972

fr broutement m 964

es brotar v intr

brostejador -a adj

en bud (to) v intr en grow (to) v intr

en (of animals) grazing adj

en shoot (to) v intr

fr broteur -euse adj

en sprout (to) v tr

brostejar v intr

fr bourgeonner v tr

es ramonear v intr en browse on the grass (to) v intr

973

es brezo m

fr brouter v tr

en heath n

brostim m

en heather n

es escamondadura f

fr bruyère f

en dry prune n

la Erica spp.

fr émondes f pl 967

974

brot m

mascle

es brezo blanco m

en sprout n

en heather n

fr pousse f

fr bruyère arborescente f

brot d’arrel m

la Erica arborea

veg. renou

969

brot de soca m

975

brot principal m es guía f en master sprout n fr branche mère f

bruc boal m veg. bruc blanc

veg. tany

970

bruc blanc m sin. compl. bruc boal, bruc de pipes, bruc

es brote m

968

bruc m sin. compl. bruguera 1

en graze (to) v intr

966

brotar v intr sin. compl. brostar, llucar, mesar

es ramoneador -ra adj

965

brotada f

brostar v intr

976

bruc d’aiguamoll m es brezo de turbera m es carroncha f en cross-leaved heath n fr bruyère des marais f

77

la Erica tetralix 977

985

sin. compl. bruguerar, bruguerolar, brugar

sin. compl. bruc femella, petorrera negra,

es brezal m

cepell negre

en heathland n

es brezo de escobas m en besom heath n fr bruyère à balais f

fr bruyère f 986

bruc d’hivern m

987

es brezo m

en ling n

es bruguera m

fr bruyère commune f la Calluna vulgaris

en Mediterranean heather n fr bruyère multiflore f

988

bruc de pipes m

989

en compass n

bruc femella m

fr boussole f

veg. bruc d’escombres

bruc mascle m

990

es brote tierno m

bruc roig m

en shoot n

es ardaña m

fr jeune pousse f

es brezo ceniciento m es carracina f

991

992

brugar m veg. bruguera 2

984

bruguera 1 f veg. bruc

buc d’abelles m veg. arna 1

la Erica cinerea 983

brulla f veg. brull

en bell heather n fr bruyère cendrée f

brull m sin. compl. brulla

veg. bruc blanc

982

brúixola f es brújula f

veg. bruc blanc

981

bruguerolar m veg. bruguera 2

la Erica multiflora

980

bruguerola f es brecina f

sin. compl. petorrera, cepell arbori, xipell

979

bruguerar f veg. bruguera 2

la Erica scoparia 978

bruguera 2 f

bruc d’escombres m

993

budleia f es budleya f en butterfly bush n en orange eye n en summer lilac n fr arbre aux papillons m

78

994

fr buddleia m

fr ashwagandha m

la Buddleja davidii

fr ginseng indien m

bufador 1 m

la Whitania somnifera

es ventorrero m

995

es bulbo m

fr endroit exposé aux vents m

en bulb n

bufador 2 m

fr bulbe m 1003

es bulboso -sa adj

bufalaga hirsuta f

en bulbous adj

es boja marina f

fr bulbeux -euse adj 1004

en methnane n fr thymélée hirsute f

veg. esplanadora d’erugues

1005

es cocer el corcho v tr en boil cork (to) v tr

es bufalaga plateada f

fr bouillir le liège v tr 1006

la Thymelaea tinctoria

1001

bultra f veg. bosc de ribera

bufalaga tintòria f 1007

es yesca fría f

1000

bullir el suro loc

bufalaga nítida f

es bufalaga f

999

buldòzer m

la Thymelaea hirsuta

la Thymelaea argentata 998

bulbós -osa adj

fr soupirail m

es bojalaga f

997

bulb m

en place exposed to wind n

es sopladero m

996

1002

burballa f veg. borumballa

1008

burilla f

bufalaga velutina f

es colilla f

es bufalaga aterciopelada f

en cigarrette end n

la Thymelaea velutina

fr mégot m

bufera arbustiva f

1009

burja f

es oroval m

es bastón para descorchar m

la Withania frutescens

en striping axe with chisel n

bufera somnífera f

fr perche pour démascler le liège f

es hierba mora mayor f

1010

burjar v tr

es oroval m

es descorchar v tr

en winter durry n

en strip (the cork) (to) v tr

79

fr décortiquer v tr

1011

buscall m

es curruca carrasqueña m

es leño m

en subalpine warbler n

es madero m

fr fauvette passerinette f

en billet n

la Sylvia cantillans

fr rondin m

en buxaceae n pl

buscallam m

fr buxacées f pl

fr tas de bûches m fr tas de rondins m

buscallar v intr es leñatear v intr en collect wood (to) v tr fr ramasser des bûches v tr fr ramasser du bois v tr

busquereta capnegre m sin. compl. tallarol capnegre

es curruca cabecinegra m en Sardinian warbler n fr fauvette mélanocéphale f la Sylvia melanocephala 1015

busquereta cuallarga f sin. compl. tallareta cuallarga

es curruca rabilarga f en Dartford warbler n fr fauvette pitchou f la Sylvia undata

80

buxàcies f pl es buxáceas f pl

en sticks n pl

1014

1017

fr bûche f

es leña menuda f

1013

busquereta de garriga m sin. compl. tallarol de garriga

en log n

1012

1016

fr démascler (le liège) v tr

c

1018

cabal m sin. compl. dèbit

es caudal m en discharge n en run off n en stream flow n fr débit m 1019

cabal de base m es caudal de base m en base flow n fr débit de base m

1020

cabal de vora plena m es caudal de cauce lleno m es caudal de márgenes llenos m en bankfull discharge n fr débit à plein bord m

1021

cabal ecològic m es caudal ecológico m en ecological flow n fr débit écologique m

1022

cabal sòlid m es caudal sólido m en sediment discharge n fr débit solide m

1023

cabana f veg. cabanya 1

1024

cabanera f veg. camí ramader

1025

cabanya 1 f sin. compl. cabana

es cabaña f en hut n fr cabane f

81

1026

cabanya 2 f

la Capreolus capreolus

[RAMADERIA]

es cabaña f

1034

en flock n fr troupeau m 1027

veg. cablejat

1035

es cable m

es capazo m

en cable n

es espuerta m

fr câble m 1036

fr grand capas de sparte m

1029

1030

cabeç m

cable d’elevació m en hoist line n

fr mamelon m

fr câble de palan m

cabeçuda f

1038

cable de retorn m

veg. tomaní

es cable de retorno m

cabestre m

en haul-back line n

es cabestro m

fr câble de retour m 1039

cable grua m

en halter n

es cable grúa m

fr licou m

en skyline crane n

cabina de protecció f

fr câble-grue m 1040

cable lleuger m

en safety cabin n

es cable ligero m

fr cabine de protection f

en light cable n

cabiró m

fr câble léger m 1041

cable mitjà m

en lintel n

es cable medio m

fr poutrelle f

en medium sized cable n

cabirol m

fr câble moyen m

es corzo m

82

1037

en summit n

es vigueta f

1033

veg. bicable mòbil

es cable de elevación m

es cabina de protección f

1032

cable americà m

es cabezo m

es ronzal m

1031

cable m

cabàs m

en basket n

1028

cablatge m

1042

cable pesant m

en roe-deer n

es cable pesado m

fr chevreuil m

en large yarder n

1043

1044

fr câble à longue portée m

en ordinary lay cable n

fr câble long m

fr câblage croisé m

cable portador m cable tractor m

en Lang’s lay cable n

es cable tractor m

fr câblage Lang m

cable via m

en Spanish ibex n

sin. compl. cable portador

en Spanish wild goat n

es cable vía m

fr bouquetin des Pyrénées m

en skyline n

la Capra pyrenaica 1053

es cabrero -ra m i f

es cable vía fijo m

en goatherder n

en fixed skyline n

fr chevrier -ière m i f 1054

sin. compl. extensió

cable via mòbil m

es cabida f

es cable vía móvil m

en map projection area n

en running skyline n

fr superficie f 1055

cabusset m sin. compl. cabussonet

cablejat m

es somorgujo pequeño m

es cableado m

es zampullín común m

en cableway n

en little grebe n

fr câblage m

fr grèbe castagneux m la Tachybaptus ruficollis

cablejat altern m es cableado alterno m

1056

fr câblage alterné m

cablejat encreuat m es cableado cruzado m

cabussonet m veg. cabusset

en alternate lay cable n

1050

cabuda f

fr câble porteur fixe m

sin. compl. cablatge

1049

cabrer -a m i f

cable via fix m

fr câble porteur mobile m 1048

cabra salvatge f es cabra montés f

en tight skyline n

1047

1052

fr câble tracteur m

fr câble porteur m 1046

cablejat Lang m es cableado Lang m

en main line n

1045

1051

veg. cable via

1057

caça f sin. compl. cacera

es caza f

83

1058

en hunting n

en barrage n

fr chasse f

fr vanne f

cacera f

1065

veg. caça

1059

1060

cadastre m

1066

en cadastre n

es caduco -ca adj

en land registry n

es deciduo -dua adj

fr cadastre m

en caducous adj fr caduc -caduque adj

càdec m 1067

es caducifolio -lia adj

en juniper n

en deciduous adj

fr genévrier cade m

fr caducifolié -ée adj 1068

es arcaduz m

es cadena f

es caño m

en chain n

es caz m

fr chaîne f

es tubería f en trench n

cadequer m

fr genévrière f

fr conduite f fr tube m 1069

en unit of capacity equivalent to 666

ln

es jilguero m

fr muid m

en goldfinch n fr chardonneret élégant m la Carduelis carduelis

cadireta f es atajadero m es compuerta f es tablacho m

cafís m es cahíz m

cadernera f sin. compl. cagarnera

84

caduf f

cadena f

en juniper woods n

1064

caducifoli -fòlia adj

es enebro marítimo m

es enebral m

1063

caduc -a adj sin. compl. decidu -ídua

la Juniperus oxycedrus

1062

veg. cocó 1

es catastro m

es cada m

1061

cadolla f

1070

cafissada f es cahizada f en old measurement corresponding

to the area sown by 666 liters of grain n fr muid m

1071

1072

cagarnera f caiguda dirigida f

en depth n

es caída dirigida f

fr profondeur f

predetermined direction n fr chute (d’un arbre) dans la direction souhaitée f

fr chaussée empierrée f 1083

fr poutrelle f

en splitting ridger n fr buttoir m

caixetí m 1084

es aporcar v tr

en rubber stamp n

en earth up (to) v tr

en title box n

fr butter v tr 1085

calcari -ària adj

cal·lus m

es calcáreo -a adj

veg. call

en calcareous adj fr calcaire adj

calabroa f 1086

calcària f

en hole n

es caliza f

fr creux (d’une souche) m

en limestone n fr calcaire m

calabruix m 1087

en calcicolous adj fr calcicole adj

calamarsó m calar foc v tr veg. encendre

calcícola adj es calcícola adj

calamarsada f

veg. granissol

1080

calçar v tr

en lettering box n

veg. granissada

1079

calçador m en ridger n

veg. granís

1078

en paved road n

en rafter n

es cavidad f

1077

es calzada f

es aporcador m

fr cassetin m

1076

calçada f

en joist n

es cajetín m

1075

1082

cairat m es vigueta f

1074

calat m es calado m

en felling of a tree in a

1073

1081

veg. cadernera

1088

calcidar m es cardizal m en corn thistle field n

85

1089

fr terrain planté de chardons m

en copper n

calcífug -a adj

en vat n

es calcífugo -ga adj

fr chaudron m

en calcifugous adj

1090

1091

es calefactor m

calcinaire m

en heater n

veg. calciner-a

fr caléfacteur m 1098

calcinal m

es calibrador de corteza m

es tocón m

en bark probe n

en stub n

fr jauge d’écorce f

en stump n

fr phléomètre m 1099

calciner m

1095

1100

sin. compl. calima

calciner -a m i f

es calima f

sin. compl. calcinaire

en haze n

es calcinero -ra m i f

fr brume f 1101

caliu m

en calciner n

es rescoldo m

fr chaufournier m

en ember n

fr chaufournier -ière m i f

fr braise f

caldera 1 f

[GEOMORFOLOGIA]

1102

call m

es caldera f

sin. compl. cal·lus

en caldera n

es callo m

fr caldera f

en callus n

caldera 2 f

fr cal m

[SISTEMA DUNAR]

fr durillon m

fr caldera f

86

calitja f

fr fosse à chaux m

es caldera f

1096

calima f veg. calitja

es calero -ra m i f

1094

calibrador d’escorça f

sin. compl. soca 1, soc 1, socó

es encalador m

1093

calefactor m

fr calcifuge adj

fr souche f 1092

1097

caldera 3 f

[EINES I MÀQUINES]

1103

calma f es calma f

es caldera f

en calm n

en cauldron n

fr calme m

1104

sin. compl. bitxac

es cámbrico -ca adj en Cambrian adj

fr gomphide visqueux m

fr cambrien -enne adj 1111

sin. compl. espina cervina

es carretilla f

es espino cerval m

es ninfa f

en purging buckthorn n

es senderuela f

fr épine noire f

en fairy ring champignon n

fr nerprun cathartique m

fr marasme des oréades m

la Rhamnus cathartica 1112

es caméfito m

es collibia de los robles f

en chamaephyte n

es collibia temprana f

fr chaméphyte f 1113

càmera fotogramètrica f

fr collybie du chêne f

es cámara fotogramétrica f

la Collybia dryophila

en photogrammetric camera n

cama-seca de soca m

fr appareil de restitution

photogrammétrique m fr caméra photogrammétrique m

es armilaria color de piel m en honey fungus n

1109

camèfit m

cama-sec de bosc m

sin. compl. flota de noguera, alzinoi

1108

cambró m

cama-sec m

en russet toughshank n

1107

cambrià -ana adj

en copper spike n

la Marasmius oreades 1106

1110

es gomfidio reluciente m

la Gomphidius viscidus 1105

fr Cambrien m

cama de perdiu f

1114

camforada f

fr armillaire couleur de miel m

es alcanforada f

la Armillaria mellea

es canforada f

camagroc m

en camphor fume n

es rebozuelo anaranjado m

en stinking ground pine n

en yellow-footed chanterelle n

fr camphorine de Montpellier f

fr chanterelle jaune f

fr camphrée f

la Cantharellus lutescens

la Camphorosma monspeliacea

cambrià m

1115

camí forestal m

es Cámbrico m

es camino forestal m

en Cambrian n

en forestry track n

87

fr chemin forestier m 1116

camí ramader f

fr camion forestier m 1123

es cabañera f es camino de cabaña m

veg. escorpit

1124

es campo m

es cordel [< 37,5 m] m

en field n

es galiana f

fr champ m

en cattle track n

1125

en instantaneous field of view n

fr draille f fr voie d’élévage f

1119

camí sender m

1126

sin. compl. camp ras

caminoi m

en open field n

veg. sendera 1

fr rase campagne f

camió bolquet m

fr terrain découvert m 1127

1128

campaneta de mar f

en tank truck n

sin. compl. corretjola blanca

fr camion-citerne m

es berza marina f es correhuela mayor f

camió de trabuc m

es hiedra campana f

es camión con volquete m

en morning glory n

es camión volquete m

fr liseron des dunes m

es volquete m

fr liseron des sables m

en dumper n

la Calystegia soldanella

fr camion basculant m

camió forestal m es camión de monte m es camión forestal m en all terrain truck n

88

camp ras m veg. camp obert

camió cisterna m

sin. compl. camió bolquet

1122

camp obert m es descampado m

es camión-cisterna m

1121

fr champ de vision instantanée m

veg. sendera 1

veg. camió de trabuc

1120

camp de visió instantània m es campo de visión instantánea m

en livestock way n

1118

camp m

es cañada [< 75 m] f

es vía pecuaria f

1117

camisa f

1129

camperol m sin. compl. morena llanosa

es champiñón silvestre m en common or meadow

mushroom n fr agaric champêtre m

fr rosé des prés m

1130

camperol -a 1 adj

en water channel n

es campesino -na adj

fr rigole f 1140

es canalizo m

fr champêtre adj

en channel n

camperol -a 2 m i f

en fairway n

es campesino -na m i f

fr chenal m 1141

en peasant n fr paysan -anne m i f

1133

1135

veg. xancre

1142

es pimpollo m en sprout n

canal m

fr rejeton m 1143

sin. compl. blenera

en waterway n

es candilera f

fr canal m

es oreja de liebre f

canal de desembosc m

en lamwick plant n

es canal de desembosque m

fr lychnite m

en chute n

fr phlomis lychnite m

fr chute f

la Phlomis lychnitis

canal de drenatge m

1144

en hemp n fr chanvre m la Cannabis sativa

canal resinífera f canal secundari m veg. braçal

cànem m es cáñamo m

canal de reg m

veg. conducte resinífer

1138

candelera f

en canal n

veg. sèquia

1137

candela f

veg. isard

veg. assarb

1136

càncer m

camussa f

es canal m

1134

canalís m

en rural adj

es labrador -ra m i f

1132

canaleta f es canal m

es campestre adj

1131

1139

la Agaricus campestris

1145

canemàs m es canevás m es esbozo m en graticule n fr canevas m

89

1146

1147

canó m

1154

sin. compl. canya borda

en stem n

es caña borde f

fr fût m

en dwarf reed n fr canne de Pline f

canonada f

la Arundo plinii

es tubería f en pipe n

1155

es cañaheja común f

cantal m

en common giant fennel n

veg. còdol

1149

fr férule commune f

cantalar m es cantizal m en stony ground n

la Ferula communis 1156

1151

es cañal m

cantell m

es cañaveral m

es canto m

es cañedo m

en edge n

es cañizal m

fr chant m

es cañizar m

canvi d’escala m

en reedbed n

es cambio de escala m

fr cannaie f

en scale conversion n

1157

fr changement d’échelle m 1152

canya f

canyer m veg. canyar

1158

canyís 1 m sin. compl. senill

es caña común f es caña f

es carrizo m

en cane n

en common reed n

fr canne de Provence f

fr roseau commun m la Phragmites communis

la Arundo donax 1153

canyar m sin. compl. canyer

fr terrain pierreux m 1150

canyaferla f sin. compl. ferla

fr tuyau m 1148

canya prima f

es fuste m

canya borda f veg. canya prima

1159

canyís 2 m es cañizo m en watte n fr canevas m

90

1160

sin. compl. canyisser, senillar

1161

1162

fr capacité d’assimilation f

canyissar m 1170

es capacidad de campo f

en reed swamp n

en field capacity n

fr cannaie f

fr capacité au champ f

canyisser m

1171

es capacidad de carga f

canyó m

en carrying capacity n

es cañón m

fr capacité de charge f 1172

en carrying capacity n

es capital m

fr capacité de support f

en capital n 1173

en capparaceae n pl en capparidaceae n pl

en head of cattle n

fr capparacées f pl

fr tête f

cap d’ase m veg. tomaní

1166

1167

fr capparidacées f pl 1174

sin. compl. pelacuquí

es cochinilla del avellano f

veg. front de l’incendi

en soft scale of hazelnut n

cap prim m

fr cochenille à carapace du noisetier

f

capacitat d’acollida f

1175

caparreta del xiprer m

es capacidad de acogida f

es cochinilla del ciprés f

en bearing capacity n

en cypress scale n

fr capacité d’accueil de

fr cochenille des Conifères f la Diaspis visci

l’environnement f 1169

caparreta de l’avellaner f

cap de l’incendi m

veg. torrat

1168

caparàcies f pl es caparáceas f pl

cap 2 m es cabeza f

1165

[APROFITAMENTS

es capacidad de carga f

cap 1 m

fr chef-lieu m

capacitat de càrrega 2 f

[ECOLOGIA]

FORESTALS]

fr canyon m

1164

capacitat de càrrega 1 f

veg. canyissar

en canyon n

1163

capacitat de camp f

es carrizal m

capacitat d’assimilació f

1176

capatàs -assa forestal m i f

es capacidad de asimiliación f

es capataz -za forestal m i f

en assimilation capacity n

en squad boss n

91

en supervisor n

1184

fr assistant -e d’un ingénieur

es tronchar v tr

forestier m i f fr garde forestier m 1177

capça f veg. capçada

1178

en split (to) v tr fr écimer v tr 1185

en triturate (to) v tr

sin. compl. copa, capça

fr tronçonner v tr

es copa f 1186

capçal m

1187

es ceiba f

en headstock n

en ceiba n

fr poupée f

capçal recol·lector m es cabezal recolector m

fr ceiba m 1188

en caprifoliaceae n pl

fr tête d’abattage-ébranchage f

capçalera f es cabecera f

fr caprifoliacées f pl 1189

es alcaudón común m

fr amont m

en woodchat shrike n

capficar v tr

fr pie-grièche à tête rousse f

es acodar v tr

la Lanius senator

en layer (to) v tr fr marcotter v tr 1183

1190

capsipuntes m pl es pedazos m pl

capficat m

en clippings n pl

sin. compl. murgó, acolzada, colgat

en scraps n pl

es acodo m en layer n fr marcotte f

92

capsigrany m sin. compl. capsot

en head water n

1182

caprifoliàcies f pl es caprifoliáceas f pl

en felling and processing head n

1181

capoquer m sin. compl. ceiba

es cabezal m

1180

capoll m veg. poncella

fr houppier m 1179

capolar 2 v tr es tronzar v tr

capçada f

en crown n

capolar 1 v tr

fr morceaux (de liège) m pl 1191

capsot m veg. capsigrany

1192

1193

càpsula f

1200

sin. compl. carbonejar

en capsule n

es carbonar v tr

fr capsule f

es carbonear v tr en carbonize (to) v tr

capterrera f

fr charbonner v tr

veg. alera

1194

caquier m

1201

en carbonizing n

es kaki m

fr carbonisation f

en persimmon n fr kaki de Chine m

1202

1196

1203

es carbonero -ra m i f

veg. solell

en charcoal maker n en coal seller n

caràcters culturals m pl en cultural characters n pl

fr charbonnier -ière m i f 1204

fr charbonnier -ière adj

caragolat m es acaracolado m

1205

carboner adust m

en crook n

en winecork brittlegill n

fr courbure f

fr russule brûlée f

fr enroulement m

la Russula adusta

carbó m

1206

es carbonero común m

en smut n

en great tit n

fr charbon m

fr messange charbonnière f

carbó vegetal m

la Parus major

es carbón vegetal m en charcoal n fr charbon végétal m

carboner comú m sin. compl. mallerenga

es carbón m

1199

carboner -a 2 adj es carbonero -ra adj

fr caractères culturaux m pl

1198

carboner -a 1 m i f

cara-sol m

es caracteres culturales m pl

1197

carbonejar v tr veg. carbonar

fr plaqueminier m la Diospyros kaki

carboneig m es carboneo m

es caqui m

1195

carbonar v tr

es cápsula f

1207

carbonera f sin. compl. pila de carbó

es carbonera f

93

1208

en charcoal kiln n

fr faîte m

fr meule f

fr ligne de faîte f

carbonífer m

1215

es carga f

en Carboniferous n

en weight equivalent to approx.

138 kg n

fr Carbonifère m 1209

carbonífer -a adj

1216

en caryophyllaceae n pl

en Carboniferous adj

fr caryophyllacées f pl

fr carbonifère adj

carbonització f

1217

es higróforo m

en carbonization n

en pinkmottle woodwax n

fr carbonisation f

fr hygrophore russule m

card m es cardo m en thistle n

la Hygrophorus russula 1218

card marí m

f 1219

sin. compl. panical marí

en fleshy adj

en sea holly n

fr charnu -ue adj

fr chardon bleu m 1220

es chopo papelero m

cardassar m

en eastern cottonwood n

es cardizal m

fr peuplier deltoïde m

en thistlefield n

fr peuplier noir d’Amérique m

fr chardonnière f 1214

carena f sin. compl. esquenall, cella, aresta 2

es divisoria de aguas f en watershed n

94

carolina f es chopo de virginia m

la Eryngium maritimum 1213

carnós -osa adj es carnoso -sa adj

es cardo corredor marino m

fr panicaut maritime m

carnera veg. acant

fr cardon m 1212

carlet m sin. compl. vinassa

es carbonización f

1211

cariofil·làcies f pl es cariofiláceas f pl

es carbonífero -ra adj

1210

carga f

es Carbonífero m

la Populus deltoides 1221

caronissa f veg. terregada 1

1222

1223

carossa f en hollow n

en burden n

fr creux m

en load n

carpa f

en weight n

es carpa f

fr cargaison f

en carp n

fr poids f

carpí m

en bed load n

es carpe m

fr charge de fond f 1230

càrrega en dissolució f

en hornbeam n

es carga en disolución f

fr charme commun m

en dissolved load n

fr faux bouleau m

fr charge dissoute f 1231

càrrega en suspensió f

carrac m

es carga en suspensión f

es prisma de corcho m

en suspended load n

en cork disc n

fr charge en suspension f

carrasca f

1232

càrrega ramadera f

es carrasca f

es carga ganadera f

en holly oak n

en stocking density n

en holm-oak n

en stocking rate n

en ilex n

fr charge en bétail f

fr chêne vert m

1227

càrrega de fons f es carga de fondo f

la Carpinus betulus

1226

1229

la Cyprinus carpio

es charmilla f

1225

càrrega f es carga f

fr carpe commune f

1224

1228

es hueco m

1233

càrrega útil f

la Quercus ilex ssp. rotundifolia

es carga útil f

carrascar m

en payload n

es carrascal m

fr charge utile f

en oak-grove n

1234

carregador m

fr bois d’yeuses m

sin. compl. punt de càrrega

fr bois de chênes verts m

es cargadero m en landing n fr lieu de chargement m

95

1235

1236

1237

1238

carrer de desembosc m en strip road n

en karst n

fr couloir m

fr karst m

carrera f

1241

1245

es kárstico -ca adj

en horse and cart track n

en karstic adj

fr chemin de charroi m

fr karstique adj

carrerada f

1246

es carstificación f

carreró m

en karstification n

sin. compl. sendera 2

fr karstification f 1247

càrtam m

en drove road n

sin. compl. safranó

fr sentier m

es alazor m

carretejar v tr

es cártamo m

es acarrear v tr

en safflower n

es carretear v tr

fr carthame des teinturiers m

en cart (to) v tr

la Carthamus tinctorius 1248

cartel·la f

carretera forestal f

es cartela f

veg. pista forestal

en inset n fr carton m

carretó m 1249

es cartón m

fr charriot m

en cardboard n

carril m

en pasteboard n

veg. pista forestal

carrotxa f es corteza de pino f

fr carton m 1250

cartró m veg. cartó

en pine bark n fr écorce de pin f

cartó m sin. compl. cartró

en carriage n

1243

carstificació f

veg. camí ramader

es carro m

1242

càrstic -a adj

es carrera f

fr charroyer v tr 1240

carst m es karst m

es vereda [< 20 m] f

1239

1244

es calle de desembosque f

1251

carvit m es alcaravea f

96

en caraway n fr anis des Vosges m

1252

1254

1260

sin. compl. casella

la Carum carvi

es caseta f

casc m

en cabin n

es casco m

fr maisonnette f 1262

es gala del roble f

casc de llancer m

en common oak gall n

veg. pipa 2

fr galle des feuilles du chêne f

cascada f

1263

es peciza estrellada f

es cascada f

fr pézize en couronne f

en cascade n

la Sarcosphaera crassa 1264

en ruby elfcup n

cascall m

fr pézize écarlate f

es adormidera f

la Sarcoscypha coccinea

en opium poppy n fr pavot somnifère m

1265

en bleach cup n

cascaula f

fr pézize veinée f

veg. argelagó

casella 1 f

la Disciotis venosa 1266

castanya f

es casilla f

es castaña f

en plot n

en chestnut n

fr case f

fr châtaigne f

casella 2 f

fr marron m

veg. caseta

1259

cassoleta venosa f es peciza venosa f

la Papaver somniferum

1258

cassoleta roja f es peciza escarlata f

fr cascade f

1257

cassoleta blava f

sin. compl. salt d’aigua, sallent

en waterfall n

1256

cassanella f

fr casque m

en cataract n

1255

caseta f

fr carvi m

en helmet n

1253

fr caserne des sapeurs-pompiers f

1267

castanya d’aigua f

caserna de bombers f

es castaña de agua f

es cuartel de bomberos m

en water caltrop n

en fire brigade headquarters n pl

97

en water chestnut n

1276

fr châtaigne d’eau f

sin. compl. castanyer d’Índies, castanyer

bord

la Trapa natans 1268

es castaño de indias m

castanya martinenca f

en horse chestnut tree n

sin. compl. castanya tardana

fr marronnier d’Inde m

es castaña tardía f

la Aesculus hippocastanum

fr châtaigne tardive f 1269

castanya miquelina f

1277

1278

fr châtaigne printanière f 1270

castanya primerenca f

1272

1273

castanya tardana f

1279

1280

castellet 1 m

veg. castanya martinenca

es castillete m

castanyar m

en strut n

veg. castanyeda

fr étai m

castanyeda f castanyereda

es castañal m

1281

1282

fr tailler excessivement v tr 1283

en Australian pine n

es castaño m

en casuarina n

en chestnut tree n

fr casuarina m

fr châtaignier m

la Casuarina spp.

fr marronnier m

veg. castanyer d’Índia

casuarina f es casuarina f

castanyer m

castanyer bord m

castigar v tr en overprune (to) v tr

en chestnut tree grove n

la Castanea sativa

[REPOBLACIONS FORESTALS]

es castigar v tr

es castañedo m fr châtaigneraie f

castellet 2 m es castillete m

es castañar m

1275

castanyereda f veg. castanyeda

sin. compl. castanyar, castanyerar,

1274

castanyerar m veg. castanyeda

veg. castanya miquelina

1271

castanyer d’Índies m veg. castanyer d’Índia

sin. compl. castanya primerenca

es castaña temprana f

castanyer d’Índia m

1284

casuarinàcies f pl es casuarináceas f pl en casuarinaceae n pl fr casaurinacées f pl

98

1285

1286

catafil·le m

1293

es cava f

en cataphyll n

en cellar n

fr cataphylle f

fr cave f

categoria taxonòmica f

1294

es categoría taxonómica f en taxonomic category n

1295

es catena f

en ridge n

en catena n

fr billon m 1296

es acaballonadora f

es cativo m

es alomador m

en cativo n

en ridge maker n

fr cativo m

fr buttoir m 1297

es acaballonar v tr

es madriguera f

en make ridges (to) v tr

en den n

fr faire des billons v tr 1298

cavar v tr es cavar v tr

caule m

en dig a hole (to) v tr fr creuser un trou v tr

caulidi m es caulidio m

1292

cavallonar v tr

cau m

veg. tronc, tija

1291

cavallonadora f

cativo m

fr terrier m 1290

sin. compl. llom

es caballón m

la Prioria copaifera 1289

cavalló m

catena f

fr chaîne f 1288

cava 2 f veg. cova

fr rang taxinomique m 1287

cava 1 f

es catafilo m

1299

càvec m

en caulidium n

es azadón m

fr caulidium m

en hoe n fr houe f

caulinar adj es caulinar adj

1300

caverna 1 f

en cauline adj

es caverna f

fr caulinaire adj

en cavern n fr caverne f

99

1301

1302

caverna 2 f

[BOTÀNICA]

en cavity n

es cedro del Himalaya m

fr cavité f

es cedro deodara m

ceba marina f

en Himalayan cedar n

sin. compl. porrera

fr cèdre de l’Himalaya m

es cebolla albarrana f

la Cedrus deodara

1305

1308

es cedro del Líbano m

fr urginée maritime f

en Lebanon cedar n

la Urginea maritima

fr cèdre du Liban m

cecidi m

la Cedrus libani 1309

es cedral m

en gall n

es cedreda f

fr cécidie f

en cedar wood n

fr galle f

fr cédraie f

cecidial adj

1310

cèdria f

es cecidial adj

es cedria f

en galling adj

en cedar resin n

fr gallique adj

fr résine de cèdre f

cedre blanc m es ciprés de Portugal m en Portuguese cypress n

1311

1312

es cedro del Atlas m en Atlas cedar n fr cèdre de l’Atlas m la Cedrus libani ssp. atlantica

cel·lulosa f es celulosa f en cellulose n

la Cupressus lusitanica

cedre de l’Atles m

ceiba f veg. capoquer

fr cyprès du Portugal m

100

cedreda f

es cecidia f

es cedro de Busaco m

1306

cedre del Líban m

fr scille maritime f

es agalla f

1304

cedre de l’Himàlaia m es cedro de la India m

en giant white squill n

1303

1307

es caverna f

fr cellulose f 1313

celastràcies f pl es celastráceas f pl en celastraceae n pl fr celastracées f pl

1314

celidònia f

1324

sin. compl. herba berruguera, herba

veg. bruc d’escombres

d’orenetes

es celidonia f

1325

es cierzo m

fr chélidoine f

en north wind n

la Chelidonium majus

cella f veg. carena

1316

fr bise f 1326

en truffle rakes n

es ceniza f fr cendre f 1317

fr truffaire m 1327

cendrosa f veg. oïdi

1319

en blight n fr cercosporiose f 1328

en needle blight of pine n

es Cenozoico m fr Cénozoïque m 1320

fr cercosporiose des aiguilles f 1329

en waxlike adj

es cenozoico -ca adj fr cénozoïque adj 1321

fr cireux -euse adj 1330

cep 2 m es viña f en vine trunk n fr souche f

1323

certificació ambiental f es certificación ambiental f

cep 1 m

en enviromental certification n

veg. sureny

1322

ceri -cèria adj es céreo -a adj

cenozoic -a adj en Cenozoic adj

cercosporiosi del pi f es cercosporiosis del pino f

cenozoic m en Cenozoic n

cercosporiosi f es cercosporiosis f

cendrada f veg. oïdi

1318

cercatòfones m es machete trufero m

cendra f en ash n

cerç m sin. compl. mestral, seré

en celandine n

1315

cepell negre m

fr certification environnementale f 1331

certificació forestal f es certificación forestal f en forest certification n fr certification forestière f

cepell arbori m veg. bruc d’hivern

101

1332

cèrvol m

1340

es ciervo m en deer n

1333

1341

es cigüeña negra f en black stork n

cesalpiniàcies f pl

fr cigogne noire f

es cesalpiniáceas f pl

la Ciconia nigra 1342

es cilindrada f

cespitós -osa adj

en cylinder capacity n

es cespitoso -sa adj

fr cylindrée f 1343

es cilindradora f

cicle biològic m

en cylinder maker n

sin. compl. cicle vital

fr tronçonneuse f 1344

en rounding n

fr cycle biologique m

en rounding up n

cicle de l’aigua m veg. cicle hidrològic

fr cylindrage m 1345

cicle hidrològic m

en cylinder n

es ciclo hidrológico m

fr cylindre m

en hydrologic cycle n 1346

es cima f

cicle vital m

es cumbre f

veg. cicle biològic

en summit n

cicloturisme m

fr sommet m

es cicloturismo m en cycle touring n fr cyclotourisme m

102

cim m sin. compl. summitat

fr cycle hydrologique m

1339

cilindre m es cilindro m

sin. compl. cicle de l’aigua

fr cycle de l’eau m

cilindratge m es cilindrado m

en life cycle n

1338

cilindradora f

fr cespiteux -euse adj

es ciclo vital m

1337

cilindrada m

fr césalpinacées f pl

es ciclo biológico m

1336

cigonya negra f

la Cervus elephus

en caespitose adj

1335

veg. dasonomia

fr cerf élaphe m

en caesalpiniaceae n pl

1334

ciència forestal f

1347

cima f es cima f

en cyme n fr cime f 1348

1349

es guía f

es acantilados m pl

en leader n

es riscal m

fr pousse apical f

en scarps n fr falaise f

cimall m 1356

es cinta métrica f

fr cime f

en tape measure n fr mètre à ruban m

cimallejar v intr 1357

es cinta transportadora f

branches (to) v intr fr (dit d’une branche) être la sommité v intr

en conveyor belt n

cimar v tr

cinamom m veg. arbre del paradís

cingla f es cincha f

fr transporteur à bande m 1358

en cyperaceae n pl fr cypéracées f pl 1359

1360

circ glacial m es circo m en cirque n en corrie n

fr sous-ventrière f

sin. compl. penya-segat, espadat, morral

ciprer m veg. xiprer

fr sangle f

cingle m

ciperàcies f pl es ciperáceas f pl

en girth n

1354

cinta transportadora f

en be the top of a branch or

en raise (crown) (to) v tr

1353

cinta mètrica f

en top n

es acopar v tr

1352

cinglera f sin. compl. riba 3

es (el ramaje) formar la cima v intr

1351

1355

cimal m

es cima f

1350

fr corniche f

fr cirque m 1361

circell m

es cantil m

es zarcillo m

es risco m

en tendril n

en bluff n

fr vrille f

en cliff n en scarp n

1362

circinat -ada adj es circinado -da adj

103

en circinate adj

1363

1364

1372

sin. compl. cirerer de guineu

circumferència f

es cerecino m

es circunferencia f

es cerezo de Santa Lucía m

en circumference n

en rock cherry n

fr circonférence f

en St. Lucie cherry n fr cerisier de Sainte Lucie m

circumferència de pela f

la Prunus mahaleb

sin. compl. volt de pela

es circunferencia mínima de

descorche f en stripping girth n fr circonférence minimale du

1373

1374

en Alpine currant n fr groseiller des Alpes m

sin. compl. perímetre normal

la Ribes alpinum

es circunferencia normal f

1366

1367

1369

1375

es sapillo m

cirer m

es sapina f

veg. cirerer

en glasswort n fr salicorne de la lagune de Venise f

cirerer m sin. compl. cirer

la Arthrocnemum fruticosum

es cerezo m

la Salicornia fruticosa 1376

1371

104

cisalla f

fr cerisier des oiseaux m

es cizalla f

la Prunus avium

en shears n

cirerer bord m

fr cisaille f

veg. gatzerí

fr cisailles f pl

cirerer de betlem m

1377

veg. galzeran

1370

cirialera vera f

fr circonférence normale f

en cherry tree n

1368

cirerola f es grosellero de los Alpes m

circumferència normal f

en normal circumference n

cireretes del bon pastor f pl veg. galzeran

démasclage f 1365

cirerer de Santa Llúcia m

fr circiné -ée adj

cirerer de guineu m

cist m veg. quist 1

1378

cistàcies f pl

veg. cirerer de Santa Llúcia

es cistáceas f pl

cirerer de pastor m

en cistaceae n pl

veg. arç blanc

fr cistacées f pl

1379

1380

cistell m

en patch n

veg. cistella

fr clairière f

cistella f

es calvero m en clearing n

es cesto m

fr clairière f 1388

es chaparra f

fr panier m

en kermes oak n

cisteller -a m i f

fr yeuse f 1389

es cestero -ra m i f en basket maker n fr vannier -ière m i f

1384

veg. pigat

1390

es majano m es montón de piedras m en rocky ground n

en basket craft n

fr terrain pierreux m 1391

claper 2 m

cisterna f

es cantizal m

es cisterna f

es pedregal m

en water tank n

es pedriza f

fr citerne f

en mountain scree n

civada f

fr éboulis m pl 1392

en oat n en oats n pl fr avoine f

1393

clapissal m es pedregal m en stony patch n

civadera f veg. morral 2

clapissa f veg. claper 1, claper 2

la Avena sativa

1386

claper 1 m

es cestería f

es avena f

1385

clapejat m

cistelleria f

fr vannerie f 1383

clapa 2 f

fr corbeille f

es canastero -ra m i f

1382

clapa 1 f

es cesta m en basket n

1381

1387

sin. compl. cistell

fr terrain pierreux m 1394

clariana 1 f

clap m

es calvero m

es claro m

en glade n

es rodal m

105

1395

fr clairière f

en select (to) v tr

clariana 2 f

en separate (to) v tr

es claro m

en set apart (to) v tr

en clear sky n

fr classsifier v tr

fr éclaircie f 1396

classe 1 f

1403

es clasificación de la madera en

[INVENTARI FORESTAL]

rollo f en timber sorting n

es clase f en class n

fr classification du bois en grume f

fr classe f 1397

classe 2 f

1404 [BOTÀNICA]

en soil classification n

en class n

fr classification des sols f

fr classe f

classe artificial d’edat f es clase artificial de edad f en age class n

1405

1406

en diameter class n

en taproot n fr racine principale f 1407

en sheepfold n

classe natural d’edat f es clase natural de edad f en stand age n

fr enclos m 1408

classejament m

1409

en climate n

classejar v tr

fr climat m

sin. compl. classificar

es clasificar v tr en choose (to) v tr en classify (to) v tr

106

clima m es clima m

veg. tria del suro

1402

clevill m veg. clivell

fr classe d’âge f 1401

cleda f es redil m

fr classe de diamètre f 1400

clàvia f es raíz mayor f

classe diametral f es clase diamétrica f

classificar v tr veg. classejar

fr classe d’âge f 1399

classificació de sòls f es clasificación de suelos f

es clase f

1398

classificació de la fusta en roll f

1410

clima atlàntic m sin. compl. clima oceànic

es clima atlántico m es clima oceánico m

en Atlantic climate n

en climatic diagram n

en oceanic climate n

fr climogramme m

fr climat atlantique m 1411

es clima continental m

en clinometer n

en continental climate n

fr clinomètre m

1415

es cliserie f en clisere n

en maritime climate n

fr clisère f 1421

es clisímetro m

es clima mediterráneo m

en clinometer n

en Mediterranean climate n

fr clisimètre m 1422

es clitocibe blanqueado m

veg. clima atlàntic

en ivory funnel n

climàcic -a adj

fr clitocybe blanc m

es climácico -ca adj

la Clitocybe dealbata 1423

clivell m sin. compl. fenedura, esquerda, escletxa,

clevill, clivella, fissura

climatologia f

es fenda f

es climatología f

es grieta f

en climatology n

es hendidura f

fr climatologie f

en check n

clímax f

en crack n

sin. compl. comunitat clímax, comunitat

en fissure n

climàcica

en gap n

es clímax m

fr fente f

en climax n fr climax m 1418

clitocibe blanquinós m

clima oceànic m

fr climacique adj

1417

clisímetre m

clima mediterrani m

en climatic adj

1416

clisèrie f

es clima marítimo m

fr climat méditerranéen m 1414

1420

clima marítim m

fr climat marin m 1413

clinòmetre m es clinómetro m

fr climat continental m 1412

1419

clima continental m

climograma m

1424

clivella f veg. clivell

es climograma m

107

1425

1426

clivellat m

1433

es caparazón m

en fissured n

en shell n

fr ensemble de crevasses m

fr carapace f

clofoll m

1434

veg. clofolla

1427

clofolla f

1435

en pit n

es cáscara f

fr trou de plantation m

en (nut)shell n 1436

es cañada f

clon m

es hondonada f

es clon m

en hollow n

en clone n

1429

clonació f

fr vallée f 1437

es hoyuelo m

en cloning n

en hole n

fr clonage m

en chlorophyll n

1431

1432

fr fossette f

clorofil·la f es clorofila f

fr trou m 1438

clòtxina de terra f sin. compl. orellana de terra

fr chlorophylle f

es seta de pino f

clorosi f

es toconera f

es clorosis f

es zocotera f

en chlorosis n

fr pleurote terrestre f

fr chlorose f

la Hohenbuehelia geogenia

cloròtic -a adj

1439

en chlorotic adj fr chlorotique adj

clova 1 f veg. clofolla

es clorótico -ca adj

108

clotxa f es hoyo m

es clonación f

1430

clotada f sin. compl. reclot, sot

fr écalure f

fr clone m

clot m es hoyo m

esclofa

fr coque f

closca 2 f veg. clofolla

sin. compl. clofoll, corfa, closca 2, clova 1,

1428

closca 1 f

es agrietado m

1440

clova 2 f veg. tosca 1

1441

1442

clusa f

es canturral m

veg. núcula

es guijarral m en pebbled area n

cneoràcies f pl

fr sol caillouteux m

es cneoráceas f pl en cneoraceae n pl

1449

veg. cocó 1

fr cnéoracées f pl 1443

1444

coberta 1 f en tyre n

en quince tree n

fr pneu m

fr cognassier m

1451

coeficient d’adherència m

en pane of glass or plastic n

es coeficiente de adherencia m

fr couverture f

en adherence coefficient n fr coefficient d’adhérence m

coberta vegetal f 1452

coeficient d’apilament m

en plant cover n

es coeficiente de apilado m

fr couvert végétal m

en stacking density n fr coefficient d’empilage m

cocó m 1453

coeficient d’esveltesa f

es cadolla f

es coeficiente de esbeltez m

es cucharro m

en slenderness coefficient n

en rock pool n

fr coefficient de défilement m

fr flaque (sur un rocher) f

1454

còdol m sin. compl. cudol, cantal

es canto m

1448

la Cydonia oblonga

coberta 2 f

sin. compl. cadolla, codolla

1447

codonyer m es membrillero m

es cubierta vegetal f

1446

1450

es cubierta f

es cubierta f

1445

codolla f

coeficient de forma m veg. coeficient mòrfic

1455

coeficient mòrfic m sin. compl. coeficient de forma

es canto rodado m

es coeficiente mórfico m

en pebble n

en form factor n

fr galet m

fr coefficient de forme m

codolar m

1456

coetani -ània adj

sin. compl. cudolar

sin. compl. equiennal

es cantal m

es coetáneo -a adj

109

en contemporary adj

1457

1459

cofí m

en butter cap n

es cofín m

fr collybie beurrée f

en olive basket n

la Collybia butyracea 1464

es coluvión m

veg. farinera

en colluvium n

cogullada f

fr colluvion f 1465

es cotovía f es totovía f

1466

es cola de carpintero f

fr cochevis huppé m

en wood glue n

la Galerida cristata

fr colle de charpentier f

coixí d’agulles m

es hierba fuerte f

1467

1468

en beetles n pl fr coléoptères m pl

la Teucrium marum 1469

1470

es collado m

la Astragalus massiliensis

en col n

la Astragalus tragacantha

es colector m en collector n fr collecteur m

coll m sin. compl. collada

fr astragale de Marseille m

col·lector m

colgat m veg. capficat

es astrágalo m en goat’s thorn n

coleòpters m pl es coleópteros m pl

fr herbe aux chats f

coixí de monja m

cola de gelatina f veg. aiguacuit

es maro m

110

cola de fuster f

en crested lark n

es hierba del papa f

1462

cola animal f veg. aiguacuit

sin. compl. eixorba-rates blanc

1461

col·luvió m

cogomassa f

es cogujada f

1460

col·líbia relliscosa f es colibia butirácea f

fr couffin m 1458

1463

fr contemporain -aine adj

fr col m 1471

coll de l’arrel m es cuello de la raíz m en root collar n fr collet m

1472

1473

1474

1475

colla m

1479

sin. compl. formiguer

es cuadrilla f

es torcecuello m

en field crew n

en wryneck n

fr équipe de travail f

fr torcol fourmiller m

colla de reserva f

1480

es culebra f

en reserve fire crew n

en snake n

fr force de réserve f

fr couleuvre f

collada f

1481

es culebrilla ciega f

collet m

en Iberian worm lizard n

es cañada estrecha f

fr amphisbène cendré m

es collado pequeño m

la Blanus cinereus 1482

colofònia f sin. compl. pega grega

es colofonia f

collir v tr

en colophony n

es coger v tr

fr colophane f

es cosechar v tr en harvest (to) v tr

1483

colom roquer m

fr cueillir v tr

es paloma bravía f

fr récolter v tr

en rock dove n

collita 1 f

fr pigeon biset m

[ACCIÓ]

la Columba livia

es cosecha f en harvest n

1478

colobreta cega f

veg. coll 1

fr petit collet m

1477

colobra f

es cuadrilla de retén f

en low mountain pass n

1476

colltort m

sin. compl. equip, esquadra 2

1484

colonització f

fr cueillette f

es colonización f

fr ramassage m

en colonization n

fr récolte f

fr colonisation f

collita 2 f

[PRODUCTE]

1485

colza f

es cosecha f

es colza f

en crop n

en rapeseed n

fr cueillette f

fr colza m

fr récolte f

la Brassica spp.

111

1486

1487

colze 1 m

en fight a fire (to) v tr

veg. meandre

fr combattre le feu v tr

colze 2 m

es combustible m

en elbow n

en combustible n

fr coude f

fr combustible m 1494

es broza inflamable f

sin. compl. vall d’obi

es combustible ligero m

es artesa f

en fine fuel n

es valle en U m

fr combustible léger m 1495

es combustión f

fr vallée en U f

en combustion n

coma f

fr combustion f

es nava f

1496

en compaction n

fr combe f

comandament m es mando m

fr compactage m 1497

es compactadora f

fr cadre m

en roller n

comandament a distància m

en soil compactor n

sin. compl. telecomandament

fr rouleau compresseur m

es control remoto m

compactar v tr es compactar v tr

en remote control system n

en compress (to) v tr

en telecommand n

fr tasser v tr

combatre v tr es combatir v tr

112

1498

es telemando m

fr télécommande f 1492

compactadora f es apisonadora f

en commander n

es mando a distancia m

compactació m es compactación f

en plain n

1491

combustió f

en U-shaped valley n

sin. compl. foia 2

1490

combustible lleuger m

cóm m

en trough n

1489

combustible m

es codo m

fr raccord coudé m 1488

1493

1499

compàs forestal m veg. forcípula

1500

1501

1502

1503

compensació f

1507

es contador -ra m i f

en offset n

en counter n

fr compensation f

fr compteur m

competència f

1508

es conteo de anillos m

en competition n

en tree-ring count n

fr compétition f

fr comptage des anneaux m

composició específica f

1509

es contada en blanco m

en specific composition n

en public entry in the felling

fr composition f

register n fr comptage à blanc m

composició florística f 1510

es conteo m en tree count n

fr composition floristique f

fr comptage d’arbres m

compost m es compost m

1511

en community n

fr compost m

fr communauté f

compostes f pl 1512

comunitat biòtica f veg. biocenosi

es compuestas f pl en asteraceae n pl

comunitat f es comunidad f

en compost n

sin. compl. asteràcies

comptatge peu a peu m es contada m

fr composition botanique f

1506

comptatge en blanc m

es composición específica f

en floristic composition n

1505

comptatge d’anells m

es competencia f

es composición florística f

1504

comptador -a m i f

es compensación f

1513

comunitat climàcica f

en compositae n pl

sin. compl. comunitat clímax

fr astéracées f pl

es comunidad climácica f

fr composées f pl

en climax community n fr communauté climacique f

comptador m es contador m

1514

veg. comunitat climàcica

en meter n fr compteur m

comunitat clímax f

1515

comunitat permanent f es comunidad permanente f

113

en permanent community n

1523

fr communauté (végétale)

es cuenca endorreica f

permanente f 1516

en endorheic basin n

comunitat pionera f es comunidad pionera f en pioneer community n

fr bassin endoréique m 1524

en hydrographical basin n

pionnière f

1518

1520

1521

concessió f es concesión f

fr communauté végétale f

en (timberland) concession n

con 1 m

fr concession f

[BOTÀNICA] 1526

concurs m

es cono m

es concurso m

en cone n

en submission n

fr cône m

fr attribution f

con 2 m

[DENDROMETRIA]

1527

conducte oleífer m

es cono m

es conducto oleífero m

en cone n

en oil canal n

fr cône m

fr canal oléifère m

con al·luvial m

1528

conducte resinífer m

veg. ventall al·luvial

sin. compl. canal resinífera

conat m

es conducto resinífero m

es conato de incendio m

en resin canal n

en incipient fire n

fr canal résinifère m

fr début d’incendie m 1522

1525

en plant community n

sin. compl. pinya

1519

fr bassin hydrographique m

comunitat vegetal f es comunidad vegetal f

conca hidrogràfica f es cuenca hidrográfica f

fr communauté (végétale) 1517

conca endorreica f

1529

congesta f

conca de drenatge f

es helero m

es cuenca de drenaje f

es ventisquero m

en drainage area n

en firn n

en river basin n

fr névé m

fr bassin de drainage m

1530

congost m sin. compl. gorja 1, engorjat, canyó, frau 2

es desfiladero m

114

es garganta f

es consuelda f en common comfrey n

en gulch n

fr consoude f

fr défilé f

la Symphytum spp.

es consorcio m en (forest) consortium n

en conicity n

fr consortium m

en pot n

en conifer n

fr pot m 1541

contenidor 2 m

coníferes f pl

es contenedor m

es coníferas f pl

en container n

en conifers n pl

fr conteneur m 1542

continentalitat f

conill m

es continentalidad f

es conejo m

en continentality n

en rabbit n

fr continentalité f

conrear v tr

1543

contracte social forestal m veg. contracte territorial d'explotació

1544

veg. cultivar

1537

[VIVERS FORESTALS]

es conífera f

la Oryctolagus cuniculus

1536

contenidor 1 m

es contenedor m

fr lapin européen m

1535

1540

conífera f

fr conifères f pl 1534

consorci m

es conicidad f

fr conifère f 1533

1539

conicitat f

fr conicité f 1532

consolda f

en gorge n

fr gorge f 1531

1538

es hoz f

contracte territorial d’explotació m

conreu m

sin. compl. contracte social forestal

veg. cultiu 1, cultiu 2

es contrato territorial de

conservació f

explotación m en forest management contract n

es conservación f

fr contrat d’exploitation forestière m

en conservation n fr conservation f

1545

contrada f es comarca f es región f

115

en region n

1546

contrafoc m

en convection n

es contrafuego m

fr convection f 1553

es conversión de escala f

fr contrefeu m

en scale conversion n

contrafort m

fr conversion d’échelle f

es contrafuerte m

1554

en convolvulaceae n pl

fr contrefort m

contraplacar v tr sin. compl. xapar

fr convolvulacées f pl 1555

en forest cooperative n

en make plywood (to) v tr

fr coopérative forestière f

fr contreplaquer v tr 1556

es contrachapado m

en coordinate n

en plywood n

fr coordonnée f

fr contreplaqué m

1557

coordenada geogràfica f

contraplacatge m

es coordenada geográfica f

sin. compl. xapatge

en geographic coordinate n

es contrachapado m

fr coordonnée géographique f

es contrachapeado m

1551

coordenada f es coordenada f

sin. compl. xapat, placa

1550

cooperativa forestal f es cooperativa forestal f

es contrachapar v tr

contraplacat m

convolvulàcies f pl es convolvuláceas f pl

en spur n

1549

conversió d’escala f

en backfire n

sin. compl. estrep

1548

convecció f es convección f

en backburn n

1547

1552

fr contrée f

1558

coordenades cartesianes f pl

en laminated plywood n

es coordenadas cartesianas f pl

fr contreplacage m

en cartesian coordinates n pl

contravent m

fr coordonnées cartésiennes f pl

es contraviento m

1559

coordenades geodèsiques f pl

en wind bracing n

es coordenadas geodésicas f pl

fr contrevent m

en geodesic coordinates n pl fr coordonnées géodésiques f pl

116

1560

coordenades polars f pl

1568

es coordenadas polares f pl en polar coordinates n pl

1561

1563

1565

1569

es brecina f es brezo valenciano m

es coordenadas UTM f pl

en Corsican heath n

en UTM coordinates n pl

fr bruyère de Corse f

fr coordonnées UTM f pl

la Erica terminalis

cop m

1570

coralet m

es golpe m

es agracejo m

en stand n

es agracillo m

fr peuplement m

en common barberry n

es copa f

fr épine-vinette f

en crown of tree n

la Berberis vulgaris 1571

corba d’equilibri f

copa f

es curva de equilibrio f

veg. capçada

en balanced distribution curve n

copri cendrós m

fr courbe d’équilibre f 1572

corba de nivell f

fr coprin cendré m

sin. compl. isohipsa

la Coprinus cinereus

es curva de nivel f es isohipsa f

copri disseminat m

en contour line n

es coprino diseminado m

en isohypse n

en fairy inkcap n

fr courbe de niveau f

en trooping crumble cap n fr coprin disséminé m

1573

coprinàcies f pl es coprináceas f pl en coprinaceae n pl fr coprinacées f pl

corba hipsogràfica f veg. corba hipsomètrica

la Coprinus disseminatus 1567

cor de roca m

coordenades UTM f pl

en inky cap mushroom n

1566

veg. duramen

fr coordonnées polaires f pl

fr houppier m 1564

cor m

1574

corba hipsomètrica f sin. compl. corba hipsogràfica

es curva hipsométrica f en hypsometric curve n fr courbe hypsographique f fr courbe hypsométrique f

117

1575

corba mestra f

en cypress bark beetle n

es curva maestra f

la Phloesinus spp.

en index contour n

1576

1582

sin. compl. perforador del tronc del xop

fr courbe maîtresse f

es gorgojo perforador del chopo m en poplar weevil n

corbes isòcrones f pl

fr charançon du peuplier m

es curvas isocronas f pl

la Cryptorrhynchus lapathii

en isochrone curve n fr lignes isochrones f pl 1577

1583

es taladro rojo m

es carcoma f

en goat moth n

en wood borer n

fr cossus gâte-bois m

en wood worm n

la Cossus cossus

fr vrillette f

1584

es carcomer v tr

es borenillo del olmo m

en eat away (to) v tr

en bark beetle n

fr artisonner v tr 1585

es carcomerse v pron

corc de la fusta m

en be eaten by wooodworm (to) v tr

es carcoma f

fr se vermouler v pron 1586

fr charançon du bois m la Anobium spp.

1587

cordó litoral m sin. compl. restinga

es culebrilla f

es cordón litoral m

es perforador de corcho m

en barrier beach n

en cork woodworm n

en offshore bar n

fr ver du liège m

fr cordon littoral m

corc del xiprer m es perforador del ciprés m

118

corcó m veg. corc

corc del suro m

la Coraebus undatus 1581

corcar-se v pron

la Scolytus salciformes

en timber beetle n

1580

corcar v tr

corc de l’om m

fr charançon de l’orme m

1579

corc roig del tronc m es gusano rojo m

corc m sin. compl. corcó

1578

corc del xop m

en principal contour n

1588

corfa f veg. clofolla

1589

1590

corgelat -ada adj

en cornelian cherry n

veg. corsec -a

fr cornouiller mâle m

es coriáceo -a adj

1591

la Cornus mas

coriaci -àcia adj 1598

en coriaceous adj

es guillomo m

fr coriace adj

en rock pear n fr amélanchier à feuilles ovales m

coriariàcies f pl

fr amélanchier commun m

es coriariáceas f pl

la Amelanchier ovalis

en coriariaceae n pl fr coriariacées f pl 1592

1599

es membrillo falso m en common cotoneaster n

en corm n

fr cotonéaster sauvage d’Europe m

fr cormus m

1594

la Cotoneaster integerrimus

cormobiont m veg. cormòfit

1600

en hairy cotoneaster n fr cotonéaster tomenteux m

traqueòfit

es cormófito m

la Cotoneaster nebrodensis

en cormophyte n

la Cotoneaster tomentosus

fr cormophyte m

cornisa f es cornisa f

es cornáceas f pl

en cornice n

en corneaceae n pl

fr corniche f 1602

corologia f

cornella f

es corología f

es corneja f

en chorology n

en hooded crow n

fr chorologie f

fr corneille noire f la Corvus corone 1597

1601

cornàcies f pl

fr cornacées f pl 1596

cornera tomentosa f es griñolera tomentosa f

cormòfit m sin. compl. planta vascular, cormobiont,

1595

cornera f es griñolera f

corm m es cormo m

1593

corner m

1603

corona f es corona f

corneller mascle m

en branch whorl n

es cornejo macho m

fr couronne f

119

1604

coronadís -issa adj

1610

es podable adj en prunable adj

1605

1606

veg. xaragall

1611

es corredor biológico m

coronar v tr

en ecological corridor n

veg. podar

fr corridor biologique m

coronil·la boscana f

1612

es corriente f

es coletuy m

en current n

es coroneta f

en stream n

en scorpion vetch n

fr courant m 1613

es correa f

la Coronilla emerus ssp. emerus

en band n

coronil·la glauca f

en belt n

es coronilla de jardín f

fr courroie f

en day-smelling coronilla n en sea-green n

1614

corretjola blanca f veg. campaneta de mar

1615

corretjola borda m es correhuela lechosa f

fr coronille des garrigues f

es matacán m

la Coronilla glauca

es monea falsa f

la Coronilla valentina ssp. glauca

en Montpelier scamony plant n

coronil·la júncia f

en stranglevine n

es coronilla de hoja fina f

fr scammonée de Montpellier f

en rush-like vetch n

la Cynanchum acutum

en rush-stemmed crown vetch n fr coronille à branches de jonc f

1616

en landslide n

corral m es corral m en corral n fr enclos m

corriment m es corrimiento m

la Coronilla juncea

120

corretja f

fr séné bâtard m

es ruda inglesa f

1609

corrent m

es aliagueto f

es coronilla f

1608

corredor biològic m

fr émondable adj

fr faux-baguenaudier m

1607

còrrec m

fr glissement de terrain m 1617

corriol m veg. sendera 1

1618

es chorlitejo patinegro m

1619

fr dessécher v tr

corriol camanegre m 1624

en Kentish plover n

es córtex m

fr gravelot à collier interrompu m

en cortex n

la Charadrius alexandrinus

fr cortex m

corriola f

1625

es cortical adj

es polea f

en cortical adj

es trócola f

fr cortical -e adj

en pulley n

1626

en corticated adj

fr poulie f

corró m sin. compl. rodet

fr cortiqueux -euse adj 1627

en webcap n

en land roller n

fr cortinaire m

en roller n 1628

es cortinario trivial m en girdled webcap n

en dried up part of a tree trunk n

fr cortinaire visqueux m

fr dessèchement du tronc m

corsec -a adj sin. compl. corgelat -ada

la Cortinarius trivialis 1629

en Goliath webcap n

en dried up adj

fr cortinaire majestueux m

fr desséché -ée adj

fr cortinaire remarquable m

corsecar v tr

la Cortinarius praestans

es resecar v tr es secar v tr en dry up (to) v tr en wither (to) v tr

cortinari gros m es cortinario grande m

es reseco -ca adj

1623

cortinari enfaixat m sin. compl. llenega borda

corsec m es reseco m

1622

cortinari m es cortinario m

es rodillo m

fr rouleau m

corticat -ada adj es corticado -da adj

en trackle n

1621

cortical adj

sin. compl. politja

en block n

1620

còrtex m

1630

cortinari metzinós m es cortinario de montaña m en fool’s webcap n fr cortinaire couleur de rocou m

121

1631

la Cortinarius orellanus

en cost n

cortinari multicolor m

en price n

en contrary webcap n

fr coût m

fr cortinaire à couleur variable m

fr prix m

la Cortinarius variecolor 1632

1634

es coste fijo m

es cortinario verde de láminas lilas

en fixed cost n

m fr cortinaire vert et violet m

fr prix fixe m 1640

es coste marginal m en marginal cost n

veg. coscolla

fr coût marginal m

coscolla f

1641

en cost per hour n

en kermes oak n

fr prix à l’heure m

fr chêne kermès m la Quercus coccifera

1642

en variable cost n

sin. compl. coscolleda, garrigar

fr coût variable m

es coscojal m

fr chênaie f

en coast n fr côte f

coscolleda f 1644

costa 2 f veg. costera

cossi m 1645

costaner -a adj

en earthen tub n

es costero -ra adj

fr auge f

en coastal adj fr côtier -ière adj

cost m es coste m es costo m

122

costa 1 f es costa f

es cuezo m

1638

1643

en oak woods n

veg. coscollar

1637

cost variable m es coste variable m

coscollar m

es coscojar m

cost per hora m es coste por hora m

es coscoja f

1636

cost marginal m

coscoll m

sin. compl. coscoll, garric, garriga 2

1635

cost fix m

cortinari olivaci m

la Cortinarius ionocholorus 1633

1639

1646

coster m veg. tauló coster

1647

1648

1649

coster -a adj

es melazo de la vid m

sin. compl. rost -a

en citrus mealybug n

es empinado -da adj

en grape mealybug n

en steep adj

fr cochinille farineuse f

fr en pente loc

la Planococcus citrii

fr raide adj

la Pseudococcus citrii

costera f

sin. compl. espluga, cava 2

es cueva f

en slope n

en cave n

fr pente f

fr caverne f

cota 1 f

fr grotte f

[TERRENYS FORESTALS] 1656

es cesto m

fr cote d’altitude f

es cuévano m

fr cote f

en basket n

cota 2 f

fr hotte f

[DIBUIX TÈCNIC] 1657

en dimension n fr cote f

1652

1654

cras -sa adj veg. suculent -a

1658

crassulàcies f pl

cotiledó m

es crasuláceas f pl

veg. cotilèdon

en crassulaceae n pl

cotilèdon m

fr crassulacées f pl

sin. compl. cotiledó, fulla primordial

1653

cove m

en spot height n

es cota f

1651

cova f

es cuesta f

es cota f

1650

1655

sin. compl. costa 2, rost, empit

1659

creixement apical m

es cotiledón m

es crecimiento apical m

en cotyledon n

en apical growth n

fr cotylédon m

fr croissance apicale f

cotoner m

1660

creixement corrent m

veg. seder

es crecimiento corriente m

cotonet m

en current growth n

es algodón del naranjo m

en current increment n

es cochinilla algodonosa de los

fr croissance normale f

cítricos m

123

1661

creixement corrent anual m

fr brûlage contrôlé m

es crecimiento corriente anual m

fr brûlage dirigé m

en current annual increment n

1662

creixement intercalar m

en stubble incineration n

es crecimiento intercalar m

fr brûlage des fanes m

creixement mitjà anual m

en strip burning n

es crecimiento medio anual m

fr brûlage par bandes m

creixenar m

en spot burning n

es herbazal de berros m

fr brûlage par points m

crema prescrita f es quema prescrita f

crema f

en controlled burning n

es quema f

en prescribed burning n

en burning n

fr brûlage préventif m 1673

cremall m

crema a favor f

es tizón m

es quema a favor f

en firebrand n

en forward fire n

fr tison m 1674

cremar-se v pron

fr brûlage au vent m

es quemarse v pron

crema central f

en dry up (to) v tr

es quema central f

fr se brûler v pron 1675

creosota f

fr brûlage central m

es creosota f

crema controlada f

en creosote n

es quema controlada f

fr créosote f

en broadcast burning n

124

1672

fr cressonnière f

en centre burning n

1668

crema per punts f es quema por puntos f

en head fire n

1667

1671

fr croissance annuelle moyenne f

fr brûlage f 1666

crema per faixes f es quema por fajas f

en watercress bed n

1665

1670

fr croissance intercalaire f

en mean annual increment n

1664

crema de rostoll f es quema de rastrojos f

en intercalary growth n

1663

1669

fr croissance annuelle normale f

1676

creosotar v tr

fr orpin âcre m

es creosotar v tr

la Sedum acre

en treat with creosote (to) v tr

1677

creosotatge m

en pale stonecrop n

es creosotado m

fr orpin de Nice m

en creosote treated n

la Sedum sediforme 1684

es cresta f

es crepidotáceas f pl

en crest line n

en crepidotaceae n pl

fr crête f 1685

es clatro rojo m en basket stinkhorn n

en flooding n

en latticed stinkhorn n

fr crue f

en red cage n

crespinell m

fr clathre rouge m

sin. compl. raïm de pastor

la Clathrus ruber

es sedo m en stonecrop n

1681

1686

cretaci m

fr orpin m

es Cretácico m

la Sedum spp.

en Cretacious n fr Crétacé m

crespinell blanc m es crespinilla f

1687

cretaci -àcia adj

es uva de cana f

es cretácico -ca adj

es uva de gato f

en Cretacious adj

en white stonecrop n

fr crétacé -ée adj

fr orpin blanc m

1682

cresta de gall f sin. compl. gita de bruixa, reixat

crescuda f es crecida f

1680

cresta f

crepidotàcies f pl

fr crépidotacées f pl 1679

crespinell gros m es uña de gato f

fr créosotage m 1678

1683

fr créosoter v tr

1688

creu del llenyater f

la Sedum album

es cruz del hachero f

crespinell groc m

es cruz del leñador f

es pampajarito m

en cross-staff n

es pimienta de muros f

fr croix du bûcheron f

en yellow stonecrop n

125

1689

1690

crioromediterrani m criptòfit m

fr crucianelle maritime f

es criptófito m

la Crucianella maritima

1693

1695

criptògames f pl

en cruciferae n pl

es criptógamas f pl

fr cruciféracées f pl

en cryptogams n pl

fr crucifères f pl 1700

es encrucijada f

veg. precambrià

en crossroads n fr carrefour m

criptozoic -a adj 1701

cua de cavall grossa f

cronozona f

es equiseto mayor m

es cronozona f

es rabo de mula m

en chronozone n

en great horsetail n

fr chronozone f

en northern giant horsetail n fr grande prêle f

croquis m en sketch n

la Equisetum telmateia 1702

es hierba estañera f

crosta de soca hirsuta f

en common horsetail n

es estéreo hirsuto m

en field horsetail n

en hairy curtain crust n

fr prêle des champs f

fr stérée hirsute f

la Equisetum arvense

la Stereum hirsutum

cruany m es tizón m en half-burned piece of wood n fr tison m

cua de cavall menuda f es cola de caballo menor f

fr croquis m

1697

cruïlla f

criptozoic m

es croquis m

1696

crucíferes f pl es crucíferas f pl

veg. precambrià -ana

1694

1699

fr cryptophyte f

fr cryptogames m pl 1692

crucianel·la marítima f es espigadilla de mar f

en cryptophyte n

1691

1698

veg. estatge crioromediterrani

1703

cua de cavall ramosa f sin. compl. trencanua

es cola de rata f en branched horsetail n fr prêle très rameuse f la Equisetum ramosissimum

126

1704

1705

cua de gat f fr crapaudine f

en quarter-girth cubing n

la Sideritis incana

fr cubage au quart m

cua de l’incendi f

es cubicación comercial f en true volume n

fr arrière d’un incendie m

fr cubage commercial m

1710

1713

cubicar v tr

cualbra f

es cubicar v tr

es rúsula f

en calculate the volume (to) v tr

en rusula n

fr cuber v tr 1714

cucut m

cualbra de sang de bou f

es cuco m

es rúsula graciosa f

en cuckoo n

en rosy brittlegill n

fr coucou gris m

fr russule jolie f

la Cuculus canorus 1715

cualbra vinosa f es rúsula color hoja seca f

1709

cubicació comercial f

en rear of a fire n

la Russula lepida 1708

1712

es cola del incendio f

fr russule f 1707

cubicació al quart f es cubicación al cuarto f

fr queue d’un incendie f 1706

1711

es hierba del herido f

cudol m veg. còdol

1716

cudol polsós m

en crab brittlegill n

es pisolito m

en shrimp mushroom n

en bohemian truffle n

fr russule feuille-morte f

en horse dung fungus n

fr russule xérempéline f

fr truffe corse f

la Russula xerampelina

la Pisolithus tinctorius

cuallarga f

1717

cudolada f

veg. garsa blava

es guijarral m

cubicació f

en place abounding in pebbles n

es cubicación f

fr terrain caillouteux m

en measure n fr cubage f

1718

cudolar m veg. codolar

127

1719

cuereta blanca f

sin. compl. conreu

es cultivo m

es lavandera blanca f

en arable land n

en white-pied wagtail n

fr terrain de culture m 1727

es cultivo de regadío m

cuereta groga f

en irrigated arable land n

sin. compl. cueta groga, gafarda groga

fr culture irriguée f

en yellow wagtail n

1728

en non-irrigated arable land n

la Motacilla flava

1723

fr culture sèche f 1729

cueta groga f

sin. compl. conrear

es cultivar v tr

culassa f

en cultivate (to) v tr

es zapatas f

en till (to) v tr

en footer n

fr cultiver v tr 1730

cumarina f

cullerot m

es cumarina f

sin. compl. llengües de bou

en coumarin n

es acebolladura f

fr coumarine f

es colaina f en shake n

1731

en cupressaceae n pl

fr roulure complète f

cultiu 1 m

fr cupressacées f pl

[ACCIÓ]

sin. compl. conreu

es cultivo m

fr cupressinées f pl 1732

curbaril m veg. jatoba

en cultivation n fr culture f

cupressàcies f pl es cupresáceas f pl

fr fente de roulure f

1725

cultivar v tr

veg. cuereta groga

fr liège de pieds m 1724

fr culture pluviale f

cueta blanca f veg. cuereta blanca

cultiu de secà m es cultivo de secano m

fr bergeronnette printanière f

1722

cultiu de regadiu m

la Motacilla alba

es lavandera boyera f

1721

cultiu 2 m

es aguzanieves f

fr bergeronnette grise f

1720

1726

sin. compl. cueta blanca, gafarda

1733

curs m es curso m

128

en course n fr cours m 1734

curtosi f sin. compl. apuntament

es curtosis f en kurtosis n fr kurtosis m 1735

cuscuta f es cuscuta f en cuscuta n fr cuscute f

1736

custòdia del territori f es custodia del territorio f en land custody n

1737

cutícula f es cutícula f en cuticle n fr cuticule f

1738

cutina f es cutina f en cutin n fr cutine f

1739

cutinització f es cutinización f en cutinization n fr cutinisation f

129

d

1740

dabema f es dabema f en dahoma n fr bois du Dabéma m la Piptadeniastrum africanum

1741

dada 1 f es dato m en value n fr donnée f

1742

dada 2 f es dato m en datum n fr donnée f

1743

dades cadastrals f pl es datos catastrales m pl en cadastral register n fr données cadastrales f pl

1744

dades registrals f pl es datos registrales m pl en land register n fr données foncières f pl

1745

dafne oleoide m es torvisco moruno m en spurge olive n fr daphné faux olivier m la Daphne oleoides

1746

daina f es gamo f en fallow deer n fr daim m la Dama dama

130

1747

fr étude des forêts f

dall 1 m sin. compl. prat dallador

1754

es conjunto de hierba para

sin. compl. ciència forestal

guadañar m en swath n

es ciencia forestal f es dasonomía f

fr fauchée f 1748

1749

1751

en forestry adj

dall 2 m

en science of forestry n

veg. podall

fr dendrométrie f

dalla f

1755

es dátil m

es guadaña f

en date n

en scythe n

fr datte f 1756

es dorada f

es dallar v tr

en rustyback n

es guadañar v tr

fr cétérach officinal m

en scythe (to) v tr

fr doradille f

fr faucher v tr

la Ceterach officinarum

dany m en damage n fr dégât m

1757

davallada f veg. baixada

1758

de biaix loc sin. compl. al biaix

fr dommage m

es al bies loc

dasocràcia f

es de bies loc

sin. compl. ordenació forestal

en awry loc

es dasocracia f

en cut diagonally loc

en forest managment n

en on the bias loc

en forest regulation n

fr en biais loc

fr étude de la hiérarchie dans un

peuplement forestier f 1753

dauradella f

dallar v tr

es daño m

1752

dàtil m

es dalla f

fr faux f 1750

dasonomia f

dasometria f es dasometría f en dasometry n

1759

de cantell loc es de canto loc en on its side loc fr de chant loc

en forest mensuration n

131

1760

de seguretat loc

en decumbent adj

es de seguridad loc

fr décombant -ante adj

en safety adj

1761

1763

de visu loc

en defoliation n

es de visu loc

fr défoliation f 1770

es defoliador m

dèbit m

en defoliator n

veg. cabal

fr défoliateur m

decidu -ídua adj

1771

declivi 1 m

en defoliator adj

[FITOPATOLOGIA]

es declive m

fr défoliant -iante adj 1772

fr déclivité f

1773

es dehiscencia f

es declive m

en dehiscence n

es declividad m

fr déhiscence f 1774

es dehiscente adj

decorticació f

en dehiscent adj

es decorticación f

fr déhiscent -ente adj 1775

fr décorticage m

decorticar v tr

delimitar v tr veg. fitar

1776

delta m

es decorticar v tr

es delta m

en decorticate (to) v intr

en delta n

fr décortiquer v tr

fr delta m

decumbent adj es decumbente adj

132

dehiscent adj

fr pente f

en decortication n

1768

dehiscència f

declivi 2 m

en declivity n

1767

deformació de teula f veg. balcament

en decline n

1766

defoliador -a adj es defoliador -ra adj

es decadencia m

1765

defoliador m

fr de visu loc

veg. caduc -a

1764

defoliació f es defoliación f

en at a glance loc

1762

1769

fr de sécurité loc

1777

demarcar v tr es demarcar v tr

en demarcate (to) v tr

1778

1779

1780

1781

1782

1786

sin. compl. recobriment

dendrocronògraf m

es fracción de cabida cubierta f

es dendrocronógrafo m

en amount of shade n

en dendrochronograph n

en canopy cover n

fr dendrochronographe m

fr densité de recouvrement f

dendròmetre m

1787

es densidad de siembra f

en dendrometer n

en sowing density n

fr dendromètre m

fr densité de semis f

dendrometria f

1788

es densidad en verde f

en tree mensuration n

en green density n

fr dendrométrie f

fr densité à l’état vert f

densitat f

1789

dent de lleó m

es densidad f

es diente de león m

en density n

en dandelion n

fr densité f

fr dent-de-lion f fr pissenlit m

densitat aparent f

la Taraxacum officinale 1790

densitat d’una massa f

1791

1792

1793

1794

fr densité de plantation f

desaiguar v tr i intr veg. desguassar 2

es densidad de plantación f en orchard density n

depressió f veg. fondalada

fr densité du bois f

densitat de plantació f

depositar v tr veg. dipositar

es densidad de la madera f en wood density n

depòsit m veg. dipòsit

veg. espessor d’una massa

densitat de la fusta f

deposar v tr veg. dipositar

fr densité apparente f

1785

densitat en verd f

es dendrometría f

en bulk density n

1784

densitat de sembra f

es dendrómetro m

es densidad aparente f

1783

densitat de recobriment f

fr délimiter v tr

1795

desarrelament m sin. compl. arrabassament

es desarraigo m

133

en stubbing n

1796

1797

1804

sin. compl. esbrossadora

desarrelar vtr

es desbrozadora f

veg. arrabassar

en bush breaker n en scrub clearing machine n

desbastar v tr

fr débroussailleuse f

sin. compl. escalabornar

es desbastar v tr

1798

1800

es desbrozadora de mayales f en flail slasher n

desboscament m

fr éfaneuse à fléaux f 1806

es desbrozadora de cadenas f

veg. desforestar

en chain-type haulm slasher n

desboscassar v tr

fr éfaneuse à chaînes f 1807

es desbrozadora de martillos f

woods (to) v tr fr ramasser du bois v tr

en hammers slasher n

desbrancament m

fr éfaneuse à marteaux f 1808

desbrossament m sin. compl. esbrossament, desbrossada,

esbrossada

en trimming n

es desbroce m

fr ébranchage m

en brush out (to) v tr fr débroussaillage m

desbrancar v tr sin. compl. esbrancar

1809

desbrossar v tr

es desramar v tr

sin. compl. esbrossar

es escandalar v tr

es desbrozar v tr

en lop (to) v tr

en brush out (to) v tr

fr ébrancher v tr

en scalpi (to) v tr

desbrossada f veg. desbrossament

134

desbrossadora de martells f

en fetch tinder from the

en snedding n

1803

desbrossadora de cadenes f

desboscar v tr

es desrame m

1802

desbrossadora de batolles f

fr dégrossir v tr

es sacar leña del bosque v tr

1801

1805

en rough cut (to) v tr

veg. desforestació

1799

desbrossadora f

fr déracinement m

en screef (to) v tr en slash (to) v tr fr débroussailler v tr

1810

fr embouchure f

descalçament m es descalce m

1817

en butt debarking n en scour n

1811

veg. desguassar 1

1818

es desembosque m

descalçar v tr

en hauling n

sin. compl. soscavar

en logging n

es descalzar v tr

fr débardage m

es socavar v tr

fr débusquage m

fr déchausser v tr

1819

es desembosque por arrastre m en dragging n

sin. compl. escamisar

fr débardage par traînage m

en remove the outer

1820

en animal logging n

liège) v tr descansador m

fr débardage par traction animale m

en resting place n

desembosc amb autocarregador m es desembosque con autocargador m

fr lieu de repos des animaux m

en self-loading logging n

descàrrega f

fr débardage par porteur-

1821

es descansadero m

autochargeur m

es descarga f en unloading n

1822

en skyline logging n

desclosa f

fr débardage aérien m

es eclosión f en opening n fr éclosion f 1816

desembocadura f sin. compl. embocadura, gola

desembosc amb cable aeri m es desembosque con cable aéreo m

fr décharge f 1815

desembosc amb animals m es desembosque con animales m

covering (to) v tr fr déchirer l’écorce (dessous le

1814

desembosc a ròssec m

descamisar v tr es descamisar v tr

1813

desembosc m

fr déchaussement m

en under cut (to) v tr

1812

desembocar v tr

1823

desembosc amb canals m es desembosque con canales m en skid trail logging n fr débardage à l’aide de glissoirs m

es desembocadura f en mouth n

135

1824

1825

desembosc amb tractor forestal arrossegador m es desembosque con tractor m

fr désertification f

desembosc manual m

fr désertisation f

es desertificar v tr en desertify (to) v tr

desemboscador -a m i f

fr désertifier v tr

desertització f es desertización f

fr débardeur -euse m i f

en desertization n

desemboscar v tr

fr désertisation f 1835

desertitzar v tr

en log (to) v tr

es desertizar v tr

fr débarder v tr

en desertify (to) v tr

desenrotlladora f

fr désertifier v tr 1836

desfibradora f

en peeler n

es desfibradora f

fr dérouleuse f

en defibrator n

desenrotllament m

fr défibreur m 1837

desfibrament m

en peeling n

es desfibrado m

fr déroulage m

en defibrated n

desert m

fr défibrage m 1838

desfibrar v tr

en desert n

es desfibrar v tr

fr désert m

en defibrate (to) v tr

desèrtic -a adj

fr défibrer v tr

es desértico -ca adj en desertic adj

136

1834

en cork stripper n

es desierto m

1831

desertificar v tr

fr débusquage à la main m

es desenrollo m

1830

1833

en hand skid n

es desenrolladora f

1829

es desertificación f en desertification n

es desemboscar v tr

1828

desertificació f

fr débardage au tracteur m

es gabarrero -ra m i f

1827

1832

en tractor logging n

es desembosque manual m

1826

fr désertique adj

1839

desforestació f

sin. compl. drenar, desaiguar

es desaguar v tr

es desforestación f

en drain (to) v tr

en deforestation n

fr épuiser v tr 1845

es desinfección f

desforestar v tr

en disinfection n

sin. compl. desboscar

fr désinfection f

es desforestar v tr

1846

en weeping willow n

en deforest (to) v tr

fr saule pleureur m

fr déboiser v tr

desglaç m es deshielo m

la Salix babylonica 1847

desmunt m sin. compl. rebaix, terrabuit

en thaw n

es desmonte m

fr dégel m

en kip clearing n

desguàs m

en stripping n

es aliviadero m

fr déblai m

es desaguadero m

1848

desmuntar 1 v tr

es desagüe m

es desmontar v tr

en drain n

en cut (to) v tr

en outlet n

fr déblayer v tr

fr déversoir m fr drain m

1849

es desembocar v intr en flow into (to) v tr fr déboucher v intr

desmuntar 2 v tr en dismantle (to) v tr

desguassar 1 v intr sin. compl. desembocar, afluir

[TERRENYS FORESTALS]

es desmontar v tr

fr trop-plein m 1843

desmai m es sauce llorón m

es desmontar v tr

1842

desinfecció f

fr déforestation f

es deforestar v tr

1841

desguassar 2 v intr

es deforestación f

fr déboisement m

1840

1844

sin. compl. desboscament

fr démonter v tr 1850

desmuntar 3 v tr es desmontar v tr en dismount (to) v intr en throw (to) v tr fr descendre de cheval v tr

137

1851

fr hache f

desnivell m es desnivel m

1858

en drop n en gradient n

1852

veg. destral

1859

sin. compl. destral de desbastar

fr dénivellation f

es hacha de desbastar f

despreniment m

en broad axe n

es desprendimiento m

fr hache à équarrir f

en rockfall n

fr hache demi-plate f 1860

es hacha de pelar f

es despunte m

en stripping axe n

en crown break n

fr hachette f

fr épointement m

1856

1861

1862

destral de marcar f

es despuntar v tr

es hacha marcadora f

en prune buds (to) v tr

en marking hatchet n

fr épointer v tr

fr marteau forestier m

dessalinització f

1863

destral de pelador f

es desalinización f

es hacha de pelar f

en desalination n

en stripping axe n

fr désalinisation f

fr petite hache f

dessaturació de bases f

fr picasson m

es desaturación de bases f

1864

en base desaturation n fr désaturation f 1857

destral de desbastar f veg. destral d’escalabornar

despuntar v tr sin. compl. espuntar

1855

destral d’escorçar f sin. compl. destral lleugera

despuntament m sin. compl. espuntament

1854

destral d’escalabornar f

en unevenness n

fr éboulement m 1853

destral bosquerola f

destral de tallar f veg. destral

1865

destral forestal f

destral f

es hacha forestal f

sin. compl. destral de tallar, destral

en axe n

bosquerola, destral pesant

fr hache forestière f

es hacha f en axe n

1866

destral lleugera f veg. destral d’escorçar

138

1867

1868

1869

destral pesant f

en community allotment n

veg. destral

fr pâturage arboré m

destralada f

1877

es hachazo m

es Devoniano m

en axe blow n

en Devonian n

fr coup de hache m

fr Dévonien m

destraler -a m i f

1878

destraló m

en Devonian adj

es hachuela f

fr dévonien -enne adj

en pick axe n

1871

1879

es día de helada f

desviació estàndard f

en frost day n fr jour de gelée m

desviació típica f

1880

es desviación típica f

1874

diabló del castanyer m es balanino m

fr déviation standard f

es gorgojo de las castañas m

detrític -a adj

en chestnut weevil n

es detrítico -ca adj

fr balanin éléphant m

en detrital adj

la Balaninus elephas

fr détritique adj

la Curculio elephas

detritus m

1882

diagrama m sin. compl. gràfic, gràfica

es detritus m

es diagrama m

en detritus n

es gráfica f

fr détritus m

es gráfico m

deu f veg. font 1

1876

1881

en standard deviation n

es detrito m

1875

dia de llaurar m veg. jovada

sin. compl. desviació estàndard

1873

dia de gelada m

fr hachette f

veg. desviació típica

1872

devonià -ana adj es devoniano -na adj

veg. llenyador -a

1870

devonià m

devesa f es dehesa f

en diagram n en graph n fr diagramme m fr graphique m

139

1883

es diagrama bioclimático m

1884

fr diamètre de cime m

diagrama bioclimàtic m 1892

en bioclimatic diagram n

sin. compl. diàmetre aparent de capçada

fr diagramme bioclimatique m

es diámetro de corona m en crown diameter n

diagrama climàtic m

fr diamètre de cime apparent m

sin. compl. diagrama ombrotèrmic

es diagrama climático m

1886

1888

1889

1890

en climatic diagram n

en cutting diameter n

en ombrothermic diagram n

fr diamètre de coupe m

diàmetre de torrat m es diámetro de raberón m

veg. diagrama climàtic

en pipe-end diameter n

diàmetre m

en topend diameter n

es diámetro m

fr diamètre au fin bout m 1895

diàmetre mínim comercial m

fr diamètre m

es diámetro mínimo comercial m

diàmetre a l’alçada del pit m

en minimum diameter n

veg. diàmetre normal

fr diamètre commercial minimum m

diàmetre a la meitat del canó m

1896

diàmetre mitjà aritmètic m

es diámetro a la mitad del fuste m

es diámetro medio aritmético m

en mid timber diameter n

en arithmetic mean diameter n

fr diamètre à mi-fût m

fr diamètre moyen m

diàmetre amb escorça m

1897

diàmetre mitjà quadràtic m

es diámetro con corteza m

es diámetro medio cuadrático m

en diameter outside bark n

en quadratic mean diameter n

fr diamètre avec écorce m

fr diamètre moyen quadratique m

diàmetre aparent de capçada m diàmetre de capçada m es diámetro de copa m en crown diameter n

140

1894

diagrama ombrotèrmic m

veg. diàmetre de corona

1891

diàmetre de tallada m es diámetro de corta m

en diameter n

1887

1893

es diagrama ombrotérmico m

fr diagramme climatique m 1885

diàmetre de corona m

1898

diàmetre normal m sin. compl. diàmetre a l’alçada del pit

es diámetro normal m en normal diameter n fr diamètre à hauteur de poitrine m

1899

es diámetro sin corteza m

1900

es digitalización f en digitization n

diapausa f

fr numérisation f 1908

es digitalizar v tr

fr diapause f

en digitize (to) v tr

diàspora 1 f

1909

es yesca f

fr diaspore f

en tinder n

diàspora 2 f

fr fagot m

[ECOLOGIA] 1910

dinadaire m i f

en diaspore n

es yesquero -ra m i f

fr diaspora f

en tinder seller n

dic m

fr bûcheron m

es dique m

fr fagotier m 1911

dioècia f

fr digue f

es dioecia f

dic de contenció m

en dioecy n

es dique de contención m

fr dioécie f 1912

dioic -a adj

fr digue de coupure f

es dioico -ca adj

dicotiledònies f pl

en dioecious adj

es dicotiledóneas f pl

fr dioïque adj

en dicotyledons n pl

1906

dinada f

en diaspore n

en masonry dyke n

1905

fr numériser v tr

[BOTÀNICA]

en dyke n

1904

digitalitzar v tr

en diapause n

es diáspora f

1903

digitalització f

fr diamètre sans écorce m

es diáspora f

1902

1907

en diameter inside bark n

es diapausa f

1901

la Digitalis spp.

diàmetre sense escorça m

1913

dioscoreàcies f pl

fr dicotylédones f pl

es dioscoreáceas f pl

didalera f

en dioscoreaceae n pl

es digital f

fr dioscoréacées f pl

en foxglove n fr digitale f

141

1914

dipòsit 1 m

[SENTIT GENERAL]

1922

sin. compl. depòsit

es depósito m en store n

veg. disseminació

1923

dipòsit 2 m

es diseminación f es dispersión f

[GEOLOGIA]

sin. compl. depòsit

en dissemination n

es depósito m

fr dispersion f

en pool n

fr dissémination f

fr réservoir m 1916

dipòsit 3 m

1924

[EROSIÓ]

en disseminate (to) v tr

es depósito m

fr disperser v tr

en sediment deposits n

fr disséminer v tr

fr dépôt m

dipositar v tr

fr semer v tr 1925

sin. compl. depositar, deposar

en disseminate (to) v intr

en deposit (to) v tr

fr se disperser v pron

en place (to) v tr

fr se disséminer v pron

fr déposer v tr

direcció d’abatiment f

1926

en focal length n

direcció de caiguda f

fr distance focale f

veg. orientació de la caiguda

1920

direcció del vent f

1927

en distanciometer n

en wind direction n

fr distancemètre m

fr direction du vent f

directriu f

1928

fr directrice f

142

distribució de Gauss f veg. distribució normal

es directriz f en instruction n

distanciòmetre m es distanciómetro m

es dirección del viento f

1921

distància focal f es distancia focal f

veg. orientació de la caiguda

1919

disseminar-se v pron es diseminarse v pron

es depositar v tr

1918

disseminar v tr es diseminar v tr

sin. compl. depòsit

1917

disseminació f sin. compl. dispersió

fr dépôt m 1915

dispersió f

1929

distribució espacial f es distribución espacial f en territorial distribution n

fr distribution spatiale f 1930

1937

es chorro m

sin. compl. distribució de Gauss

en spurt n

es distribución de Gauss f

fr jet m

es distribución normal f en normal distribution n

1938

en dolomite n

distribució t de Student f es distribución t de Student f en Student’s distribution n

fr dolomie f 1939

en dominance n

fr distribution t de Student f

diversitat biològica f veg. biodiversitat

1933

fr dominance f 1940

en apical dominance n

es división f fr division f 1934

fr dominance apicale f 1941

en climax range n

es división inventarial f fr division de l’inventaire f 1935

divisòria d’aigües f es divisoria de aguas f

fr domaine climacique m 1942

donar cola v intr veg. encolar

1943

donzell m sin. compl. absenta, encens

en water divide n

1936

domini climàcic m es dominio climácico m

divisió inventarial f en forest inventory zoning n

dominància apical f es dominancia apical f

divisió f en division n

dominància f es dominancia f

en t distribution n

1932

dolomia f es dolomía f

fr distribution gaussienne f 1931

doll m

distribució normal f

es ajenjo m

en watershed n

en absinthium n

fr ligne divisoire des eaux f

fr absinthe f

fr partage des eaux f

la Artemisa absinthium

dolina f

1944

donzell arbustiu m

es dolina f

es ajenjo de montaña m

en doline n

es ajenjo moruno m

fr doline f

en tree wormwood n

143

fr armoise arborescente f

1945

dors m

en drainage n

es dorso m

fr drainage m

es derecho -cha adj en straight adj

es dosel m

fr droit adj

es en pie loc en standing adj

en canopy n

fr sur pied loc 1956

dotacions periòdiques f pl

veg. herba de la gota

1957

dragó comú m

en drupe n

es salamanquesa común f

fr drupe f 1958

dula f

fr tarente de Maurétanie f

es dula f

fr tarente f

en communal pasture land n

la Tarentola mauritanica

fr dula (pâturage communal de

Castelló) f

dragó rosat m 1959

es duna f en dune n

la Hemidactylus turcicus

drecera f veg. atall 1

drenar v tr veg. desguassar 2

duna f sin. compl. muntell

fr hémidactyle verruqueux m

144

drupa f es drupa f

en Mediterranean house gecko n

1952

dròsera f

en successive fellings n pl

es salamanquesa rosada  f

1951

dret -a 2 adj

es dosel m

en moorish wall gecko n

1950

1955

dosser arbori m

es dotaciones periódicas f pl

1949

dret -a 1 adj

dosser m

fr couvert forestier m 1948

1954

fr dos m

en canopy n 1947

drenatge m es drenaje m

en abaxial side n

1946

1953

la Artemisa arborescens

fr dune f 1960

duna davantera f es duna delantera f en foredune n fr avant-dune f

1961

duna escaladora f

fr dureté du bois f

veg. duna grimpadora

1962

duna grimpadora f sin. compl. duna escaladora

es duna escalante f es duna trepadora f en climbing dune n fr dune mouvante f 1963

duna longitudinal f es duna longitudinal f en longitudinal dune n fr dune longitudinale f

1964

duna mòbil f es duna móvil f en active dune n fr dune mobile f

1965

duna parabòlica f es duna parabólica f en parabolic dune n fr dune parabolique f

1966

duna transversal f es duna transversal f en transverse dune n fr dune transversale f

1967

duramen m sin. compl. cor

es duramen m en duramen n fr bois de coeur m fr duramen m 1968

duresa de la fusta f es dureza de la madera f en wood hardness n

145

e

1969

ebenàcies f pl es ebenáceas f pl en ebenaceae n pl fr ébénacées f pl

1970

ebenisteria f es ebanistería f en joinery n fr ébénisterie f

1971

eclímetre m es eclímetro m en eclimeter n fr éclimètre m

1972

ecologia f es ecología f en ecology n fr écologie f

1973

ecoregió f es ecorregión f en eco-region n fr écorégion f

1974

ecosistema m sin. compl. biogeocenosi

es biogeocenosis f es ecosistema f en biogeocenosis n en ecosystem n fr écosystème m 1975

ecotip m sin. compl. ecotipus

es ecotipo m en ecotype n fr écotype m

146

1976

1977

ecotipus m ecotò m

en environmental education n

es ecotono m

fr éducation environnementale f

ecòtop m

en föhn effect n

es ecotopo m

fr effet de foehn m

1983

èfedra f es efedra fina f

ecoturisme m

en Mediterranean ephedra n

sin. compl. turisme ecològic

fr grand éphedra m

es ecoturismo m

la Ephedra nebrodensis 1987

efedràcies f pl

fr écotourisme m

es efedráceas f pl

edàfic -a adj

en ephedraceae n pl

es edáfico -ca adj

fr éphédracées f pl 1988

eguassada f

fr édaphique adj

es yeguada f

edafologia f

es yegüería f

es edafología f

en herd of mares n

en edaphology n

fr troupeau de juments m

fr édaphologie f 1982

1986

fr écotope m

en edaphic adj

1981

efecte föhn m es efecto foehn m

en ecotourism n

1980

1985

fr écotone m

en ecotope n

1979

educació ambiental f es educación ambiental f

en ecotone n

1978

1984

veg. ecotip

1989

eguasser -a m i f

edat f

es yegüerizo -za m i f

es edad f

es yegüero -ra m i f

en age n

en stable person who looks after

fr âge m

mares n fr éleveur -euse de juments m i f

edat de tallada f es cortabilidad f en exploitability n en maturity n fr âge d’exploitabilité m

1990

eina f sin. compl. estri, ferramenta

es herramienta f en gear n en tool n

147

fr outil m 1991

es eje m

en elaeagneae n pl

en shaft n

fr éléagnacées f pl 2002

eixalar v tr

en choice of species n fr choix de l’espèce m

fr désailer v tr 2003

eixermada f

fr choix de l’espèce m 2004

1997

en eluviation n

eixermar v tr veg. artigar

fr éluviation f 2005

eixorba-rates blanc m

en eluvium n

es ejes fiduciales m pl

fr éluvion f

fr droites radiales f pl

2006

embaladora f es empacadora f

eixugar v tr

en pick-up baler n

es secar v tr

fr ramasseuse-presse à résidus f

en dry (to) v tr fr sécher v tr 2000

en eluvial diposit n

eixos fiducials m pl en fiducial axes n pl

1999

eluvió m es eluvión m

veg. coixí d’agulles

1998

eluviació f es eluviación f

veg. artiga

1996

2007

en dry adj fr sec -sèche adj

embalar 1 v tr

[SILVICULTURA]

es embalar v tr

eixut -a adj es seco -ca adj

fr emballer v tr 2008

embalar 2 v tr

[INDÚSTRIA]

es embalar v tr en pack (to) v tr fr emballer v tr

148

[SILVICULTURA]

en choice of species n

eixarcolar f veg. escardar

1995

elecció d’espècie 2 f

es elección de especie f

veg. escarda

1994

[REPOBLACIONS

es elección de especie f

en dew (to) v tr

eixarcolada f

elecció d’espècie 1 f FORESTALS]

es desalar v tr

1993

eleagnàcies f pl es eleagnáceas f pl

fr axe m 1992

2001

eix m

2009

es embalaje m

2010

fr barrage m

embalatge m 2017

en packaging n

es azulado m

fr emballage m

en blue stain n

embardissar-se v pron

en log blue n

es enzarzarse v pron

fr bleuissement m

es meterse entre las zarzas v pron

2018

en go through (bushes) (to) v tr fr se prendre dans les ronces v intr 2011

en enclose (to) v tr

fr piston m 2020

embolat de les arrels m

embarrar 2 v tr

es nódulos en raíces m pl

es embarrar v tr

en root-knot nematode n 2021

embornal m veg. albelló

embarum m 2022

embragatge m

en covering leafage n

es embrague m

fr ramée f

en clutch n

embarumar v tr

fr embrayage m 2023

embrió m

en cover (with branches) (to) v tr

es embrión m

fr couvrir de branches v tr

en embryon n

embarumar-se v pron

fr embryon m

es emboscarse v pron

2024

en go into a thicket (to) v tr fr s’enfoncer v pron 2016

èmbol m en piston n

es cubrir con ramas v tr

2015

2019

es encerrar v tr

es ramaje m

2014

veg. desembocadura

es émbolo m

fr obstruer v tr 2013

embocadura f

embarrar 1 v tr

fr enfermer le bétail v tr 2012

emblaviment m

embrollat -ada adj veg. intricat -ada

2025

embrostar v tr

embassament m

es cubrir de ramojo v tr

sin. compl. pantà

en cover (with branches or foliage)

es embalse m en reservoir n

(to) v tr fr couvrir de rameaux v tr

149

2026

2027

embullat -ada adj

2029

emmetxat m

en empetraceae n pl

es machihembrado m

fr empétracées f pl 2036

es empetro m

emmusteïment m

en crowberry n

veg. marciment

fr camarine f

empelt 1 m en scion n

2037

empelt 2 m

2038

2039

2033

2040

empostissar v tr

empelt d’agulla m

es entarimar v tr

sin. compl. empelt de pua

en board up (to) v tr

es injerto de aguja m

fr couvrir de planches v tr

en side grafting n

fr parqueter v tr 2041

empostissat m

empelt de pua m

es entablado m

veg. empelt d'agulla

es entarimado m

empeltada f

en wooden framework n

es injerto m

fr parquet m 2042

empriu 1 m

fr greffage m

es baldío m

empeltar v tr

es tierra del común f

es injertar v tr

en right of use n

en bud (to) v tr

fr terrain communal m

en grafting v tr fr greffer v tr

150

veg. costera

es entablar v tr

en graft n

2034

empit m

fr greffe f

fr greffe en fente f 2032

empilar v tr veg. apilar

es injerto m en graft n

empilament m veg. apilament

fr greffon m

2031

èmpetre m

fr emboîtement m

es injerto m

2030

empetràcies f pl es empetráceas f pl

en dressed and matched lumber n

2028

2035

veg. intricat -ada

2043

empriu 2 f es redonda f

2044

en range n

es machihembrado m

fr parcours m

en tongue and groove interlocking n

en coixinet loc

fr emboîtement m

es almohadillado adj

2045

es enchufar v tr

fr en coussinet loc

en telescope (to) v tr

en galeria loc

fr raccorder v tr

fr en forêt-galerie loc

en drain (to) v tr

en quadre loc

fr drainer v tr

encavalcament 1 m

[CARTOGRAFIA]

es solapamiento m

fr en carré loc

es solape m

en rassa loc

en overlap n

es del montón loc

fr chevauchement m 2054

encavalcament 2 m

[GEOLOGIA]

en from a heap loc

es solapamiento m

en from a pile loc

es solape m

fr en gros loc

en overlap n

fr en masse loc

en stratification n

en vigor loc

fr chevauchement m 2055

encavalcat -ada adj

en in effect loc

es solapado -da adj

en in force loc

en half covered adj

fr en vigueur loc

en overlapping adj

encadellar v tr

fr chevauché -ée adj

es machihembrar v tr

2050

2053

en in squares loc

es en vigor loc

2049

encadufar 2 v tr es drenar v tr

es sin escoger loc

2048

2052

en gallery forest n

es a marco real loc

2047

encadufar 1 v tr

en cushioned n

es en galería loc

2046

2051

2056

encebament m

en join tongue and groove (to) v tr

es cebado m

fr emboîter v tr

es cebadura f

encadellat m

en priming n

es ensamblado m

fr amorçage m

151

2057

encenall m

2065

veg. borumballa

2058

sin. compl. encolatge

es encolado m

encendre v tr

es encoladura f

sin. compl. pegar foc, botar foc, calar foc,

en gluing n

abrandar

es encender v tr

fr collage m

en light (to) v tr

fr encollage m

en set fire (to) v tr fr brûler v tr

2066

2060

2061

es encolado m

encens m

en sizing n

veg. donzell

fr encollage m

enclavament m

2067

sin. compl. donar cola

en enclave n

es encolar v tr

fr enclave f

en glue (to) v tr en spread glue (to) v tr

enclavat -da adj

fr coller v tr fr encoller v tr

enclotat -ada 1 adj es hondo -da adj

2068

fr encaissé -ée adj

2069

en bent adj

enclotat -ada 2 adj

fr courbé -ée adj

es hundido -da adj

fr tordu -ue adj

en low-lying adj 2070

152

encofrat m

encreuament m veg. hibridació

fr enfoncé -ée adj 2064

encorbat -ada adj es encorvado -da adj

fr enfoncé -ée adj

fr creux -euse adj

encolatge m veg. encolada

en deep -set adj

2063

encolar v tr

es enclave m

veg. enclavament 2

2062

encolada 2 f sin. compl. encolatge

fr mettre le feu à v tr 2059

encolada 1 f

2071

endèmia f

es encofrado m

es endemia f

en shuttering n

en endemic disease n

fr coffrage m

fr endémie f

2072

2073

endèmic -a adj

sin. compl. forcat, entreforc

es horcadura f

en endemic adj

en crotch n

fr endémique adj

en fork n

endemisme m

fr fourche f 2081

es enganche m

fr endémisme m

es unión f

endòfit m

en attachment n

es endófito m

en linkage n

en endophyte n

fr crochet m 2082

es enganche m en choker setting n

en subsurface horizon n

fr accrochage m

fr endopédon m

endosperma f

2083

en belted milk mushroom n

en endosperm n

fr lactaire zoné m

fr endosperme m

endosperma secundari m veg. albumen

2078

enfangament d’arrels m es embarrado de raíces m

la Lactarius zonarius 2084

2079

enfonsament m sin. compl. esfondrament

es hundimiento m en sinking n fr enfoncement m

engegador m veg. estàrter

2085

enginyer -a de forests m i f veg. enginyer -a forestal

en rooting compost n fr pralinage m

enganyapastors m es lactario zonado m

es endosperma m

2077

enganxament m sin. compl. acoblament

endopèdon m es endopedon m

2076

enganxall m

en endemism n

fr endophyte m 2075

enforcadura f

es endémico -ca adj

es endemismo m

2074

2080

sin. compl. estenòcor -a

2086

enginyer -a forestal m i f sin. compl. enginyer -a de forests

es ingeniero -ra de montes m i f es ingeniero -ra forestal m i f en forest engineer n fr ingénieur des ponts, des eaux et

des forêts m

153

2087

englantina f

2095

sin. compl. gavarrera

es escaramujo m en evergreen rose n fr églantier toujours vert m fr rosier toujours vert m

veg. engrossament secundari

2096

2097

en make (a raft of logs) (to) v tr

engorjat m engorjat -ada adj

fr former un train de bois v tr 2098

en leaf curl n

en in a gorge loc

2090

engreixar 1 v tr es engordar v tr en fatten up (to) v tr

fr enroulement m 2099

2092

2100

sin. compl. ensopegall

es espantazorras f es limonio m

veg. greixar

en sea lavender n

engrossament primari m

fr statice m

sin. compl. engruiximent primari

la Limonium spp. 2101

en primary growth n fr croissance en épaisseur des tissus

primaires f

2102

en cut n fr entaille f

es engrosamiento secundario m 2103

entollar-se v pron

fr croissance secondaire f

es encharcarse v pron

engruiximent primari m

en flood (to) v intr

veg. engrossament primari

154

entalla f es entalladura f

engrossament secundari m

en secondary growth n

ensulsiada f veg. solsida

sin. compl. engruiximent secundari

2094

ensopeguera f

engreixar 2 v tr

es engrosamiento primario m

2093

ensopegall m veg. ensopeguera

fr engraisser v tr 2091

enrotllat m es enrollado m

es en un desfiladero loc fr encaissé -ée adj

enraiar v tr es formar una almadía v tr

veg. congost

2089

enguerxir v tr veg. guerxar

la Rosa sempervirens 2088

engruiximent secundari m

fr s’inonder v pron

2104

entoloma de peu pelut m

en package n

en crooked mushroom n

en packaging n

fr entolome à pied velu m

fr récipient m

la Entoloma hirtipes 2105

es eón m

en mousepee pinkgill n

en aeon n

fr entolome à pied vert m

fr éon m

es entomófilo -la adj

en Eocene n

en entomophilous adj

fr Éocène m

2110

2115

es eoceno -na adj

es entomofilia f

en Eocene adj

en entomophilia n

fr éocène adj 2116

es econotema m

es entrecara f

en eonotheme n

es repulgo m

fr éonothème m 2117

epidèmia f

fr entrecorre f

es epidemia f

entreforc m

en epidemic n

veg. enforcadura

fr épidémie f

entrenuc m

2118

en growth measurement n

entrenús m es entrenudo m

epidometria f es epidometría f fr dendrométrie f

sin. compl. entrenuc, merital·lus, internodi

2112

eonotema m

entrecara f

veg. entrenús

2111

eocè -ena adj

entomofilia f

en bark bar n

2109

eocè m es Eoceno m

fr entomophilie f 2108

2114

entomòfil -a adj

fr entomophile adj 2107

eó m

entoloma verdoset m

la Entoloma incanum 2106

2113

2119

epifil·le -a adj

en internode n

es epifilo -la adj

fr entre-noeud m

en epiphyllous adj

envàs m

fr épiphylle adj

es envase m

155

2120

epífit -a adj

2128

es epífito -ta adj en epiphytic adj

2121

2129

es equisetáceas f pl en equisetaceae n pl

es epigeo -a adj

fr équisétacées f pl 2130

es equitación f

epipèdon m

en riding n

es epipedión m

fr équitation f 2131

es era geológica f

fr épidédon m

en geological era n

episperma m

fr ère géologique f

fr épisperme m

2132

156

veg. mesozoic

2133

erable m es acirón m

es época geológica f

es arce real m

en geological era n

en Norway maple n

fr époque géologique f

fr érable m

equació f

la Acer platanoides ssp. platanoides 2134

eradicar v tr

en equation n

es erradicar v tr

fr équation f

en eradicate (to) v tr

equidistància f

fr extirper v tr

es equidistancia f

fr supprimer v tr

en equidistance n

2127

era secundària f

època geològica f

es ecuación f

2126

era geològica f

en epipedon n

en episderm n

2125

equitació m

fr épigé -ée adj

es episperma m

2124

equisetàcies f pl

epigeu -ea adj

es epipedon m

2123

veg. colla

fr épiphyte adj

en epigeal adj

2122

equip m

2135

eratema m

fr équidistance f

es eratema m

equiennal m

en eratheme n

veg. coetani -ània

fr érathème m

2136

ericàcies f pl

2138

2139

es yermo m 2143

ermàs m

eriçó m

es baldío m

es cojín de monja m

es erial m

es piorno azul m

es yermo m

en hedgehog broom n

en wilderness n

fr cytise hérisson m

fr friche f

la Erinacea anthyllis

fr terrain en friche m

eriçó groc m

2144

ermot m

es erizón m

es erial m

es escarpín m

es páramo m

en broom n

es yermo m

fr genêt hérissé m

en barren land n

la Genista horrida

fr lande f

ericoide adj

fr terre inculte f 2145

erosió f

en ericoid adj

es erosión f

fr éricoïde adj

en erosion n

erinosi f

fr érosion f

es erinosis f

2141

[FITOGEOGRAFIA]

en ericaceae n pl

es ericoide adj

2140

erm 2 m

es erial m

fr éricacées f pl 2137

2142

es ericáceas f pl

2146

erosionabilitat f

en erinose n

es erosionabilidad f

fr érinose f

es erosividad f

erm 1 m

en erodibility n

es baldío m

fr érodabilité f

es erial m

2147

error m

es yermo m

es error m

en wasteland n

en error n

fr friche f

fr erreur f

fr terre inculte f

2148

error absolut m es error absoluto m

157

en absolute error n

2149

2150

2151

2157

sin. compl. eruga peluda de l’alzina

error aleatori m

es lagarta f

es error aleatorio m

en gipsy moth n

en random error n

fr bombyx disparate m

fr erreur aléatoire f

la Lymantria dispar

error de mostratge m

2158

es derrubios m

en sampling error n

en debris n

fr erreur d’échantillonnage f

fr débris m

error groller m

2159

es zarza f es zarzamora f

fr erreur de mesure f

en bramble n

error instrumental m

fr ronce à feuilles d’orme f

es error instrumental m en instrumental error n fr erreur instrumentale f

la Rubus ulmifolius 2160

en stone bramble n

es error relativo m

fr ronce des rochers f

en relative error n

2154

2155

error sistemàtic m

la Rubus saxatilis 2161

sin. compl. romeguerar

es zarzal m

en systematic error n

en clump of brambles n

fr erreur systématique f

en patch n

eruga f

fr ronceraie f 2163

en caterpillar n fr chenille f

158

esbarzerar m

es error sistemático m

es oruga f

2156

esbarzer de roca m es zarza de roca f

error relatiu m

fr erreur relative f

esbarzer m sin. compl. romeguer, romeguera

en spurious error n

2153

esbaldregall m

es error de muestreo m

es error grosero m

2152

eruga peluda del suro f

fr erreur absolue f

esberlar v tr veg. esguellar 1

2164

esbessar v tr

eruga peluda de l’alzina f

es arrancar las ramas v tr

veg. eruga peluda del suro

es desgajar v tr

en lop (to) v tr

2165

2166

2174

es yesca de la encina f

fr élaguer v tr

en esca disease of oak tree n

esbrancar v tr

2175

es escuadría f

esbrollar v tr

en timber sizes n

sin. compl. estassar

fr section d’un madrier f

es rozar v tr

2176

en flaw piece n

esbrossada f

en side cut n

veg. desbrossament

2169

2170

escairament m es escuadreo m en squaring n

esbrossar v tr

fr équarrissage m 2178

escairar v tr

esbrostar v tr

es escuadrar v tr

es desbrozar v tr

en square (to) v tr

en clear (to) v tr

fr équerrer v tr 2179

escala f

esbrotar v tr

es escala f

es desyemar v tr

en scale n

es ramonear v tr

fr échelle f

en lop (to) v tr fr ébourgeonner v tr 2173

2177

veg. desbrossament

fr débroussailler v tr 2172

fr déchet m

esbrossament m

veg. desbrossar

2171

fr chute m

esbrossadora f veg. desbrossadora

escairadura f es costero m

fr débroussailler v tr

2168

escairada f

veg. desbrancar

es desbrozar v tr

2167

esca de l’alzina f

fr arracher v tr

2180

escalaborn m es desbastadura f

esca f

es pieza desbastada f

es yesca f

en rough-hewn piece n

en black measles n

fr ébauche f

en esca disease n

2181

escalabornar v tr veg. desbastar

159

2182

escalada f

en scanner n

es escalada f

fr scanner m

en climbing n

fr scanneur m

fr escalade f 2183

2192

es base f

fr russule fragile f

en bottom part of bottle cork n

la Russula fragilis

fr base du bouchon f

escaldat m

2193

sin. compl. esmotxar

es desmochar v tr

en dehydration n

en pollard (to) v tr

fr échaudage m

fr écimer v tr fr étêter v tr

escama 1 f 2194

es desmochado -da adj

fr écaille f

en pollarded adj fr découronné -ée adj

escama 2 f escamisar v tr veg. descamisar

2188

fr écimé -ée adj

2190

2195

escarda f sin. compl. birbada, eixarcolada

es escarda f

es escandallo m

en weeding n

en price tag n

fr sarclage m 2196

escardar v tr

escandallar v tr

sin. compl. birbar, eixarcolar

es escandallar v tr

es escardar v tr

en assess the price of s.t. (to) v tr

es sachar v tr

fr contrôler v tr

en weed (to) v tr

escàner m

fr sarcler v tr

es escáner m

160

fr étêté -ée adj

escandall m

fr contrôle m 2189

escapçat -ada adj

en scale n

veg. esquama

2187

escapçar v tr

es escaldado m

es escama f

2186

escapça f

en fragile brittlegill n

es asurado m

2185

escanyagats m veg. aranyoner

escaldabec fràgil m es rúsula frágil f

2184

2191

2197

escarificació f

en scale n

es escarificación f

fr écaille f

en tilling n

2205

fr scarification f 2198

2199

2200

2201

veg. podar

escarificadora f

2206

es esciófilo -la adj

en scarifier n

en sciophilous adj

fr scarificateur m

fr sciaphile adj

escarificadora subsoladora f

2207

es claro -ra adj

en ripper n

es ralo -la adj

fr ripeur m

en thin adj

fr scarificateur lourd m

fr clairsemé -ée adj

escarificar 1 v tr

[TERRENY]

2208

esclata-sang m

es escarificar v tr

es lactario anaranjado m

en scarify (to) v tr

en dusky red milkcap n

fr scarifier v tr

en false saffron milkcap n

escarificar 2 v tr

fr lactaire semi-sanguin m

[VIVERS FORESTALS]

la Lactarius semisanguifluus 2209

escarpament m

esclatabufa f veg. pet de llop clar

fr scarifier v tr 2210

esclerènquima m

es escarpe m

es esclerénquima  m

en escarpment n

en sclerenchyma n

en scarp n

fr sclérenchyme m

fr escarpe f

2204

esclarissat -ada adj

es extirpador subsolador m

en scarify (to) v tr

2203

esciòfil -a adj

es escarificadora f

es escarificar v tr

2202

escatir v tr

2211

esclerofil·le -a adj

escarrotxa f

es esclerofilo -la adj

es corteza f

es esclerófilo -la adj

en thick bark n

en sclerophyllous adj

fr écorce f

fr sclérophylle adj

escata f es escama f

2212

escletxa f veg. clivell

161

2213

2214

esclofa f

2216

2217

2218

esclofollar v tr

en surface runoff n

es descascar v tr

fr écoulement superficiel m 2224

es escoba de brujas f

esclop m

en witches’ broom n

veg. soc 2

fr maladie du balai de sorcière f

esclopaire m

2225

es escoba de brujas del abedul f

escloper -a m i f

en witches’ broom on birch trees n

veg. soquer -a

fr balai de sorcière du bouleau m

esclopet de segador m

2226

es escoba de bruja del aliso f en witches’ broom on alder trees n

es boja negra f

fr balai de sorcière de l’aulne m 2227

es barrido m

escolament m

en scanner n

es escorrentía f

fr balayage m 2228

escorça f

fr écoulement m

es corteza f

escolament cortical m

en bark n

es escorrentía cortical f

fr écorce f 2229

es descortezadora f

fr écoulement sur écorce m

en descorticating machine n

escolament subterrani m

fr écorceuse f

es escorrentía subterránea f en subsurface runoff n fr écoulement souterrain m fr infiltration f

escorçadora f sin. compl. peladora

en stemflow n

162

escombratge m

la Salsola genistoides

es escorrentía fustal f

2222

escombra de bruixa del vern m

escobella f

en runoff n

2221

escombra de bruixa del bedoll f

veg. soquer -a

es escobilla f

2220

escombra de bruixa f

fr décortiquer v tr

veg. soquet

2219

escolament superficial m es escorrentía superficial f

en shell (to) v tr

2215

2223

veg. clofolla

2230

escorçament m veg. pela

2231

sin. compl. pelar

2238

es escobón prieto m

en bark (to) v tr

en southern adenocarpus n

en debark (to) v tr

fr adénocarpe de Toulon m

en peel (to) v tr

la Adenocarpus telonensis 2239

escorpit f

en reef n

es capa madre f

fr récif m

es casca f en bark n

2240

en viper n

végétaux situés entre le liège et le bois du chêne-liège) f

fr vipère f 2241

es quitar la casca v tr en peel (to) v tr en strip the bark (to) v tr

2235

2242

sin. compl. rosseguera

es arrastradero m es deslizadero m

veg. xaragall

en chute n

escorriment m

en slide n

es escorrentía f

fr couloir m 2243

esguellar v tr

fr écoulement de surface m

sin. compl. esqueixar

fr ruissellement m

es desgajar v tr en tear off (to) v tr

escorxa f

fr arracher v tr

es casca f

fr déchirer v tr

en cork bark n fr écorce f 2237

esgolador m

escorranc m

en torrent n

2236

esfondrament m veg. enfonsament

fr enlever la mère v tr 2234

escurçó m es víbora f

fr mère (ensemble des tissus

escorpitar v tr

escull m es arrecife m

sin. compl. camisa, mare del suro

2233

escruixidor m

es descortezar v tr

fr écorcer v tr 2232

fr scrofulariacées f pl

escorçar v tr

escrofulariàcies f pl es escrofularáceas f pl en scrophulariaceae n pl

2244

esguellar-se v pron es desgajarse v pron en tear off (to) v tr fr se déchirer v pron

163

2245

eslinga f

fr affiler v tr

es enganche de cable m

fr aiguiser v tr

es eslinga f

2253

en wire rope n fr élingue f 2246

2249

2254

es cortar los brotes v tr es limpiar de brotes v tr

es deslizamiento m

en cut off new shoots (to) v tr

en landslide n

fr tailler les pousses v tr 2255

sin. compl. cingle, penya-segat, morral 1

es acantilado m

veg. esllavissada

es escarpe m

esmatissar v tr

es risco m

veg. estassar

en cliff n fr escarpe f

esmena f en amendment n

fr rocher escarpé m 2256

en natural area n

esmolada f

fr aire naturelle f

veg. esmolament

esmolament m

2257

es afilado m

es espacio natural protegido m

es amolado m

en protected natural area n

en grinding n

fr aire protégée f

en sharpening n

2258

espaiament m

fr affilage m

es espaciamiento m

fr aiguisage m

en growing space n

esmolar v tr

en spacing n

sin. compl. afilar

fr écartement m

es afilar v tr

fr espacement m

en sharpen (to) v tr

164

espai natural protegit m sin. compl. àrea protegida

sin. compl. esmolada

2252

espai natural m es espacio natural m

fr amendement m

2251

espadat m

esllavissament m

es enmienda f

2250

esnovar v tr

sin. compl. esllavissament, solsida

fr glissement m

2248

veg. escapçar

esllavissada f

en slide n

2247

esmotxar v tr

2259

espantallops m

en wild asparagus n

es espantalobos m

la Asparagus horridus

es fresnillo loco m

la Asparagus stipularius

en bladder senna n

2260

2261

2262

2267

fr baguenaudier arborescent m

es diseminado -da adj

fr baguenaudier m

es suelto -ta adj

la Colutea arborescens

en sparse adj

esparreguer m

fr dispersé -ée adj

veg. esparreguera

fr épars -arse adj

esparreguera f

2268

es esparcido -da adj

es esparraguera f

en scattered adj

en asparagus n

en sparse adj

fr asperge commune f

fr disseminé -ée adj

la Asparagus officinalis

fr épars -arse adj

esparreguera borda m

2269

es esparto m en esparto grass n

en wild asparagus n

en needle grass n fr alfa m

la Asparagus acutifolius

la Stipa tenacissima 2270

espart bord m

esparreguera d’ombra f

es albardín m

veg. esparreguera de gat

es barcio m

esparreguera de gat f

en albardine n

sin. compl. esparreguera d’ombra

fr alvarde m

es esparraguera blanca f

la Lygeum spartum

en white asparagus n fr asperge blanche f la Asparagus albus 2266

fr sparte m

esparreguera boscana f veg. esparreguera borda

2265

espart m

es esparraguera triguera f fr asperge sauvage f

2264

espars -a 2 adj

sin. compl. esparreguer

sin. compl. esparreguera boscana

2263

espars -a 1 adj

2271

espartar m es espartal m es espartizal m

esparreguera marina f

en esparto grass (area of) n

es esparraguera borde f

fr champ d’alfa m

165

2272

esparver m

2280

es aguilucho m es gavilán m

2273

veg. espècie accessòria

2281

sin. compl. espècie indicadora

fr épervier d’Europe m

es especie característica f

espasa f

en characteristic species n

es espada f

fr espèce caractéristique f 2282

sin. compl. espècie tolerant, espècie

especejadora f

es especie de sombra f

sin. compl. espedaçadora

en shade-bearer species n

en helical cutter n fr déligneuse f

esciòfila

fr espèce d’ombre f 2283

espècie f es especie f

en slow-growing species n fr espèce de croissance lente f 2284

en fast-growing species n

fr espèce f

espècie accessòria f sin. compl. espècie auxiliar, espècie

fr espèce de croissance rapide f 2285

es especie accesoria f

es especie de luz f

en accessory species n

en light-demander n

fr essence auxiliaire f

fr espèce de lumière f

espècie acompanyant f

166

2286

espècie de mitja llum f

es especie acompañante f

es especie de media luz f

en accompanying species n

en semi-light demanding species n

fr espèce compagne f

fr espèce de demi-lumière f

fr essence compagne f 2279

espècie de llum f sin. compl. espècie intolerant

secundària

2278

espècie de creixement ràpid f es especie de crecimiento rápido f

en species n

2277

espècie de creixement lent f es especie de crecimiento lento f

especejar v tr veg. trossejar

2276

espècie d’ombra f

fr guide-chaîne m

es despiezadora f

2275

espècie característica f

en sparrow-hawk n

en blade n

2274

espècie auxiliar f

2287

espècie de mitja ombra f

espècie al·lòctona f

es especie de media sombra f

veg. espècie introduïda

en semi-shade demanding species n

fr espèce de demi-ombre f 2288

es especie dominante f

en cutting up n

en dominant species n

fr découpe f

2292

2294

veg. trossejar

2301

es desbornizar v tr en strip virgin cork (to) v tr

espècie esciòfila f

fr démascler v tr 2302

es espermatófito m

veg. espècie introduïda

en spermatophyte n

espècie indicadora f

fr spermatophyte m 2303

sin. compl. fanerògames

veg. espècie de llum

es espermatófitos m pl en spermatophyta n pl

espècie introduïda f

es especie introducida f

fr spermatophytes m pl 2304

en cotton lavender n

fr espèce introduite f

en gray santolina n

espècie principal f

fr santoline petit cyprès f

es especie principal f

la Santolina chamaecyparissus

en principal species n fr espèce principale f

2298

espernallac m es manzanilla amarga f

en introduced species n

2297

espermatòfits m pl

espècie intolerant f

exòtica

2296

espermatòfit m

espècie exòtica f

sin. compl. espècie al·lòctona, espècie

2295

espelagrinar v tr

fr espèce endémique f

veg. espècie característica

2293

espedaçar v tr

en endemic species n

veg. espècie d'ombra

2291

2300

espècie endèmica f es especie endémica f

2290

espedaçament m es despiece m

fr espèce dominante f 2289

2299

espècie dominant m

2305

esperó m es espolón m

espècie secundària f

en spur n

veg. espècie accessòria

fr éperon m

espècie tolerant f

2306

espessor completa f

veg. espècie d’ombra

es espesura cerrada f

espedaçadora f

es espesura completa f

veg. especejadora

167

2307

2308

2309

en closed canopy n

fr lavande aspic f

fr couvert fermé m

la Lavandula latifolia

espessor d’una massa f

2314

sin. compl. gal·landa

es espesura f

es alhucema rizada f

en density n

es cantueso dentado m

fr couvert forestier m

en French lavender n

espí negre m

fr lavande dentelée f

veg. arçot

la Lavandula dentata

espícula f

2315

en spicule n

2316

fr épillet m

es lavanda f en common lavender n

es orificio m

fr lavande f

en hole made in a charcoal fire to

2311

la Lavandula angustifolia 2317

es espigar v tr

es espiga f

en glean (to) v tr

en spike n

fr glaner v tr 2318

espliego m fr terrain couvert de lavande m

en groin n en jetty n

2319

en spine n

espígol comú m

fr épine f

sin. compl. barballó

2320

es espliego m en Portuguese lavender n en spike lavender n

168

espina f es espina f

fr épi m

es alhucema f

espigolar 2 m es formación vegetal dominada por

espigó m es espigón m

2313

espigolar 1 v tr

espiga f

fr épi m 2312

espígol ver m sin. compl. espígol femella

espiera f

encourage combustion n fr trou de tirage m

espígol femella m veg. espígol ver

es espícula f

2310

espígol dentat m

sin. compl. densitat d’una massa

espina cervina f veg. cambró

2321

espina cervina petita f es chaparro mesto m

es espino de tinte m en Avignon berry n

2322

2323

2324

2328

es espiralización f

fr nerprun des rochers m

es reviramiento m

la Rhamnus saxatilis ssp. saxatilis

en root coiling n

espinalb m

en root curling n

veg. arç blanc

fr spiralisation f

espinar m

2329

es espirea de hoja pequeña f

en spinose n

en scalloped spirea n

en thornscrub n

fr spirée f

fr épinaie f

la Spiraea crenata

espinavessa f

2330

esplanadora f

es espina de Cristo f

sin. compl. màquina esplanadora

es espina santa f

es arrobadera f

en Christ’s thorn n

es explanadora f

en Jerusalem thorn n

fr niveleuse f

fr épine du Christ f

fr niveleuse-surfaceuse f 2331

es buldózer m es bulldozer m es explanadora f

en spiny adj

es hoja empujadora recta f

fr épineux -euse adj

en bulldozer n

espinyar v tr

fr bouteur m

es partir una piña v tr

fr bulldozer m

en open a pine cone (to) v tr fr décortiquer une pomme de

2332

espluga f veg. cova

pin v tr espinyonar v tr

esplanadora d’erugues m sin. compl. buldòzer

espinós -osa adj en prickly adj

2327

espírea crenada f

es espinar m

es espinoso -sa adj

2326

espiralització f

en rock buckthorn n

la Paliurus spina-christi 2325

fr ramasser des pignons v tr

2333

esplugabous m

es sacar los piñones v tr

es garcilla bueyera f

en take out pine nuts (to) v tr

es garza boyera f

fr cueillir des pignons v tr

en cattle egret n

169

fr héron garde-boeufs m la Bubulcus ibis 2334

fr sporange m 2342

espodassar v tr es cachipodar v tr

veg. esporgada

2343

es escamujar m es perchonar v tr

fr élaguer imparfaitement v tr 2335

2344

2345

2337

2338

en branches from pruning n fr émondes f pl 2346

es escamujar v tr

en delouse (to) v tr

en do a light pruning (to) v tr

fr épouiller v tr

fr émonder v tr

esponjament m

2347

es esporófito m

en make spongy (to) n

en sporophyte n

fr ramollissement m

fr sporophyte m

esponjar v tr

2348

es deporte de aventura m en adventure sport n

es espontáneo -nea adj

fr sport d’aventure m 2349

esportí m es capazo m

espora f

es cofín m

es espora f

en esparto basket n

en spore n

fr cabas de sparte m

fr spore f

2350

esporangi m es esporangio m en sporangium n

170

esport d’aventura m

espontani -ània adj

fr spontané -ée adj

2341

esporòfit m

es mullido m

en spontaneus adj

2340

esporguinyar v tr

es despiojar v tr

veg. estovar

2339

esporguim m es escamondadura f

espollar 1 v tr espollar 2 v tr

esporgar v tr veg. podar

veg. podar

2336

esporgada f veg. esporga, poda

en give a light pruning (to) v tr en trim (to) v tr

esporga f

espuntament m veg. despuntament

2351

espuntar v tr veg. despuntar

2352

espurna f

en underside n

sin. compl. guspira

fr dos m

es chispa f

2361

en spark n fr étincelle f 2353

2354

veg. carena

2362

es hendidura f

es escuadra f

fr entaille f

en angle drum n

fr fente f

fr équerre f

fr gerce longitudinale f

esquadra 2 f

2363

esquama f

2364

fr écaille f

fr escarpé -ée adj 2365

en wild adj

es escamiforme adj

fr farouche adj

en squamiform adj

2357

esquamós -a adj

fr sauvage adj 2366

en skiing n

en squamose adj

2358

esqueix m

fr ski m 2367

en squirrel n

en scion n

fr écureuil m

fr bouture f

2360

fr écureuil roux m

esqueixar v tr veg. esguellar 1

esquirol m es ardilla f

es esqueje m

2359

esquí m es esquí m

es escamoso -sa adj fr écailleux -euse adj

esquerp -a 2 adj es arisco -ca adj

esquamiforme adj

fr squamiforme adj

esquerp -a 1 adj es abrupto -ta adj

es escama f en squame n

esquerda f veg. clivell

sin. compl. escama 2

2356

esquerd m

esquadra 1 f

veg. colla

2355

esquenall m

la Sciurus vulgaris 2368

esquist m

esquena f

es esquisto m

es dorso m

en schist n

es espalda f

171

fr schiste m 2369

2370

2377

es estación f

veg. oli essencial

en site n

essència de trementina f

fr station f

sin. compl. oleoresina de pi, aiguarràs

2371

2372

2373

2378

2375

2376

estació 2 f

es aguarrás m

es estación f

en turpentine n

en habitat n

fr essence de térébenthine f

fr station f

est m

2379

estació 3 f

[CARTOGRAFIA]

es este m

es estación f

en east n

en station n

fr est m

fr station f

estaca 1 f

2380

estació d’aforament f

es estaca f

es estación de aforo f

en stake n

en gauging station n

fr pieu m

fr station de jaugeage f

estaca 2 f

[VIVERS FORESTALS]

2381

estació meteorològica f

es estaca f

es estación meteorológica f

en stem cutting n

en meteorological station n

en stem slip n

en weather station n

fr bouture f 2374

estació 1 f

essència f

estacatge 1 m

fr station météorologique f [REPOBLACIONS FORESTALS]

2382

estació motriu f

es estaquillado m

es estación motriz f

en buffer strip n

en power station n

fr bouturage m

fr station motrice f

estacatge 2 m

[VIVERS FORESTALS]

2383

estadístic m

es estaquillado m

es estadístico adj

fr bouturage m

en statistic n

estacatge 3 m

fr statistique f

[INVENTARI FORESTAL]

es estaquillado m fr enfoncement de pieux m

2384

estaloc m sin. compl. galet, monyó

es garrancho m

172

es muñón m en snag n

2385

2386

fr faucillon m 2392

sin. compl. neteja

estalzí m

es desbroce f

veg. sutge

es limpia f es roce m

estalzim m

es rozamiento m

veg. sutge

2387

en clearing of undergrowth n

estamenya f

fr débroussaillage m

es tapón o pieza de corcho de mala

calidad m

2393

en poor quality cork piece or

estany m

en billhook n fr faucille f 2394

es rozador -ra m i f

en pond n

fr défricheur -euse m i f 2395

es desbrozar v tr es limpiar v tr

es estaquilla f

en clear the undergrowth (to) v tr

en slip n

fr débroussailler v tr

fr bouture f

estàrter m

2396

estat econòmic m es estado económico m

sin. compl. engegador

es estárter m

en economic situation n

en choke n

fr bilan économique m

fr starter m

2391

estassar v tr sin. compl. esbrollar, esmatissar, netejar

estaqueta f es esqueje m

2390

estassador -a 2 m i f

es lago m fr étang m 2389

estassador -a 1 m es rozón m

stopper n fr bouchon ou liège de mauvaise qualité m 2388

estassada f

fr moignon m

2397

estat forestal m

fr volet de départ m

es estado forestal m

estassabarders m

en forestry situation n

es rozadera f

fr état de la forêt m

es rozón m

2398

estat legal m

en reaping hook n

es estado legal m

en sickle n

en legal situation n

173

fr cadre légal de la forêt m 2399

2400

2406

sin. compl. crioromediterrani

es estado natural m

es piso crioromediterráneo m

en natural situation n

en cryoromediterranean zone n

fr état de la station m

fr étage cryoro-méditerranéen m

estatge 1 m

[FITOGEOGRAFIA]

2407

es piso mesomediterráneo m

en stage n

en mesomediterranean zone n

en zone n

fr étage mésoméditerranéen m

fr étage m

estatge 2 m

[PEDOLOGIA]

2408

en montane zone n

en layer n

fr étage montagnard m

en stratum n fr étage m

2409

en snow zone n

sin. compl. alpí

fr étage nival m

es piso alpino m 2410

fr étage alpin m 2403

es piso oromediterráneo m en oromediterranean zone n

sin. compl. terra baixa, estatge col·lí

fr étage oroméditerranéen m

es piso colino m

2404

estatge subalpí m es piso subalpino m

fr étage collinéen m

en subalpine zone n

estatge bioclimàtic m

fr étage subalpin m 2412

estatge supramediterrani m

en bioclimatic zone n

sin. compl. supramediterrani

fr étage bioclimatique m

es piso supramediterráneo m

estatge col·lí m veg. estatge basal

174

2411

en lowland zone n

es piso bioclimático m

2405

estatge oromediterrani m sin. compl. oromediterrani

estatge basal m

en hill zone n

estatge nival m es piso nival m

estatge alpí m

en alpine zone n

estatge montà m es piso montano m

es piso m

2402

estatge mesomediterrani m sin. compl. mesomediterrani

es piso m

2401

estatge crioromediterrani m

estat natural m

en supramediterranean zone n fr étage supraméditerranéen m

2413

sin. compl. termomediterrani

2414

fr déchiqueter v tr

estatge termomediterrani m 2420

es astillita f

en thermomediterranean zone n

es rancajo m

fr étage thermoméditerranéen m

en small splinter n

estella f

fr petit copeau m

sin. compl. esberla

es astilla f es taco m en woodchips n

2421

fr éclat m

2422

2423

en steppe n fr steppe f

en chipper n 2424

en rock rose n

estelladora de disc f

fr ciste m

es astilladora de disco f

la Cistus spp.

en disc chipper n

2417

2418

2425

estepa blanca f sin. compl. estepa margalidera

estelladora de tambor f

es estepa blanca f

es astilladora de tambor f

es jaguarzo blanco m

en drum chipper n

es jara f

fr déchiqueteuse à tambour f

en spring rock rose n

estellament f

fr ciste blanc m

es astillamiento m

la Cistus albidus

en splinter n

2419

estepa 2 f es jara f

fr déchiqueteuse f

fr déchiqueteuse à disque f

estepa 1 f es estepa f

es astilladora f

2416

estenòcor -a adj veg. endèmic -a

estelladora f

fr coupeuse f

estenalles f pl veg. tenalles

fr copeau m

2415

estellicó m

es piso termomediterráneo m

2426

estepa blava f

fr copeau m

sin. compl. estepa menorquina

estellar v tr

es jara de Creta f

sin. compl. asclar

es jara macho f

es astillar v tr

en hoary rock rose n

en splinter (to) v tr

fr ciste de Crète m

175

la Cistus creticus 2427

2428

estepa blenera f

la Cistus laurifolius 2434

es candilera f

sin. compl. estepa oliera

en Jerusalem sage n

es estepa juana m

la Phlomis italica

es hipérico de Baleares m en Balearic St. John’s wort n

estepa borda f

fr millepertuis des Baléares m

veg. estepa borrera

2429

la Hypericum balearicum

estepa borrera f sin. compl. estepa borda

2430

2435

es jara pegajosa f

en sage leaf rock rose n

es jara pringosa f

fr ciste à feuilles de sauge m

en gum cistus n

la Cistus salviifolius

fr ciste à gomme m fr ciste ladanifère m

estepa boscosa f en tree steppe n

la Cistus ladanifer 2436

es estepa negra f

estepa crespa f

es jaguarzo negro m

es jara rizada f

en Montpelier rock rose n

en rock rose n

fr ciste de Montpellier m

fr ciste crépu m

la Cistus monspeliensis

la Cistus crispus

estepa d’arenal f es jaguarzo blanco m en yellow sunrose n

2437

2438

2439

estepa de muntanya f

2440

fr ciste à feuilles de laurier m

176

estepa mosquera f veg. estepa llimonenca

sin. compl. bordiol

en laurel-leaved rock rose n

estepa menorquina f veg. estepa blava

d’arroche m la Halimium halimifolium

es jara estepa f

estepa margalidera f veg. estepa blanca

fr hélianthème à feuilles

2433

estepa llimonenca f sin. compl. estepa negra, estepa mosquera

fr steppe boisée f

2432

estepa ladanífera f

es jaguarzo morisco m

es estepa boscosa f

2431

estepa joana f

estepa negra f veg. estepa llimonenca

2441

estepa oliera f veg. estepa joana

2442

estepa populifòlia f

2448

es estereometría f

es jara macho f

en stereometry n

es jaranzo m

fr stéréométrie f

es jarón m

2449

en poplar-leaved cistus n fr ciste à feuilles de peuplier m la Cistus populifolius 2443

veg. restituïdor fotogramètric

2450

es estereoscopio m en stereoscope n fr stéréoscope m 2451

es estereoscopio de espejos o de

reflexión m en mirror stereoscope n

en saffron bolete n

fr stéréoscope à miroir m

fr bolet de Corse m la Leccinum corsicum

2452

en pocket stereoscope n

sin. compl. romaní mascle

fr stéréoscope de poche m

es romero macho m 2453

fr ciste à feuilles de romarin m la Cistus clusii

estereoscopi de reflexió m veg. estereoscopi d’espills

2454

esteri m

esteperola umbel·lada f

es estéreo m

es jaguarcillo m

en stere n

fr hélianthème à bouquets m

fr stère m

fr hélianthème en ombelle m

2447

estereoscopi de butxaca m es estereoscopio de bolsillo m

esteperola f

en sage-leaved cistus n

estereoscopi d’espills m sin. compl. estereoscopi de reflexió

esteperol m es faisán de jara m

2446

estereoscopi m

es jaral m fr cistaie f

2445

estereorestituïdor m

estepar m en rock rose thicket n

2444

estereometria m

es jara cervuna f

2455

estèril adj

la Halimium umbellatum

es estéril adj

esterculiàcies f pl

en sterile adj

es esterculiáceas f pl

fr stérile adj

en sterculiaceae n pl fr sterculiacées f pl

2456

esterrossar v tr es desterronar v tr en scarify (to) v tr

177

2457

fr émotter v tr

es stock m

estiatge m

en stock n

es estiaje m

fr stock m

en low flow n

2458

es estolón m

estiba f

en stolon n

es montón m

fr stolon m

en pile n

en stoma n

fr empilement m

fr stomate m

estopa f es estopa f

es estima f

en tow n

en estimate n

fr étoupe de peignage f 2467

estornell m

fr estimation f

es estornino m

estimball m

en starling n

es despeñadero m

fr étourneau m

en precipice n

la Sturnus spp. 2468

estornell negre m

estimbar v tr

es estornino negro m

es despeñar v tr

en spotless starling n

en fling down a precipice (to) v tr

fr étourneau unicolore m

fr jeter v tr

la Sturnus unicolor

fr précipiter v tr

2463

2466

estimació m

fr précipice m

2462

estoma m es estoma m

en estimation n

2461

2465

en heap n

fr pile f

2460

estoló m

fr étiage m

es pila f

2459

2464

2469

estornell vulgar m

estival adj

es estornino pinto m

es estival adj

en starling n

en aestival adj

fr étourneau sansonnet m

fr estival -ale adj

la Sturnus vulgaris

estoc m es existencias f pl

2470

estovar v tr sin. compl. esponjar, amollir

es mullir v tr

178

en fluff up (to) v tr

2471

2478

es estrato herbáceo m

fr ramollir v tr

en field layer n

estrat 1 m

en herb layer n

[SILVICULTURA]

es estrato m en layer n

fr strate herbacée f 2479

fr strate f 2472

estrat 2 m

en lower storey n

[PEDOLOGIA]

en layer n

en ground layer n

fr strate f

en moss layer n

estrat alt m

fr strate muscinale f 2481

estratificació freda f

en upper storey n

es estratificación fría f

fr strate supérieure f

en cold stratification n

estrat arbori m

fr stratification froide f 2482

estrella de la pluja f

en tree layer n

sin. compl. estrella del temps

fr strate arborée f

es estrella de tierra higrométrica f

estrat arbustiu m

en hygroscopic earthstar n

es estrato arbustivo m

fr astrée hygrométrique f

en shrub layer n

la Astraeus hygrometricus 2483

estrella del temps m veg. estrella de la pluja

estrat de reserva m veg. arbres de reserva

2477

estrat mucinal m es estrato muscinal m

fr strate arbustive f 2476

2480

fr couche f

es estrato arbóreo m

2475

fr strate inférieure f

en stratum n

es estrato superior m

2474

estrat inferior m es estrato inferior m

es estrato m

2473

estrat herbaci m

en make fluffy (to) v tr

2484

estrelleta f

estrat dominant m

es estrella de tierra f

es estrato dominante m

en earthstar n

en upper growth n

fr géastre m

en uppercrop n

la Geastrum spp.

fr strate dominante f

179

2485

estrep m

2492

es estructura de la masa f

es estribación f

en wood structure n

es estribo m

fr structure de la masse forestière f

en stirrup n fr contrefort m 2486

2493

en estuary n

es estrés hídrico m

fr estuaire m

en hydric stress n

2487

2494

en study of enviromental impact n

sin. compl. freu

fr étude de l’impact sur

es estrecho m

l’environnement f

en sound n 2495

en etiolate (to) v tr

estri m

fr s’étioler v pron

veg. eina

2489

estròbil m

2496

en aetiology n

en strobilus n

fr étiologie f

fr strobile m

estrofariàcies f pl

2497

en ethnobotany n

en strophariaceae n pl

fr ethnobotanique f

fr strophariacées f pl

180

estructura de la massa 1 m

etnobotànica f es etnobotánica f

es estrofariáceas f pl

2491

etiologia f es etiología f

es estróbilo m

2490

etiolar-se v pron es etiolarse v pron

fr détroit m 2488

estudi d’impacte ambiental m es estudio de impacto ambiental m

estret m

en strait n

estuari m es estuario m

estrés hídric m

fr stress hydrique m

estructura de la massa 2 m [JERARQUIA]

sin. compl. contrafort

2498

eucaliptus blanc m

[DISTRIBUCIÓ]

es eucalipto azul m

es estructura de la masa f

en blue gam n

en forest structure n

fr eucalyptus m

en wood structure n

fr gommier bleu m

fr structure de la masse forestière f

la Eucalyptus globulus

2499

veg. eucaliptus roig

2500

2502

2503

2508

evapotranspiració potencial f sin. compl. evapotranspiració efectiva

es evapotranspiración potencial f

fr gommier rouge m

en potential evapotranspiration n

la Eucalyptus camaldulensis

fr évapotranspiration potentielle f

euforbiàcies f pl

2509

evapotranspiració real f

es euforbiáceas f pl

es evapotranspiración real f

en euphorbiaceae n pl

en actual evapotranspiration n

fr euphorbiacées f pl

fr évapotranspiration réelle f

eurícor -a adj

2510

evònim m

es euricoro -ra adj

es boj montés m

en eurychorous adj

es bonetero m

fr cosmopolite adj

en common spindle tree n

eutròfic -a adj

fr fusain d’Europe m

es eutrófico -ca adj

la Euonymus europaeus 2511

excavació 1 f

fr eutrophe adj

es excavación f

fr eutrophique adj

en excavation n

eutrofització f

fr excavation f 2512

excavació 2 f

[HIDROLOGIA]

en eutrophication n

es excavación f

fr eutrophisation f

en hollow n

evanescent adj

fr creux m

es evanescente adj

2506

veg. evapotranspiració potencial

en river red gum n

es eutrofización f

2505

evapotranspiració efectiva f

es eucalipto colorado m

en eutrophic adj

2504

2507

eucaliptus roig m sin. compl. eucaliptus de fulla estreta

2501

fr évapotranspiration f

eucaliptus de fulla estreta m

2513

excentricitat del cor f

en evanescent adj

es excentricidad del corazón f

fr évanescent -ente adj

fr excentricité du coeur f

evapotranspiració f

2514

excresència f

es evapotranspiración f

es excrecencia f

en evapotranspiration n

en excrescence n

181

fr excroissance f 2515

excursionisme m

fr exsuder v tr 2524

es excursionismo m en hiking n

2516

2520

en externality n

es exigente adj

fr externalité f 2526

extinció f

fr exigeant -ante adj

es extinción f

existències f pl

en extinction n

es existencias f pl

fr extinction f 2527

extingir v tr

en timber resources n pl

es extinguir v tr

fr matériel sur pied m

en extinguish (to) v tr

exòtic -a adj

fr éteindre v tr 2528

extintor de motxilla m

explotació forestal f

es extintor de mochila m

veg. aprofitament forestal

en backpack pump n

exposició f

fr seau-pompe dorsal m

es exposición f

2521

externalitat f

exigent adj

veg. al·lòcton -a

2519

2525

es externalidad f

en growing stock n pl

2518

veg. cabuda

fr excursionnisme m

en exacting adj

2517

extensió m

2529

extracció f

en exposure n

es saca f

fr exposition f

en haulage n

exsecallar v tr

fr extraction f

veg. podar

2530

extracte f sin. compl. extret

2522

exsudació f

es extracto m

es exsudación f

en extract n

en bleeding n

fr extrait m

fr exsudation f 2523

extrapolació m es extrapolación f

sin. compl. traspuar

en extrapolation n

es exsudar v tr en bleed (to) v tr

182

2531

exsudar v tr

fr extrapolation f

2532

extret m veg. extracte

183

f

2533

fabàcies f pl veg. papilionàcies

2534

fàcies f es facies f en facies n fr faciès m

2535

factor climàtic m es factor climático m en climatic factor n fr facteur climatique m

2536

factor d’espaiament m sin. compl. factor de Hart Becking, índex de

Hart Becking

es factor de espaciamiento m en Hart-Becking index n fr facteur d’espacement de Hart

Becking m 2537

factor de conicitat f es factor de conicidad m en conical factor n fr facteur de conicité m

2538

factor de Hart Becking m veg. factor d’espaiament

2539

factor ecològic m es factor ecológico m en ecological factor n fr facteur écologique m

2540

fagàcies f pl es fagáceas f pl en fagaceae n pl fr fagacées f pl

2541

fagals f pl es fagales f pl

184

en fagales n pl

2549

fr fagales f pl 2542

fageda f

veg. falguera aquilina

2550

sin. compl. fajosa

en sickle n

en beech forest n fr hêtraie f 2543

fr faucille f 2551

en branch trimmer n

es garduña f fr fouine f

fr serpe f 2552

2545

es cuña de derribo f

faig m

es cuña de tronzado f

es haya f

en froe n

en common beech n

en frow n

fr hêtre m

fr cale f

la Fagus sylvatica

fr coin m

faisà m

2553

es cuña de paralaxis f

en pheasant n

en parallax wedge n

fr faisan de Colchide m

fr cale de parallaxe f 2554

faixa f es franja f fr frange f

2555

en beech mast n

2548

falcia f veg. falcillot negre

2556

faja f es hayuco m

falceta f veg. falçó 1

en strip n

2547

falca de paral·laxi f

es faisán m

la Phasianus colchicus 2546

falca f sin. compl. tascó

la Martes foina 2544

falç bosquera f es podadera f

fagina f en beech marten n

falç f es hoz f

es hayedo m en beech grove n

falaguera de Sant Joan f

falcillot m veg. falciot

2557

falciot m sin. compl. falcillot

fr faîne f

es arrejaco m

fajosa f

es arrejaque m

veg. fageda

es oncejo m

185

es vencejo m en swift n

2558

2564

sin. compl. falaguera de Sant Joan

la Apus spp.

es helecho águila m

falciot negre m

es helecho común m

sin. compl. falcia

en bracken fern n

es arrejaco m

fr fougère aigle f

es vencejo común m

la Pteridium aquilinum 2565

es culantrillo blanco menor m

fr martinet noir m

en fountain spleenwort n

la Apus apus

fr asplénium des fontaines m

falçó 1 m

la Asplenium fontanum

es falce m

2566

en fail n

es podón m en sickle n

2567

es falso plátano m

falçó 2 m

en great maple n

veg. podall

fr érable sycomore m

falcó pelegrí m

fr sycomore m

es halcón común m fr faucon pèlerin m

la Acer pseudoplatanus 2568

en slope n fr flanc m 2563

186

en nectria dieback of elm n

falda f es falda f

falsa grafiosi de l’om f es necrosis del olmo f

la Falco peregrinus 2562

fals plàtan m es arce blanco m

fr serpe f

en peregrine falcon n

falla f es marra f

es hocino m

2561

falguereta de cingle f

en swift n

sin. compl. falceta

2560

falguera aquilina f

fr martinet m

es vencejo m

2559

fr fougère f

fr maladie hollandaise de l’orme f 2569

falzia f sin. compl. falzilla

es adianto m

falguera f

es cabellera de Venus f

es helecho m

es culantrillo de pozo m

en fern n

en black maidenhair fern n

2570

fr capillaire de Montpellier m

fr capillaire des murailles m

la Adiantum capillus veneris

la Asplenium trichomanes

falzia blanca f

2576

es adianto blanco m es culantrillo blanco m

veg. falzia

2577

en wallrue spleenwort n fr rue des murailles f

2578

es familia f en family n

es culantrillo mayor m

fr famille f 2579

fr asplénium des ânes m

en grain measure equivalent to 55.5

onopteris

litres n

falzia de pou f veg. falzia roja

fr fanègue f 2580

es hanegada f

es culantrillo glanduloso m

en land measure equivalent to

6,459.6 sqM n fr fanègue f

fr doradille de Pétrarque f la Asplenium petrarchae

2581

faneròfit m

falzia negra f

es fanerófito m

sin. compl. falzilla negra

en phanerophyte n

es adianto negro m

fr phanérophyte m

es culantrillo negro m

2575

fanecada f

falzia glandulosa f en sleenwort fern n

2574

faneca f es fanega f

la Asplenium adiantum-nigrum ssp.

2573

família f

falzia de bosc f en spleenwort n

2572

falzilla negra f veg. falzia negra

la Asplenium ruta-muraria 2571

falzilla f

2582

fanerògam -a adj

en black spleenwort n

es fanerógamo -ma adj

fr capillaire noir f

en phanerogamic adj

la Asplenium adianthum-nigrum

fr phanérogame adj

falzia roja f

2583

sin. compl. falzia de pou

veg. espermatòfits

es culantrillo bastardo m es culantrillo menudo m en green spleenwort n

fanerògames f pl

2584

fanerozoic m es Fanerozoico m en Phanerozoic n

187

2585

fr Phanérozoïque m

fr oronge blanche f

fanerozoic -a adj

la Amanita ovoidea

es fanerozoico -ca adj

2586

2593

sin. compl. amanita fal·loide

fr phanérozoïque adj

es oronja verde f en death cap n

farcell m

fr amanite phalloïde f

veg. fardell

2587

fr oronge verte f

fardatxo m

la Amanita phalloides

sin. compl. sarvatxo, llangardaix comú,

llangardaix ocel·lat

2594

en sand amanita n

es lagarto m

fr amanite toupie f

fr lézard ocellé m

la Amanita baccata 2595

fardell m

en European blusher n

es fardo m

fr amanite rougissante f

en bundle n

la Amanita rubescens

fr ballot m

fargalada f

2596

en first-aid case n

en deposits n

en first-aid kit n

en sediment n

fr pharmacie portative f

fr boue f

2591

2592

farigola f

2597

farraginal m sin. compl. freginal

veg. timó

es herrenal m

farigolar m

es herreñal m

veg. timoneda

es herrenar m

farinera f

en sown meadow n

sin. compl. cogomassa

es amanita ovoide f en European white egg n fr amanite ovoïde f

188

farmaciola f es botiquín m

es lodo m

2590

farinera vinosa f es oronja vinosa f

sin. compl. farcell

2589

farinera estucada f

es fardacho m

la Lacerta lepida 2588

farinera borda f

en Phanerozoic adj

2598

farratge m es forraje m en forage n fr fourrage m

2599

es fartet m

2600

2602

es podador -ra m i f en pruner n

la Aphanius iberus

fr bûcheron -onne m i f

fasser m

fr fagotier m 2609

es fajinada f

veg. palmera de Canàries

en bundle of firewood n fr tas de fagotins m

fauna f 2610

es fajinada f

fr faune f

en firewood store n

fecundació f

fr fagotier m 2611

es feloderma m

fr fécondation f

es felodermo m

fecundació encreuada f

en phelloderm n

feix m

fr phelloderme m 2612

fel·logen m

sin. compl. gavell

es felógeno m

es fajo m

en phellogen n

en bunch n

fr phellogène m 2613

fem m pl

fr faisceau m

es estiércol m

feix conductor m

en manure n

es haz conductor m

fr fumier m

en vascular bundle n

2607

fel·loderma m

en fecundation n

en bundle n

2606

feixiner 2 m

en fauna n

veg. al·logàmia

2605

feixiner 1 m

fasser de jardí m

es fecundación f

2604

feixinaire m i f

fr aphanius d’Espagne m

es fauna f

2603

2608

en Spanish toothcarp n

veg. palmera de dàtils

2601

fr fagotin m

fartet m

2614

fenàs de marge m

fr faisceau vasculaire m

es fenazo m

feixina f

es lastón m

es fajina f

en perennial false brome n

en faggot n

fr brachypode de Phénicie m

189

la Brachypodium phoenicoides 2615

2616

2617

2623

es hacer un canuto loc

es herbazal de lastón m

es pelar el corcho de una pieza loc

en perennial false brome thicket n

en strip the cork in one piece (to) loc

fr pré à foin m

fr retirer l’écorce en une pièce loc

fenedura f

2624

es fijar a tanto alzado loc

fener m

en calculate a lump sum payment

(to) loc fr établir à forfait loc

en water meadows n

fr établir une somme forfaitaire loc

fr pré à foin m

fenoll m

2625

en gather mushrooms (to) v tr

fenoll marí m

fr cueillir des champignons v tr

sin. compl. fonoll marí

es hinojo marino m

2626

es salvaje adj

fr criste marine f

en wild adj

fr fenouil de mer m

fr sauvage adj 2627

es herida f

fenologia f

en injury n

es fenología f

fr blessure f 2628

fr phénologie f

fenotip m

ferla f veg. canyaferla

2629

feromona f

sin. compl. fenotipus

es feromona m

es fenotipo m

en pheromone n

en phenotype n

fr phéromone f

fr phénotype m 2622

ferida f

la Crithmum maritimum

en phenology n

2621

feréstec -ega adj

en sea samphire n

fr fenouil marin m

2620

fer una boletada loc es coger setas v tr

veg. fonoll

2619

fer un capmàs loc

veg. clivell

es henar m

2618

fer un born loc

fenassar m

2630

fenotipus m veg. fenotip

ferramenta f veg. eina

2631

ferreret de cresta m veg. mallerenga emplomallada

190

2632

2633

2634

2635

ferreret de cuallarga m

2642

es fibra revirada f

ferreret dels pins m

en spiral grain n

veg. mallerenga petita

fr fibre torse f

fertilitat f

2643

2637

es auricularia mesentérica f

en fertility n

es falsa tremella f

fr fertilité f

en tripe fungus n

fes m

fr auriculaire mésentérique f

fes -esa adj

la Auricularia mesenterica 2644

es higuera f

en cracked adj

en fig tree n

fr fendu -ue adj

fr figuier m la Ficus carica

fes destral m 2645

fr pioche f

2640

figuera de pala f veg. figuera palera

2647

figuera palera f sin. compl. palera, figuera de pala, figuera

fetjó m

de moro, figuerassa

es criadilla amarillenta f

es higo chumbo m

es pie de rata m

en prickly pear n

en beard truffle n

fr figuier d’Inde m

fr rhizopogon m

fr figuier de Barbarie m

la Rhizopogon spp.

la Opuntia ficus-indica

fibla f

la Opuntia maxima

veg. boca de captació

2641

2646

festuc m veg. pistatxer

figuera de moro f veg. figuera palera

en adze n

2639

figuera f

es hendido -da adj

es zapapico m

2638

figatell f

es fertilidad f

veg. aixada

2636

fibra girada f

veg. mallerenga cuallarga

2648

fibra f es fibra f

figuerassa f veg. figuera palera

2649

fil d’aram m

en fibre n

sin. compl. filferro

fr fibre f

es alambre m

191

en wire n fr fil de fer m 2650

es fisiografía f en physiography n

en phylloxera n

fr physiographie f 2659

filat m

veg. clivell

2660

es fistuloso -sa adj en fistular adj

filera d’arbres f

fr fistuleux -euse adj 2661

termenal

en row of trees n

es hito m

fr allée d’arbres f

es lindero m

fr rangée d’arbres f

es mojón m en boundary n

filferro m

en boundary stone n

veg. fil d’aram

fr bord m

filicòpsids m pl

fr borne f

es filicópsidos m pl

fr lisière f

en filicopsida n pl fr filicopsides f pl

2656

2657

2662

fitació f sin. compl. afitament, amollonament

fillol m

es amojonamiento m

veg. rebrot

es deslinde m

filtre m

en demarcation n

es filtro m

en forest settlement n

en filter n

en laying of boundary stones n

fr filtre m

fr bornage m

fisiognomia f es fisionomia f es fisionomía f en physiognomy n

192

fita f sin. compl. partió, molló, boga 2, trenca,

es tira de árboles f

2655

fistulós -osa adj

fr barbelés m pl

es hilera de árboles f

2654

fissura f

en net n

sin. compl. renglera d’arbres, tira d’arbres

2653

fisiografia f

es filoxera f

es alambrada f

2652

2658

fil·loxera f

fr phylloxéra m 2651

fr physiognomie f

2663

fitar v tr sin. compl. afitar, amollonar, partionar,

delimitar, atermenar

es amojonar v tr

es deslindar v tr

2671

es llama f

en mark out territory with boundary

en flame n

stones (to) v tr fr borner v tr 2664

fitocenologia f

fr flamme f 2672

es fitocenología f

2673

en phytocenology n

es llamarada f

en phytosociology n

en flare-up n

fr phytocénologie f

fr flamblée f

fitocenosi f

2674

en phytocenose n

en flank n

en phytocenosis n

fr flanc m 2675

fr flanc m 2677

fleix m veg. freixe

en phytolaccaceae n pl 2678

flexió f

fitopatologia f

es flexión f

es fitopatología f

en bending n

en phytopathology n

fr flexion f

fr phytopathologie f

2679

es copo m en flake n

en phytoplasm n

fr floc m

fr phytoplasme m

fitosociologia f veg. fitocenologia

floc 1 m sin. compl. borralló, volva

fitoplasma f es fitoplasma m

2670

[GEOGRAFIA]

en flank n

fitolacàcies f pl

fr phytolaccacées f pl

flanc 2 m

es flanco m

fitogeografia f

es fitolacáceas f pl

2669

[INCENDIS]

es flanco m

veg. geobotànica

2668

flanc 1 m

es fitocenosis f

fr phytocénose f

2667

flamerada f sin. compl. flamarada

es fitosociología f

2666

flamarada f veg. flamerada

sin. compl. fitosociologia

2665

flama f

en delimit (to) v tr

2680

floc 2 m veg. borumballa

193

2681

2682

floc 3 m floc de neu m

en flower (to) v intr

sin. compl. floc 3

fr fleurir v intr 2690

es florecerse v pron

fr flocon de neige m

en get mouldy (to) v intr

floema m

fr moisir v intr

es floema m

2691

fr phloème m

2692

es colibia de pie fusiforme f

es flor f

en spindle toughshank n

en bloom n

fr collybie à pied en fuseau f

en blossom n

la Collybia fusipes

fr fleur f

2693

2688

flora f

en fluvial adj fr fluvial -iale adj 2694

foc m

es flora f

es fuego m

en flora n

en fire n

fr flore f

fr feu m

floració f

2695

foc bacterià m

es floración f

es fuego bacteriano m

en flowering n

en fire blight bacteria n

fr floraison f

fr feu bactérien m

floridura f

2696

foc controlat m

es moho m

es fuego controlado m

es podredumbre f

en fire controlled n

en mold n

fr feu contrôlé m

fr moisissure f

194

fluvial adj es fluvial adj

flor de Sant Joan f veg. sempreviva borda

2687

flota de roure f sin. compl. bolet de soca d’alzina

flor f

en flower n

2686

flota de noguera f veg. cama-seca de soca

en phloem n

2685

florir-se v pron

en snowflake n

sin. compl. leptoma

2684

florir v intr es florecer v intr

es copo de nieve m

2683

2689

veg. floc de neu

2697

es fuego de copas m

2698

2699

fr foehn m

foc de capçades m 2705

en crowning fire n

es hondonada f

fr feu de cime m

es hoya f

foc de subsòl m

en basin n

veg. foc de virosta

fr basin m fr creux m

foc de superfície m

fr dépression f

es fuego de suelo m es fuego de superficie m

2706

fr feu de surface m

2707

es álipo f

es fuego de subsuelo m

es cardenilla f

es fuego terrero m

es coronilla de fraile f

en ground fire n

en gutwort n

fr feu souterrain m

fr globulaire buissonnante f

foliaci -àcia adj es foliáceo -a adj

fr centre de l’incendie m

en foliaceous adj fr foliacé -ée adj

fogot m 2709

foliació f

en bundle of firewood n

es folliación f

fr faisceau m

en foliation n fr foliation f

foguera f es hoguera f

2704

2708

en hotspot n

es haz m

2703

la Globularia alypum

focus m es foco m

2702

foixarda f sin. compl. segullada

foc de virosta m sin. compl. foc de subsòl

2701

foia 2 f veg. coma

en surface fire n

2700

foia 1 f

2710

foliar adj

en bonfire n

es foliar adj

fr feu m

en foliar adj fr foliaire adj

föhn m es foehn m en föhn n

2711

foliota gomosa f es foliota f en sticky scalycap n

195

fr pholiote gommeuse f

2712

2713

foliota notable f

es fuente m

veg. bolet rialler

en spring n

2720

es fuente m

es hondonada f

fr exutoire m

es hoya f

fr fontaine f 2721

es fuente vauclusiana f

fr creux m

en gushing spring n

fr dépression f

en Vaucluse spring n

fondària f

en Vauclusian spring n

es profundidad f

fr source vauclusienne f 2722

es fuentecilla f

fr profondeur f

en source n

fong m

fr source temporaire f 2723

forca f

en fungi n

es horca f

en fungus n

en hay fork n

fr champignon m

fr fourche f

fongo m

2724

fonoll m

2725

en astride adj

en fennel n

fr fourchu -ue adj

fr fenouil commun m

fonoll marí m veg. fenoll marí

forcat -ada adj es horcajado -da adj

es hinojo m

la Foeniculum vulgare

forcat m veg. enforcadura

sin. compl. fenoll

196

fontanella f

fr cote d’abaissement f

veg. trompellot tardà

2718

font valclusiana f

en hollow n

es hongo m

2717

font 2 f

es depresión f

en depth n

2716

fr source f

fondalada f

en coombe n

2715

font 1 f sin. compl. deu

sin. compl. depressió

2714

2719

la Pholiota gummosa

2726

forcípula f sin. compl. compàs forestal

es forcípula f en calliper n

fr compas forestier m 2727

2728

2735

es de montes adj

es forcípula finlandesa f

es forestal adj

en Finnish calliper n

en forestry adj

fr compas finlandais m

fr forestier -ière adj

forcípula òptica de Wheeler f

fr forestier m

sin. compl. pentaprisma de Wheeler

2736

es forcípula óptica f en optic calliper n fr compas optique de Wheeler m 2729

veg. guarda forestal

2737

es forma de la copa f en crown form n fr forme de la cime f 2738

en stem-form n

forest comunal f es monte comunal m en community forest n

fr forme du fût f 2739

forest conveniada f es monte conveniado m

2733

en plant formation n

forest consorciada f en forestry cooperation n

fr formation végétale f 2740

2741

masa f pl en basic forest management systems or types n pl fr types de peuplement forestier m pl

en public use forest n fr forêt publique f 2742

es monte público m en public forest n fr forêt publique f

formes fonamentals de massa f pl es formas fundamentales de

forest d’utilitat pública f

forest pública f

forment m veg. blat xeixa

es monte de utilidad pública m

2734

formació vegetal f es formación vegetal f

fr forêt communale f

es monte consorciado m

forma del canó f es forma del fuste f

fr forêt f

2732

forma de la copa f

sin. compl. terreny forestal

en forest n

2731

forester -a m i f

forest f es monte m

2730

forestal adj

forcípula finlandesa f

formiga blanca f veg. tèrmit

2743

formiguer m veg. colltort

197

2744

2745

fórmula de Newton f

2751

es fotografía de satélite f

en Newton’s formula n

en satellite photography n

fr formule de Newton f

fr photographie satellite f

fórmula de Smalian f

2752

es fórmula de Smalian f en Smalian formula n

2746

fotografia estereoscòpica f en stereoscopic film n

es focha f

fr photographie stéréoscopique f 2754

fotografia ortocromàtica f

fr foulque macroule f

es fotografía ortocromática f

la Fulica atra

en orthochromatic film n

fotografia aèria f

fr photographie orthochromatique f 2755

fotografia pancromàtica f sin. compl. fotografia en color

es fotografía aérea f

es fotografía pancromática f

en aerial photography n

en panchromatic film n

en air-photograph n

fr photographie panchromatique f

fr photographie aérienne f

2756

fotogrametria f

fotografia aèria obliqua f

es fotogrametría f

es fotografía aérea oblicua f

en photogrammetry n

en oblique aerial photography n

fr photogrammétrie f

fr photographie aérienne oblique f

2750

2753

fotja f

es aerofotografía f

2749

veg. fotografia pancromàtica

es fotografía estereoscópica f

sin. compl. aerofotografia

2748

fotografia en color f

fr formule de Smalian f

en coot n

2747

fotografia de satèl·lit f

es fórmula de Newton f

2757

fotointerpretació f

fotografia aèria vertical f

sin. compl. interpretació fotogràfica

es fotografía aérea vertical f

es fotointerpretación f

en vertical aerial photography n

es interpretación fotográfica f

fr photographie aérienne verticale f

en photographic interpretation n

fotografia d’infraroig f

fr photo-interprétation f

es fotografía de infrarrojo f

2758

fotosíntesi f

en infrared film n

es fotosíntesis f

fr photographie infrarouge f

en photosynthesis n fr photosynthèse f

198

2759

fou f

en dark-scaled knight n

es garganta f

fr trichlome squameux m

en gorge n

la Tricholoma atrosquamosum

fr gorge f 2760

2767

fràngula f

en yellowing knight n

es arraclán m

fr trichlome jaunissant m

es sanguiño m

la Tricholoma scalpturatum

en alder buckthorn n

2768

fr bourdaine f la Rhamnus frangula 2761

2762

2769

es freijo m

es orobanca f

en freijo n

fr orobanche f

fr freijo m

la Orobanche spp.

la Cordia spp.

frau 1 m

2770

2771

es fresno m en ash n

veg. congost

fr frêne m

fre m

la Fraxinus spp.

es freno m 2772

freixe de flor m

en stop n

es fresno de flor m

fr frein m

en manna ash n fr frêne à fleurs m

fredolic m

la Fraxinus ornus

es negrilla f en grey knight n fr trichlome couleur de terre m la Tricholoma terreum 2766

freixe m sin. compl. freix, fleix

frau 2 m

en brake n

freix m veg. freixe

fr espace entre deux sillons m

2765

freijó m

frare m

en space between two rows n

2764

freginal m veg. farraginal

es almanta f

2763

fredolic farinós m

fredolic amb escates negres m es seta de los caballeros f

2773

freixe de fulla estreta m sin. compl. freixe de fulla petita

es fresno de hoja estrecha m en narrow-leafed ash n fr frêne à feuilles étroites m la Fraxinus angustifolia

199

2774

freixe de fulla gran m

2776

en common ash n

en leafy adj

fr frêne commun m

fr touffu -ue adj

es frondosas f pl en broadleaved trees n pl

freixeda f

fr arbres feuillus m pl

2780

2782

es frondosidad f en frondose n

es fresneda f

fr frondaison f 2787

frondositat 2 f es fronda f

freixenet m

en frond n

veg. freixeneda

fr fronde f

frescal m

2788

front de l’incendi m

es fresquedal m

sin. compl. cap de l’incendi

en umbrage n

es frente del incendio m

fr endroit frais m

en head of a fire n

freu m

fr front d’un incendie m 2789

frontissa f

frígola f

es bisagra f

veg. timó

es franja de fractura f en fringe n

frígola de Sant Joan f

fr charnière f

sin. compl. frígola vera

es tomillo cabezudo m

2783

frondositat 1 f

sin. compl. freixeda, freixenet

veg. estret

2781

2786

freixeneda f

fr frênaie f

2779

frondoses f pl

veg. freixe de fulla estreta

en ash grove n

2778

2785

freixe de fulla petita m

veg. freixeneda

2777

frondós -osa adj es frondoso -sa adj

la Fraxinus excelsior 2775

2784

es fresno de hoja ancha m

2790

fructífer adj

la Thymbra capitata

es fructífero adj

la Thymus capitatus

en fructiferous adj

frígola vera f

fr fructueux -euse adj

veg. frígola de Sant Joan

2791

frugal adj es frugal adj

200

2792

2793

en frugal adj

en foliage n

fr frugal -ale adj

fr feuillage m

frugalitat f

2801

sin. compl. virosta

en frugality n

es hojarasca f

fr frugalité f

en dead leaves n en litter n

fruit m

fr fanes f pl

es fruto m en fruit n

2802

frutescent adj

2803

es frutescente adj

es chapa f

en frutescent adj

en veneer n

fr frustescent -ente adj

fr placage m

fruticós -osa adj

2804

en rotary-cut veneer n

full del mapa m

fr placage déroulé m

es hoja del mapa f en sheet of a map n

2797

fr feuille d’un carte f

en sliced veener n fr placage tranché m

fulla 1 f 2806

fum m

en leaf n

es humo m

fr feuille f

en smoke n fr fumée f

fulla 2 f fulla primordial f veg. cotilèdon

2800

fullola de llesca f es chapa a la plana f

veg. ganiveta

2799

2805

fr coupure f

es hoja f

2798

fullola de desenrotllament f es chapa de desenrollo f

veg. frutescent

2796

fullola f sin. compl. xapa

sin. compl. fruticós -osa

2795

fullatge m veg. fullam

fr fruit m 2794

fullaraca f

es frugalidad f

fullam m sin. compl. fullatge

es follaje m

2807

fumall m sin. compl. tió

es humajo m es tizón m en burning piece of wood n fr tison m

201

2808

fumarell carablanc m

2815

en assortment harvesting system n

fr guifette moustac f

fr bois classifié m

la Chlidonias hybrida 2816

fungicida m

en shortwood harvesting n

en fungicide n

fr bois court m

fr fongicide m

fr courson m

fusariosi de la palmera f es marchitamiento de la palmera m

2817

en boxing timber n

fr bayoud m

en packing timber n

fusta f

fr bois d’emballage m

sin. compl. xilema secundari

es madera f

2818

2819

en secondary xilem n fr xylème secondaire m

2820

fusta de compressió f

fusta apilada f

es madera de compresión f

es madera apilada f

en compression wood n

en stacked wood n

fr bois de compression m

fr bois empilé m

2821

fusta de desenrotllament f

fusta blava del pi f

es madera de desenrollo f

es azulado del pino m

en peeler logs n

en blue stain of pine n

fr bois de déroulage m

fr bleuissement m 2814

fusta d’obra f veg. fusta de serra

en wood n

2813

fusta d’indústria f veg. fusta de trituració

es xilema secundario m

2812

fusta d’embalatge f es madera para embalajes f

en palm tree wilt n

2811

fusta curta f es madera corta f

es fungicida m

2810

fusta classificada 1 f

2822

fusta de fullola f es madera para chapa f

[SENTIT GENERAL]

es madera clasificada f

en veneer timber n

en sorted wood n

fr bois de placage m

fr bois classifié m

2823

fusta de pals f es madera de postes f

202

[APROFITAMENTS

es madera clasificada f

en whiskered tern n

2809

fusta classificada 2 f FORESTALS]

es fumarel cariblanco m

en pole timber n

2824

fusta de primavera f

es madera de trituración f

es leño temprano m

en pulp timber n

es madera de primavera f

fr bois de trituration m

fusta de reacció f

en standing volume n

es madera de reacción f

en stumpage n

en reaction wood n

fr bois sur pied m 2832

es madera estructural f

es madera en bruto f

en structural timber n

es madera en rollo f

fr bois de charpente m 2833

fusta revessa f

fr bois en rondins m

es madera bronca f

fr bois rond m

en knotty wood n

fusta de serra f

fr bois plein de noeuds m 2834

es madera asserrada f es madera de sierra f en lumber n

fusta tardana f veg. fusta de tardor

2835

fustaire 1 m i f es leñero -ra m i f

fr bois de sciage m

es maderero -ra m i f

fusta de tardor f

en lumberer n

sin. compl. fusta tardana

fr bûcheron -onne m i f

es leño tardío m es madera de verano f

2836

en lumber dealer n

fr bois d’été m

en timber merchant n

fusta de tensió f es madera de tensión f en tension wood n fr bois de tension m

fustaire 2 m i f es maderista m i f

en late (summer) wood n

2829

fusta estructural f

fusta de roll f

sin. compl. fusta d’obra

2828

fusta en peu f es madera en pie f

en round timber n

2827

2831

fr bois de printemps m

fr bois de réaction m 2826

fusta de trituració f sin. compl. fusta d’indústria

en early (spring) wood n

2825

2830

fr bois de poteaux m

fr marchand -e de bois m i f 2837

fustal m es fustal m

203

en high forest n

2838

2845

fr futaie f

en carpentry n

fustal jove m

fr menuiserie f 2846

es fustal joven m en sapling stand n fr jeune futaie f

2840

sin. compl. fusteria d’estructura

en framing n fr charpente f

fr futaie moyenne f

fr ossature f

fustal vell m

fuster -a 1 adj

[INDÚSTRIA]

en timber adj fr (industrie) du bois adj

fuster -a 2 adj

[SENTIT GENERAL]

es maderero -ra adj en wooden adj

fuster -a 3 m i f

[OFICI]

es carpintero -ra m i f en carpenter n fr menuisier -ière m i f

fusteria 1 f

[OFICI]

es carpintería f en carpentry n fr charpenterie f fr menuiserie f

204

fusteria grossa f

en middle size trunk n

es maderero -ra adj

2844

2847

es fustal medio m

fr haute futaie f

2843

veg. fusteria grossa

es carpintería de armar f

en standard tree n

2842

fusteria d’estructura f

fustal mitjà m

es fustal alto m

2841

[LLOC DE TREBALL]

es carpintería f

es fustal bajo m

2839

fusteria 2 f

en old growth n

g

2848

gafarda f veg. cuereta blanca

2849

gafarró m es verdecillo m en serin n fr serin cini m la Serinus serinus

2850

gaiol m es carquesa fina f en winged broom n fr genêt ailé m la Chamaespatium sagittale la Genista sagittalis

2851

gal·landa f veg. espígol dentat

2852

gal·ler m veg. roure de fulla menuda

2853

gala f sin. compl. agalla, gal·la, macarulla,

ballaruc

es agalla f en gall n fr galle f 2854

gala de corona f es agalla de corona f en crown-gall n fr galle de collet f

2855

gàlbul m es arcéstida f es arcéstide m es gálbulo m en galbulus n fr galbule f

205

2856

galda f

2863

sin. compl. gavarró

sin. compl. cirerer de betlem, cireretes del

bon pastor

es gualda f

es rusco m

en yellow mignowette n

en butcher’s broom n

fr gaude f

fr fragon épineux m

fr réséda jaunâtre f

fr fragon faux houx m

fr réséda jaune f

fr petit houx m

la Reseda luteola ssp. luteola 2857

la Ruscus aculeatus

galeruca de l’om m es galeruca del olmo f

2864

en tawny owl n

fr galéruque de l’orme f

fr chouette hulotte f

la Galerucella luteola

2859

la Strix aluco

galet m veg. estaloc

2865

2866

en eastern gambusia n

fr galipot m

en eastern mosquitofish n

gall de canyar m

fr gambusie f

es calamón común m

la Gambusia holbroockii

en purple swamp hen n fr talève sultane f

2867

galotxa f

2868

en gamete n

galvanització f

fr gamète m

es galvanización f en galvanizing n fr galvanisation f

gàmeta f es gameto m

veg. soc 2

2862

gamelló m veg. obi 1

la Porphyrio porphyrio 2861

gambúsia f es gambusia f

en galipot n

2860

gambosí m veg. musaranya comuna

galipot m es miera f

gamarús m es cárabo m

en elm leaf beetle n

2858

galzeran m

2869

gametòfit m es gametófito m en gametophyte n fr gamétophyte m

206

2870

ganivet de llescar m

en dragging hook n

es navaja de rajar f

fr gaffe f

en stripping knife n

2871

ganiveta f

en cone picking tool n

es haz m es manojo m

fr lame f

en sheaf n

ganxa 1 f

fr gaffe f

ganxa 2 f

fr faisceau m

[FUSTA]

en hooked pole n

2880

2881

es cedazo m

en staff n

es criba f

fr bâton de berger f

en sieve n

es gancho m

fr crible m

ganxer -a m i f ganxo m

2882

garbí m veg. llebeig

2883

garbó m

es gancho m

es capón m

es garfío m

es gavilla f

en crook n

en bundle of vine shoots or twigs n

en hook n

fr fagot m

fr crochet m

2884

garbonera 1 f es manojera f

ganxo d’agafada m

en pile of twigs n

es gancho de agarre m

fr tas de fagots m

en lifting hook n fr crochet de levage m 2877

garbell m sin. compl. sedàs

[RAMADERIA]

fr croc m

2876

garballó m veg. margalló

veg. raier -a

2875

garba f

en blade n

es gancho m

2874

2879

es cuchilla f

sin. compl. botavant

2873

ganxo de pinyes m es gorguz m

sin. compl. fulla

2872

2878

fr couteau pour couper le liège m

ganxo d’arrossegament m

2885

garbonera 2 f es sarmentera f fr fagotier m

es gancho de arrastre m

207

2886

garlandí m

fr bois puant m

es matsutake pardo m

la Anagyris foetida

es matsutake pardo m

2894

es tricoloma calzado m en brown matsutake n

2887

2889

veg. garrofera del diable

2895

es algarrobal m

fr tricholome chaussé m

es garrofal m

la Tricholoma caligatum

en carob tree field n

garric m

fr lieu planté de caroubiers m 2896

es garrocha f

es garriga f

en rough ground n

en garrigue n

en scrub n

fr garrigue f

fr terrain âpre m

garriga 2 m

2897

garrigar m garrofer m

2898

2899

es gálgulo m

garrofera m

es mohíno m

es algarrobo m

es rabilargo m

en carob tree n

en azure-winged magpie n

fr caroubier m

fr pie bleue f

la Ceratonia siliqua

la Cyanopica cyanus

garrofera del diable f

2900

gat hidràulic m

sin. compl. garrofera pudenta

es gato hidráulico m

es altramuz del diablo m

en hydraulic cylinder n

es hediondo m

fr vérin hydraulique m

en Mediterranean stinkbush n en stinking bean trefoil n fr anagyre fétide m

208

garsa blava f sin. compl. cuallarga

sin. compl. garrofer, garrover

2893

garsa blanca f veg. martinet blanc

veg. garrofera

2892

garrover m veg. garrofera

veg. coscollar

2891

garrotxa f

garriga 1 m

veg. coscolla

2890

garroferar m

en fragrant amarillaria n

veg. coscolla

2888

garrofera pudenta m

2901

gat mesquer m veg. geneta comuna

2902

gat salvatge m en wild cat n

la Genista lucida

fr chat sauvage m

la Genista tricuspidata

2906

es genista balear f la Genista acanthoclada 2911

es sauce cabruno m

fr saule roux cendré m

en goat willow n

la Salix atrocinerea

fr saule marsault m

gatelleda f

la Salix caprea 2912

gatzerí m

en willow plantation n

sin. compl. cirerer bord

fr saulaie f

es cerezo de racimo m

gatmaimó m

en bird cherry n

veg. maimó

fr cerisier à grappes m la Prunus padus

gatosa f 2913

fr ajonc à petites fleurs m

2914

fr ajonc de Provence m la Ulex parviflorus

gavarró m veg. gualda

2915

gavell m veg. feix

gatosa europea f es argoma f

gavarrera f veg. englantina

en gorse n

2908

gatsaule m

en grey willow n

es aulaga f

2907

gatova fasciculada f

es bardaguera f

es bardagueral m

2905

2910

gatell m es sarga negra f

2904

gatova f es aulaga de tres puntas f

la Felis sylvestris 2903

2909

es gato salvaje m

2916

gavó m

es tojo m

es pegamoscas m

en common gorse n

en yellow restharrow n

fr ajonc d’Europe m

fr bugrane puante f

la Ulex europaeus

fr coqsigrue f

gatosa negra f

la Ononis natrix

veg. argilaga negra

2917

gavó fruticós m es garbancillera borde f

209

en shrubby restharrow n

2918

2919

2926

sin. compl. borró

la Ononis fruticosa

es botón m

gavó salat m

es gema f

veg. ruac

es yema f en bud n

gebrada 1 f

en gemma n

sin. compl. gelada blanca

es nieve escarchada f

fr bourgeon m

en frosted snow n

fr bouton m

en hoar-frost snow n

2927

en rime snow n fr gelée blanche f

2920

2921

2928

sin. compl. gençana

gebrada 2 f

es genciana f

es escarcha f

en yellow gentian n

en icing n

fr gentiane jaune f

fr gelée blanche f

la Gentiana lutea

gebre m

2929

en genus n fr genre m 2930

sin. compl. gat mesquer

fr gelée f

es jineta común f es jineta manchada f

gelada blanca f

en common genet n fr genette commune f

gelea reial f

la Genetta genetta

es jalea real f en royal jelly n fr gelée royale f

gelera f veg. nevera

210

geneta comuna f

en frost n

veg. gebrada 1

2925

gènere m es género m

gelada f es helada f

2924

genciana groga f

fr givre m

sin. compl. glaçada

2923

gençana f veg. genciana groga

veg. rosada blanca

2922

gemma f

fr bugrane buissonnante f

2931

geniculat -ada adj es geniculado -a adj en geniculate adj fr géniculé -ée adj

2932

2933

2934

genotip m

sin. compl. grillar

es germinar v intr

en genotype n

en germinate (to) v intr

fr génotype m

fr germer v tr

genotipus m geobotànica f

en geronggang n

sin. compl. fitogeografia

fr geronggang m

es fitogeografía f

la Cratoxylon spp. 2941

gespa 1 f

en geobotany n

es césped n

en phytogeography n

en grass n

en plant geography n

fr gazon m 2942

geòfit m

gespa 2 f es prado m

es geófito m

en meadow n

en geophyte n

fr pré m 2943

geologia f

gessamí groc m es jazmín amarillo m

es geología f

en bush jasmine n

en geology n

en hard yellow jasmine n

fr géologie f

en wild jasmine n

geomorfologia f

fr jasmin jaune m

sin. compl. morfologia 2

la Jasminum fruticans

es geomorfología f en geomorphology n

2944

en river basin management n

gerderar m es frambuesal m es frambuesar m en wild raspberry glade n fr framboiseraie f

gestió de conques f es gestión de cuencas f

fr géomorphologie f 2938

geronggang m es geronggang m

fr géophyte f

2937

2940

veg. genotip

fr géobotanique f

2936

germinar v intr

es genotipo m

es geobotánica f

2935

2939

sin. compl. genotipus

fr gestion des bassins versants f 2945

gestió de recursos hídrics f es gestión de recursos hídricos f en water management n fr gestion des ressources en eau f

211

2946

gestió forestal sostenible f

2953

es gestión forestal sostenible f en sustainable forest management n

veg. ginebre

2954

fr gestion durable des forêts f fr gestion forestière durable f 2947

veg. ginebre

2955

es enebrina f en juniper berry n

en giam n

fr baie du genévrier f 2956

es enebro rastrero m en siberian juniper n

es gimnospermo -ma adj

fr genévrier nain m

en gymnosperm adj

la Juniperus communis ssp. nana 2957

sin. compl. retrama, ginestera

es gimnospermas f pl

es gayomba f

en gymnosperms n pl

es genista f

fr gymnospermes f pl

es retama macho f en Spanish broom n

ginebrar m

fr genêt d’Espagne m la Spartium junceum

ginebre m sin. compl. ginebrer, ginebrera

2952

ginesta f

gimnospermes f pl

veg. ginebreda

2951

ginebró 2 m

gimnosperm -a adj

fr gymnosperme adj

2950

ginebró 1 m

es giam m

la Hopea spp.

2949

ginebrera f

giam m

fr giam m

2948

ginebrer m

2958

ginesta biflora f

es enebro m

es bolina f

en common juniper n

es ginestrilla borde f

fr genévrier commun m

la Chronathus biflorus

la Juniperus communis

la Genista biflora

ginebreda f

2959

ginesta de Montpeller f

sin. compl. ginebrar

es escobón de Montpellier m

es enebral m

en French broom n

es nebral m

fr genêt de Montpellier m

en juniper tree grove n

la Genista monspessulana

fr genévrière f

2960

ginesta linifòlia f es escobón blanco m

212

la Ziziphus jujuba

en flax broom n en Mediterranean broom n

2961

2962

2964

es gingo m es ginkgo m

ginesta patent f

en gingko n

es escobón m

en ginkgo n

es hiniesta borde f

en ginkgo n

la Genista patens

fr ginkgo m

ginesta pilosa f

la Ginkgo biloba

2966

ginkgoàcies f pl es ginkgoáceas f pl

fr genêt poilu m

en ginkgoaceae n pl

la Genista pilosa

fr ginkgoacées f pl

ginesta triflora f

2970

gipsícola adj

es escobón negro m

es gipsícola adj

la Genista triflora

en gypsicolous adj

ginestell m

fr gypsicole adj 2971

gira-sol m

fr genêt cendré m

es girasol m

la Genista cinerea

en sunflower n

ginestera f

fr hélianthe annuel m

veg. ginesta

fr tournesol m la Helianthus annuus

ginestola f es hiniesta de tintes f

2967

2969

en hairy greenweed n

es hiniesta f

2965

ginkgo m

la Genista linifolia

es ginestola f

2963

2968

fr genêt à feuilles de lin m

2972

giratroncs m

en dyer’s greenweed n

es giratroncos m

fr genêt des teinturiers m

en cant hook n

la Genista tinctoria

fr tourne-billes m fr tourne-bois m

ginjoler m es azufaifo m en jujube n fr dattier chinois m fr jujubier m

2973

gírgola d’olivera f sin. compl. bolet d’olivera

es seta de olivo f en jack-o’-lantern mushroom n fr clitocybe de l’olivier m

213

fr pleurote de l’olivier m

2974

2976

2977

gírgola de bruc f

es bellota tardía f

en clustered domecap n

en December-ripening acorn n

fr tricholome en touffes m

fr gland tardif m

gla martinenca f sin. compl. gla mitjana

sin. compl. bolet de panical

es bellota martinenca f

es seta de cardo f

es bellota mediana f

en king oyster mushroom n

es bellota segundera f

en king trumpet mushroom n

en October-ripening acorn n

fr pleurote du panicaut m

fr gland de la St Martin m

la Pleurotus eryngii

fr gland secondaire m

gírgola roja f

2982

gla miquelina f

es hongo de abies m

es bellota breval f

es tricoloma rutilante m

es bellota primeriza f

en plums and custard n

es bellota sanmigueleña f

fr tricholome rutilant m

en September-ripening acorn n

la Tricholomopsis rutilans

fr gland de la St Michel m

gita de bruixa f

fr gland précoce m 2983

gla mitjana f veg. gla martinenca

gitam m sin. compl. alfàbega de pastor, timó reial

2979

2981

gírgola de panical f

veg. cresta de gall

2978

gla darrerenca f es bellota palomera f

la Lyophyllum decastes 2975

2980

la Omphalotus olearius

2984

glabre -a adj

es fresnillo m

es glabro -bra adj

en Spanish fraxinella n

es lampiño -a adj

fr fraxinelle f

en glabrous adj

la Dictamnus hispanicus

fr glabre adj

gla m i f

2985

sin. compl. aglà, bellota

glabrescent adj es glabrescente adj

es bellota f

en glabrescent adj

en acorn n

fr glabescent -e adj

fr gland m 2986

glaçada f veg. gelada

214

2987

2988

2989

glacera f

2994

es gluma f

en glacier n

en glume n

fr glacier m

fr glume f

glàndula f

2995

es glumela f

en gland n

en palea n

fr glande f

fr glumelle f

glauc -a adj en glaucous adj

2991

2996

veg. desembocadura

2997

goma f es goma f

glera f

en gum n

veg. llera

fr gomme f

gleva f

2998

gomfidiàcies f pl

es gleba f

es gomfidiáceas f pl

es terrón m

en gomphidiaceae n pl

en clod n

fr gomphidéacées f pl 2999

gomosi f

fr glèbe f

es gomosis f

glicina f

en gummosis n

es glicina f

fr gommose f

es glicinia f

2993

gola f

fr glauque adj

en sod n

2992

glumel·la f

es glándula f

es glauco -ca adj

2990

gluma f

es glaciar m

3000

gorg m

en wistaria n

sin. compl. gorja, olla

en wisteria n

es hoya f

fr glicine f

es hoyo m

la Wisteria sinensis

en pool n

globulariàcies f pl

fr tourbillon m

es globulariáceas f pl

fr trou m

en globulariaceae n pl fr globulariacées f pl

3001

gorja 1 f veg. congost

215

3002

gorja 2 f

3011

veg. gorg

3003

sin. compl. mal holandès de l’om

es grafiosis del olmo f

gos tofoner m

en Dutch elm disease n

es perro trufero m

fr graphiose de l’orme f

en truffle-hunting dogs n fr chien truffier m 3004

3012

en jackdaw n fr choucas des tours m

en downpour n

la Corvus monedula

fr averse f

governança forestal f

3013

en gram n

en forest governance n

fr gramme m

fr gouvernance forestière f

gra m

3014

en Bahama grass n

en grain n

fr chiendent pied de poule m

fr graine f

fr chiendent rampant m

gradient tèrmic vertical m

la Cynodon dactylon

es gradiente térmico vertical m es gradiente vertical de

3015

mediterrani

fr chiendent à feuilles de jonc m

fr gradient thermique vertical m

3009

fr chiendent des sables m

gràfic m veg. diagrama

la Elymus farctus 3016

gràfica f

en graphiosis n fr graphiose f fr maladie hollandaise de l’orme f

216

en grassland n

grafiosi f es grafiosis f

gramenet m es prado m

veg. diagrama

3010

gram prim m sin. compl. jull de platja, agropir

temperatura m en vertical thermal gradient n

3008

gram 2 m es grama f

es grano m

3007

gram 1 m es gramo m

es gobernanza forestal f

3006

gralla f es grajilla f

gotellada f es chaparrón m

3005

grafiosi de l’om f

fr prairie f 3017

gramínies f pl es gramíneas f pl en grasses n pl

3018

fr graminées f pl

es granulometría m

gran incendi forestal m

en grain size analysis n

es gran incendio forestal m

en granulometry n

en big forest fire n

fr granulométrie f

fr grand incendie forestier m 3019

3020

veg. llavor

en grappling hook n fr grappe f

granís m 3026

es grapa f

es granizo m

en grapnel n

en ice pellets n

fr grappe f 3027

grau 1 m

fr grêle f

es estrecho m

granissada f

en strait n

sin. compl. calamarsada

fr degré m

en hailstorm n

3028

en mouth n

fr grêle f

granissol m sin. compl. calamarsó

grau 2 m es boca f

fr chute de grêle f

fr degré m 3029

grau 3 m

[ANGLE]

es cinarra f

es grado m

es gragea f

en degree n

en snow grains n

fr degré m

fr grêle légère f

3030

grau 4 m

[TEMPERATURA]

granit m

es grado m

es granito m

en degree n

en granite n

fr degré m

fr granite m 3024

grapa 2 f

es granizada f

es granizada f

3023

[ORMEIG]

grana f

en snow pellets n

3022

grapa 1 f es grapa f

sin. compl. calabruix

3021

3025

granulometria f sin. compl. anàlisi granulomètrica

es análisis granulométrico m

3031

grau Celsius m sin. compl. grau centígrad

es grado Celsius m es grado centígrado m en degree Celsius n

217

fr degré Celsius m 3032

3033

es (corcho) grosero adj en over-thick (cork) adj

grau Fahrenheit m

fr (liège) grossier adj 3041

es arenisca f

fr degré Fahrenheit m

en sandstone n

grava f

fr grès m 3042

sin. compl. grevoler

fr gravier m

es acebo m en holly bush n

gravera f

en holly tree n fr houx commun m

en gravel quarry n

la Ilex aquifolium

fr carrière de gravier f fr gravière f

3043

3044

3038

3045

3046

sin. compl. grevoleda, grevolar

en grease (to) v tr

es acebal f

fr graisser v tr

es acebeda f

fr lubrifier v tr

en holly tree grove n fr terrain couvert de houx m

greixatge m 3047

en oiling n

grífol m veg. rebrot

en lubrication n

218

grevolosa f

es engrasar v tr

es engrase m

3039

grevoler m veg. grèvol

greixar v tr sin. compl. engreixar

grevoleda f veg. grevolosa

en gregale n fr grégal m

grevolar m veg. grevolosa

gregal m es gregal m

3037

grèvol m

en gravel n

es gravera f

3036

gres m

en degree Fahrenheit n

es grava f

3035

grenyal adj

veg. grau Celsius

es grado Fahrenheit m

3034

3040

grau centígrad m

3048

grill m

fr graissage m

es grillo m

grella f

en shoot n

veg. rebrot

fr tige f

3049

3050

grillar v tr

en stand n

veg. germinar

fr groupe m

gripau comú m

3058

sin. compl. talaier -a

es sapo m

es centinela m i f

en toad n

es vigía m i f

fr crapaud commun m

en lookout n

la Bufo bufo 3051

en sentinel n

griva f

fr getteur m

es zorzal charlo m

fr sentinelle f

en mistle thrush n fr grive draine f

3059

es macolla f

griva cerdana f

en blade n

veg. tordanxa

3053

groguet pudent m es tricoloma azufrado m

fr brin m 3060

en safety gloves n pl

fr tricholome soufré m

fr gants de protection m pl

la Tricholoma sulphureum

grop m

3061

3056

es guarda forestal m

grua f

es guardabosque m

es grúa f

es guardabosques m

en crane n

en forest ranger n

fr grue f

en ranger n

grua forestal f

fr forestier -ière m i f

es grúa forestal f

fr garde forestier -ière m i f

en forestry crane n

3062

fr grue forestière f 3057

guarda forestal m sin. compl. guardaboscos, forester -a

veg. nus 3

3055

guants de protecció m pl es guantes de protección m pl

en sulphur knight n

3054

guaix m es brizna f

la Turdus viscivorus 3052

guaita m i f

grup m

guardaboscos m veg. guarda forestal

3063

guardat m

es grupo m

es enclavado m

en group n

en enclave n

219

3064

3065

fr enclave f

es abombar v tr

guaret m

es alabear v tr

es barbecho m

es encorvar v tr

en fallow n

es pandear v tr

fr janchère f

en warp (to) v intr

veg. arreus

3066

3067

fr bomber v tr

guarniments m pl 3072

sin. compl. enguerxir(-se), tortejar(-se),

guatambú m

vinclar(-se)

es guatambu m

es abarquillarse v pron

en pau marfim n

es alabearse v pron

fr guatambú m

es pandearse v pron

la Balfourodendron riedelianum

en twist (to) v intr

guatla f

fr gondoler v tr

sin. compl. guatlla

3073

es codorniz f en quail n fr caille des blés f la Coturnix coturnix 3068

guatlla f gúbia f es gubia f en gorge n fr gouge f

3070

guerxament m sin. compl. vinclament

es alabeo m en twisting n fr gauchissement m fr gondolement m 3071

guerxar v tr sin. compl. enguerxir, tortejar, vinclar

es abarquillar v tr

220

guineu comuna f veg. rabosa

3074

guineu roja f veg. rabosa

3075

guixola f veg. botieta blanca

veg. guatla

3069

guerxar-se v pron

3076

guspira f veg. espurna

3077

gutíferes f pl es gutíferas f pl en guttiferae n pl fr gutifères f pl

h

3078

hàbitat m es hábitat m en habitat n fr habitat m

3079

hadroma m veg. xilema

3080

halòfil -a adj es halófilo -la adj en halophile adj en halophilic adj fr halophyle adj

3081

halòfit -a adj es halófito -ta adj en halophyte adj fr halophyte adj

3082

haustori m es haustorio m en haustorium n fr haustorie f

3083

haveria f es acémila f es animal de carga m en pack animal n fr bête de somme f

3084

hebeloma caramellat m es hebeloma rábano m en bitter poisonpie n fr hélédome brûlant m fr hélédome échaudé m la Hebeloma sinapizans

3085

hebeloma comú m es hebeloma llorón m

221

en poisonpie n fr hélédome croûte de pain m

fr herbe f 3093

la Hebeloma crustuliniforme 3086

3087

hectàrea f

veg. celidònia

3094

sin. compl. sajolida, saborija

en hectare n

es ajedrea f

fr hectare m

es hierba oliva f

heliòfil -a adj

es morquera f

es heliófilo -la adj

en winter savory n

en heliophile adj

fr sarriette des montagnes f

en heliophilous adj

la Satureja montana 3095

helitanc m

3096

es drosera f

en helitanque n

en round-leaved sundew n

fr hélicoptère bombardier d’eau m

fr drosera attrape-mouche m

helòfit m

fr drosera feuilles rondes m

es helófito m

la Drosera rotundifolia

en helophyte n

3090

3091

3092

222

herba de la gota f sin. compl. dròsera

es helicóptero bombardero m

fr hélophyte adj

herba d’orenetes f veg. celidònia

fr héliophile adj

3089

herba d’olives f

es hectárea f

en heliophilic adj

3088

herba berruguera f

3097

herba de Sant Joan f sin. compl. pericó

helofític -a adj

es hipérico m

es helofítico -ca adj

en St. John’s wort n

en helophytic adj

fr amillepertuis m

fr hélophytique adj

la Hypericum perforatum

hemicriptòfit m

3098

herba fetgera f

es hemicriptófito m

es hepática f

en hemicryptophyte n

en trilobed anemone n

fr hemicryptophyte m

fr anémone hépatique f

herba f

fr hépatique noble m

es hierba f

la Anemone hepatica

en herb n

la Hepatica nobilis

3099

es herbazal m

3102

3103

3104

es hibernar v intr en winter (to) v tr

fr herbage m

fr hiberner v tr 3107

híbrid m

herbicida m

es híbrido m

es herbicida m

en hybrid n

en herbicide n

fr hybride m 3108

hibridació f

heterometàbol -a adj

sin. compl. encreuament

es heterometábolo -la adj

es hibridación f

en hetermetaboly adj

en hybridization n

fr hétérométabole adj

fr hybridation f

heteròpters m pl

3109

hidrant m

es heterópteros m pl

es hidrante m

en heteropterus n pl

en hydrant n

fr hétéroptères m pl

fr hydrant m

heteròtrof -a adj

3110

hidràulica f

es heterótrofo -fa adj

es hidráulica f

en heterotroph adj

en hydraulics n

fr hétérotrophe adj

fr hydraulique f

heura f

3111

es hidroavión m

en common ivy n

en hydroplane n

fr lierre grimpant m

fr hydravion m

fr lierre m la Hedera helix

3112

hidròfil -a 1 adj

[ECOLOGIA]

es hidrófilo -la adj

hibernació f

en hydrophile adj

es hibernación f

fr hydrophile adj

en hibernation n en winterization n

hidroavió m sin. compl. avió amfibi

es hiedra f

3105

hibernar v intr

en natural grassland n

fr herbicide m 3101

3106

en grassland n

fr pâturage m 3100

fr hibernation f

herbassar m

3113

hidròfil -a 2 adj

[SENTIT GENERAL]

es hidrófilo -la adj

223

3114

3115

3116

3117

3118

3119

3120

3121

en hydrophile adj

en water seeding machine n

fr hydrophile adj

fr hydrosémoir m

hidròfit m

hietograma f es hietograma m

en hydrophyte n

en hyetograph n

fr hydrophyte f

fr hyétographe f

hidrogeologia f

3123

higròfil -a adj

es hidrogeología f

es higrófilo -la adj

en groundwater hydrology n

en hygrophile adj

fr hydrogéologie f

fr hygrophyile adj

hidrografia f

3124

higròfit m

es hidrografía f

es higrófito m

en hydrography n

en hyprophyte n

fr hydrographie f

fr hygrophyte m

hidrograma m

3125

higroforàcies f pl

es hidrograma m

es higroforáceas f pl

en hydrograph n

en hygrophoraceae n pl

fr hydrogramme m

fr hygrophoracées f pl

hidrologia f

3126

higròmetre m

es hidrología f

es higrómetro m

en hydrology n

en hygrometer n

fr hydrologie f

fr hygromètre m

hidrologia forestal f

3127

himenòpters m pl

es hidrología forestal f

es himenópteros m pl

en forest hydrology n

en hymenoptera n pl

fr hydrologie forestière f

fr hyménoptères m pl

hidrosembra f

3128

hipocastanàcies f pl

es hidrosiembra f

es hipocastanáceas f pl

en hydrosowing n

en hippocastanaceae n pl

fr hydroensemencement m

fr hippocastanacées f pl

hidrosembradora f es hidrosembradora f

224

3122

es hidrófito m

3129

hipogeu -ea adj es hipogeo -a adj

en hypogeal adj

3130

3137

es Holoceno m

hipsòmetre 1 m

en Holocene n

[DASOMETRIA]

es hipsómetro m

fr Holocène m

en hypsometer n

3138

fr hypsomètre m 3131

hipsòmetre 2 m en hypsometer n

en Holocene adj

en holometabolous adj

es hirsuto -ta adj

fr holométabole adj 3140

holoparàsita f

fr hirsute adj

es holoparásita f

hisop m

en holoparasite n

es hisopo m

fr holoparasite f 3141

homòpters m pl

fr hysope f

es homópteros m pl

la Hyssopus officinalis

en homoptera n pl

histograma m

fr homoptères f pl 3142

horitzó m

en histogram n

es horizonte m

fr histogramme m

en horizon n

hivern m

fr horizon m

es invierno m

3136

holometàbol -a adj es holometábolo -la adj

es histograma m

3135

3139

hirsut -a adj

en hyssop n

3134

fr holocène adj

fr hypsomètre m

en hirsute adj

3133

holocè -ena adj es holoceno -na adj

[TOPOGRAFIA]

es hipsómetro m

3132

holocè m

fr hypogé -ée adj

3143

horitzó A m

en winter n

es horizonte A m

fr hiver m

en A horizon n

hivernacle m

fr horizon A m

es invernadero m

3144

horitzó àlbic m

en greenhouse n

es horizonte álbico m

fr serre f

en albic horizon n fr horizon albique m

225

3145

3146

3147

3148

3149

3150

3151

3152

horitzó argílic m

horitzó il·luvial m es horizonte iluvial m

en argillic horizon n

en illuvial horizon n

fr horizon argilique m

fr horizon illuvial m

horitzó B m

3154

horitzó O m

es horizonte B m

es horizonte O m

en B horizon n

en O horizon n

fr horizon B m

fr horizon O m

horitzó C m

3155

horitzó petrocàlcic m

es horizonte C m

es horizonte petrocálcico m

en C horizon n

en petrocalcic horizon n

fr horizon C m

fr horizon pétro-calcique m

horitzó càlcic m

3156

horitzó R m

es horizonte cálcico m

es horizonte R m

en calcic horizon n

en R horizon n

fr horizon calcique m

fr horizon R m

horitzó càmbic m

3157

horitzó sàlic m

es horizonte cámbico m

es horizonte sálico m

en cambic horizon n

en salic horizon n

fr horizon cambique m

fr horizon salique m

horitzó de diagnòstic m

3158

hortal m

es horizonte de diagnóstico m

es hortal m

en diagnostic horizon n

en orchard n

fr horizon diagnostique m

fr potager m

horitzó E m

3159

hoste m

es horizonte E m

es hospedante m

en E horizon n

es huésped m

fr horizon E m

en host n

horitzó gípsic m

fr hôte m

es horizonte gípsico m

226

3153

es horizonte argílico m

3160

húmic -a

en gypsic horizon n

es húmico -ca adj

fr horizon gypsique m

en humic adj

fr humique adj 3161

3163

es humífero -ra adj

en humus n

en humiferous adj

fr humus m 3170

sin. compl. humus mor

es humificación f

es humus bruto m

en humification n

es humus mor m

fr humidification f

en mor humus n en raw humus n

humit m

fr humus brut m

humit -ida adj

3171

en moder humus n

en wet adj

fr humus moder m

fr humide adj

humitat atmosfèrica f

3172

fr humidité atmosphérique f 3166

humitat d’equilibri higroscòpic f es humedad de equilibrio

humus mor m veg. humus brut

es humedad atmosférica f en vapour concentration n

humus móder m es humus moder m

es húmedo -da adj

3165

humus brut m

humificació f

veg. ombroclima humit

3164

humus m es humus m

fr humifère adj 3162

3169

humífer -a adj

3173

humus mull m es humus dulce m es humus mull m en mild humus n

higroscópico f en hygroscopic moisture balance n

en mull humus n

fr humidité d’équilibre

fr humus mull m

fr humus doux m

hygroscopique f 3167

humitat del sòl f es humedad del suelo f en soil moisture n fr humidité du sol f

3168

humitat relativa f es humedad relativa f en relative humidity n fr humidité relative f

227

i

3174

icnèumon m es icneumón m en ichneumon n fr ichneumon m la Ichneumon spp.

3175

ignició f es ignición f en ignition n fr ignition f

3176

ignífug -a adj es ignífugo -ga adj en flameproof adj fr ignifuge adj

3177

il·luviació f es iluviación f en illuviation n fr illuviation f

3178

imago m es imago m en imago n fr imago m

3179

imbuia f es imbuia f en imbuia n fr imbuia m la Ocotea porosa

3180

impacte ambiental m es impacto ambiental m en environmental impact n fr impact environnementel m

3181

impacte visual m es impacto visual m

228

3182

en visual impact n

en analytic index n

fr impact visuel m

fr index analytique m

in vitro loc

3190

es in vitro loc en in vitro loc

3183

veg. factor d’espaiament

3191

es índice foliar m

in vivo loc

en leaf area index n

es in vivo loc

fr indice foliaire m 3192

fr in vivo loc

3185

3186

3187

3188

3189

índex foliar m

fr in vitro loc

en in vivo loc

3184

índex de Hart Becking m

incendi m

indicador biològic m veg. bioindicador

3193

infecció f

es incendio m

es infección f

en fire n

en infection n

fr incendie m

fr infection f

incendiar v tr

3194

inferència estadística f

es incendiar v tr

es inferencia estadística f

en set fire (to) v tr

en statistical inference n

fr incendier v tr

fr inférence statistique f

incendiari -ària adj

3195

infestació f

es incendiario -ria adj

es infestación f

en incendiary adj

en infestation n

fr incendiaire adj

fr infestation f

inconspicu -a adj

3196

infiltració f

es inconspicuo -cua adj

es infiltración f

en inconspicuous adj

en infiltration n

fr peu visible adj

fr infiltration f

indehiscent adj

3197

inflamabilitat f

es indehiscente adj

es inflamabilidad f

en indehiscent adj

en inflammability n

fr indéhiscent -e adj

fr inflammabilité f

índex analític m es índice analítico m

3198

inflamable adj es inflamable adj

229

en inflammable adj

3199

inflamació f

en inoculation n

es inflamación f

fr inoculation f

es inocular v tr en inoculate (to) v tr

es inflamar v tr

fr inoculer v tr

es insecto m en insect n

es inflorescencia f

fr insecte m 3209

insecte mastegador m

fr inflorescence f

es insecto masticador m

infrutescència f

en masticating insect n

es infrutescencia f

fr insecte broyeur-lécheur m 3210

insecte minador m

fr infrutescence f

es insecto minador m

inhibidor de creixement m

en miner n

es inhibidor de crecimiento m

fr insecte fouisseur m 3211

insecte perforador m

fr inhibiteur de croissance m

es insecto perforador m

inocibe m

en bark beetles n

es inocibe m

en bark bores n

en fibrecap n

fr insecte perceur m

fr inocybe m

fr insecte térébant m

la Inocybe spp. 3205

insecte m

inflorescència f

en growth inhibitor n

3204

3208

fr enflammer v tr

en infrutescence n

3203

inocular v tr

inflamar v tr

en inflorescence n

3202

3207

fr inflammation f

en set on fire (to) v tr

3201

inoculació f es inoculación f

en inflammation n

3200

3206

fr inflammable adj

3212

insecte xuclador m pl

inocibe pixa-sang m

es insecto chupador m

en fruity fibrecap n

en sucking insects n pl

fr inocybe à odeur de benjoin m

fr insecte suceur-lécheur m

la Inocybe bongardii

3213

insecticida m es insecticida m

230

en insecticide n

3214

insecticida bioracional m

en precipitation intensity n

es insecticida bioracional m

fr intensité de précipitation f 3222

es intercepción f

insecticida d’ingestió m

en interception n

es insecticida de ingestión m

fr interception f 3223

es interespecífico -ca adj

insecticida de contacte m

en interespecific adj

es insecticida de contacto m

fr interspécifique adj 3224

fr insecticide de contact m

insecticida sistèmic m en systemic insecticide n

3225

3220

interpretació fotogràfica f veg. fotointerpretació

3226

intraespecífic -a adj

fr insecticide systémique m

es intraespecífico -ca adj

insolació f

en intraspecific adj

es insolación f

fr intraspécifique adj

en insolation n

3219

internodi m veg. entrenús

es insecticida sistémico m

3218

interespecífic -a adj

fr insecticide d’ingestion m

en contact insecticide n

3217

intercepció f

fr insecticide biorationel m

en stomach insecticide n

3216

intensitat de la precipitació f es intensidad de la precipitación f

en biorational insecticide n

3215

3221

fr insecticide m

3227

intricat -ada adj

fr ensoleillement m

sin. compl. embullat -ada, embrollat -ada

institut meteorològic m

es intrincado -da adj

es instituto meteorológico m

en intricate adj

en meteorological institute n

fr inestricable adj

fr institut météorologique m

fr touffu -e adj

intensitat de l’aclarida f

3228

es intensidad de la clara f

introduït -ida adj veg. al·lòcton

sin. compl. pes de l'aclarida

3229

inundació m

en thinning grade n

es inundación f

fr intensité d’éclaircie f

en flood n en inundation n

231

fr flot m

3230

inventari m

en tarn n

es inventario m

fr lac de montagne m

fr inventaire m

inventari florístic m es inventario florístico m en flora inventory n fr inventaire floristique m

3232

inventari forestal m es inventario forestal m en forest inventory n fr inventaire forestier m

3233

inventariar v tr es inventariar v tr en make an inventory of (to) v tr fr faire l’inventaire v tr fr inventorier v tr

3234

irrigació f veg. reg

3235

isard m sin. compl. camussa

es rebeco m en chamois n fr isard m fr izard m la Rupricapra rupicapra 3236

isohipsa f veg. corba de nivell

3237

isolar v tr veg. aïllar 2

232

ivó m es ibón m

en census n

3231

3238

fr inondation f

j

3239

jaboti m es jaboty m en jaboty n fr jaboti m la Erisma spp.

3240

jaç protector f es abrigo vegetal m es mulch m en mulch n fr mulch m

3241

jaciment m es yacimiento m en mineral deposit n fr gisement m

3242

jaló m es jalón m en surveyor’s staff n fr jalon m

3243

jalonar v tr es jalonar v tr en stake out (to) v tr fr jalonner v tr

3244

jardí botànic m es jardín botánico m en botanic garden n fr jardin botanique m fr jardin des plantes m

3245

jàssena f sin. compl. jàssera

es jácena f en beam n fr poutre maîtresse f

233

3246

veg. jàssena

3247

la Juncus effusus

jàssera f 3252

jatoba f

es junquillo falso m

sin. compl. curbaril

es junquillo m

es curbaril f

es junquillo m

es jatoba f

en jonquil n

es jatobá f

en reed n

en courbaril n

fr aphyllanthe de Montpellier f

en jatoba n

la Aphyllantes monspeliensis

fr jatoba m

3253

la Hymenaea courbaril 3248

es juncia larga f en galingale n

es jelutong m

fr souchet bai m

en jelutong n

fr souchet long m

fr jelutong m

la Cyperus longus 3254

jequitibà m es jequitiba m

3250

veg. jonquera

3255

jonceda f es prado de junquillos m

fr jequitibiá m

en junk meadow n

la Cariniana spp.

fr prairie d’Apyllanthes de

Montpellier f

jonc m 3256

es junco m en junk n

joncosa f veg. jonquera

3257

jongkong m

fr jonc m

es jongkong m

la Juncus spp.

en jongkong n

jonc d’estores m

fr jongkong m

es junco de esteras m

la Dactylocladus stenostachys

en soft rush n fr jonc épars m fr jonc spiralé m fr jonc tortueux m

234

joncar m

en jequitiba n

sin. compl. junc

3251

jonça de cordellar f

jelutong m

la Dyera spp. 3249

jonça f

3258

jonqueda f veg. jonquera

3259

jonquera f

3267

es junciforme adj

es juncal m

en junciform adj

en rush community n

fr jonciforme adj

fr jonchaie f fr joncheraie f

3268

en Jurassic n

jonquerola f fr jonchaie f fr joncheraie f

fr Jurassique m 3269

en Jurassic adj

jovada f sin. compl. mujada, dia de llaurar

es huebra f

fr jurassique adj 3270

en henbane n

en measurement equivalent to

fr jusquame noire f

approx. 32 ha n fr ouvrée f

3263

judia f

3265

la Hyosciamus niger 3271

justificant de recepció m

veg. merita

es acuse de recibo m

juglandàcies f pl

en acknowledgement of receipt n

es juglandáceas f pl

fr accusé de réception m

en juglandaceae n pl

3264

jusquiam negre m es beleño negro m

es yugada f

3262

juràssic -a adj es jurásico -ca adj

fr jonchère f 3261

juràssic m es jurásico m

fr jonchère f 3260

junciforme adj

sin. compl. joncar, joncosa, jonqueda

3272

jute m

fr junglandacées f pl

es yute m

jull de platja m

en jute n

veg. gram prim

fr jute m

junc m veg. jonc

3266

juncàcies f pl es juncáceas f pl en juncaceae n pl fr joncacées f pl

235

k

3273

kapur m es kapur m en kapur n fr kapur m la Dryobalanops spp.

3274

kelvin m es kelvin m en Kelvin n fr kelvin m

3275

kempas m es kempas m en kempas n fr kempas m la Koompassia malaccensis

3276

keruing m es keruing m en keruing n fr keruing m la Dipterocarpus spp.

3277

kosipo m es kosipo m en omu n fr kopibo m la Entandrophragma candollei

3278

kotibé m es kotibé m en danta n fr kotibé m la Nesogordonia fouassieri la Nesogordonia papaverifera

3279

koto m es koto m

236

en african pterygota n fr koto m la Pterygota bequaertii la Pterygota macrocarpa

237

l

3280

labiades f pl es labiadas f pl en labiadae n pl fr labiacées f pl

3281

labiat -ada adj es labiado -da adj en labiate adj fr labié -ée adj

3282

lacerat -ada adj es lacerado -da adj en lacerate adj fr lacéré -ée adj

3283

lacustre adj es lacustre adj en lacustrine adj fr lacustre adj

3284

làmina lliure f es lámina libre f en open channel flow n fr lame d’eau libre f

3285

lanceolat -ada adj es lanceolado -da adj en lanceolate adj fr lancéolé -ée adj

3286

landa f es landa f en heath n fr lande f

3287

Landsat m es Landsat m en Landsat n fr lansdsat m

238

3288

veg. rascler

3289

3291

3292

3296

es laurisilva f

es alerce m

en laurisylvae n

es lárice m

fr laurisylve f 3297

es lenticela f

fr mélèze d’Europe f

en lenticel n

la Larix decidua

fr lenticelle f

larvicida m

3298

es lepidópteros m pl

en larvicide n

en lepidopter n pl

fr larvicide m

fr lépidoptères m pl

làtex m

3299

lepista de Ricken f

es látex m

es seta de brezo m

en latex n

es tricoloma de prado m

fr latex m

fr tricholome orgouane m

latifoli -òlia adj

la Lepista rickenii

fr latifolié -ée adj

3300

leptoma m veg. floema

3301

letargia f

latitud f

es letargo m

es latitud f

en lethargy n

en latitude n

fr léthargie f

fr latitude f

3302

liana f

lauràcies f pl

es liana f

es lauráceas f pl

en liane n

en lauraceae n pl

fr liane f

fr lauracées f pl 3295

lepidòpters m pl

es larvicida m

en latifoliate adj

3294

lenticel·la f

fr mélèze commune f

es latifolio -lia adj

3293

laurisilva f

làrix m

en common larch n

3290

fr laurifolié -ée adj

lapiaz m

3303

lianoide adj

laurifoli -òlia adj

es lianoideo -a adj

es laurifolio -lia adj

en lianoid adj

en lauriferous adj

fr linaoïde adj

239

3304

líber m

en ligule n

es líber m

fr ligule f

en secondary phloemblast n

3305

3306

3313

es liliáceas f pl

ligne m

en liliaceae n pl

veg. xilema

fr liliacées f pl

lígnic -a adj

3314

es mariposa monja f

en xylary adj

en nun moth n

fr lignique adj

fr bombyx moine m

lignícola adj

fr nonne f

es lignícola adj

fr portrait de nonne f

en lignicolous adj

la Lymantria monacha

fr lignicole adj 3308

lignificació f

3315

en blade n

en lignification n

fr limbe m

fr lignification f

lignificar v tr

3316

en limnophilous adj

en lignify (to) v tr

fr limnophile adj

fr lignifier v tr

lignificat -ada adj

3317

en linaceae n pl

en lignified adj

fr linacées f pl

fr lignifié -ée adj

lignina f es lignina f en lignin n fr lignine f

3312

lígula f es lígula f

240

linàcies f pl es lináceas f pl

es lignificado -da adj

3311

limnòfil -a adj es limnófilo -la adj

es lignificar v tr

3310

limbe m es limbo m

es lignificación f

3309

limàntria dels pins f sin. compl. mònaca

es lígnico -ca adj

3307

liliàcies f pl

fr liber m

3318

línia de base f veg. base de triangulació

3319

línia de defensa f es línea de defensa f en control line n fr ligne de défense f

3320

es línea de fuego f

3323

es litro m en litre n

fr front des flammes m

fr litre m 3328

es lixiviación f

liquen m

en lixiviation n

es liquen m

fr lixivation f 3329

3326

llac m

fr lichen m

es lago m

liquen d’Islàndia m

en lake n

veg. liquen negre

fr lac m

liquen negre m

3330

llàcova f es quebrada f

es líquen de Islandia m

en ravine n

en Iceland moss n

fr ravin m

fr lichen noir m

fr vallée encaissée f

la Cetraria islandica

3325

lixiviació f

fr ligne de progression du feu f

sin. compl. liquen d'Islàndia

3324

litre m

fr front de l’incendie m

en lichen n

3322

3327

en fire line n

fr front du feu m

3321

fr lithologie f

línia de foc f

3331

lisímetre m

llacuna f es laguna f

es lisímetro m

en pool n

en lysimeter n

fr étang m

fr lisimètre m

fr mare f

litòfit -a adj

3332

llamp m

es litófito -ta adj

es rayo m

en lithophyte adj

en bolt of lightning n

fr litophyte adj

fr foudre f

litologia f sin. compl. petrologia

es litología f es petrología f en lithology n en petrology n

3333

llampar-se v pron es abrasarse v pron es agostarse v pron es quemarse v pron en wilt (to) v intr

241

fr se brûler v pron

3334

3335

3343

es bancal m

fr se faner v pron

en terrace n

fr se griller v pron

fr terrasse f

llampat -ada adj

3344

es lata f

en wilted adj

en lath n

fr touché -ée par l’alternariose adj

fr barre prismatique f

llampec m

3345

en braided flax n

en lightning n

fr corde en caoutchouc f

fr éclair m

llampúdol m

3346

es labor f

llangardaix comú m

es labranza f

veg. fardatxo

3339

3341

3342

242

en ploughing n

llangardaix ocel·lat m

en plowing n

veg. fardatxo

en tilling n

llaquim m

fr labourage m

veg. verdet

3340

llaurada f es arada f

veg. aladern

3338

llata 2 f es pleita f

es relámpago m

3337

llata 1 f

es agostado -da adj

sin. compl. rellamp

3336

llastra f

fr se dessécher v pron

3347

llavor f

llargada f

sin. compl. sement, grana

veg. llargària

es grano m es semilla f

llargària f sin. compl. llargada, longitud

en grain n

es longitud f

en seed n

en length n

fr graine f

fr longueur f

fr sémence f

llast m

3348

llavor buida f

es lastre m

es vana f

en ballasting n

en empty seed n

fr lest m

fr graine avortée f

3349

3350

3351

llavor ortodoxa f en orthodox seed n

en leguminous adj

fr sémence orthodoxe f

fr légumineux -euse adj

llavor recalcitrant f

3357

es leguminosas f pl

en recalcitrant seed n

en leguminosae n pl

fr graine recalcitrante f

fr léguminacées f pl

llebeig m

3358

es lejiado m

es ábrego m

en leaching n

en southwesterly wind n

fr lessivage m 3359

lleixivar v tr

lledoner m

es lejiar v tr

es aligonero m

en leach (to) v tr

es almez m

fr lessiver v tr 3360

en field wormwood n

la Celtis australis

fr armoise champêtre f

lledonosa f es bosque de almeces f en hackberry grove n

la Artemisa campestris 3361

en plank n

llegenda f en legend n

llenca f es tira f

fr bois de micocouliers m

es leyenda f

llemenosa f es abrótano campestre m

fr micoculier austral m

fr bande de liège f 3362

llenega f es higróforo m

fr légende f 3355

lleixivació f

sin. compl. garbí

en hackberry n

3354

lleguminoses f pl

es semilla recalcitrante f

es latonero m

3353

lleguminós -osa adj es leguminoso -sa adj

fr autan m 3352

3356

es semilla ortodoxa f

en woodwax n

llegum m

fr hydrophore f

es legumbre f

la Hygrophorus spp.

en legume n fr légume sec m

3363

llenega blanca f veg. mocosa blanca

243

3364

3365

llenega borda f

en mastic tree n

veg. cortinari enfaixat

fr pistachier lentisque m

es higróforo de flecos amarillos m

3366

en firewood n

la Hygrophorus chrysodon

fr bois de chauffage m

llenya 2 f

[APROFITAMENTS FORESTALS]

es leña f

es lengua de gato f

en firewood n

en wood hedgehog n

fr petit bois m 3374

llenya grossa f

fr pied de mouton m

sin. compl. llenya rodona

la Hydnum repandum

es leña gruesa f

llengua de bou blanca f

en heavy fuelwood n

es lengua de vaca blanca f

fr gros bois m 3375

llenya menuda f

la Hydnum albidum

es leña fina f

llengua de foc f

en faggot fuelwood n

es dedo de fuego m

fr brindilles f pl

es lengua de fuego f

fr menu bois m

en finger of a fire n

fr petit bois m 3376

llenya rodona f veg. llenya grossa

llengües de bou f pl 3377

llenya terrera f

llentisclar m

es bosque bajo m

es lentiscal m

en understorey n

en mastic tree grove n

fr sous-bois m

fr terrain couvert de lentisques m

llentiscle m sin. compl. mata 2, matissa 2

es lentisco m

244

3373

es gamuza f

veg. cullerot

3371

fr rondins chauffage m pl

llengua de bou f

fr langue de feu f

3370

[SENTIT GENERAL]

fr hydrophore à dents jaunes f

en white hydnum n

3369

llenya 1 f es leña f

fr hydne sinué m

3368

3372

en gold flecked woodwax n

sin. compl. vaqueta

3367

la Pistacea lentiscus

llenega d’or f

3378

llenyador -a m i f sin. compl. llenyataire, destraler

es hachero -a m i f es leñador -a m i f

en woodcutter n

3379

3382

en cut planks (to) v tr

es hecer leña v intr

fr fabriquer des bois de placage v tr 3386

[SURO]

es rebanar v tr

en make (to) v tr

en cut cork planks (to) v tr

fr couper du bois v tr

fr couper en lames v tr

llenyataire m llenyós -osa adj

3387

lleterassa f veg. lleterola

3388

lleterola f

es leñoso -sa adj

sin. compl. lleterassa

en ligneous adj

es lechetrezna arbórea f

en woody adj

en tree spurge n

fr legneux -euse adj

fr euphorbe arborescent m

llepassa f

la Euphorbia dendroides 3389

lleterola vera f

en beam n

es lechetrezna f

fr madrier m

es lechetrezna f

llera f

es tártago mayor m

sin. compl. glera

en Albanian spurge n

es cascajal m

fr euphorbe characias m

es glera f

la Euphorbia characias

es lecho m

3390

es llera f en river bed n fr endroit caillouteux m fr graviers m pl 3384

llescar 2 v tr

en gather firewood (to) v tr

es madero m

3383

[FUSTA]

llenyar v intr

veg. llenyador -a

3381

llescar 1 v tr

es rebanar v tr

en cut firewood (to) v tr

3380

3385

fr bûcheron -onne m i f

llescadora f

lletsó m veg. llicsó

3391

lleva f veg. pela

3392

llevador -a m i f sin. compl. llevaire

es máquina plana f

es pelador -ra m i f

en sawing machine n

es sacador -ra m i f

fr machine pour lamellé f

fr leveur m

245

3393

3394

llevaire m llevant m

en silt n

es levante m

fr limon m 3403

es lima de afilar f

fr vent de l’est m

en file n

llevar v tr

fr lime f 3404

es babosa f

es levadura f

en slug n

en yeast n

fr limace f 3405

fr levure f

llicorella f

3406

es limonero m

sin. compl lletsó

en lemon tree n

es cerraja f

fr citronnier m

es lechuguilla f

fr limonier m

en hare thistle n

la Citrus limon 3407

fr laiteron m la Sonchus spp.

es madreselva f en honeysuckle n fr chèvrefeuille m la Lonicera spp.

lligallo 2 f veg. camí ramader

246

llimoner m veg. llimera

3408

lligabosc m sin. compl. mare-selva, xuclamel, xuplamel

3401

llimera f sin. compl. llimoner, llimonera

llicsó m

en sow thistle n

3399

llimac 2 m veg. verdet

veg. pissarra

3398

llimac 1 m

llevat m

fr levain m

3397

llima m

fr levant m

veg. pelar 2

3396

llim m es limo m

en easterly wind n

3395

3402

veg. llevador -a

llimonera f veg. llimera

3409

llistó 1 m es lastón ramoso m es listón m en Mediterranean false brome n fr liteau m la Brachypodium retusum

3410

llistó 2 m

en hillock n

es listón m

fr coteau m

en lath n

3411

3419

es colmilleja f

llistonar m

en spined loach n

es lastonar m

fr loche f

en Mediterranean false brome

la Cobitis maroccana

thicket n fr terrain couvert de liteaux m 3412

es laureda f en laurel community n fr bois de lauriers m 3421

es laurel m en bay n

es lecho fluvial m

en laurel n

es lecho fluvial m

fr laurier noble m

en river bed n

fr laurier sauce m

fr lit fluvial m

la Laurus nobilis

lliura f

3422

3423

fr livre f 3424

bord

llom m

es loro m es palo de loro m

lloma 1 f

en Portugal laurel n

es loma m

fr laurier du Portugal m

en hillock n fr butte f

lloma 2 f

llorer-cirer silvestre m sin. compl. llorer-cirer de Portugal, llorer

veg. cavalló

3418

llorer-cirer de Portugal m veg. llorer-cirer silvestre

llobí m veg. tramús

3417

llorer bord m veg. llorer-cirer silvestre

en pound n

3416

llorer m

llit fluvial m

es libra f

3415

lloreda f

es cama caliente f fr caissette chaude f

3414

3420

llit calent m en hotbed n

3413

llopet comú m

fr liteau m

la Prunus lusitanica 3425

[PART D’UNA MUNTANYA]

es loma m

lloreret m es adelfilla f en spurge laurel n

247

fr daphné lauréole m

3426

3434

es lucha biológica f

llosa 1 f

en biological control n

es losa f

fr lutte biologique f

en slab n

3435

fr dalle f 3427

llosa 2 f

en flagstone n

en fire control n

3430

3436

es control integrado m es lucha integrada f

es aguzar v tr

en integrated control n

en sharpen (to) v tr

en integrated pest control n

fr aiguiser v tr

fr lutte intégrée f 3437

es lucha química f

veg. rebrot

en chemical control n

llucar v intr

fr lutte chimique f 3438

árbol f en dead branch still attached to pine tree n fr branche sèche sur l’arbre f

fr reflet m

lluïssor f

3439

sin. compl. brillantor

llúpia f sin. compl. talpa

es brillo m

es lobanillo m

es pureza f

en burr n

en value n

fr loupe f

fr luminosité f

3440

llúpol m

lluita f

es lúpulo m

es lucha f

en common hop n

en control n

fr houblon lupulin m

fr lutte f

248

llumenera f es rama seca que permanece en el

lluentó m en spangle n

3433

lluita química f

lluc m

es espejuelo m

3432

lluita integrada f

llossar v tr

veg. brotar

3431

fr lutte contre incendies f

fr dalle f

fr appointer v tr 3429

lluita contra incendis f es lucha contra incendios f

[APROFITAMENTS FORESTALS]

es losa f

3428

lluita biològica f

la Daphne laureola

3441

la Humulus lupulus

en flame length n

lobulat -ada adj

fr longueur de flamme f

es lobulado -a adj

3442

3444

3445

lorantàcies f pl es lorantáceas f pl

en lobed adj

en loranthaceae n pl

fr lobé -ée adj

fr loranthacées f pl

lòfir del pi m

3450

lot m

es diprion m

es lote m

es lofiro m

en lot n

en pine sawfly n

fr lot m

fr lophyre du pin f

3443

3449

en lobate adj

3451

louro m

la Diprion pinii

es louro m

longevitat 1 f

en louro n

[SILVICULTURA]

es longevidad f

fr louro m

en maximum lifespan n

la Nectandra spp.

fr longévité f

la Ocotea spp.

longevitat 2 f

[BIOLOGIA]

3452

louro roig m

es longevidad f

es louro rojo m

en average lifespan n

en red louro n

fr longévité f

fr louro vermelho m

longevitat de les llavors f

la Ocotea rubra

es longevidad de semillas f en seed longevity n fr longévité des sémences f 3446

longitud 1 f veg. llargària

3447

longitud 2 f es longitud f en longitude n fr longitude f

3448

longitud de flama f es longitud de llama f

249

m

3453

mà d’obra f es mano de obra f en labor n en labour n en workforce n fr main d’oeuvre f

3454

mac m veg. còdol

3455

maça 1 f es maza f en drumstick n fr maillet m

3456

maça 2 f es hacha corchera f en stripping axe n fr maillet m

3457

macada f veg. macar

3458

maçanella f es siempreviva de monte f en sandy everlasting n fr immortelle commune f fr immortelle des dunes f fr immortelle jaune f fr immortelle stoechas f la Helichrysum stoechas

3459

macar m sin. compl. macada

es pedregal m en stony patch n fr terrain caillouteux m 3460

maçaranduba f es maçaranduba f

250

en massaranduba n

en macropore n

fr maçaranduba f

fr macropore m

la Manilkara spp. 3461

3463

es Macaronesia f

en mature adj

en Macaronesia n

fr mûr -e adj

3465

3466

3467

3468

3470

maduració f

macaronèsic -a adj

es maduración f

es macaronésico -ca adj

en maturation n

en macaronesian adj

fr maturation f

fr macaronésique adj

fr mûrissage m

macarulla f

fr mûrissement m

veg. gala

3464

madur -a adj es maduro -ra adj

fr Macaronésie f 3462

3469

Macaronèsia f

3471

madurar v intr

maceta 1 f

es madurar v intr

es macita f

en mature (to) v tr

en mallet n

en ripen (to) v intr

fr petit maillet m

fr mûrir v intr

maceta 2 f

3472

maduresa 1 f

[SILVICULTURA]

es macillo m

es madurez f

en broom hook n

en maturity n

en cork hatchet n

fr mûrissage m

fr serpe f

fr mûrissement m

macronutrient m

3473

maduresa 2 f

es macronutriente m

es madurez f

en macronutrient n

en maturity n

fr macro-élément m

fr maturité f

macroporositat f

3474

[BIOLOGIA]

magall m

es macroporosidad f

es hachazada f

en macroporosity n

en pulaski n

fr macroporosité f

fr polaski m

macroporus m es macroporo m

3475

magalló m es azadón m

251

3476

es legón m

fr herbe aux femmes battues f

en weeding hoe n

fr tamier commun m

fr petit polaski m

la Tamus communis

magatzem m

3483

es almacén m en store n

veg. oïdi

3484

fr entrepôt m fr hangar m 3477

3478

veg. grafiosi de l’om

3485

es mala hierba f en weed n

magnòlia f

fr mauvaise herbe f 3486

sin. compl. malura

fr magnolia m

es enfermedad f

la Magnolia spp.

en disease n

magnoliàcies f pl

fr maladie f

fr magnolacées f

3487

3488

malla 1 f veg. veta

3489

malla 2 f

en pomegranate n

es malla f

fr grenadier m

en net n

fr punica grenadier m

fr maille f

la Punica granatum

3490

mallada 1 f

maguei m

es majada f

veg. atzavara

es redil m

maimó m

en fold n

sin. compl. gatmaimó

en pen n

es brionia negra f

fr bergerie f

es nueza negra f es vid negra f en black bryony n

252

malesa f veg. bosquina

magraner m es granado m

3482

malaltia f

en magnolia n

en magnoliaceae n pl

3481

mala herba f

veg. tòfona magenca

es magnoliáceas f pl

3480

mal holandès de l’om m

magenc m

es magnolio m

3479

mal blanc m

3491

mallada 2 f es depresión interdunar f

en slack n 3492

3499

malladar m es majadal m

veg. sargantana cuallarga

3500

en cave for sheltering animals n fr grotte bergerie f 3493

3494

veg. manoll

3501

es mandarino m en mandarine n

mallerenga cuallarga f

fr mandarinier m

sin. compl. ferreret de cuallarga

la Citrus deliciosa 3502

sin. compl. agafador

es mango m

la Aegithalos caudatus

en handle n

mallerenga emplomallada f

fr manche m

es herrerillo capuchino m

3503

en hose n

fr mésange huppée f la Parus cristatus

mallerenga petita f

fr tuyau d’arrosage m 3504

en mangrove n

es azabache m

fr manglier m

es carbonero garrapinos m 3505

es manojo m

la Parus ater

en bunch n

malura f

en handful n

veg. malaltia

fr botte f

malvàcies f pl en malvaceae n pl fr malvacées f pl

manoll m sin. compl. manat

fr mésange noire f

es malváceas f pl

manglar m es manglar m

sin. compl. ferreret dels pins

en coal tit n

mànega f es manguera f

en crested tit n

3498

mànec m

fr mésange à longue queue f

sin. compl. ferreret de cresta

3497

mandariner m

veg. carboner comú

en long-tailed tit n

3496

manat m

mallerenga f

es mito m

3495

mamacabres f

fr fagot m 3506

mantell m es manto m en mantle n fr manteau m

253

3507

es corregía f

es mapa temático m en thematic map n

fr digitale obscure f

fr carte thématique f 3515

es mapa topográfico m

es manija f

en topographic map n

es maniquete m

fr carte topographique f 3516

es maqui m

fr manile m

es maquia f

fr manique f

es maquis m

mapa m

en maquis n

es mapa m

fr maquis m 3517

es apeadora f

mapa de corbes de nivell m

en feller buncher n

es mapa de curvas de nivel m

fr machine de l’abattage des arbres f

mapa de situació m

3518

254

màquina esplanadora f veg. esplanadora

3519

marca f

es mapa de situación m

es chaspe m

en situation map n

es marca m

fr carte de situation f

es marco m

mapa geològic m

en mark n

es mapa geológico m

fr empreinte f

en geological map n

fr marque f

fr carte géologique f 3513

màquina d’abatre f

fr carte f

fr carte de courbes de niveau f

3512

màquia f

fr gant de protection m

en contoured map n

3511

mapa topogràfic m

manyoca f

en map n

3510

mapa temàtic m

en sunset foxglove n

en gauntlet n

3509

3514

es digital negra f

la Digitalis obscura 3508

fr carte hydrographique f

manxiuleta f

3520

marca fiducial f

mapa hidrogràfic m

es marca fiducial f

es mapa hidrográfico m

en fiducial mark n

en hydrologic map n

fr marque fiduciaire f

3521

3522

marcada f

3524

marcar v tr

en holm-oak wilt n

sin. compl. senyalar

fr flétrissement du chêne m 3529

es marchitamiento del roble m

en mark (to) v tr

en oak wilt n

fr marquer v tr

fr flétrissement du chêne-roure m

marcat -ada adj

3530

es marchitarse v pron

en marked adj

en wilt (to) v intr

fr marqué -ée adj

fr se faner v pron

marcatge m

fr se flétir v pron 3531

en marking n

3532

3533

mare-selva f veg. lligabosc

es marcescencia f en mascescense n

mare del suro f veg. escorpit

fr marquage m

marcescència f

marduix m veg. moraduix

es señalamiento m

3534

mareny m sin. compl. maresme, maresma

fr marcescence f

3527

marcir-se v pron

es marcado -da adj

es marcado m

3526

marciment del roure m

es señalar v tr

sin. compl. marcada, senyalament

3525

marciment de l’alzina m es marchitamiento de la encina m

es marcar v tr

3523

3528

veg. marcatge

es marina f

marcescent adj

es marisma f

es marcescente adj

en salt marsh n

en marcescent adj

en sea marsh n

fr marcescent -e adj

fr marais m

marciment m

fr tourbière f

sin. compl. pansiment, emmusteïment

es marchitamiento m es marchitez f en wilting n fr flétrissement m

3535

marès f es arenisca de playa f en beach rock n fr grès de plage m

255

3536

3537

maresma f

en tree-lined river bank n

veg. mareny

fr bord m

maresme m

3543

3538

marfull m

en margin n

es durillo m

fr marge f

en laurestine n

3539

3540

3544

es rusula sanguínea f

fr laurier tin m

en bloody brittlegill n

fr viorne tin f

fr russule sanguine f

la Viburnum tinus

la Russula sanguinaria

marga f

3545

es marinada f

en marl n

en maritime air n

fr marne f

fr marinade f

margalló m

3546

mariner m

sin. compl. garballó

es poliporo blanquinegro m

es palmito m

en black falsebolete n

en European fan palm n

fr boletosis blanc et noir m

fr palmier éventail m

fr polypore blanc et noir m

fr palmier nain m

la Boletopsis leucomelaena 3547

marjal f es almajal f

marge 1 m

es almarjal f

sin. compl. ribàs

es marjal f

es ribazo m

en marsh n

en dry stone wall terracing n

en swamp n

fr bordure f

fr marécage m

marge 2 m sin. compl. ribàs

es margen f es riba f en border planting n

256

marinada f

es marga f

la Chamaerops humilis

3542

marieta f

en laurustinus n

fr palmite m

3541

marge 3 m es borde m

veg. mareny

fr mouillère f 3548

marrada f es rodeo m en detour n fr détour m

3549

martell marcador m

fr ferme abandonnée f

sin. compl. martell numerador

fr hameau abandonné m

es martillo marcador m

3550

3551

3555

es casa de labor f

en marking hammer n

es casa de labranza f

fr marteau marqueur m

es cortijo m

fr marteau numéroteur m

en country house n

martell numerador m

en farm n

veg. martell marcador

fr ferme f

martinet blanc m

fr métairie f

sin. compl. garsa blanca, agró blanc

3556

es garceta f en little egret n fr aigrette garzette f

3557

es eléboro fétido m

en artificial crop n fr peuplement artificiel m 3558

en even-aged crop n

fr hellébore fétide m

fr peuplement compacte m

fr pied de griffon m

3553

3559

massa forestal f sin. compl. massa arbrada

mas m

es masa f

es cortijo m

en crop (forest) n

es predio m

fr peuplement forestier m

en farm estate n en farm n

3560

en uneven-aged stand n

fr ferme f

fr peuplement irrégulier m

fr métairie f

mas rònec m es caserío abandonado m en abandoned farmstead n

massa irregular f es masa irregular f

fr domaine f

3554

massa coetània f es masa coetánea f

en stinking hellbore n

la Helleborus foetidus

massa artificial f es masa artificial f

marxívol m es cornivario m

massa arbrada f veg. massa forestal

la Ergretta garceta 3552

masia f

es martillo numerador m

3561

massa mixta f es masa mixta f en mixed stand n fr peuplement mixte m

257

3562

massa monoespecífica f

3569

sin. compl. massa pura

es masa monoespecífica f es masa pura f

veg. massa regular

3570

en massif n

fr peuplement monospécifique m

massa natural f es masa natural f en normal stand n fr peuplement naturel m

3564

3566

fr massif m 3571

veg. màstic

3572

es masilla f

es masa principal f

en mastic n

en principal crop n

fr mastic m 3573

màstic 2 m

massa pura f

sin. compl. màstec

veg. massa monoespecífica

es almáciga f en mastic n

massa regenerada f es regenerado m

fr mastic m 3574

mata 1 f

en regenerated crop n

es mata f

fr peuplement régénéré m

en shrub n

massa regular f

fr arbrisseau m

sin. compl. massa uniforme

es masa regular f en even-aged stand n fr peuplement régulé m 3568

màstic 1 m sin. compl. màstec

sin. compl. regenerat

3567

màstec m

massa principal f

fr peuplement principal m 3565

massís m es macizo m

en pure forest n

3563

massa uniforme f

3575

mata 2 f veg. llentiscle

3576

matabou m es matabuey m

massa romanent f

en shrubby hare’s ear n

es masa remanente f

fr buplève arbustif m

es masa residual f

fr buplève ligneux m

es masa resultante f

la Bupleurum fruticosum

en residual stand n fr peuplement résiduel m

3577

mataespurnes m es matachispas m en spark arrester n

258

3578

fr pare-étincelles m

en boring brown bolete n

fr pare-feu m

en suede bolete n

matafocs m

fr bolet subtomenteux m

es batefuegos m

fr bolet tomenteux m

en fire beater n

la Xerocomus subtomentosus

fr outil pour éteindre le feu m 3579

es torvisco m

sin. compl. mataparent

en flax-leaved daphne n

es boleto de satanás m

fr daphhé gnidium m

en devil’s bolete n

fr saint-bois m

fr bolet satan m

la Daphne gnidium 3586

mataparent m

reproducción m en forest reproductive material n

mataparent blanquinós m

fr matériel forestier de

es boleto blancuzco m en whitish bolete n fr bolet radicant m

reproduction m 3587

material forestal de reproducció controlat m es material forestal de reproducción controlado m en controlled forest reproductive material n fr matériel forestier de reproduction contrôlé m

3588

material forestal de reproducció identificat m es material forestal de reproducción identificado m en identified forest reproductive material n fr matériel forestier de reproduction identifié m

3589

material forestal de reproducció qualificat m es material forestal de reproducción controlado m

la Boletus albidus 3582

mataparent de carn groga m es boleto de carne amarilla m en red-cracking bolete n fr bolet à chaire jaune m fr bolet à pied vif jaune m fr bolet chrysenteron m la Xerocomus chrysenteron

3583

mataparent lívid m es boleto cetrino m en lurid bolete n fr bolet blafard m la Boletus luridus

3584

mataparent vellutat m es boleto subtomentoso m

material forestal de reproducció m es material forestal de

veg. matagent

3581

matapoll m

matagent m

la Boletus satanas 3580

3585

259

en qualified forest reproductive

material n fr matériel forestier de reproducció qualifié m 3590

3591

material forestal de reproducció seleccionat m es material forestal de reproducción seleccionado m en selected forest reproductive material n fr matériel forestier de reproduction sélectionné m material originari m es material originario m

fr garrigue f fr maquis m 3597

en thicket n fr buisson m 3598

3599

3600

en maturation n fr maturation f

en machete n fr serpe f

en shrub n fr buisson m

3602

sin. compl. mul

es mulo m

veg. llentiscle

en mule n

matissar m

fr mulet m

matoll 1 m

3603

[FITOGEOGRAFIA]

segona pela

es matorral m

es corcho de segunda pela m

en scrub n

es corcho segundero m

fr broussaille f

fr liège mâle m

matoll 2 m

[SILVICULTURA]

sin. compl. matollar, matossar, matissar

260

matxot m sin. compl. suro matxot, seconder, suro de

sin. compl. matollar, matossar, matissar

3596

matxo m

matissa 2 f

veg. matoll, matoll 2

3595

matxet escorçador m es machete m

en bush n

3594

maturació f es maduración f

es matojo m

3593

matossar m veg. matoll 1, matoll 2

3601

es mata f

matollar m veg. matoll 1, matoll 2

fr matériau originel m

matissa 1 f

[BOTÀNICA]

es matojo m

en parent material n

3592

matoll 3 m

3604

meandre m sin. compl. colze 1

es matorral m

es meandro m

en maquis n

en meander n

fr méandre m 3605

3606

3607

mediana f

es miel f en honey n

fr moyenne f

fr miel m

mediterraneïtat f

3614

es miel exudada f

en mediterraneity n

es mielada f

fr méditerranéité f

en honeydew n

mediterrani -ània adj

fr miellat m

es mediterráneo -a adj

fr nectar m 3615

es melífero -ra adj

mediterrània f

en melliferous adj

es Mediterráneo m

fr mellifique adj 3616

melanoleuca curta f

fr Méditerranéen m

en stunted cavalier n

medul·la f

fr mélanoleuque à pied court f

es médula f

la Melanoleuca brevipes 3617

medul·lar adj

melgó marí m veg. alfals marí

3618

meliàcies f pl

es medular adj

es meliáceas f pl

en medullary adj

en meliaceae n pl

fr médullaire adj

fr méliacées f pl

meiosi f

3619

en meiosis n

melicotoner m veg. bresquillera

es meiosis f

3612

mel·lífer -a adj

fr méditerranéen -éenne adj

fr moelle f

3611

mel de melada f

es mediterraneidad f

en medulla n

3610

mel f

en median n

en Mediterranean n

3609

3613

es mediana f

en Mediterranean adj

3608

fr méiotique adj

3620

melis m

fr méiose f

es melis m

meiòtic adj

en canadian red pine n

es meiótico -ca adj

en yellow pine n

en meiotic adj

fr melis m

261

3621

3622

membrana f en membrane n

en yellow meranti n

fr membrane f

fr meranti jaune m

membranós -osa adj

la Shorea spp.

fr membraneux -euse adj

en light red meranti n

memòria f

fr meranti rouge clair m

es memoria f

la Shorea spp.

meranti roig fosc m es meranti rojo oscuro m

mena f

en dark red meranti n

es vena f

fr meranti rouge foncé m

es veta f

la Shorea spp. 3631

merawan m

fr carrière f

es merawan m

menar v tr

en merawan n

es conducir v tr

fr merawa m

en drive (to) v tr

la Hopea spp. 3632

meridional adj

mengkulang m

es meridional adj

es mengkulang m

en meridional adj

en mengkulang n

fr méridional -e adj

fr mengkulang m

3627

3630

fr mémoire f

fr mener v tr 3626

meranti roig clar m es meranti rojo claro m

en vein n

3625

3629

en membranaceous adj

en sheet memoir n

3624

meranti groc m es meranti amarillo m

es membranoso -sa adj

3623

3628

es membrana f

3633

meristema m

la Heritiera spp.

es meristema m

meranti blanc m

es meristemo m

es meranti blanco m

en meristem n

en white meranti n

fr méristème m

fr meranti blanc m la Shorea spp.

3634

meristema apical m es meristemo apical m en apical meristem n

262

la Turdus merula

fr méristème apical m fr méristème racinaire m 3635

3636

3637

3642

meristema primari m

es merpauh m

es meristemo primario m

en merpauh n

en primary meristem n

fr merpauh m

fr méristème primaire m

la Swintonia spp.

meristema residual m

3643

es mersawa f

es meristemo residual m

en mersawa n

en residual meristem n

fr mersawa m

fr méristème résiduel m

la Anisoptera spp.

meristema secundari m en secundary meristem n

3644

veg. brotar

3645

es mezclador m en mixer n

es meristemático -ca adj

fr mélangeur m 3646

mesoclima m

fr méristématique adj

es mesoclima m

merita f

en mesoclimate n

sin. compl. judia

fr mésoclimat m

en lapwing n

3647

en mesophile adj

la Vanellus vanellus

merital·lus m

mesòfil -a adj es mesófilo -la adj

fr vanneau huppé m

fr mésophile adj 3648

veg. entrenús

3641

mesclador m

meristemàtic -a adj

es avefría f

3640

mesar v intr

fr méristème secondaire m

en meristematic adj

3639

mersawa f

es meristemo remanente m

es meristemo secundario m

3638

merpauh m

mesofil·le m es mesófilo m

merla f

en mesophyll n

es mirla f

fr mésophylle m

es mirlo m en blackbird n fr merle m fr merle noir m

3649

mesòfit m es mesófito m en mesophyte n

263

fr mésophyte m 3650

3651

mesomediterrani adj

fr mistral m 3657

es maestro -a de azuela m i f

mesozoic m

en shipcarpenter n

sin. compl. era secundària

fr calafat m

es Mesozoico m

3658

en Mesozoic n

en Mesozoic adj

veg. mesurament 2

3660

messes 1 f pl

es medida f

es mieses f pl

en measurement n

en cornfields n pl

fr cubage m

fr champs m pl

fr mesurage m

messes 2 f pl

3661

fr moisson f

mesurament 2 m

[RESULTAT]

sin. compl. mesura 2, mida 1

[PERÍODE]

es medida f en measurement n fr mesure f

en harvesting n 3662

mesurar v tr es medir v tr

messícola adj sin. compl. segetal

es mensurar v tr

es mesícola adj

en measure (to) v tr

es segetal adj

fr arpenter v tr

en ruderal adj

fr cuber v tr

en segetal adj

fr mesurer v tr

fr messicole adj

3663

metamorfosi f

mestral m

es metamorfosis f

sin. compl. cerç

en metamorphosis n

es mistral m

fr transformation f

en mistral n

264

[ACCIÓ]

es medición f

es siega f

3656

mesurament 1 m sin. compl. mesura 1

es mies f

3655

mesura 2 f

fr mésozoïque adj

fr cultures f pl 3654

3659

mesozoic -a adj es mesozoico -ca adj

3653

mesura 1 f veg. mesurament 1

fr Mésozoïque m 3652

mestre d’aixa m

veg. estatge mesomediterrani

3664

3665

3666

meteorització f

3672

es metro cuadrado m

en weathering n

en square metre n

fr météorisation f

fr mètre carré m

meteorologia f

3673

es micelio m

en meteorology n

en mycelium n

fr météréologie f

fr mycellium m

mètode d’aprofitament m

3674

es micena de las piñas f

en harvesting system n

en pine cone bonnet n

fr méthode d’exploitation

fr mycène de De Seynes f

mètode de benefici m

la Mycena seynii 3675

fr mycène chlorée f

fr méthode de traitement f

metre m es metro m

la Mycena leptocephala 3676

en lilac bonnet n

fr mètre m

fr mycène pure f

metre cúbic en cubic metre n

la Mycena pura 3677

en rosy bonnet n

metre cúbic a la quarta m

fr mycène rose f

es metro cúbico a la cuarta m

la Mycena rosea

en cubic metre to a quart n fr mètre-cube au quart m 3671

micena rosada f es micena rosada f

fr mètre-cube m 3670

micena neta f es micena pura f

en metre n

es metro cúbico m

micena flaqueta f en nitrous bonnet n

en regeneration method n

3669

micena de les pinyes f

es método de aprovechamiento m

es método de beneficio m

3668

miceli m

es meteorología f

forestière f 3667

metre quadrat m

es meteorización f

metre cúbic per hora m

3678

micetozou m veg. mixomicet

3679

micobiont m

es metro cúbico por hora m

es micobionte m

en cubic metre per hour n

en mycobiont n

fr mètre-cube par heure m

265

fr mycobionte m 3680

3681

3682

3683

3684

3685

3686

3687

266

micoflora f

fr mycorhizogène adj 3688

micosi f

es micoflora f

es micosis f

en mycoflora n

en mycosis n

fr microflore f

fr micose f

micoritzar v tr

3689

microclima m

es micorizar v tr

es microclima m

en mycorrhizate (to) v tr

en microclimate n

fr mycorhizer v tr

fr micro-climat m

micoritzar-se v intr

3690

microflora f

es micorizarse v pron

es microflora f

en mycorrhizate (to) v intr

en microflora n

fr se mycorhizer v pron

fr micro-flore f

micoriza f

3691

micròmetre m

es micorriza f

es micrómetro m

en mycorrhiza n

en micrometer n

fr mycorhize f

fr micromètre m

micoriza ectòtrofa f

3692

micròpil m

es micorriza ectótrofa f

es micrópilo m

en ectotrophic mycorrhiza n

en micropyle n

fr mycorhize écototrophe f

fr microphyle m

micoriza endòtrofa f

3693

microporositat f

es micorriza endótrofa f

es microporosidad f

en endotrophic mycorrhiza n

en microporosity n

fr mycorhize endotrophe f

fr microporosité f

micorízic -a adj

3694

microporus m

es micorrícico -ca adj

es microporo m

en mycorrhizal adj

en micropore n

fr mycorhizique adj

fr micropore m

micorizogen -ògena adj

3695

micropropagació f

es micorrizógeno -na adj

es micropropagación f

en mychorrhizogenous adj

en micropragation n

3696

3697

3698

fr micropropagation f

es mildiu m

mida 1 f

en mildew n

veg. mesurament 2

fr mildiou m

mida 2 f

es milenrama f

es tamaño f

en milfoil n

en size n

fr achilée millefeuille f

fr dimension f

fr saigne-nez m

3701

la Achillea millefolium

midó m 3707

es mejora genética f

fr amidon m

en forest tree breeding n fr amélioration génétique f

migdia m 3708

es acacia f

es sur m

es aromo m

en sirocco n

es mimosa f

fr midi m

en mimosa n fr mimosa m

migjorn 2 m

la Acacia spp.

migració f

3709

en mimosaceae n pl

en migration n

fr mimosacéaes f pl

fr migration f

migració estacional f

3710

en descomposer n

en seasonal migration n

fr décomposeur m

fr migration saisonnière f

migrat -ada adj veg. rebordonit -ida

3705

míldiu m es mildeu m

mineralitzador m es mineralizador m

es migración estacional f

3704

mimosàcies f pl es mimosáceas f pl

es migración f

3703

mimosa f

migjorn 1 m

veg. sud

3702

millora genètica f

en starch n

veg. sud

3700

milfulles m

es dimensión f

es almidón m

3699

3706

3711

minut 1 m

[ANGLE]

es minuto m en minute n fr minute f

267

3712

minut 2 m

en medium adj

[TEMPS]

fr moyen -enne adj

es minuto m en minute n

3713

3721

es media pieza f

miocè m

en half-size plank n

es Mioceno m

fr mi-pièce de liège de deux paumes

de longueur f

en Miocene n fr Miocène m 3714

3722

en mitosis n fr mitose f

en Miocene adj fr miocène adj

3723

en mitotique adj

es mira f

fr miotique adj

en target n

3716

es mixomiceto m en Myxomycete n fr myxomycète m 3725

mixomicets m pl

miscible adj

es Mixomicetos m pl

es miscible adj

en Myxomycetes n pl

en miscible adj

fr Myxomycètes m pl 3726

mobilitzar v tr

mitjà m

es movilizar v tr

es yermo entre cultivos m

en mobilize (to) v tr

en half n

fr mobiliser v tr

fr moitié f fr terrain inculte m

268

sin. compl. micetozou

en mirtaceae n pl

en uncultivated land between n

3720

mixomicet m

es mirtáceas f pl

fr miscible adj 3719

3724

mirtàcies f pl

fr myrtacées f pl 3717

mitòtic -a adj es mitótico -ca adj

mira f

fr mire f

mitosi f es mitosis f

miocè -ena adj es mioceno -na adj

3715

mitja peça f

fr minute f

3727

mocosa blanca f sin. compl. llenega blanca

es higróforo marfileño m

mitjà -ana adj

en ivory woodwax n

es medio -dia adj

fr hydrophore ivoire f

3728

la Hygrophorus eburneus

en whitebeam n

mocosa perfumada f

fr alisier blanc m

es higróforo de olor a almendras m

fr alouchier m

es higróforo de olor a almendras m

la Sorbus aria

es llanega blanca f

3729

3731

en almond woodwax n

es serbal silvestre m

fr hygrophore postuleux m

en rowan tree n

la Hygrophorus agathosmus

fr sorbier des oiseleurs m

model digital d’elevació m

la Sorbus aucuparia 3736

es mostajo m

fr modèle digital d’élévation m

es peral de monte m

model digital del terreny m

en wild service tree n

es modelo digital del terreno m

fr alisier des bois m

en digital terrain model n

fr alisier torminal m

fr modèle digital du terrain m

fr alouchier m

modelatge 1 m

fr sorbier torminal m

[PROCÉS]

la Sorbus torminalis 3737

en modelling n

modelatge 2 m

es serbal enano m

[TERRENY]

en dwarf whitebeam n

es modelado m

en false medlar n

en modelling n

fr alisier faux néflier m

fr modelage m

fr alisier nain m

modelització f

fr sorbier petit néflier m

es modelado m en modeling n fr modélisation f 3734

moixera nana f es mostajo enano m

fr modélé m

3733

moixera de pastor f

en digital elevation model n

es modelado m

3732

moixera de guilla f es serbal de cazadores m

es modelo digital de elevación m

3730

3735

es llanega perfumada f

la Sorbus chamaemespilus 3738

moixernó m sin. compl. bolet de Sant Jordi

moixera f

es cabeza de fraile f

es mostajo m

es seta de pinocha f

es mostellar m

en common funnel n

269

fr clitocybe en entonnoir m

3739

3745

es moleta f

moixernó blanc m

en small rounded mountain n

es mojardón m

fr butte petite f

es molinera f

3746

es molino m

fr clitopile petite brune m

en mill n

fr langue de carpe f

fr moulin m

fr meunier m

3747

en water mill n

la Clitopilus prunulus

moixernó de tardor m es seta de brezo m

fr moulin à eau m 3748

en wind-mill n

fr argouanne des prairies f

en wind-pump n

la Lepista panaeola

veg. xoriguer comú

3742

mola 1 f

fr moulin à vent m 3749

en water-powered saw n

es muela f en mound n

fr scie f 3750

mola 2 f

en milled adj

[SILVICULTURA]

es grupo m en group n

fr meunier -ière adj 3751

en molasse n fr molasse f

270

[OFICI]

en miller n

molassa f es molasa f

moliner -a 2 m i f

es molinero -ra m i f

fr groupe d’arbres mono espèce m 3744

moliner -a 1 adj es molinero -ra adj

fr butte f 3743

molina f es sierra f

[GEOGRAFIA]

en butte n

molí de vent m es molino de viento m

es tricoloma de prado m

moixeta f

molí d’aigua m es molino de agua m

fr mousseron m

3741

molí m

en the miller n

fr mère du cèpe f

3740

moleta f

la Clitocybe gibba

fr meunier -ière m i f 3752

molineta f es molineta f en little mill n

fr moulin à papier m 3753

es boleto granulado m

en single crop system n

es boleto viscoso de pie granuloso m

fr monoculture f

es monoecia f en monoecism n

molló m

fr monoecie f

3758

3763

es monoico -ca adj

es musgo m

en monoecious adj

en moss n

fr monoïque adj 3764

es monopódico -ca adj

es musgoso -sa adj

en monopodium adj

en mossy adj

fr monopodique adj 3765

mont m

mònaca f

sin. compl. muntanya

veg. limàntria dels pins

es monte m

moneres f pl

en forest n

es moneras f pl

fr mont m 3766

monocotiledoni -ònia adj

monyó m veg. estaloc

fr monères f pl

3760

monopòdic -a adj

molsós -a adj

en monere n pl

3759

monoic -a adj

molsa f

fr moussu -e adj 3757

monoècia f

la Suillus granulatus

fr mousse f 3756

3762

fr bolet granule m

veg. fita

3755

monocultiu m es monocultivo m

en weeping bolete n

3754

3761

molleric granellut m

3767

moràcies f pl

es monocotiledóneo -a adj

es moráceas f pl

en monocotyledonous adj

en moraceae n pl

fr monocothyledon -e adj

fr moracées f pl

monocotiledònies f pl es monocotiledóneas f pl en monocotyledon n pl fr monocothyledones f pl

3768

moraduix m sin. compl. marduix, amàrac

es mayorana f es mejorana f en marjoram n fr marjolaine f

271

3769

la Origanum majorana

fr psalliote des forêts f

morell capellut m

la Agaricus silvaticus var. silvaticus

es porrón moñudo m

3770

3775

sin. compl. bola de neu pudenta

fr fuligule morillon f

es champiñon amarilleante m

la Aythya fuligula

en yellow foot agaricus n fr agaric des forêts m

morena anisada f

la Agaricus xanthodermus

es champiñón anisado m en blushing wood mushroom n

3776

fr agaric des forêts m fr agaric silvatique m

fr agric pintade m

morena de bosc f es agárico de los bosques m fr agaric impudique m

la Agaricus praeclaresquamosus 3777

en white mulberry n

morena llanosa f

fr mûrier blanc m

veg. camperol

3773

morena sangosa de carrasca f

la Morus alba 3778

sin. compl. rubiol de sang

en paper mulberry n

carrasca m en bleeding brown mushroom of oak

fr mûrier à papier m

grove n fr agaric sanguinolent m

la Broussonetia papyrifera

fr psalliote sanguinolent m

3779

morera negra f es moral m

la Agaricus haemorrhoidarius

es morera negra f

morena sangosa de pinar f

en black mulberry n

es agárico de los bosques m

fr mûrier noir m

es agárico de los bosques m

la Morus nigra

es agárico sanguinoliento de pinar m en bleeding brown mushroom of

pine wood n fr agaric des forêts f

272

morera de paper f es morera del papel f

es agárico sanguinolento de

3774

morera blanca f es morera f

la Agaricus impudicus 3772

morena traïdora de capell escatós f en flat-topped agaricus n fr agaric méléagre m

la Agaricus sylvaticus 3771

morena traïdora f

en tufted duck n

3780

morerar m es moreda f es moreral f

3781

en mulberry grove n

fr dépérissement des pousses du

fr mûreraie f

mélèze m fr maladie brunchorstia f

morfologia 1 f

fr maladie sderoderris f

es morfología f en morphology n

3788

veg. mort sobtada

fr morphologie f 3782

morfologia 2 f

3789

es muerte súbita f

morral 1 m

en sudden death n

sin. compl. cingle, penya-segat, espadat

fr mort subite f

es risco m en crag n

3790

es mortalidad f

fr rocher escarpé m

en lethality n

morral 2 m

en mortality n

sin. compl. civadera

fr mortalité f

es morral m en nosebag n

3785

mos m es bocado m

fr panetière f

en bridle n fr mors m

morro m 3792

mosaic 1 m

[FITOPATOLOGIA]

es mosaico m

morrot m sin. compl. morro

en mosaic n

es morro m

fr mosaïque m

en spur n

3787

3791

fr gibecière f

veg. morrot

3786

mortalitat f es letalidad f

fr roc m

3784

mort sobtada m sin. compl. mort ràpida

veg. geomorfologia

3783

mort ràpida f

3793

mosaic 2 m

[PAISATGISME]

fr colline f

es mosaico m

fr morne f

en mosaic n

mort descendent de les branques del làrix m es muerte basípeta de las ramas del alerce f es muerte descendente del alerce f

fr mosaïque de paysages m

en larch tree dieback n

3794

mosca blanca f es mosca blanca f en white fly n fr mouche blanche f

273

3795

3796

mosca d’olor f

en stratified sampling n

veg. banyarriquer del salze

fr échantillonnage stratifié m

mossa f

3803

es muella f

es muestreo aleatorio simple m

es muesca f

en simple random sampling n

en groove n

fr échantillonnage simple aléatoire

m

fr encorche f fr mortaise f 3797

3804

en systematic sample n fr échantillonnage systématique m

en weasel n fr belette f

3805

3806

en sample (to) v tr

en sample n

fr échantillonner v tr

fr échantilllon m

mostratge m

3807

3802

[GEOGRAFIA]

es muestreo m

en mound n

en sampling n

fr motte f

fr échantillonnage m

3801

mota 1 f

es mota f

sin. compl. mostreig

3800

mostrejar v tr es muestrear v tr

es muestra f

3799

mostreig m veg. mostratge

la Mustela nivalis

mostra f

mostratge sistemàtic m es muestreo sistemático m

mostela f es comadreja f

3798

mostratge simple aleatori m

3808

mota 2 f

[VIVERS FORESTALS]

mostratge aleatori m

es terrón f

es muestreo aleatório m

en clod of soil n

en random sample n

fr motte f

fr échantillonnage aléatoire m

fr presse-pot m

mostratge de sòls m

3809

mota 3 f

[APROFITAMENTS FORESTALS]

es muestreo de suelos m

es mota f

en soil sampling n

fr bourrelet de crue m

fr échantillonnage des sols m

fr bourrelet de rive m fr levée f

mostratge estratificat m es muestreo estratificado m

3810

motodesbrossadora f es motodesbrozadora f

274

en cleaning saw n

3817

fr débrouisailleuse f 3811

motoserra f

veg. matxo

3818

sin. compl. serra de cadena

en mule n

en chain saw n fr tronçonneuse à chaîne f 3812

fr mule f 3819

en wetting (agent) adj

es mucílago m fr mucilage m 3813

fr mouillant -e adj 3820

en bog n

es mucilaginoso -sa adj fr mucilagineux -euse adj 3814

mufló m es muflón m

fr prairie subalpine f 3821

3822

3823

en structure n 3824

es montaña f

es convalaria f

en mountain n

es lirio de los valles m

fr montagne f

en lily of the valley n fr muguet de mai m la Convallaria majalis 3816

mujada f

muntanya f sin. compl. mont, munt

muguet m

fr lis des vallées m

muntadura f es estructura f

fr mouflon méditerranéen m

3815

munt m veg. muntanya

fr mouflon m la Ovis ammon

multiplicació vegetativa f veg. reproducció asexual

en mouflon n fr mouflon de corse m

mullera f es prado subalpino m

mucilaginós -osa adj en mucilaginous adj

mullant adj es mojante adj

mucílag m en mucilage n

mula f es mula f

es motosierra f fr scie à moteur f

mul m

3825

muntanyenc -a 1 adj sin. compl. muntanyés -esa

es montañés -esa adj en mountainous adj fr montagnard -arde adj

veg. jovada

275

3826

3827

muntanyenc -a 2 adj

3834

sin. compl. murtera, murtra

es montañés -esa adj

es arrayán m

fr montagnard -arde adj

es mirto m

muntanyés -esa adj

en myrtle n

veg. muntanyenc -a 1,

fr myrte commun m

muntanyenc -a 2 3828

3829

muntar 1 v tr

la Myrtus communis 3835

sin. compl. murterar, murtrar, murtrerar

en set up (to) v tr

es arrayanal m

fr monter v tr

en myrtle thicket n

muntar 2 v tr

fr bois de myrtes m 3836

en ride (to) v tr fr monter v intr

3837

3838

3832

3833

3839

murtrar m veg. murtar

3840

murgó m veg. capficat

murtra f veg. murta

muntell m veg. duna

murterar m veg. murtar

en assembly n fr montage m

murtera f veg. murta

muntatge m es montaje m

3831

murtar m

es montar v tr

es montar v tr

3830

murta f

sin. compl. muntanyés -esa

murtrerar m veg. murtar

3841

musaranya comuna f

múrgola f

sin. compl. gambosí

sin. compl. rabassola

es musaraña f

es cagarria f

es musgaño m

es colmenilla f

en fetid shrew n

en morel n

fr crocidure commune f

fr morille comestible f

fr crocidure musette f

fr morille commune f

fr musaraigne musette f

fr morille grise f

la Crocidura russula

la Morchella esculenta

3842

mussol comú m es mochuelo común m

276

en little owl n fr chouette chevêche f la Athene noctua

277

n

3843

nabinera f veg. nabiu

3844

nabiu m sin. compl. nabinera

es arándano m en bilberry n fr airelle hybride f fr myrtille commune f fr myrtille noire f la Vaccinium myrtillus 3845

nadir m es nadir m en nadir n fr nadir m

3846

nadiu -iva adj veg. autòcton

3847

nafra f es herida f es llaga f en wound n fr entaille f

3848

nanisme m es enanismo m es nanismo m en nanism n fr nanisme m

3849

nanofaneròfit m es nanofanerófito m en nanophanerophyte n fr nanophanerophyte m

3850

nàstia f es nastia f en nasty n

278

3851

fr nastie f

en necrosis n

nàstic -a adj

fr nécrose f

es nástico -ca adj

3852

fr nastique adj

en angular necrosis n

natant adj

fr nécrose angulaire f

es necrosis apical f en apex necrosis n

naturalització f

fr nécrose apicale f

es necrosis descendente f en progressive necrosis n

naturalitzar v tr

fr nécrose descendante f

3859

3863

nèctar m

en naturalize (to) v tr

es néctar m

fr naturaliser v tr

en nectar n

naturalitzar-se v pron

fr nectar m 3864

negligència f

en naturalize (to) v tr

es negligencia f

fr naturaliser v tr

en negligence n

naturalitzat -ada adj

fr négligence f 3865

negre m

es naturalizado -da adj

es fumagina f

en naturalized adj

en sooty mould n

fr naturalisé -ée adj

fr fumagine f

navada f

fr suie f

veg. rai

3858

necrosi descendent m

fr naturalisation f

sin. compl. subespontani -ània

3857

3862

en naturalization n

es naturalizarse v pron

3856

necrosi apical m

fr flottant -e adj

es naturalizar v tr

3855

3861

en natant adj

es naturalización f

3854

necrosi angular m es necrosis angular f

es natante adj

3853

3860

en nastic adj

3866

negundo m

navader -a m i f

sin. compl. auró de fulla de fleix

veg. raier -a

es arce de hoja de fresno m

necrosi m

es negundo m

es necrosis f

en ash-leaved maple n fr érable à gignère m

279

fr érable du manitoba m

3867

es nematodo enquistado m en cyst nematode n

la Acer negundo

fr nématode à kystes m

nematode m

fr nématome doré m 3874

es nematodo lesionante m

fr nématode m

en lesion nematode n

nematode barrinador m

fr nématode des racines m 3875

en burrowing nematode n fr nématode parasite des bananiers

m

3876

en Neogene n fr Néogène m

en needle nematode n 3877

en Neogene adj

nematode de daga m

fr néogène adj

es nematodo de daga m 3878

es bosquete de rododendros m

nematode de l’embolat d’arrels m

es rododendral m

sin. compl. nematode dels nòduls

en rhododendron grove n

radiculars

fr terrain couvert de rododendros m

es nematodo de los nódulos

radiculares m en root-knot nematode n fr nématode cécidogène des

arachides m 3872

nematode dels nòduls radiculars m veg. nematode de l’embolat d’arrels

neretar m sin. compl. abarsetar

fr nématode dague m 3871

neogen -ògena adj es neógeno -na adj

fr nématode aigüille m

en dagger nematode n

neogen m es Neógeno m

nematode d’agulla m

fr nématode aciculaire m

nemoral adj veg. boscà -ana

es nematodo de aguja m

3870

nematode lesionant m

en nematode n

es nematodo barrenador m

3869

nematode enquistat m

fr érable négundo m

es nematodo m

3868

3873

fr érable négonde m

3879

nervació f veg. nervadura

3880

nervadura f sin. compl. nervació

es nervadura f es nerviación f en nervation n en nervature n

280

fr charpente f 3881

es nieve perpetua f en perennial snow n

es nervio m

en perpetual snow n

en vein n

fr neige perpétuelle f 3890

nespler m

fr chute de neige f

es níspero m

en snowfall n

fr néflier d’allemagne m

fr chute de neige f 3892

es nevero -ra m i f

nesplera f

fr porteur -euse de glace m i f 3893

nevera f

nesprer m

sin. compl. gelera

veg. nespler

es nevera m es nevero m

neteja f

es ventisquero m en firn n

netejar v tr

fr glacière f

neu f

3894

en ecological niche n

en snow n

fr niche écologique f

fr neige f

neu congesta f

3895

fr neige de nevée f

nisprer m veg. nespler

es neviza f en firn n

nínxol ecològic m es nicho ecológico m

es nieve f

3888

nevater -a m i f

la Mespilus germanica

veg. estassar

3887

[QUANTITAT]

fr mesplier m

veg. estassada

3886

nevada 2 f es nevada f

veg. nespler

3885

3891

fr mêlier m

fr néflier m

3884

[ACCIÓ]

en snowfall n

nyesprer

en medlar n

nevada 1 f es nevada f

sin. compl. nesplera, nesprer, nisprer,

3883

neu perpètua f

sin. compl. vena 1

fr nervure f 3882

3889

nervi m

3896

nitròfil -a adj es nitrófilo -la adj en nitrophile adj

281

fr nitrophile adj 3897

3903

niuet m es ciato estriado m

veg. nodulós -osa

3904

sin. compl. nodular

es nido de pájaro m

es noduloso -sa adj

en fluted bird’s nest n

en nodulose adj

fr cyathe hirsute m

fr noduleux -euse adj 3905

la Cyathus striatus

3899

nival adj

3906

sin. compl. noguer, anouer

en nival adj

es nogal m

fr nival -e adj

en common walnut n fr calottier m

nivell de significació m

fr écalonnier m fr goguier m fr noguier m

fr niveau de signification m

fr noyer noir m

nivell freàtic m

fr noyer royal m

es nivel freático m

la Juglans regia

en groundwater table n en water table n

3907

fr niveau phréatique m

3908

es noceda f

es nodoso -sa adj

es nocedal m

es nudoso -sa adj

es nogueral m

en nodose adj

en walnut grove n

fr noueux -euse adj

fr nodule m

282

fr endroit planté de noyers m

nòdul m en nodule n

noguereda f sin. compl. noguerar

nodós -osa adj

es nódulo m

noguerar m veg. noguereda

fr nappe phréatique f

3902

noguera f

es nival adj

en significance level n

3901

noguer m veg. noguera

es nivel de significación m

3900

nodulós -osa adj

es ciato estriado m

fr cyathe strié m

3898

nodular adj

fr noiseraie f 3909

noguereta f veg. noguerola

3910

noguerola f

3917

es nordeste m

es cornicabra f

en north-east n

es terebinto m

fr nord-est m

en terebinth n en turpentine tree n

3918

en north-west n

la Pistacea terebintus

nomenclatura f es nomenclatura f

fr nord-ouest m 3919

en protection rule n

fr nomenclature f

nomenclatura binària f sin. compl. nomenclatura binomial,

fr norme de protection f 3920

3921

en binomial system of

en bare ownership n fr abusus m

fr nomenclature binominale f

nomenclatura binomial f veg. nomenclatura binària

3914

fr nue propriété f 3922

nomograma m es nomograma m

en nucellus n fr nucelle f 3923

en nuciferous adj

fr nomograme m

nord m es norte m en north n fr nord m

nucífer -a adj es nucífero -ra adj

en nomograph n

3916

nucel·la f es nucela f

nomenclatura linneana f veg. nomenclatura binària

3915

nua propietat f es nuda propiedad f

nomenclature n fr nomenclature binaire f

3913

nou f veg. anou 2

nomenclatura linneana

es nomenclatura binaria f

norma de protecció f es norma de protección f

en nomenclature n

3912

nord-oest m es nordoeste m

fr pistachier térebinthe m

3911

nord-est m

sin. compl. noguereta

fr nucifère adj 3924

núcula f sin. compl. clusa

es núcula f en nutlet n fr nucule f

283

3925

numerador m

en loose knot n

es numerador m

fr type de noeud m

en counter n

3926

nus 1 m

en green knot n

[FULLA]

es nudo m

fr noeud sain m

en node n

fr noeud vif m

nus 2 m

nus 3 m

fr nébulosité f

[FUSTA] 3936

nyatoh m

es nudo m

es nyatoh m

en knot n

en nyatoh n

fr noeud m

fr nyatoh m

nus mort m

la Ganua spp.

es nudo muerto m

la Palaquium spp.

en dead knot n

la Payena spp.

nus podrit m

fr noeud pourri m fr noeud vicieux m

nus sa m sin. compl. nus viu

es nudo sano m en sound knot n fr noeud sain m

nus saltadís m es nudo saltadizo m

284

nuvolositat f en cloud cover level n

en unsound knot n

3932

3935

fr branche f

es nudo podrido m

3931

veg. nus sa

es nebulosidad f

fr noeud mort m 3930

nus viu m

en node n

sin. compl. tenell, renòs 2, grop

3929

3934

[BRANCA]

es nudo m

3928

nus verd m es nudo verde m

fr noeud rameau m 3927

3933

fr numéroteur m

3937

nyesprer m veg. nespler

o

3938

obac -aga 1 adj sin. compl. ombriu -iva, ombrívol -a,

obagós -osa

es umbrío -a adj en shady adj fr ombreux -euse adj 3939

obac -aga 2 m i f sin. compl. bac -aga, bagueny, ombriu,

ombria, ombradiu

es umbría f en shady slope of a mountain n fr ombrie f 3940

obagós -osa adj veg. obac -aga 1

3941

oberta f es abertura f en cut n fr ouverture f

3942

obertura de la caça f es apertura de la veda f en beginning of shooting season n fr ouverture de chasse f

3943

obi 1 m sin. compl. òlbit, bassi, bàssia, gamelló

es comedero m es pesebre m es pila f en trough n fr auge f 3944

obi 2 m veg. cóm

3945

objectiu m es objetivo m en lens n

285

la Anser anser

fr objectif m 3946

3947

3948

3949

oblic -iqua adj

es oceánico -ca adj

en oblique adj

en oceanic adj

fr oblique adj

fr océanique adj

obliterar v tr

3955

es ocular m

en obliterate (to) v tr

en ocular n

fr oblitérer v tr

fr oculaire m

oblong -a adj

3956

es occidente m

en oblong adj

es oeste m

fr oblong -e adj

es poniente m

obovat -ada adj

en occident n

es obovado -da adj

en west n

en obovate adj

fr ouest m 3957

es oídio m en oidium n

obrir cara v tr

fr démascler v tr

en powdery mildew n fr oïdium m 3958

en powdery mildew of holm oak n

es levantar la veda v intr

fr oïdium du chêne m

en open the season (to) v tr 3959

en powdery mildew of hazlenut n

es ansar común m

fr oïdium du noisetier m

es oca f fr oie cendrée f

286

oïdi de l’avellaner m es oídio del avellano m

oca comuna f

en greylag goose n

oïdi de l’alzina m es oídio de la encina m

obrir la caça v intr

fr ouvrir la chasse v tr

oïdi m sin. compl. mal blanc, cendrada, cendrosa

obrar la fusta v tr

en cut (the cork) (to) v tr

3953

oest m

es oblongo -ga adj

es abrir cara v tr

3952

ocular m

es obliterar v tr

veg. afaiçonar

3951

oceànic -a adj

es oblicuo -cua adj

fr obovale adj 3950

3954

3960

oïdi de l’om m es oídio del olmo m en powdery mildew of elm n

fr oïdium de l’orme m 3961

es oídio del abedul m

en oleaceae n pl

en powdery mildew of birch n

fr oléacées f pl 3970

es oleífero -ra adj

es oídio del castaño m

en oleiforous adj

en powdery mildew of chestnut n

fr oléifère adj 3971

oïdi del desmai m es oídio del sauce llorón m

3972

3965

3966

en essential oil n fr huile essentielle f 3973

òliba f

en powdery mildew of beech n

sin. compl. xibeca

fr oïdium du hêtre européen m

es lechuza común f

oïdi del freixe m

en barn owl n

es oídio del fresno m

fr chouette effraie f

en powdery mildew of ash n

fr dame blanche f

fr oïdium du frêne commun m

fr effraie des clochers f la Tyto alba

oïdi del roure m 3974

oligocè m

en powdery mildew of oak n

es Oligoceno m

fr oïdium du chêne rouvre m

en Oligocene n fr Oligocène m

oïdi del xop m es oídio del chopo m

3968

es aceite esencial m

oïdi del faig m

es oídio del roble m

3967

oli essencial m sin. compl. essència

willow n fr oïdium du saule pleureur m es oídio del haya m

oleoresina de pi f veg. essència de trementina

en powdery mildew of weeping

3964

oleífer -a adj

oïdi del castanyer m

fr oïdium du marronnier m 3963

oleàcies f pl es oleáceas f pl

fr oïdium du bouleau m 3962

3969

oïdi del bedoll m

3975

oligocè -ena adj

en powdery mildew of poplar n

es oligoceno -na adj

fr oïdium du peuplier blanc m

en Oligocene adj fr oligocène adj

òlbit m veg. obi 1

3976

olivar m veg. oliverar

287

3977

3978

3979

oliveda f

fr ormeau m

veg. oliverar

la Ulmus minor

olivella f

3986

es olivilla f

es olmo de monte m

en spurge olive n

en wych elm n

fr camelée à trois coques f

fr orme blanc m

fr camelée f

fr orme de montagne m

la Cneorum tricoccon

fr orme glabre m fr orme montagnard m

olivera f

fr orme rude m

es olivo m

la Ulmus glabra

en olive tree n fr olivier d’Europe m

3987

olivera borda f

3988

oliverar m

3989

3990

en olive tree grove n fr bois d’oliviers m

fr olivette f 3982

olivereda f

3991

3992

3993

veg. terrisser -a 2

3985

en ombroclimate n fr ombroclimat m 3994

ombroclima àrid m sin. compl. àrid

om m

es ombroclima árido m

es olmo m

en arid ombroclimate n

en elm n

fr ombroclimat aride m

fr orme champêtre m

288

ombroclima m es ombroclima m

olla f oller -a m i f

ombrívol -a adj veg. obac -aga 1

veg. gorg

3984

ombriu -iva adj veg. obac -aga 1

veg. oliverar

3983

ombriu m veg. obac -aga 2

fr oliveaie f fr oliveraie f

ombria f veg. obac -aga 2

sin. compl. olivar, oliveda, olivereda, vilar

es olivar f

ombradiu m veg. obac -aga 2

veg. ullastre

3981

omar m veg. omeda

la Olea europaea 3980

oma f

3995

3996

ombroclima hiperhumit m en hyperhumid ombroclimate n

en potting machine n

fr ombroclimat hiperhumide m

fr machine à rempoter f

ombroclima humit m

fr rempoteuse f 4003

es onzabili m

en humid ombroclimate n

en onzabili n

fr ombroclimat humide m

fr onzabili m

ombroclima sec m

la Antrocaryon spp.

es ombroclima seco m

4004

en forest labourer n

fr ombroclimat sec m

4005

operador de l’equip motriu m es operador del equipo motriz m

fr ombloclimat semi-aride m

en driving equipment operator n

ombroclima subhumit m

fr opérateur ensemble moteur m 4006

operari -ària m i f

es ombroclima subhúmedo m

es operario -ria m i f

en subhumid ombroclimate n

en operative n

fr ombroclimat subhumide m

fr opérateur forestier m

ombrós -osa adj

fr ouvrier m

es sombroso -sa adj

4001

forestière m i f

en semiarid ombroclimate n

sin. compl. subhumit

4000

fr opérateur -trice de machine

ombroclima semiàrid m es ombroclima semiárido m

operador -a forestal m i f es operador -ra forestal m i f

en dry ombroclimate n

3999

onzabili m

es ombroclima húmedo m

sin. compl. sec

3998

omplidora de testos f es llenadora de macetas f

sin. compl. humit

3997

4002

es ombroclima hiperhúmedo m

4007

opercle m

es umbroso -sa adj

es opérculo m

en shady adj

en operculum n

omeda f

fr opercule m

sin. compl. omar

es olmeda f en elm grove n fr ormaie f fr ormoie f

4008

oratge 1 m sin. compl. temps

es tiempo m en weather n fr temps m

289

4009

4010

4011

oratge 2 m

es sajo m

sin. compl. terral

en orey n

es viento terral m

en sajo n

en land wind n

fr orey m

fr vent de terre m

la Campnosperma panamensis

ordenació forestal m ordenat -ada adj

en hare’s ear n

es ordenado -da adj

fr oreiller de lièvre m

en managed (forest) adj

la Otidea onotica 4018

es oreja de oso f

es cebada f

en Pyrenean violet n

en barley n

fr ramonde des Pyrénées f

fr escourgeon m

fr ramondia f

fr orge carrée f

la Ramonda myconi 4019

la Hordeum vulgare

es oreja de gato blanco f

ordovicià m

en white helvella n fr helvelle crépue f

en Ordovician n

la Helvella crispa

fr Ordovicien m

ordovicià -ana adj

4020

es pleuroto f

en Ordovician adj

en oyster mushroom n

fr ordovicien -ienne adj

fr pleurote en huître f

es orden m

la Pleurotus ostreatus

fr ordre m

orei m sin. compl. sajo

es orey m

290

fr pleurote en forme d’huître f

ordre m en order n

4016

orellana f sin. compl. bolet de xop blau, bolet d’om

es ordoviciano -a adj

4015

orella de gat f sin. compl. barretet

es Ordoviciano m

4014

orella d’ós f

ordi m

fr orge vulgaire f

4013

orella d’ase m es oreja de asno f

fr ordonné -ée adj 4012

4017

veg. dasocràcia

4021

orellana de terra f veg. clòtxina de terra

4022

4023

orellana del suro f

es oriol m

sin. compl. alzinoia

es oropéndola f

es pleuroto de roble f

en golden oriole n

en veiled oyster n

fr loriot d’Europe m

fr pleurote du chêne f

fr loriot doré d’Europe m

la Pleurotus dryinus

la Oriolus oriolus

orenga f

4025

en oregano n

en implement n

fr marjolaine sauvage f

en tool n

fr origan commun m

fr matériel agricole m

fr origan vulgaire m

fr outils agricoles m pl 4030

es granero m

es organoclorados m pl

es silo m

en organochlorines n pl

en silo n

fr organochlorés m pl

en storage pit n

organofosforats m pl

fr dépôt de graine m 4031

es orografía f

fr organophosphates m pl

en orography n

orientació f

fr orographie f 4032

en orientation n fr direction f

de caiguda

es orientación de la caída f en directional felling n fr abattage directionnel m

oriol bacorer m

oromediterrani adj veg. estatge oromediterrani

4033

oronella f veg. oroneta

orientació de la caiguda f sin. compl. direcció d'abatiment, direcció

4028

orografia f

en organophosphates n pl

es orientación f

4027

oró m

organoclorats m pl

es organofosforados m pl

4026

ormeig m es apero m

la Origanum vulgare 4024

4029

es orégano m

4034

oroneta f sin. compl. oronella

es golondrina f en swallow n fr hirondelle rustique f la Hirundo rusticas

es lútea m

291

4035

oroneta cuablanca f

en ovengkol n

es avión común m

fr ovengkol m

en housemartin n

la Guibourtia ehie

fr hirondelle de fenêtre f la Delichon urbica 4036

ortet m es ortet m en ortet n fr ortet m

4037

ortocromàtic -a adj es ortocromático -ca adj en orthochromatic adj fr orthochromatique adj

4038

ortofotografia f es ortofotografía f en orthophotomap n fr orthophotograhie f

4039

osmosi f es ósmosis f en osmosis n fr osmose f

4040

ou del diable m es falo hediondo m en stinkhorn n fr morille du diable f fr oeuf du diable m fr pallus obscène m fr phalle pudique m fr satyre puant m la Phallus impudicus

4041

ovengkol m es mongoy m

292

p

4042

pa de terra m es cepellón m en root ball n fr motte de terre f

4043

pa de terra enguixat m es cepellón enyesado m en root ball in plaster n fr motte de terre recouverte de

plâtre f 4044

pagament immediat m es pronto pago m en prompt payment n fr prompt paiement m

4045

paisatge agroforestal m es paisaje agroforestal m en agroforestry landscape n fr paysage agroforestier m

4046

paisatge natural m es paisaje natural m en natural landscape n fr paysage naturel m

4047

paisatge protegit m es paisaje protegido m en protected landscape n fr paysage protégé m

4048

paisatge rural m es paisaje rural m en rural landscape n fr paysage rural m

4049

paisatge vegetal m es paisaje vegetal m en plant landscape n fr paysage végétal m

293

4050

4051

paisatge visual m en landscape n

en bucket excavator n

fr paysage visible m

en shovel excavator n

paisatgisme m

fr pelleteuse excavatrice f 4058

sin. compl. alçaprem, perpal

fr paysagisme m

es palanca f en crowbar n

pal m en pole n

fr lévier m 4059

es pasarela f

fr poutre f

pal de fusta m es poste de madera m

en footbridge n 4060

4061

en Paleocene n

pala empenyedora f

fr Paléocène m

es hoja de empuje f 4062

en Paleocene adj

pala empenyedora de biaix f

fr paléocène adj

sin. compl. angledòzer

es hoja empujadora angulable f

4063

es Paleógeno m

fr lame de poussée frontable

diagonale f

fr Paléogène m 4064

paleogen -ògena adj

en tiltdozer n

es paleógeno -na adj

fr lame de poussée montable

en Paleogene adj

inclinable f

294

en Paleogene n

pala empenyedora inclinable f es hoja empujadora inclinable f

paleogen m sin. compl. terciari inferior

en angledozer n

4056

paleocè -ena adj es paleoceno -na adj

fr lame de poussée f 4055

paleocè m es Paleoceno m

fr poutre en bois f

en dozer n

palanca d’abatiment d’arbres f veg. abatedora d’arbres

en wood pole n fr poteau en bois m

palanca 2 f sin. compl. passera

fr poteau m

4054

palanca 1 f

en landscaping n

es poste m

4053

pala excavadora m es pala excavadora f

es paisajismo m

4052

4057

es paisaje m

fr paléogène adj

4065

paleozoic m

es palmeado -a adj

es Paleozoico m

en handshaped adj

en Paleozoic n

fr palmé -ée adj

fr Palézoïque m 4066

4067

4074

paleozoic -a adj

es palmado -a adj

es paleozoico -ca adj

es palmeado -a adj

en Paleozoic adj

en palmate adj

fr palézoïque adj

fr palmé -ée adj 4075

palera f

4076

palet m es palé m

es palmera canaria f

es paleta f

en Canary Island date palm n

en pallet n

fr dattier des Canaries m

fr palette f

fr palmier phoenix m la Phoenix canariensis

palet de tambor m es tulostoma de invierno m

4077

es palmera datilera f

fr tulostome des brumes m

en date palm n

la Tulostoma brumale

fr dattier cultivé m

paleta f

fr dattier m

veg. palet

4071

fr palmier dattier m

pallissa f

la Phoenix dactylifera

es pajar m

4078

en hayloft n

4073

palmera de ventall f sin. compl. washingtònia

fr grenier à foin m

4072

palmera de dàtils f sin. compl. palmera datilera, fasser

en winter stalkball n

4070

palmera de Canàries f sin. compl. fasser de jardí

sin. compl. paleta

4069

palmera datilera f veg. palmera de dàtils

veg. figuera palera

4068

palmat -ada 2 adj

es washingtonia f

fr pailler m

en Mexican fan palm n

palmàcies f pl

fr washingtonie f

veg. palmes

la Washingtonia spp.

palmat -ada 1 adj es palmado -a adj

[FULLA]

4079

palmera excelsa f es palmera excelsa f

295

en bamboo palm n

4080

4086

es palmo m

fr palmier chancre m

en span n

la Trachycarpus excelsa

fr paume f

palmes f pl

4087

sin. compl. palmàcies

en tawny funnel n

en palm trees n pl

fr clitocybe inversa flaccida m

fr palmacées f pl

paloma f sin. compl. apagallums

la Lepista flaccida 4088

en panchromatic adj

en parasol n

fr panchromatique adj

fr grande coulemelle f

4082

4089

es cardo corredor m

fr parasol m

en field eringo n

la Macrolepiota procera

fr panicaut champêtre m la Eryngium campestre

palometa deslleial f 4090

la Lepiota josserandii

panícula f es panícula f

es parasol pardorojizo m

en panicle n

en deadly dapperling n

fr panicule f

la Lepiota brunneoincarnata

palput m veg. puput

palustre adj es palustre adj en palustral adj fr palustre adj

296

4091

palometa rogenca f

fr dapperling mortelle f

4085

panical marí m veg. card marí

fr lépiote de Josserand f

4084

panical m

fr nez de chat m

en deadly parasol n

4083

pancromàtic adj es pancromático adj

es matacandelas m

fr lépiote élevée f

pampeta f es clitocibe inverso f

es palmas f pl

4081

pam m

en lady palm n

4092

panna f sin. compl. tenca

es corcha f es pana f es pieza f en cork plank n fr planche f

4093

panorama m

en papilionaceae n pl

es panorama m

fr papilionacées f pl

en panorama n

4102

fr panorama m 4094

panoràmic -a adj

4096

4099

en small timber bundle n 4104

es paraboloide m

veg. marciment

en paraboloid n

pantà f

fr paraboloide m 4105

paraigües m pl

pantalons de seguretat m pl

en black-edged pluteus n pl

es pantalones anticorte m pl

fr plutée à arêtes noires f

es pantalones de seguridad m pl

fr tranchant pluteus noire m

en safety trousers n pl

la Pluteus atromarginatus 4106

paraigüets f pl

papaveràcies f pl

es parasol mamelonado m

es papaveráceas f pl

en slender parasol n

en papaveraceae n pl

fr lépiote mamelonnée f

fr papavéracées f pl

la Macrolepiota mastoidea

paper m

4107

es laneador -ra m i f es pelaire m i f

fr papier m

en woolman n

papilionaci -àcia adj sin. compl. papilionat -ada

paraire m i f sin. compl. peraire

en paper n

4101

paraboloide m

pansiment m

es papel m

4100

paquet m es paquete m

fr pantalon de sécurité m 4098

4103

en panoramic adj

veg. embassament

4097

veg. papilionaci -àcia

es panorámico -ca adj fr panoramique adj 4095

papilionat -ada adj

4108

paral·laxi f

es papilionáceo -a adj

es paralaje f

en papilionaceous adj

en parallax n

fr papilionacé -ée adj

fr parallaxe f

papilionàcies f pl sin. compl. fabàcies

4109

paral·lelinervi -èrvia adj es paralelinervio -via adj

es papilionáceas f pl

297

en parallel-nerved adj

4110

4117

parany m

en plot n

es trampa f

fr parcelle d’échantillonnage f 4118

4113

es parcelar v tr

paràsit m

en divide into plots (to) v tr

es parásito m

fr aménager v tr

en parasite n

fr parceller v tr 4119

sin. compl. amitges

es parásito -ta adj

es aparcería f

en parasitic adj

en crop-share n

fr parasite adj

fr métayage m 4120

parasitar v tr

es gorrión común m en house sparrow n

fr parasiter v tr

fr moineau domestique m

parcel·la f

la Passer domesticus

es parcela f

4121

en plot n

en rock sparrow n

fr parcelle f

fr moineau soulcie m

parcel·la cadastral f

la Petronia petronia

es parcela catastral f en cadastral register plot n

4122

en tree sparrow n

[ORDENACIÓ

fr moineau friquet m

FORESTAL]

la Passer montanus

es cantón m en compartment n fr parcelle forestière f

pardal xarrec m es gorrión molinero m

fr parecelle cadastrale f

parcel·la forestal 1 f

pardal roquer m es gorrión chillón m

fr lot m

4116

pardal comú m sin. compl. teuladí

en parasitize (to) v tr

4115

parceria f

paràsit -a adj

es parasitar v tr

4114

parcel·lar v tr

fr piège m

fr parasite m 4112

4123

parell estereoscòpic m es par estereoscópico m en stereogram n

298

[INVENTARI FORESTAL]

es parcela de muestreo f

en trap n

4111

parcel·la forestal 2 f

fr paralélinevré -ée adj

4124

fr paire stéréoscopique f

fr polygonom maritime m

parènquima m

la Polygonum maritimum

es parénquima m

4125

4133

es pasada de vuelo fotogramétrico f

fr parenchyme m

en photogrammetry strip flight n

paripinnat -ada adj

fr passage de vol

photogrammérique m

es paripinnado -da adj en paripinnate adj

4134

parquet m

4135

en linnet n

en parquet n

fr linotte mélodieuse f

fr parquet m

parra f es parra f

la Acanthis cannabia 4136

4128

4137

4138

es pasta de papel f

fr district m

en paper pulp n

partidor d’aigües m es partidor de aguas m en distributory channel n

fr pâte à papier f 4139

en pasture technology n

partió f

fr économie herbagère f

veg. fita

4131

partionar v tr veg. fitar

4132

pasticultura f es pascicultura f

fr avant-bec m 4130

pasta de paper f sin. compl. paper de cel·lulosa

en ride n

4129

pasta de cel·lulosa f veg. pasta de paper

partida f es partida f

past m veg. pastura 3

en vine n fr treille f

passerell m es pardillo común m

es parquet m

4127

passera f veg. palanca 2

fr paripenné -ée adj 4126

passada de vol fotogramètric f

en parenchyma n

fr exploitation des herbages f 4140

pastura 1 f es pastizal m

passacamins marí m

en pasture land n

es corregüela marina f

fr pâturage m

en sea knotgrass n

299

4141

pastura 2 f

es tremedal m

sin. compl. pasturatge

en wetland n

es pastoreo m

fr bourbier m

en grazing n

fr marécage m

fr pâture f 4142

4143

4149

es paulonia f

sin. compl. past

en foxglove tree n

es pasto m

fr paulownia impérial m

en pasture n

fr paulownia tormenteux m

fr fourrage m

la Paulownia tomentosa

pastura de glans f

4150

es montanera f en mast n fr glandée f 4144

4145

4151

es paxiláceas f pl en paxillaceae n pl

veg. pastura 2

fr paxillacées f pl

patogen -ògena adj

fr patogène adj

4152

veg. bolet

4153

pebràs coent m es lactario de leche dorada m en yellowdrop milkcap n

es patrón de drenaje m

fr lactaire à lait jaune m

en drainage pattern n

la Lactarius chrysorrheus 4154

pebràs de carrasca m

patrullar v tr

es rusula blanca f

es patrullar v tr

en milk-white brittlegill n

en patrol (to) v tr

fr russule sans lait f

fr aller en patrouille v intr

la Russula delica

fr patrouiller v tr

4155

pebràs de llet rosada m

paül m

en pink-fleshed milkcap n

es paúl m

fr lactaire à pied blanc m

es paular m

la Lactarius azonites

es trampal m

300

pebràs m

patró de drenatge m

fr modèle de drainage m

4148

paxil·làcies f pl

pasturatge m

en pathogenic adj

4147

paxil m veg. bolet temerari

es patógeno -na adj

4146

paulònia f

pastura 3 f

4156

4157

4158

pebràs de vora arrugada m

4160

fr lactaire flamboyant m

en petiole n

la Lactarius rugatus

fr pétiole m

pebràs pelut m

4163

pectinat -ada adj

es lactario de las jaras m

es pectinado -da adj

fr lactaire des maquis m

en pectinate adj

la Lactarius tesquorum

fr pectiné -ée adj

pebràs verdós m

4164

pecuari -ària adj

es rúsula de laminas verdosas f

es pecuario -ria adj

en blue band brittlegill n

en livestock (pertaining to) adj

fr russule à lames glauques f

fr de l’élévage loc 4165

pedaç m

pebrella f

sin. compl. pegat

es pebrella f

es remiendo m

en savoury n

en patch n

fr thym commun m

en spot n

la Thymus piperella

fr plaque f

pebrer bord m

4166

pedicel m

es falso pimentero m

es pedicelo m

es molle m

en pedicel n

en wild pepper tree n

fr pédicelle m

fr arbre à résine du Pérou m

4167

pedicelat -ada adj

fr baies roses m

es pedicelado -da adj

fr café de Chine m

en pedicellate adj

fr faux poivrier m

fr pédicellé -ée adj

fr poivre d’Amérique m

4161

pecíol m es peciolo m

la Russula chloroides 4159

4162

es níscalo arrugado m

4168

pedologia f

la Schinus molle

es pedología f

peça f

en pedology n

es pieza f

fr pédologie f

en piece n fr pièce f

4169

pèdon m es pedión m

301

es pedon m

4177

en pedon n

veg. brea

fr pédon m 4170

4178

pedra f 4179

en hailstone n 4180

pedregada f 4181

en hail n

es pedregosidad f en stoniness n

fr bois de pin sylvestre m 4182

fr fleur à poix f 4183

en quarry n

pegunta f veg. brea

fr carrière f

4184 [GEOGRAFIA]

pèl m es pelo m

es pedregal f

en hair n

es pedriza f

fr poil m

fr rocaille f

4185

pedruscall 2 f

en pellet n

es rocalla f

fr pellet m

en debris n fr débris m

peduncle m

pèl·let m es pellet m

sin. compl. rocall

302

[EINES I MÀQUINES]

en kiln for pitch n

pedrera f es cantera f

4176

peguera 2 f es peguera f

fr pierrosité f

4175

[APROFITAMENTS FORESTALS]

en pine pitch n

pedregositat f

pedruscall 1 f

peguera 1 f es peguera f

fr grêle f

4174

pegat m veg. pedaç

es pedrisco m

4173

pegar foc v intr veg. encendre

fr grêle f

4172

pega grega f veg. colofònia

es pedrisco m

4171

pega f

4186

pela f sin. compl. pelada, escorçament, lleva

es descorche m

es pedúnculo m

es pela f

en peduncle n

en peeling of bark from a tree n

fr pédoncule m

fr décorticage m

fr décortication f

4187

4188

sin. compl. escorçar, llevar

es descorchar v tr

pelacuquí m

en peel the cork (to) v tr

veg. caparreta de l’avellaner

en strip the cork (to) v tr fr démascler v tr

pelada f 4195

es descortezado -da adj

es pelable adj

en peeled adj

en peelable adj

fr décortiqué adj 4196

es raso -sa adj

peladora f

en bare adj

pelagrí m

fr démasclé adj

pellorfa f es cascarilla f

es bornizo m

es hollejo m

es corcho bornizo m

en pod n

es corcho virgen m

fr cosse f

en virgin cork n

fr gousse f 4198

penca f

fr liège vierge m

es penca f

pelagrí de tallada m

en plank n

es bornizo de tala m

fr plaque de liège f

en ordinary virgin n

4193

4197

sin. compl. suro pelagrí, suro verge

fr liège mâle m

4192

pelat -ada 2 adj

fr épluchable adj

veg. escorçadora

4191

pelat -ada 1 adj

peladís -issa adj

fr démasclable adj

4190

pelar 2 v tr

fr épluchage m

veg. pela

4189

4194

fr démasclage m

4199

pendent m

fr liège mâle de coupe m

es pendiente f

pelar 1 v tr

en slope n

sin. compl. escorçar

fr côte f

es pelar v tr en peel (to) v tr en strip (to) v tr fr décortiquer v tr

4200

penell m es veleta f en tail vane n fr girouette f

303

4201

4202

pentaprisma de Wheeler m

4207

es peón m

pentinella f

en unskilled worker n

es amanita enfundada f

fr manoeuvre m

es cucumela f

fr ouvrier agricole m

en grisette n

fr péon m

fr amanite vaginée f

4208

fr amnite engainée f fr arisette f

4204

pentinella desfeta f

4209

4210

es percolación f

fr amanite livide f

en percolation n

la Amanita lividopallescens

fr percolation f

penya f

4211

perdiganya f veg. perdigó 2

4212

perdigó 1 m

fr rocher m

es perdigón m

penya-segat m

en pellet n

sin. compl. cingle, espadat, morral

fr plomb de chasse m

es acantilado m es cantil m

4213

perdigó 2 m sin. compl. perdiganya

en cliff n

en young partridge n

fr falaise f

fr perdigón m

fr pente abrupte f

fr perdreau m

fr rocher à pic m

4214

penyal m

en partridge n

es peñasco m

fr perdrix rouge f

es peñón m

la Alectoris rufa

en boulder n en large rock n fr rocher m

perdiu f es perdiz roja f

sin. compl. tormo 2

304

percolació f

en pale grisette n

en crag n

4206

percepció remota f veg. teledetecció

es peña f

4205

peraire m i f veg. paraire

la Amanita vaginata 4203

peó m

veg. forcípula òptica de Wheeler

4215

perelloner m es piruétano espinoso m

en almond-leaf pear n

en soil profile n

fr poirier à feuilles d’amandier m

fr profil du sol m

la Pyrus spinosa 4216

es perennifolio -lia adj

veg. corc del xop

4224

es pericarpo m en pericarp n

fr semperflorens adj

fr péricarpe m 4225

perera f

fr poirier commun m la Pyrus communis

4226

veg. circumferència normal

4227

es período de regeneración m en regeneration period n fr période de régénération f 4228

es período de retorno m

pererar m

en return period n

sin. compl. perereda

fr période de retour f

es peraleda f es pereda f

4229

[HIDROLOGIA]

es período de retorno m

fr champ de poiriers m

en return period n

perereda f

fr période de retour f

veg. pererar

es perfil m

període de retorn 2 m

es período de recurrencia m

en pear tree grove n

perfil m

període de retorn 1 m es período de recurrencia m

la Pyrus pyraster

4222

període de regeneració m

es peral silvestre m fr poirier sauvage m

4221

perímetre normal m

perera borda f en wild pear n

4220

pericó m veg. herba de Sant Joan

en pear tree n

4219

pericarpi m

en sempervirent adj

es peral m

4218

perforador del tronc del xop m

en evergreen adj

fr sempervirent -e adj 4217

4223

perennifoli -òlia adj

4230

període de rotació m sin. compl. rotació, rotació de selecció

es periodo de rotación m

en mine profile n

en thinning interval n

fr profil m

fr cycle de rotation m

perfil del sòl m

fr période de rotation f

es perfil del suelo m

305

4231

es periodo geológico m

4232

en pole stage n

període sec m

fr perchis m 4240

fr saison sèche f

en pole plantation n

permeabilitat f

fr perchis (10/15 cm) m 4241

es latizal alto m

fr perméabilité f

en polewood n

permià m

fr haut-perchis m 4242

perxada de vares f

en Permian n

es latizal bajo m

fr Permien m

es vardascal m

permià -ana adj

en low polewood n

es permiano -na adj

fr bas-perchis m 4243

es rodrigón m

permuta f

es tutor m en prop n en stake n

en barter n

fr tuteur m

fr échange m fr permutation f

4244

perxa f es pértiga f en pole n en stick n

pes de l’aclarida m veg. intensitat de l’aclarida

perpal m veg. palanca 1

perxell m sin. compl. aspre

es trueque m

306

perxada de llates f

en permeability n

es permuta f

4238

[APROFITAMENTS FORESTALS]

es latizal m

fr permien -ienne adj

4237

perxada 2 f

en dry period n

en Permian adj

4236

[SILVICULTURA]

es latizal m

es Permiano m

4235

perxada 1 f

fr période écologique f

es permeabilidad f

4234

4239

en geological period n

es período seco m

4233

fr perche f

període geològic m

4245

pesada f es pesada f en weight-in n fr pesée f

4246

pesca f

en standard n

es pesca f

fr baliveau de strate haut m

en fish n

fr pied de strate haut m

fr pêche f 4247

4255

sin. compl. peu de clapa

pesticida m

es subresalvo m

veg. plaguicida

4248

en coppice n

pet de llop clar f

fr baliveau de strate bas m

es bejín m

fr pied de strate bas m

en common puffball n fr lycoperdon perlé m

4256

4257

es pie de monte m

pet de llop fosc m

en piedmont n

es bejín blando m en umber-brown puffball n fr vesse-de-loup brun d’ombre f

fr pied mont m 4258

en rosso coral n

petorrera f

fr clavaire choux-fleur m

veg. bruc d’hivern

4251

4252

fr clavaire en forme de chou-fleur m

petorrera negra f veg. bruc d’escombres

la Ramaria botrytis 4259

petrologia f

en stipe n fr pied m 4254

en sliding caliper n

peu m es pie m

peu d’estrat alt m sin. compl. peu de reserva

es resalvo m en staddle n

peu de rei m es pie de rey m

veg. litologia

4253

peu de rata m es ramaria coliflor f

la Lycoperdon umbrinum 4250

peu de mont m sin. compl. piemont, raiguer, samontà

la Lycoperdon perlatum 4249

peu de clapa m veg. peu d’estrat baix

fr vesse de loup à picheries f fr vesse-de-loup perlée f

peu d’estrat baix m

fr pied-de-roi m 4260

peu de reserva m veg. peu d’estrat alt

4261

peu gran m es pie grande m en tally tree n fr pied gros m

307

4262

peu menor m

en fox-tail pine n

es pie menor m

fr pin aristé m

en tree below minimum diameter

la Pinus aristata

limit n fr pied mineur m 4263

4264

4270

sin. compl. pi garriguenc, pi bord

peu menut m

es pino carrasco m

es pie pequeño m

es pino carrasqueño m

en small tree n

es pino de Alepo m

fr pied petit m

en Aleppo pine n

peu obert m

fr pin d’Alep m

es pie abierto m

fr pin de Jérusalem m la Pinus halepensis

en bole being tapped for resin n fr pied ouvert m 4265

4271

4272

es pie cerrado m en resin-tapped bole n

4267

4273

sin. compl. pi de Canàries

peu tancat m

es pino canario m

veg. peu resinat

en Canary Island pine n fr pin des Canaries m

pH m

la Pinus canariensis 4274

en arolla pine n

pi m

fr alviès m

es pino m

fr arole m

en pine tree n

fr pin cembro m

fr pin m

fr pin cembrot m

la Pinus spp.

la Pinus cembra

pi americà m es pino de Colorado m es pino de las montañas

Bristlecone m

pi cembra m es pino cembro m

fr pH m

308

pi canari m

fr pied résiné m

en pH n

4269

pi bord m veg. pi blanc

es pH m

4268

pi bo m veg. pi pinyer

peu resinat m sin. compl. peu tancat

4266

pi blanc m

4275

pi d’Àustria m veg. pinassa 1

4276

4277

pi de Canàries m

fr pin parasol m

veg. pi canari

fr pin pignon m

veg. pi pinyer

4278

4286

4287

es pino rígido m

es pino del Himalaya m

en northern pitch pine n

es pino llorón m

fr pin rigide m

fr pin d’Himalaya m

la Pinus rigida 4288

es pino albar m

pi garriguenc m

es pino de Flandes m

veg. pi blanc

es pino de Valsaín m

pi insigne m

es pino rojo m

es pino de Monterrey m

es pino silvestre m

en Monterrey pine n

en Scot’s pine n

fr pin de Monterey m

fr pin rouge m

la Pinus radiata 4282

4283

fr pin silvestre m

pi marítim m

fr pinasse m

veg. pinastre

la Pinus sylvestris

pi melis m

4289

veg. pi roig

4284

pi negre m en Spanish pine n fr pin à crochets m

4290

4291

pinyons

pic m es pico m en peak n

pi pinyer m

es pino piñonero m

pi ver m veg. pi pinyer

la Pinus uncinata

sin. compl. pi pinyoner, pi ver, pi bo, pi de

pi rojal m veg. pi roig

es pino negro m

4285

pi roig m sin. compl. pi melis, pi rojal

la Pinus excelsa

4281

pi rígid m

pi excels m

en Himalayan pine n

4280

pi pinyoner m veg. pi pinyer

pi escarrasó m veg. pinassa 1

4279

la Pinus pinea

pi de pinyons m

fr sommet m 4292

pic-tort m veg. trencapinyes

en stone pine n

309

4293

picassa f

en chopping block n

es hacha de leñador f

fr billot m

es hacha f

4294

4301

fr hache de bûcheron f

es pila f

pícea f

en pile n

sin. compl. avet roig, avet fals

fr pile f 4302

es piloso -sa adj

es abeto rojo m

en pilose adj

en spruce n

fr pileux -euse adj

fr épinette de Norvège f

4303

es tricoloma violeta m

picó m

en wood blewit n

es pico m

fr tricholome pied bleu m

en steep-sided mountain n

la Tricholoma nudum

fr pic m

4304

piemont m

es lacaria amatista f en amethyst deceiver n

pigat m

fr laccaire améthyste m

sin. compl. clapejat

la Laccaria amethystea

en leaf spot n

4305

en deceiver n

pila de carbó f

fr clitocybe laqué m

veg. carbonera 1

pila de fusta f es pila de madera f

4300

la Laccaria laccata 4306

pinàcies f pl sin. compl. abietàcies

en wood pile n

es pináceas f pl

fr pile de bois f

en pinaceae n pl

piló 1 m

fr pinacées f pl

[FUSTA]

es tajón m

310

pimpinella rosada f es lacaria lacada f

fr moucheture f

4299

pimpinella morada menuda f

veg. peu de mont

es manchas foliares f pl

4298

pimpinella morada f es seta de pie azul f

la Picea abies

4297

pilós -osa adj

es abeto falso m

fr épicéa commun m

4296

[SENTIT GENERAL]

es montón m

es abeto del Norte m

4295

piló 2 m

en woodcutter’s axe n

la pinaceae

4307

veg. agulla 1

4308

4309

es pinar de pino negro m en Spanish pine forest n fr pineraie de pin à crochets f

pinassa 1 f 4315

es pinar de pino piñonero m

en Austrian pine n

en stone pine pine forest n

fr pin noir d’Autriche m

fr pineraie de pin pignon f 4316

pineda de pi roig f

pinassa 2 f

es pinar de pino silvestre m

es pinocha f

en Scot’s pine pine forest n

en pine needles n

fr pineraie de pin sylvestre f 4317

pineda de pinassa f

pinastre m

es pinar de pino negral m

sin. compl. pi marítim

en Austrian pine pine forest n

es pino marítimo m es pino rodeno m en maritime pine n

fr pineraie de pin noir f 4318

en maritime pine pine forest n

la Pinus pinaster

pineda f sin. compl. pinar

pineda de pinastre f es pinar de pino rodeno m

fr pin maritime m

fr pineraie de pin maritime f 4319

pinetell m

es pinar m

es níscalo m

es pineda f

es seta de pino f

en pine forest n

en saffron milkcap n

en pinewood n

fr lactaire délicieux m

fr pinède f

la Lactarius deliciosus

fr pineraie f

4313

pineda de pi pinyer f

es pino negral m

fr tapis d’aiguilles f

4312

pineda de pi negre f

veg. pineda

la Pinus nigra

4311

4314

pinar m

sin. compl. pi d’Àustria, pi escarrasó

4310

fr pineraie de pin d’Alep f

pinacle m

4320

pinetell de calceta m

fr pinière f

es boleto anillado m

pineda de pi blanc f

en brown-yellow boletus n

es pinar de pino carrasco m

en butter mushroom n

en Aleppo pine pine forest n

en slippery Jack n

311

4321

fr bolet nonnette voilée m

es vendedor -ra de piñas m i f

fr nonette voilée f

en pine cone collecter n

la Boletus luteus

fr ramasseur -euse de pignons m i f

pinnat -ada adj

4323

en pine seed n

en pinnate adj

fr pignon m 4329

pinnaticompost adj

en pine seed n

pinsà m

fr pignon de pin m

fr pinson des arbres m

pinyó d’arrossegament de la cadena m es piñón de arrastre m

la Fringilla coelebs

en chain saw drive rim n

pinsap m

en sprocket n

es pinsapo m

fr pignon de transmission m

4330

4331

es hueso m

fr sapin d’Espagne m

en stone n

la Abies pinsapo

fr noyau m

pinsapar m en Spanish fir tree grove n

4332

pinya f

4333

4334

pipa 1 f es pipa f

es piña f fr pomme de pin f

pinyoner -a m i f veg. pinyer -a

sin. compl. con 1

en pine cone n

pinyonaire m i f veg. pinyer -a

fr sapinière f

en manging cable shoe n 4335

pipa 2 f sin. compl. casc de llancer

pinyer -a m i f

es agalla del roble f

sin. compl. pinyoner -a, pinyonaire

en Andricus gall n

es piñonero -ra m i f

312

pinyol m

fr sapin d’Andalousie m

es pinsapar m

4327

[APROFITAMENTS FORESTALS]

veg. pinnat -ada

en Spanish fir tree n

4326

pinyó 2 m

es piñón m

en chaffinch n

4325

[BOTÀNICA]

es piñón m

es pinzón común m

4324

pinyó 1 m

es pinnado -da adj fr pinné -ée adj 4322

4328

sin. compl. pinnaticompost

fr galle du chêne f

4336

4337

piretroide m

4343

sin. compl. festuc

en pyretroid n

es alfóncigo m

fr pyrétroide m

es pistachero m en pistachio tree n

piròfil -a adj

fr pistachier vrai m

es pirófilo -la adj

la Pistacea vera

en pyrophilous adj fr pyrophile adj 4338

4344

en robin red-breast n fr rouge gorge familier m

en pyrophyte n

la Erithacus rubecola

fr pyrophyte m

piròman -a m i f

4345

4346

piromania f

4347

en pittosporaceae n pl

en pyromania n

fr pittosporacées f pl

fr pyromanie f

pissarra f

4348

4342

piuló m veg. ànec xiulador

sin. compl. llicorella

es pizarra f

pitosporàcies f pl es pitosporáceas f pl

es piromanía f

4341

pitera f veg. atzavara

fr pyromane m i f 4340

pita f veg. atzavara

es pirómano -na m i f en arsonist n

pit-roig m es petirrojo m

piròfit m es pirófito m

4339

pistatxer m

es piretroide m

4349

pixacà barbut m

en shale n

sin. compl. bolet de tinta

en slate n

es barbuda f

fr ardoise f

es seta de tinta f en shaggy caps n

pista forestal f

fr coprin chevelu m

sin. compl. carretera forestal, carril

la Coprinus comatus

es pista forestal f en forestry road n fr piste forestière f

4350

pixacà negre m es coprino entintado m en inky mushroom n fr coprin noir d’encre m

313

la Coprinus atramentarius 4351

4357

es plan rector de uso y gestión m

es higróforo cónico m

en strategic planning for

management and use n

en blackening waxcap n

fr plan recteur d’utilisation et de

fr hydrophore conique m la Hygrocybe conica 4352

gestion m 4358

pla m es llano m en plain n

4359

es plan de ordenación m

en plague n fr fléau m 4360

es pesticida m

en management plan n

es plaguicida m

en working plan n

en pesticide n

fr plan de rangement m

4355

pla d’ordenació dels recursos naturals m es plan de ordenación de los recursos naturales m en natural resources management plan n fr plan d’ordonnement des ressources naturelles m

fr plaguicide m 4361

es llanura f en plain n fr plaine f 4362

en fertile plain n en stretch of alluvial soil n

en plan of operations n

en water meadow n

fr plan de travail m

es plan especial m en special planning action n fr plan spécial m

plana fèrtil f es vega f

pla de treball m

pla especial m

plana f sin. compl. planura, planícia

es plan de trabajo m

4356

plaguicida m sin. compl. pesticida

es proyecto de ordenación m

4354

plaga f es plaga f

pla d’ordenació m sin. compl. projecte d'ordenació

placa f veg. contraplacat

fr plaine f 4353

pla rector d’ús i gestió m

pixaconill m

fr vallée fertile f 4363

plançó 1 m

sin. compl. plantó

es pimpollo m en sapling n fr rejet m

314

[BOTÀNICA]

4364

plançó 2 m

[VIVERS FORESTALS]

es planifolio -lia adj en flat-leaved adj

en plantling n

fr planifolié -ée adj

es planímetro m en planimeter n

en sapling n

fr planimètre m 4374

es planimetría f en planimetry n

es chirpial m

fr planimétrie f

fr rejeton m

4375

es plano m en plan n

es plantío m

fr plan m

fr taillis m

4376

plançoneda f

en topographic plan n fr carte topographique f 4377

sin. compl. plançonada 2

planta f sin. compl. vegetal 1

es pimpollada f

es planta f

es pimpollar m

en plant n

es repoblado m

fr plante f

en seedling n fr taillis m

4378

planta amb arrel nua f sin. compl. planta amb grenya

plançoneda grossa f

es planta a raíz desnuda f

es monte bravo m

en bare root plantation n

en thicket n

fr plante à racine nue f

fr taillis fourré m 4371

plànol topogràfic m es plano topográfico m

plançonada 2 f veg. plançoneda

4370

plànol m

plançonada 1 f en seedling n

4369

planimetria f

plançó de rebrot m en coppice shoot n

4368

planímetre m

es brinzal m

fr sauvageon m

4367

4373

plançó de llavor m

fr plant issu graine m

4366

planifoli -òlia adj

es plantón m fr plant m 4365

4372

sin. compl. plantó

4379

planta amb flors f

planícia f

sin. compl. planta superior

veg. plana

es planta con flor f

315

en flowering plant n

4380

4381

4382

4383

4388

es planta condimentaria f

planta amb gassó f

en flavouring herb n

veg. planta amb pa de terra

fr plante condimentaire f

planta amb grenya f

4389

es enredadera f

planta amb mota f

en creeper n

veg. planta amb pa de terra

fr plante grimpante f

planta amb pa de terra f

4390

en lower plant n

es planta con cepellón f

fr plante primitive f

es planta en contenedor f es planta en envase f

4391

es hierba medicinal f

fr plant en motte m

es planta medicinal f

fr plant enrobé m

en medicinal herb n

fr plante en pot de pépinière f

en medicinal plant n

planta anual f

fr plante médicinale f

veg. teròfit

es planta aromática f en fragrant plant n

4392

4393

en biennal plant n

en perennial plant n fr plante perenne f 4394

planta certificada f

4395

fr plante certifiée f

316

planta superior f veg. planta amb flors

es planta certificada f en certified plant n

planta remeiera f veg. planta medicinal

fr plante bisannuelle f 4387

planta perenne f es planta perenne f

planta biennal f es planta biennal f

planta oficinal f veg. planta medicinal

fr plante aromatique f 4386

planta medicinal f sin. compl. planta remeiera, planta oficinal

en container seedling n

planta aromàtica f

planta inferior f es planta inferior f

gassó

4385

planta enfiladissa f

veg. planta amb arrel nua

sin. compl. planta amb mota, planta amb

4384

planta condimentària f

fr plante fleurie f

4396

planta vascular f veg. cormòfit

4397

plantació 1 f

fr serre f

[ACCIÓ]

sin. compl. plantada

4405

es plantación f en planting n fr plantage m 4398

plantació 2 f

veg. viver

4406

en nurseryman n

sin. compl. arbreda 2

en plantation n

fr pépiniériste m 4407

plantació llavorera f

4408

en plantule n

en seed orchard n

fr plantule f

en tree seed orchard n

4400

4401

4409

4410

en tangent stick n

es plantadora forestal f

fr planchette hypsométrique f

en forestry dibble n

4402

4411

en European plane n fr platane d’orient m

en plantaginaceae n pl

fr platane hybride à feuilles

fr plantaginacées f pl

planter 1 m

d’érable m fr platane m

sin. compl. sementer

la Platanus hispanica

es semillero m

la Platanus orientalis var. acerifolia

en seedbed n fr planche de semis f 4404

plàtan m es plátano m

plantaginàcies f pl es plantagináceas f pl

4403

planxeta hipsomètrica f es plancheta hipsométrica f

plantadora forestal f

fr planteuse forestière f

planura f veg. plana

plantada f veg. plantació 1

plàntula f es plántula f

es huerto semillero m

fr verger semancier m

plantó m veg. plançó

fr plantation f 4399

planterista m i f es viverista m i f

[MASSA PLANTADA]

es plantación f

planter 3 m

4412

platanàcies f pl es platanáceas f pl

planter 2 m

en platanaceae n pl

es vivero m

fr platanacées f pl

en seedling nursery n

317

4413

platanar m

fr bruine f

sin. compl. plataneda

fr crachin m

es platanal m

fr pluie fine f

es platanar m

4421

en plane tree grove n fr bananeraie f fr platanaie f 4414

4415

4416

4417

4418

4419

veg. plovisqueig

4422

es lluvia f en rain n

veg. platanar

fr pluie f

plica f

4423

pluja àcida f

es plica f

es lluvia ácida f

en closed bid n

en acid rain n

fr pli m

fr pluie acide f

pliocè m

4424

plumbaginàcies f pl

es Plioceno m

es plumbagináceas f pl

en Pliocene n

en plumbaginaceae n pl

fr Pliocène m

fr plumbaginacées f pl

pliocè -ena adj

4425

plúmula f

es plioceno -na adj

es plúmula f

en Pliocene adj

en plumule n

fr pliocène adj

fr plumule f

plistocè m

4426

pluvial adj

es Pleistoceno m

es pluvial adj

en Pleistocene n

en rain adj

fr Pléistocène m

fr pluvial -e adj

plistocè -ena adj en Pleistocene adj fr pléistocène adj

4427

pluviïsilva f veg. selva pluvial

4428

pluviògraf m es pluviógrafo m

plovisqueig m

en pluviograph n

sin. compl. plugim, ruixim

fr pluviographe m

es llovizna f en drizzle n

318

pluja f

plataneda f

es pleistoceno -na adj

4420

plugim m

4429

es pluviograma m

4430

la Russula virescens

pluviograma m 4436

en pluviogram n

sin. compl. podada, esporga, esporgada

fr pluviogramme m

es escamonda f es poda f

pluviòmetre m

en pruning n

es pluviómetro m

fr coupe f

en pluviometer n

fr ébranchage m

fr pluviomètre m 4431

fr élagage m

pluviometria f

fr émondage m

es pluviometría f en pluviometry n fr pluviométrie f 4432

fr taille f 4437

en rainfall n fr pluviosité f

pneumàtic m es neumático m

en high pruning n fr élagage en hauteur m 4438

4439

en crown pruning n en crown thinning n

fr pneumatique m

en shearing n

poagre de carrasca m fr russule des chênes verts f

fr taille de formation f 4440

en fructify pruning n

poagre verd f es gorro verde m es gorro verde m

fr taille de fructification f 4441

poda de manteniment f es poda de conservación f

es rúsula verde f

en maintenance pruning n

es seta del cura f

fr taille de maintien f

en sea green russule n fr russule verdoyante f

poda de fructificació f es poda de fructificación f

la Russula ilicis 4435

poda de formació f es poda de formación f

fr pneu m

es cogoma parda m

poda d’arrels f veg. repicada

en tyre n

4434

poda d’altura f es poda en altura f

pluviositat f es pluviosidad f

4433

poda f

4442

poda de rejoveniment f es poda de rejuvenecimiento f

319

4443

en renewal pruning n

en prune (to) v tr

fr coupe de rajeunissement f

fr ébrancher v tr

poda natural f

fr élaguer v tr

sin. compl. autopoda, autoesporga

fr émonder v tr

es poda natural f

fr tailler v tr

en natural pruning n

4444

es poder calorífico inferior m en lower heating value n

poda sanitària f

fr pouvoir calorifique inférieur m

es poder calorífico superior m en higher heating value n

podada f

fr pouvoir calorifique supérieur m 4452

sin. compl. potència germinativa

es podadera f

es poder germinativo m

en pruning shears n

en germinative capacity n

fr cisaille coupe branches f

fr pouvoir germinateur m 4453

sin. compl. podrit

fr élargueuse f

es podredumbre f es pudrición f

podadora de tisora f

en putrefaction n fr pourriture f

podall m 4454

podridura alveolar de la fusta f

es calabozo m

es podredumbre alveolar f

es podón m

en pecky rot n

en prunning-hook n

fr pourriture alvéolaire du bois f

fr serpe f

4455

podridura blanca f

podar f

es podredumbre blanca f

sin. compl. esporgar, coronar, exsecallar,

en white rot n

escatir, espollar 1

es escamondar v tr es podar v tr

320

podridura f

fr élargueur m

sin. compl. dall 2, falçó 2

4449

poder germinatiu m

podadora f

veg. tisores de podar

4448

poder calorífic superior m

fr coupe sanitaire f

fr cisaille taille arbres f

4447

4451

en sanitation pruning n

veg. poda

4446

poder calorífic inferior m

fr régénération naturelle f

es poda sanitaria f

4445

4450

en self-pruning n

fr pourriture blanche f

4456

4457

podridura blanca de l’avet f en white rot of fir n

en wet rot n

fr pourriture blanche du sapin f

fr pourriture molle f

podridura blanca de les arrels f

4460

4463

es podredumbre roja del pino f

raíces f en honey fungus n

en red rot of pine n

podridura blanca i fibrosa de la fusta f es podredumbre blanca y fibrosa de la madera f fr pourriture blanche fibreuse du bois f podridura blanca lamel·lar de l’alzina f es podredumbre blanca lamelar de la encina f fr pourriture blanche lamellaire du chêne f

fr pourriture rouge du pin f 4464

en dry rot of pine n fr pourriture sèche du pin f 4465

4466

pol·len m es polen m en pollen n fr pollen m

4467

pol·linització f es polinización f en pollination n fr pollinisation f

4468

poligonàcies f pl es poligonáceas f pl

bois f

en polygonaceae n pl fr polygonées f pl 4469

polipast m es polipasto m en pulley system n

fr pourriture cubique brune du

duramen f

podrit m veg. podridura

fr pourriture cubique brune du

podridura cúbica marró del duramen f es podredumbre cúbica marrón del duramen f en brown rot of heartwood n

podridura seca del pi f es podredumbre seca del pino f

podridura cúbica marró de la fusta f es podredumbre cúbica f en cubical rot n

4461

podridura roja del pi f

es podredumbre blanca de las

fr pourriture blanche des racines f

4459

podridura humida f es podredumbre húmeda f

en root white rot n

4458

4462

es podredumbre blanca del abeto f

fr moufle f 4470

polipodiàcies f pl es polipodiáceas f pl

321

4471

en polypodiaceae n pl

en sheathed woodtuft n

fr polypodiacées f pl

fr pholiote changeante f

polir v tr

la Kuheneromyces mutabilis

es pulir v tr

4480

en polish (to) v tr fr polir v tr 4472

4473

veg. pollancreda

4481

es soporte m

veg. corriola

fr souche f

poll m

4482

es chupón m

polla d’aigua f

en sucker n fr gourmand m

en moor hen n fr poule d’eau ordinaire f

4483

en plant dust n

pollancre m

fr poudre mouillable f

veg. xop

pollancreda f

4484

4477

4479

4485

polvorització f

en poplar forest n

es pulverización f

en poplar grove n

en spraying n

fr peupleraie f

fr pulvérisation f

pollancró m

4486

polvoritzador -a m i f

es seta de chopo f

es pulverizador -ra m i f

en poplar fieldcap n

en sprayer n

fr pholiote du peuplier f

fr pulvérisateur m

la Agrocybe aegerita 4478

polseguera f veg. terregada 2

sin. compl. pollar, pollereda

es chopera f

pols mullable m es polvo mojable m

la Gallinula chloropus

4476

pollís m sin. compl. poll

es polla de agua f

4475

pollina f

politja f

veg. pollís

4474

pollereda f

4487

polvoritzar v tr

pollar m

es pulverizar v tr

veg. pollancreda

en atomize (to) v tr

pollatenc m

en pulverize (to) v tr

es foliota cambiante f

en spray (to) v tr fr pulvériser v tr

322

4488

4489

pomelo m

4496

es porrón grande m

pomereda f

en glass recipient with a long spout

for drinking n

es manzanar m

fr grande gargoulette f

es pomar m en apple tree grove n

4497

en aspect n

poncella f

fr allure f

sin. compl. capoll

fr port m

es capullo m en flower bud n

4491

4494

poncemer m

en gap n

es aramborero m

fr brèche f 4499

portera f

es cidro m

es portera f

en fingered citron n

en portress n

en fingered lemon n

fr porte chemin forestier (bétail) f 4500

porus m

la Citrus medica

es hueco m

ponent m

es poro m

es poniente m

en pore n

en westerly wind n

en void n

fr vent d’ouest m

fr pore m

populicultura f

4501

possibilitat f

es populicultura f

es posibilidad f

en poplar plantation n

en allowable cut n

fr sylviculture des peupliers noirs f

en possibility n

porc senglar m

fr possibilité forestière f

veg. senglar

4495

portell m es portillo m

fr citronnier de Médie m

4493

4498

fr bouton m

es cidra limón f

4492

port m es porte m

fr pommeraie f 4490

porrona f

veg. aranger

4502

possibilitat anual f

porrera f

es posibilidad anual f

veg. ceba marina

en annual allowable cut n fr possibilité annuelle de coupe f

323

4503

post m

en posidonia meadow n

es tabla f

fr prairie posidonia f

en board n

4504

4506

en pasture n

pota de cavall f

fr pré m 4512

es prado m en grassland n

la Scleroderma verrucosum

fr prairie f

potamologia f

4513

[SILVICULTURA]

es prado m

en potamology n

en prairie n

fr potamologie f

fr prairie f

potència germinativa f

4514

es prado de guadaña m

potentil·la f

pou m

es prado de siega m en hayfield n en meadow n fr prairie de fauche f 4515

4516

4517

es Precambriano m

es pradería f

en Precambrian n

en prairie n

fr Précambrien m

fr prairie f

es pradera de posidonia f

precambrià m sin. compl. criptozoic

es pradera f

praderia de posidònia f

prat de dalla m veg. prat dallador

fr puits m

praderia f

prat de dall m veg. prat dallador

es pozo m en well n

prat dallador m sin. compl. prat de dall, prat de dalla, dall 1

la Potentilla spp.

324

prat 3 m

es potamología f

fr potentilla f

4510

[FITOGEOGRAFIA]

fr escleroderme verruqueux m

en cinquefoil n

4509

prat 2 m

en scaly earthball n

es potentila f

4508

[RAMADERIA]

fr planche de bois f

veg. poder germinatiu

4507

prat 1 m

es prado m

es escleroderma parda f

4505

4511

en plank n

4518

precambrià -ana adj sin. compl. criptozoic -a

es precambriano -na adj

4519

en Precambrian adj

en precision n

fr précambien -ienne adj

fr précision f

precipici m

4526

es abismo m

en precision n

es despeñadero m

fr justesse f

en cliff n

4527

en early adj

fr abîme m

fr précoce adj

fr précipice m

precipitació f es precipitación f en precipitation n

4528

4529

sin. compl. premsat

es prensado m en pressing n

es precipitación efectiva f

fr pressage m

en effective rainfall n

fr pressurage m 4530

preparació del terreny f

precipitacions ciclòniques f pl

es preparación del terreno f

es precipitaciones ciclónicas f pl

en land processing n

en cyclonic rainfall n

fr préparation du terrain f

fr précipitations cycloniques f pl

4531

presa 1 f

precipitacions convectives f pl

es presa f

es precipitaciones convectivas f pl

en dam n

en convective rainfall n

fr barrage m

fr précipitations convectives f pl 4524

premsatge m

precipitació efectiva f

fr précipitation effective f

4523

premsat m veg. premsatge

fr précipitation f

4522

precoç adj es precoz adj

en precipice n

4521

[EINES I MÀQUINES]

es precisión f

es precipicio m

4520

precisió 2 f

sin. compl. timba

4532

presa 2 f

precipitacions orogràfiques f pl

es conexión f

es precipitaciones orográficas f pl

en socket n

en orographic rainfall n

fr connexion f

fr précipitations orographiques f pl 4525

precisió 1 f es precisión f

325

4533

presa de força f

4542

sin. compl. presa de moviment, presa de

veg. àrea de procedència

potència

es toma de fuerza f

4534

4543

4536

4537

4538

es cosechadora forestal f

en power take-off n

es procesadora f

fr prise de force f

en processor n fr moissonneuse-lieuse f

presa de moviment f presa de potència f

fr processeur combiné

d’exploitation m 4544

es procesado m

prescripció adquisitiva f

en prosecution n

veg. usucapió

fr traitement m

presseguer m

4545

es procesionaria del pino f

preu de cost m

en pine processionary n

es precio de coste m

fr chenille processionnaire du pin f

en at cost price n

la Thaumetopoea pythiocampa 4546

es procesionaria del roble f

es corcho delgado m

en oak processionary n

en thin cork n

fr chenille processionnaire du

chêne f la Thaumetopoea processionae

primordi m 4547

es procumbente adj

fr primorde m

en procumbent adj

fr primordium m

primordi seminal m es primordio seminal m en seminal primordium n fr ovule m

procumbent adj sin. compl. prostrat -ada

en primordium n

326

processionària del roure f

primall m

es primordio m

4541

processionària del pi f

veg. bresquillera

fr liège fin m 4540

processament m

veg. presa de força

fr prix de revient m 4539

processadora f

es toma de potencia f

veg. presa de força

4535

procedència f

fr procumbant -e adj 4548

programador de reg m es programador de riego m en programme control unit n fr programmateur d’arrosage m

4549

4550

projecció universal transversal de Mercator f es proyección universal transversal de Mercator f en UTM projection n

4558

fr projection UTM f

4559

4551

es prueba de significación f en test of significance n fr test de signification m

4560

es psamófilo -la adj en psammophilous adj

proliferar v intr es proliferar v intr en proliferate (to) v intr

fr psammophile adj 4561

en psammophyte n

propagació vegetativa f es propagación vegetativa f en vegetative propagation n

fr psammophyte m 4562

en pteridophyte n pl

propàgul m es propágulo m en propagule n

fr pteridophytes m pl 4563

en stylet scion n

pròpoli m es propóleos m en propolis n

fr greffon m 4564

en prosenchyma n fr prosenchyme m 4557

en pubescent adj

prosènquima m es prosénquima m

prostrat -ada adj veg. procumbent

pubescent adj es pubescente adj

fr propolis f 4556

pua f es púa f

fr propagule m 4555

pteridòfits m pl es pteridófitos m pl

fr propagation végétative f 4554

psammòfit m es psammófito m

fr proliférer v intr 4553

psammòfil -a adj sin. compl. arenícola, sabulícola

projecte d’ordenació m veg. pla d'ordenació

4552

prunera borda f veg. aranyoner

projecció vertical f veg. alçat

prova de significació f

fr pubescent -e adj 4565

púdol m es pudio m en alpine buckthorn n fr nerprun des Alpes m la Rhamnus alpina

327

4566

pugó m

en inflection point n

es pulgón m

fr point d’inflexion m

en aphid n

4573

en greenfly n en plant louse n

4567

en principal point n

es altozano m

fr point principal m

328

punta gruixuda f es coz f

fr mamelon m

es punta gruesa f

pujol m

en butt end n

es cerro m

fr gros bout m 4576

punta prima f

es otero m

es cogolla f

en mound n

es punta delgada f

fr monticule m

en top end n

fr motte f

fr bout maximum m

pulverulent -a adj

fr fin bout m 4577

puntacorrent m

en pulverulent adj

es formón de punta corriente f

fr pulvulérent -e adj

es puntacorriente f

pulviniforme adj

en gouge n

es pulviniforme adj

fr ciseau à bois m 4578

puntal 1 m

fr pulviniforme adj

es puntal m

punicàcies f pl

en post n

es punicáceas f pl

en stake n

en punicaceae n pl

fr étai m

fr puniacées f pl 4572

4575

en hill n

en pulviniform adj

4571

punt principal m es punto principal m

es pulverulento -ta adj

4570

4574

puig m

es colina m

4569

veg. carregador

fr puceron m

es cerro m

4568

punt de càrrega m

4579

puntal 2 m

[GEOGRAFIA]

punt d’inflexió m

es puntal m

es punto de inflexión m

en crag n

fr puy m 4580

puntejat -ada adj es punteado -da adj en plucked adj fr ponctué -ée adj

4581

punxant adj sin. compl. punxegut -uda

es puntiagudo -da adj es punzante adj en sharp -pointed adj en sharp adj fr pointu -ue adj 4582

punxegut -uda adj veg. punxant

4583

punxós -osa adj es pinchoso -sa adj en pointed adj en sharp adj fr piquant -e adj

4584

puput m sin. compl. palput

es abubilla f en hoopoe n fr huppe ordinaire f la Upupa epops 4585

purgador m es purgador m en drain cock n fr purgeur m

329

q

4586

quadra f es cuadra f en stable n fr écurie f

4587

quadró 1 m es cuartón m en small field n fr carré m

4588

quadró 2 m

[FUSTA]

es cuartón m en strip of wood n fr bois de section carré m 4589

qualificació f es calificación f en qualification n fr qualification f

4590

qualitat de l’aigua f es calidad del agua f en water quality n fr qualité de l’eau f

4591

qualitat de l’estació f es calidad de estación f en index site n en site quality n fr capacité de production f

4592

qualitat de planta f es calidad de planta f en seedling quality n fr capacité des plantes f

4593

qualitat extra f veg. xeixa

330

4594

quart 1 m

es cuarto m

4595

es quilmes m pl en stoppers n pl

quart 2 m

fr bouchon de liège m

[CAPACITAT] 4603

es kilogramo m

fr quart m

es quilogramo m

quarteró m

en kilogram n

es cuarterón m

fr kilogramme m 4604

es campiña f

quartó m

es campo aledaño m

es cuartón m

es campo de labor m

en measurement equivalent to

es campo de pasto m en field n

quaternari m

fr champ m

es Cuaternario m

fr potager m 4605

quintar m

fr Quaternaire m

es quintal m

quaternari -ària adj

en centner n

es cuaternario -ria adj

fr quintal m 4606

quintar mètric m

fr quaternaire adj

es quintal métrico m

queixal m

en metric centner n

es muela f

fr quintal métrique m

en mound n

4601

en countryside n

fr type de mesure m

en Quaternary adj

4600

quintà m

fr quart m

en Quaternary n

4599

quilogram m

en quart n

1,775.75 m2 n

4598

quilmes m pl

fr quart m

en quarter n

4597

4602

en quarter of a span n

es cuarto m

4596

fr chénopodiacées f pl

[LONGITUD]

4607

quionòfil -a adj

fr meule f

es quionófilo -la adj

quenopodiàcies f pl

en chionophilous adj

es quenopodiáceas f pl

en snowloving adj

en chenopodiaceae n pl

fr chionophile adj

331

4608

quist m sin. compl. cist

es quiste m en cyst n fr kyste m 4609

quitrà de pi m es alquitrán de pino m en pine tar n fr goudron de pins m

332

r

4610

rabassa f veg. soca 2

4611

rabassola f veg. múrgola

4612

rabassut -uda adj es achaparrado -da adj es chaparro -rra adj en plump adj fr court -e adj fr touffu -ue adj

4613

rabeig m es remanso m en backwater n fr nappe d’eau dormante f

4614

rabera f es rebaño m en herd n fr troupeau de pâturage m

4615

rabosa f sin. compl. guineu comuna, guineu roja

es zorro común m es zorro rojo m en red fox n fr renard commun m la Vulpes vulpes 4616

raboser m es zorrero m en place abounding in foxes n fr renardière f

4617

rabosera f es raposera f en fox den n fr renardière f

333

4618

4619

raça f en race n

es radicela f

fr race f

en rootlet n fr radicelle f

racemós -osa adj 4626

es radícula f

fr racemeux -euse adj

en radicle n fr radicule f

racó m 4627

fr angle m

4628

fr encoignure f

es ráfaga f

fr recoin m

en gust n fr rafale f

ràcord m es racor m

4629

fr raccord m

4630

es almadía f

es radar m

es armadía f

en radar n

en raft n

fr radar m

fr radeau m

radiant m en radiant n

fr train de bois m 4631

raier -a m i f sin. compl. ganxer -a, navader -a, rager -a

fr radian m

es almadiero -ra m i f

radicant adj

en rafter n

es radicante adj

fr flotteur m

en rooting adj fr radicant -e adj

334

rai m sin. compl. armadia, barca solera, navada

radar m

es radián m

rager -a m i f veg. raier -a

en adapter n

4624

ràfega f sin. compl. ratxa

fr coin m

4623

radícula 2 f veg. radicel·la

en corner n

4622

radícula 1 f

en racemose adj

es rincón m

4621

radicel·la f sin. compl. radícula 2

es racemoso -sa adj

4620

4625

es raza f

4632

raiguer m veg. piemont

4633

4634

raïm de pastor m

4636

4637

4638

4639

rajolar m

en ramet n

es alfarería f

fr ramet m 4643

[PROCÉS]

es ramificación f

fr poterie f

en branching n

fr usine de carrelage f

fr branchage f

rama 1 f

fr fourche f

veg. brancó

fr ramification f

rama 2 f

4644

ramificació 2 f

[PATRÓ]

es ramojo m

es ramificación f

es ramulla f

en branching n

en bundle of twigs n

fr branchage f

fr bourrée f

fr fourche f

fr fagot m

fr ramification f

ramal m

4645

ramnàcies f pl

veg. braçal

es ramnáceas f pl

ramar v tr

en rhamnaceae n pl

veg. brancar

fr ramnacées f pl

ramàs m

4646

es ramoso -sa adj en ramose adj

fr balai végétal m

en ramulose adj

rambla f

fr branchu -ue adj

es rambla f

fr feuilli -e adj

en arroyo n fr cours m

ramós -osa adj sin. compl. ramut -uda

en rake n

4647

rampí m es rastrillo m

fr ravin m 4641

ramificació 1 f

en brickwork n

es abaleo m

4640

ramet m es ramet m

es ladrillería f

4635

4642

veg. crespinell

en rake n

ramejar v tr

fr râteau m

veg. brancar

4648

rampinadora desbrossadora f es rastrillo de desbroce m

335

en clearer rake n

4649

4650

4657

sin. compl. rastell 2

rampinar v tr

es grada m

es rastrillar v tr

es rastra m

en rake (to) v tr

en harrow n

fr ratisser v tr

fr râteau m

ramulla f

4658

es rastrillo m

en dried branches n

es rastro m

fr branchage sec m

en rake n

ramut -uda adj

fr herse f

veg. ramós -osa

4652

ranunculàcies f pl

4659

en disc harrow n

en ranunculaceae n pl

fr herse à disques f

fr ranunculacées f pl

ras 1 m

4660 [FITOGEOGRAFIA]

4655

es lapiaz m

en plain n

es lenar m

fr végétation herbacée f

en karren n

ras 2 m

fr karren m

es raso m

fr lapiaz m

en high plain n

fr lapié m

fr terrain ras m

fr lapiez m

rasa f

4661

rasclet m

es zanja f

es rastrillo m

en trench n

en rake (small) n

fr buse f

fr râteau m

fr fossé m 4656

rascler m sin. compl. lapiaz

es vegetación rasa m

4654

rascle de discs m es grada de discos f

es ranunculáceas f pl

4653

rascle 2 m sin. compl. rastell

es ramalla f

4651

rascle 1 m

fr râteau débroussailleur m

4662

rascleta f

rasclar v tr

es azuela f

veg. toscar 1

en adze n en hatchet n

336

4663

fr erminette f

fr diplotaxis f

fr herminettre f

fr fausse roquette f

raspeta f

la Diplotaxis erucoides

veg. roja

4664

4672

es cascajo m

es rata de agua f

en gravel n

en southwestern water vole n

fr gravier m 4673

ratolí de camp m

en glaciofluvial deposits n pl

es ratón de campo m

fr accumulation de cailloux ou de

gravier f 4674

es remache m

fr souris des bois f

en rivet n

la Apodemus sylvaticus

fr rivet m

ratxa f

4675

en mud hole n

raudor m rave de mar m

fr lieu où se vautrent les

animaux m 4676

es oruga marítima f es rucamar f en sea rocket n

rebolcador m es revolcadero m

veg. roldor

rebollar m veg. rebolleda

4677

rebolleda f sin. compl. rebollar

fr cakilier maritime m

4670

rebló m

fr souris de terre f

veg. ràfega

4669

[PEDOLOGIA]

es derrubio m

fr mulot sylvestre m

4668

reble 2 m

la Arvicola sapidus

en wood mouse n

4667

reble 1 m

rata d’aigua f

fr rat d’eau m

4666

rebaix m veg. desmunt

rastell m veg. rascle 1, rascle 2

4665

4671

es rebollar m

la Cakile maritima

en grove of turkey oaks n

ravenissa blanca f

fr rouvraie f

es rabaniza blanca f

4678

rebordonir-se v pron

en wall mustard n

es achaparrarse v pron

en wall rocket n

en wither (to) v intr

337

fr se rabougrir v pron 4679

4685

es repuesto m

sin. compl. migrat -ada

en change n

es achaparrado -da adj

en spare n

en chunky adj

fr pièce de rechange f

en thickset adj en tubby adj

4686

en groundwater recharge n

fr rabougri -ie adj

rebroll m veg. rebrot

4681

fr recharge hydrique f 4687

en shelter n en windbreak n

rebrot m sin. compl. lluc, rebroll, fillol, grella, grífol,

verduc 1

fr abri m 4688

4689

es retallo m es retoño m

veg. densitat de recobriment

4690

es recolección f en gathering n

fr pousse f

fr récolte f 4691

rebrotar v intr

en harvester n fr cueilleur m

en sprout (to) v intr

fr ramasseur -euse m i f

fr repousser v tr

rebufar v intr es bufar v intr en puff and blow (to) v intr fr souffler v tr

recol·lector -a 1 m i f es cosechador -ra m i f

es rebrotar v intr

338

recol·lecció f

en sprout n

sin. compl. rebrostar

4684

recobriment m

es verdugo m

fr rejeton m 4683

reclot m veg. clotada

es rebrote m es renuevo m

recer m es cubierto m

rebrostar v intr veg. rebrotar

4682

recàrrega hídrica f es recarga hídrica f

fr court -e et touffu -e adj

4680

recanvi m

rebordonit -ida adj

fr recolteur -euse m i f 4692

recol·lector -a 2 f es cosechadora f en harvester n fr combiné d’exploitation m

4693

recremar v tr

4701

es requemar v tr en burn (to) v tr

4694

veg. reg de degoteig

4702

es riego por aspersión m

fr griller v tr

en sprinkler irrigation n

rectitud f

fr arrosage par aspersion m 4703

en straightness n fr rectitude f

4698

4700

4704

regadiu m es regadío m en irrigated land n

en water resources n

fr terrain d’irrigation m 4705

reforestació f

regalèssia f veg. regalíssia

4706

regalíssia f

reg m

sin. compl. regalèssia

sin. compl. regatge, irrigació

es regaliz f

es riego m

en liquorice n

en irrigation n

fr bois doux m

fr arrosage m

fr racine douce f

fr irrigation f

fr réglisse f

reg a manta m

la Glycyrrhiza glabra

sin. compl. reg a tesa, reg per inundació

4699

veg. reg a manta

es recurso hídrico m

veg. repoblació 1

4697

reg per inundació m

recurs hídric m

fr ressources hydriques f pl 4696

reg per aspersió m

fr brûler v tr

es rectitud f

4695

reg gota a gota m

4707

regall m

es riego a manta m

sin. compl. regueró

en furrow irrigation n

es regadera f

fr irrigation par inondation f

es reguera f

reg a tesa m

en irrigation channel n

veg. reg a manta

fr rigole f

reg de degoteig m

4708

es riego por goteo m

regatge m veg. reg

sin. compl. reg gota a gota

4709

regeneració f

en drip irrigation n

es regeneración f

fr arrosage goutte à goutte m

en regeneration n

339

fr régénération f 4710

4712

es regeneración natural f

en boreoalpine region n

en natural regeneration n

fr région boréoalpine f 4719

es región eurosiberiana f

veg. massa regenerada

en Eurosiberian region n

règim d’humitat del sòl m

fr région eurosibérienne f 4720

es región fitogeográfica f

fr régime d’humidité du sol m

en phytogeographical region n

règim de temperatura del sòl m

fr région phytogéographique f

suelo m en soil temperature regime n

4721

règim fluvial m es régimen fluvial m

en Macaronesian region n fr région macaronésique f 4722

en Mediterranean region n

fr régime fluvial m

es régimen nival m

fr région méditerranéenne f 4723

en rule n

fr régime nival m

règim pluvial m es régimen pluvial m

fr règle f 4724

en Christen hypsometer n

fr régime pluvial m

regió biogeogràfica f es región biogeográfica f en biogeographical region n fr région biogéograhique f

340

regle de Christen m es regla de Christen f

en rainfall regime n

4717

regle m es regla f

en nival regime n

4716

regió mediterrània f es región mediterránea f

en river regime n

règim nival m

regió macaronèsica f es región macaronésica f

fr régime de température du sol m

4715

regió fitogeogràfica f

en soil moisture regime n

es régimen de temperatura del

4714

regió eurosiberiana f

regenerat m

es régimen de humedad del suelo m

4713

regió boreoalpina f es región boreoalpina f

fr régénération naturelle f 4711

4718

regeneració natural f

fr règle de Christen f 4725

regne m es reino m en kingdom n fr règne m

4726

4727

reguarda f en standby crew n

es veteado m

fr piquet m

en veins n

4734

4735

es relación carbono-nitrógeno f

en Caesar’s mushroom n

en carbon/nitrogen ratio n

fr amanite des césars f

fr rapport C/N m 4736

relascopi de Bitterlich m

la Amanita caesarea

es relascopio de Bitterlich m

reig bord m

en relaskop n

es falsa oronja m

fr relascope de Bitterlich m 4737

relicte -a adj

en fly agaric n

es relicto -ta adj

fr amanite toue-mouches f

en relict adj

fr fausse orange f

fr relicte adj

la Amanita muscaria

4738

rella f

reig bord groc m

es reja f

es oronja limón f

en share n

en false deathcap n

fr soc m

fr amanite citrine f

4739

la Amanita citrina

4732

relació carboni-nitrogen f

es oronja f

es matamoscas m

4731

reixat 2 m veg. cresta de gall

reig m

fr ronge-roi m

4730

fr bois veiné m

regueró m

es amanita de los Césares f

4729

reixat 1 m sin. compl. vetat

veg. regall

4728

4733

es retén m

reïna f

rellamp m veg. llampec

4740

relleu m

veg. resina 1

es relieve m

reixat -ada adj

en relief n

es veteado -da adj

fr relief m

en veined adj fr veiné -ée adj

4741

relló m es rejón m en ripper tine n

341

fr herse f 4742

rem 1 m

es tramo permanente m en permanent block n

es tramo m

fr coupe permanente f

en block n

fr parcelle permanente f

fr coupe f

rem 2 m

4750

en single block n fr coupe unique f

es tramo de corta m

fr parcelle unique f

es tramo m en felling compartment n

4751

en bid n

rem blau m

fr vente de bois par adjudication

veg. rem mòbil

rem de regeneració m

publique à la criée f 4752

es rematante m i f

en regeneration block n

en wood dealer n

fr coupe de régénération f

fr adjudicataire m 4753

es escálamo m

es tramo de entresaca m

en thole n

fr coupe de sélection f

4754

fr remorque f 4755

remolc monoaxial m

rem mòbil m

sin. compl. remolc semisuspès

sin. compl. rem blau

es remolque de dos ruedas m

es tramo móvil m

es remolque monoeje m

en mobile block n

en two-wheel trailer n

fr coupe mobile f

fr remorque monoaxiale f

fr parcelle mobile f

342

en trailer n

rem de tallada m veg. rem

remolc m es remolque m

fr parcelle de sélection f

4748

remera f

rem de selecció m en thinning block n

4747

rematant m i f

es tramo de regeneración m

fr parcelle de régénération f 4746

remat m es remate m

fr parcelle f

4745

rem únic m es tramo único m

[SILVICULTURA]

sin. compl. rem de tallada

4744

rem permanent m

sin. compl. rem de tallada

en compartment n

4743

4749

[ORDENACIÓ FORESTAL]

4756

veg. remolc monoaxial

4757

4765

4766

sin. compl. brot d’arrel

fr tremper v tr

es renuevo m en root sucker n

rendibilitat f

fr rejet m fr rejeton m

en profitability n 4767

fr rentabilité f

rendiment 1 m

en repairing n fr réparation f

en profit n 4768

en return n

es repicado m

[EINES I MÀQUINES]

en root pruning n

es rendimiento m en performance m fr rendement m 4761

rendiment en espècie m es rendimiento en especie m

fr repiquage m 4769

4770

veg. filera d’arbres

4763

en prune (roots) (to) v tr fr repiquer v tr 4771

en bare root transplant (to) v tr

es árbol raquítico m fr arbre rachitique m 4764

renòs 1 m es chupón m es mamón m

repicar amb arrel nua v tr es repicar a raíz desnuda v tr

renoc m en stunted n

repicar v tr es repicar v tr

fr rendement en espèce m

renglera d’arbres f

repicament m veg. repicada

en productivity in kind n

4762

repicada m sin. compl. repicament, poda d’arrels

fr rendement m

rendiment 2 m

reparació f es reparación f

[APROFITAMENTS FORESTALS]

es rendimiento m

4760

renou m

en steep (to) v tr

es rentabilidad f

4759

renòs 2 m veg. nus 3

remullar v tr es remojar v tr

4758

en knot n

remolc semisuspès m

fr repiquer à racines nues v tr 4772

repicar amb pa de terra v tr es repicar con cepellón v tr en root ball transplant (to) v tr fr repiquer en motte v tr

343

4773

es escribano palustre m

4774

4781

es dormancia m

fr bruant des roseaux m

es reposo invernal m

la Emberiza schoeniculus

en dormancy n

replantejament m

fr repos hivernal m 4782

es reposición de marras f

en restatement n

en beating up n

fr remise en question f

fr remplacement des plantes

mortes m

replantejar 1 v tr 4783

es reproducción asexual f

fr poser à nouveau v tr

replantejar 2 v tr

en asexual reproduction n

[CARTOGRAFIA]

es replantear v tr en mark out (to) v tr

fr réproduction asexuelle f 4784

en sexual reproduction n [ACCIÓ]

sin. compl. repoblació forestal, reforestació

es repoblación f

fr réproduction sexuelle f 4785

en reptant adj

fr reboisement m

repoblació 2 f

fr rampant -e adj

[MASSA REPOBLADA]

fr reptatoire adj

es repoblación f en afforestation n

4786

en posterior dune n

repoblació forestal f

fr dune postérieure f

veg. repoblació 1

4780

repoblar v tr

4787

344

resclosa 1 f veg. assut

es repoblar v tr en reforest (to) v tr

rereduna f es duna posterior f

fr reboisement m 4779

reptant adj es reptante adj

en reforestation n

4778

reproducció sexual f es reproducción sexual f

fr tracer v tr

repoblació 1 f

reproducció asexual f sin. compl. multiplicació vegetativa

en reconsider (to) v tr

4777

reposició de falles f

es replanteo m

es replantear v tr

4776

repòs hivernal m

en reed bunting n

es replanteamiento m

4775

fr reboiser v tr

repicatalons m pl

4788

resclosa 2 f es esclusa f

en lock n

4789

es resina de pino f en pine resin n

reserva f

fr résine du pin f

4792

es resinación f en free in from resin n

en biosphere reserve n

fr gemmage m

resinar v tr es resinar v tr

es reserva natural f

en extract (resin) (to) v tr

en nature reserve n

fr bourgeonner v tr

fr réserve naturelle f

fr écorcer v tr

reservació f

fr gemmer v tr 4799

resiner -a 1 adj

es resalveo m

es resinero -ra adj

en coppice with standards n

en resinous adj

fr balivage m

fr résineux -euse adj 4800

reservar v tr

resiner -a 2 m i f es resinero -ra m i f

es reservar v tr

en resin tapper n

en reserve (to) v tr

fr résinier -ière m i f

fr baliver v tr fr réserver v tr

4795

4798

reserva natural f

fr réservation f

4794

resinació f

es reserva de la biosfera f

sin. compl. afavoriment vegetal

4793

4797

reserva de la biosfera f

fr réserve de la biosphère f 4791

resina 2 f

fr escluse f

veg. arbres de reserva

4790

4796

fr écluse f

4801

resinífer -a adj sin. compl. resinós -osa

resiliència f

es resinífero -ra adj

es resiliencia f

en resiniferous adj

en resilience n

fr résineux -euse adj

fr résilence f

fr résinifère adj

resina 1 f

4802

sin. compl. reïna

es resina f en resin n fr résine f

resinós -osa adj veg. resinífer -a

4803

resistència 1 f

[FITOPATOLOGIA ]

en resistance n

345

4804

4805

4806

es resistencia f

en temporal resolution n

fr résistance f

fr résolution temporelle f

resistència 2 f

[AGENT NOCIU]

4812

es restauración f

en resistance n

en restoration n

fr résistance f

fr restauration environnementale f

resistència 3 f

[MATERIALS]

4813

es restos de corta m pl

en resistance n

en logging residues n pl

fr résistance f

en slash n pl

resolució 1 f

fr rémanents de coupe m pl

[TELEDETECCIÓ]

en resolution n

fr restes de coupe m pl 4814

fr résolution f

resolució 2 f

es restinga f

[MESURAMENT]

en barrier beach n fr bas-fond m

en resolution n fr résolution f

4815

en restitution n fr redressement m

en spatial resolution n

fr restitution f

fr résolution spatiale f

resolució espectral f

4816

es estereorestituidor m

en spectral resolution n

es restituidor fotogramétrico m

fr résolution spectrale f

en photogrammetric restitutor n

resolució radiomètrica f

fr appareil de restitution

photogrammétrique m

es resolución radiométrica f en radiometric resolution n

4811

346

restituïdor fotogramètric m sin. compl. estereorestituïdor

es resolución espectral f

4810

restitució f es restitución f

resolució espacial f es resolución espacial f

4809

restinga f sin. compl. cordó litoral

es resolución f

4808

restes de tallada f pl

es resistencia f

es resolución f

4807

restauració ambiental f

es resistencia f

4817

restituir v tr

fr résolution radiométrique f

es restituir v tr

resolució temporal f

en restore (to) v tr

es resolución temporal f

fr redresser v tr

4818

fr restituer v tr

en rekindle (to) v tr

reticulat -ada adj

fr se raviver v pron

es reticulado -da adj

4826

en netted adj fr réticulé -ée adj 4819

4820

4823

4827

es revirar v tr en turn (to) v tr

retroaranya f

en twist (to) n

es retroaraña f

fr dévier v tr 4828

es curva f

fr pelle araignée f

en bend n

retroexcavadora f

fr virage m 4829

revolta f

en back digger n

es curva f

en back-acting excavator n

fr élargissement m

fr pelle rétro f

fr pâturage m

reveixí m

4830

riba 1 f

es hormiga del alcornoque f

es ribazo m

en cork oak ant n

fr berge f

fr fourmi du liège m

fr talus m

reveixinós -osa adj

4831

riba 2 f

es habitado -da por hormigas del

es borde m

alcornoque adj en ant-riddled (cork) adj

es orilla f es ribera f en bank n

liège adj

en edge n

revers m

fr bord m

es envés m en reverse n

4832

revifar-se v pron es reavivarse v pron

riba 3 f veg. cinglera

fr envers m 4825

revolt f

en walking excavator n

fr habité -ée par les fourmis du 4824

revirar m

veg. ginesta

es retroexcavadora f

4822

veg. avinguda

retrama f

en spider machine n

4821

revinguda f

4833

ribàs m sin. compl. marge 1

es ribazo m

347

en bank n

en riverside species adj

en embankment n

fr ripicole adj

fr berge f

4834

ribera f

en rhytidome n

es ribera f

fr rhydiome m 4841

es río m

fr berge f

en river n

fr rivage m

fr fleuve m

riera f es rambla f en arroyo n en gulch n fr ravin m

4842

4843

4844

en flood n fr crue f fr inondation f 4845

4846

en rhizoma n

es arroyo m

fr rhizome f

en brook n

4838

4847

en rhizomatous adj

es ribereño -ña adj

fr rhizomateux -euse adj

en riverside adj

4839

ripícola adj es ripícola adj

348

rizomatós -osa adj es rizomatoso -sa adj

ripari -ària adj

fr rivulaire adj

rizoma f es rizoma m

rierol m

fr ruisseau m

rizocàrpic -a adj veg. vivaç

fr crue f fr inondation f

riuada f es riada f

es arroyada f en flooding n

riu avall m veg. aigua avall 2

rierada f en flood n

riu amunt m veg. aigua amunt 2

fr ruisseau m

4837

riu m

en shore n

es arroyo m

4836

ritidioma m es ritidioma m

en bank n

4835

4840

fr talus m

4848

robínia f sin. compl. acàcia falsa, acàcia blanca

es robinia f

en locust tree n

en dual wheel n

fr robinier faux-acacia m

fr double roue f

la Robinia pseudoacacia 4849

es piedra f

en stand n

en stone n

fr coin de terre m

4852

es rodal selecto m en elite stand n

en rock n

fr coin choisi m 4860

es rodada f

es roca madre f

es rodera f

en parent rock n

en wheel track n

fr roche mère f

fr ornière f

roca sedimentària f

fr trace des roues f 4861

sin. compl. corró

fr roche sédimentaire f

es polea f en wheel n

rocall m

fr poulie f

rocam 1 m

4862

es carrasquilla f

rocam 2 m

es rubia brava f en Levant madder n

rocós -a adj

en wild madder n

es rocoso -sa adj

fr garance voyageuse f

en rocky adj

la Rubia peregrina

fr rocheux -euse adj 4857

roja f sin. compl. raspeta

veg. roquissar 3

4856

rodet m

en sedimentary rock n

veg. roquerar

4855

rodera f

roca mare f

veg. pedruscall 2

4854

rodal selecte m

es roca f

es roca sedimentaria f

4853

4859

roca f

fr roche f 4851

rodal m es rodal m

fr morceau de pierre m 4850

4858

roc m

4863

roldor m

roda bessona f

sin. compl. raudor

es rueda doble f

es emborrachacabras m

es rueda gemela f

es roldón m

349

en currier’s sumach n

fr hélianthème de Syrie m

en myrtle-leaved summach n

la Helianthemum syriacum

fr corroyère à feuilles de Myrte f

4870

la Coriaria myrtifolia 4864

roll 1 m

veg. esteperola

4871

sin. compl. rull

es rollo f en log n

roll 2 m

4872

4873

4866

4874

veg. romaní

4875

es rollizo torneado impregnado m

en rosemary bush thicket n

en billet n

fr champ de romarin m 4876

es roturación f en clearing n fr défrichage m

fr émoussé -ée adj

romaní m sin. compl. romer

fr défrichement m 4877

es cerceta carretona f

en rosemary n

en garganey n

fr romarin officinal m

fr sarcelle d’été f

la Rosmarinus officinalis

es jaguarzo valenciano m es jarilla romero f es romerillo m fr hélianthème à feuilles de

lavande m

350

roncadell m sin. compl. xarrasclet

es romero m

romaní blanc m

rompuda f sin. compl. rota

rom -a adj en blunt adj

4869

romerar m es romeral m

es romo -ma adj

4868

romer m

roll tornejat impregnat m

fr rondin d’écorce à tan m 4867

romeguerar m veg. esbarzerar

en log n fr bille f

romeguera f veg. esbarzer

sin. compl. rull

es troza f

romeguer m veg. esbarzer

fr rondin m 4865

romaní mascle m

la Anas querquedula 4878

ronsal m es dogal m es ronzal m en halter n fr licol m

fr licou m

4879

4887

es rosáceas f pl

ronya f

en rosaceae n pl

es roña f

fr rosacées f pl

en scabies n

4880

4888

sin. compl. aigualada

ronyac m

es rocío m

es verruga f

en dew n

en wart n

fr rosée f 4889

es rocío blanco m en hoar frost n

roquetar, rocam 1

4883

4884

es roqueda f

en rime n

es roquedal f

en white frost n

en rocky place n

fr gelée blanche f

fr terrain rocailleux m

fr rosée blanche f

roquetar m

4890

es rosal m

roquissar 1

en rosebush n

veg. roquerar

fr rosier m

roquissar 2 m

la Rosa spp.

[FITOGEOGRAFIA] 4891

roser de pouzin m

en rocky place n

sin. compl. roser salvatge

fr terrain rocailleux m

es escaramujo menor m

roquissar 3 m

es rosal bravío m

[PEDOLOGIA]

en wild rose n

sin. compl. rocam 2

4886

roser m

veg. roquerar

es roqueda f

4885

rosada blanca f sin. compl. gebre

roquerar m sin. compl. roquissar 1, roquisser,

4882

rosada f

fr rouille f

fr poche de résine f 4881

rosàcies f pl

fr longe f

es roqueda f

fr églantier de Pouzin m

en rocky place n

fr rosier de Pouzin m

fr terrain rocailleux m

la Rosa pouzinii

roquisser m veg. roquerar

4892

roser salvatge m veg. roser de pouzin

351

4893

roseta f

en river warbler n

es roseta f

fr bouscarle de Cetti f

en rosette n

la Cettia cetti

fr rosette f 4894

4901

veg. costera

rosetat -ada adj es arrosetado -da adj

4902

4895

4896

4903

4904

4905

es arrastradera f es trocha f en extraction line n fr sentier raccourci m 4897

4906

4907

en rotor n fr rotor m 4908

en oak n

fr crête-de-coq f

fr chêne m

fr girolle f la Cantharellus cibarius 4899

rossinyol 2 m es ruiseñor común m en nightingale n fr rossignol m la Luscina megarhynchos

4900

rossinyol bord m es ruiseñor bastardo m

352

roure m es roble m

fr chanterelle f

fr roussotte f

rotor m es rotor m

rossinyol 1 m en chanterelle n

rotació de selecció f veg. període de rotació

rosseguera f

es rebozuelo m

rotació f veg. període de rotació

veg. esgolador

4898

rotaboc m veg. blada de fulla menuda

ròssec 2 m sin. compl. tiradora

rota f veg. rompuda

ròssec 1 m veg. arrossegament

rost -a adj veg. coster -a

en rosetted adj fr en rosette loc

rost m

la Quercus spp. 4909

roure africà m es quejigo andaluz m en Canary oak n en Mediterranean oak n fr chêne des Canaries m fr chêne zéen m la Quercus canariensis

4910

4911

roure americà m

fr chêne blanc m

veg. roure roig americà

fr chêne pubescens m fr chêne truffier m

roure cerioide m

la Quercus humilis

es roble cerrioide m

la Quercus pubescens

en mossy oak n fr hybride quercus sp. m

4918

es carvallo m

la Quercus cerrioides 4912

en common oak n

roure de fulla estreta m

fr chêne pédonculé m

veg. roure de fulla menuda

4913

4914

la Quercus robur

roure de fulla gran m veg. roure de fulla grossa

4919

es rebollo m en Pyrennean oak n

gran

es roble albar m

fr chêne noir m

en sessile oak n

fr chêne tauzin m

fr chêne rouvre m

fr chêne-brosse m

fr chêne sessile m

la Quercus pyrenaica

la Quercus petraea

4920

sin. compl. roure americà

sin. compl. roure valencià, roure de fulla

es roble rojo americano m en red oak n

es quejigo m

fr chêne rouge d’Amérique m

en quejigo oak n

la Quercus rubra

fr chêne du Portugal m

4921

fr chêne faginé m la Quercus faginea ssp. faginea

roure de fulla petita m

roure sessiliflor m veg. roure de fulla grossa

4922

la Quercus valentina

4917

roure roig americà m

roure de fulla menuda m petita, roure de fulla estreta, gal·ler

4916

roure reboll m es melojo m

roure de fulla grossa m sin. compl. roure sessiliflor, roure de fulla

4915

roure pènol m

roure valencià m veg. roure de fulla menuda

4923

roureda f

veg. roure de fulla menuda

sin. compl. rovira

roure martinenc m

es robleda f

es roble pubescente m

es robledal m

en downy oak n

es robledo m

353

4924

en oak wood n

es rebollar m

fr chênaie f

en Pyrenean oak woods n

fr rouvraie f

fr chênaie de chênes noirs f

roureda de roure africà f

fr chênaie de chênes tauzins f

es robledal de roble africano m

4925

fr chênaie de chênes des Canaries f

en rust n

fr chênaie de chênes zéens f

fr rouille f

roureda de roure de fulla grossa f

4931

es roya del abeto f

en seesile oak woods n

en spruce needle rust n

fr chênaie de chênes rouvres f

fr rouille du sapin f 4932

roureda de roure de fulla menuda f es quejigar m

fr chênaie de chênes fraginés f

abeto de Douglas f en needle and cone rust of Douglas

fir n fr rouille suisse des aiguilles du

sapin de Douglas f 4933

es roya de las ramas encorvadas del

es melojar m en downy oak woods n

pino f en pine twisting rust n

fr chênaie de chênes blancs f

fr rouille courbeuse du pin f 4934

rovell del bedoll m

fr chênaie de chênes truffiers f

es roya del abedul f

roureda de roure pènol f

en birch rust n

es carvallar m

fr rouille du bouleau f

es carvalleda f

4935

en pedunculate or English oak

roureda de roure reboll f es melojar m

rovell del ginebró m es roya del enebro f

woods n fr chênaie de chênes pédonculées f

354

rovell deformador del pi m

roureda de roure martinenc f

fr chênaie de chênes pubescens f

4929

rovell de l’avet de Douglas m es roya de las hojas y las piñas del

fr chênaie de chênes du Portugal f

4928

rovell de l’avet m

es robledal de roble albar m

en quejigo oak woods n

4927

rovell m es roya f

fr chênaie de chênes sessile f 4926

4930

en African oak woods n

en juniper rust n fr rouille du genévrier f 4936

rovell del pi m es roya del pino f

en pine rust n

4937

sin. compl. gavó salat

es arnacho m

rovell del trèmol m

fr arrête-boeuf (tridenté) m

es roya del álamo temblón f

fr ugrane m

en European aspen rust n

la Ononis tridentata

es roya del chopo f

en rubiaceae n pl

en poplar leaf rust n

fr rubiacées f pl 4946

4947

es ruderal adj

fr rouille des conifères f

en ruderal adj

rovell vesiculós de la pinya del pi m es roya vesiculosa meridional de las piñas f en southern pine cone rust n

fr rudéral -e adj

rovelló m

4948

rufa f es ventisca f en snowstorm n fr bourrasque de neige f

4949

rugositat f es rugosidad f

es robellón m

en roughness n

en lactarius n

fr rugosité f

fr lactaire sanguin m

4943

ruderal adj

en spruce witches broom rust n

sin. compl. esclata-sang de pi bord

4942

rubiol de sang m veg. morena sangosa de carrasca

rovell vesiculós de la pícea m

fr rouille des tiges du pin f 4941

rubiàcies f pl es rubiáceas f pl

es roya vesículosa de la pícea f

4940

4945

rovell del xop m

fr rouille foliaire des peupliers f 4939

ruac m

la Melampsora pinitorque

fr rouille courbeuse du pin f 4938

4944

fr rouille du pin f

4950

ruixar v tr

la Lactarius sanguifluus

es asperjar v tr

roviol m

es rociar v tr

veg. bolet de xop

en spray (to) v tr

rovira f veg. roureda

en sprinkle (to) v tr fr arroser v tr fr asperger v tr

355

4951

ruixat 1 m

en rupicolous adj

sin. compl. xàfec, aiguat

fr rupicole adj

es aguacero m

4960

es chaparrón m es chubasco m en cloudburst n

veg. arna 1

4961

en raw cork n

fr averse f

ruixat 2 m es aguacero m

fr liège brut m 4962

en beekeeper n

en heavy rain n

4953

4954

ruixat 3 m

4956

es refugo m en waste cork n

ruixim m

fr rebut brut m 4964

rusquer 1 m

rull m

es montón de corchas m

veg. roll 1, roll 2

en pile of cork n

runam 1 m

fr pile de liège brut f 4965

rusquer 2 m

runam 2 m

es corcha para colmena f

sin. compl. runar

en cork for beehives n

es escombrera f

fr liège brut pour ruche m 4966

russulàcies f pl es rusuláceas f pl

runar m

en rusulaceae n pl

veg. runam

fr russulacées f pl

rupícola adj sin. compl. saxícola

es rupícola adj

356

sin. compl. suro de rebuig

fr déluge m

fr éboulement rocheux m

4959

ruscall m es corcho refugado m

en scrap heap n

4958

4963

en deluge n

veg. tarter

4957

fr apiculteur m

es tromba de agua f

veg. plovisqueig

4955

ruscador -a m i f es colmenero -ra m i f

es chaparrón m fr averse f

rusca f es corcha f

en downpour n

4952

rusc m

4967

rutàcies f pl es rutáceas f pl

en rutaceae n pl fr rutacées f pl

357

s

4968

saba f es savia f en sap n fr sève f

4969

saba ascendent f veg. saba bruta

4970

saba bruta f sin. compl. saba ascendent

es savia bruta f en xylem sap n fr sève brute f 4971

saba descendent f veg. saba elaborada

4972

saba elaborada f sin. compl. saba descendent

es savia elaborada f en phloem sap n fr sève élaborée f 4973

sabana f es sabana f en savana n en savanna n fr savane f

4974

sabatera d’escames f es seta de corzo f en scaly hydnum n en scaly tooth n en shingled hedgehog n fr hydne impriqué m la Sarcodon imbricatus

4975

sabonosa f sin. compl. antracnosi de l’olivera

es antracnosis del olivo f

358

en ripe rot n

4976

4977

4978

4985

es saladar m

saborija f

en salt marsh n

veg. herba d’olives

fr terrain impregné de sel m

sabulícola adj

4986

es salobre m

sacrifici de tallada m

en brackish adj

es sacrificio de cortabilidad m

fr salure f 4987

fr sacrifice de coupe m

4980

safareig m

es marisma f

es alberca f

es orgaza f

en tank n

es ozagra f

fr bassin m

es salado m

fr citerne f

es salgada f

fr réservoir m

es sosa f en Mediterranean salt bush n

safata f

en sea orache n en shrubby orache n

es caja f

fr arroche alime f

en plant tray n

fr arroche maritime f

fr caisse de jardin f

fr blanquette f

safata d’alvèols f

fr pourpier de mer m

es bandeja de alveolos f en cell tray n fr plateau alvéolé m 4982

la Atriplex halimus 4988

es salera f

4984

en salt trough n

sajo m veg. orei

fr pierre à sel f 4989

sajolida f veg. herba d’olives

salera f es salegar m

safranó m veg. càrtam

4983

salat blanc m sin. compl. salgada vera

es bandeja f

4981

salanc m

veg. psammòfil -a

en cutting sacrifice n

4979

saladar m

fr anthracnose de l’olivier m

salgada vera f veg. salat blanc

4990

salicàcies f pl es salicáceas f pl

359

la Salix triandra

en saltwort n fr salicinées f pl 4991

salicornar m es salicornal m

4992

veg. cascada

4998

es saltadero m en stepping stone n

salina f

fr pierre qui sert de marche f 4999

sin. compl. salze blanc

es salina f

es sauce blanco m

en salt pan n

en white willow n

fr saline f

fr saule blanc m

salinitat f

la Salix alba

fr salinité f

5000

5001

salze llorer m veg. salze pentandre

5002

salze pentandre m

en salination n

sin. compl. salze llorer

en salinization n

es sauce laurifolio m

fr salinisation f

en bay willow n fr saule à cinq étamines m

sallent m

la Salix pentandra

veg. cascada

salsa f

5003

es sargatilla blanca f

salze triandre m veg. salsa

sin. compl. salze triandre

360

salze blanc m veg. salze

salinització f es salinización f

4996

salze m

es salar f

en salinity n

4995

saltadora f

fr terrain de salicornes m

es salinidad f

4994

salt d’aigua m

en saltwort meadow n

es laguna salada f

4993

4997

5004

salzeda f

es sargatilla borde f

sin. compl. salzereda, sauleda

en almond-leaved willow n

es salceda f

en French willow n

es salcedo m

fr linné m

es sauceda f

fr osier brun m

es saucedal m

fr saule à trois étamines m

es saucera f

fr saule amandier m

es sauzal m

en willow grove n

en sapotaceae n pl

fr saulaie f

fr sapotacées f pl

fr saussaie f 5005

5006

es saprófago -ga adj en saprophage adj

sàmara f

fr saprophage adj

5009

es saprófilo -la adj en saprophilous adj

samba f

fr saprophyle adj 5016

es saprófito m

veg. piemont

en saprophyte n

sanguinyol m

fr saprophyte m 5017

es saprofitismo m

en dogwood n

en saprophytism n

fr cornouiller sanquin m

fr saprophytisme m 5018

saqui-saqui m

santalàcies f pl

es pochote m

es santaláceas f pl

es saqui-saqui m

en santalaceae n pl

en pochote n

fr santalacées f pl

en saqui-saqui n

saó f

fr saqui-saqui m

es sazón m

la Bombacopsis quinata 5019

en soil tilth n fr état d’humidité de la terre m

5013

saprofitisme m

es cornejo m

es tempero m

5012

sapròfit m

samontà m

la Cornus sanguinea

5011

sapròfil -a adj

fr samare f

es cerezo silvestre m

5010

5015

en samara n

veg. aiús

5008

sapròfag -a adj

veg. salzeda

es sámara f

5007

5014

salzereda f

sarcet m veg. xarxet

5020

sarga f

saperda f

es sarga f

veg. banyarriquer

en rosemary willow n

sapotàcies f pl

fr saule à feuilles cotonneuses m

es sapotáceas f pl

fr saule blanchâtre m

361

fr saule cotonneux m

5021

5028

es zurrón m

la Salix eleagnos

en pouch n

sargantana cuallarga f

fr gibecière f

sin. compl. mamacabres, sargantaner gros

es lagartija colilarga f en large psammodromus n fr psammodore algire m

5029

5030

en artificial satellite n

sargantaner gros m

fr satellite m 5031

sària f

en pale brittlestem n

en large basket n

fr sathyrelle de candolle sporée f

fr couffe f

la Psathyrella candolleana

fr couffin m

sarment m

5032

en elder n

fr sarment m

fr sureau noir m

sarmentós -osa adj

la Sambucus nigra 5033

saüc racemós m

en sarmentous adj

sin. compl. saüc roig

fr sarmenteux -euse adj

es saúco rojo m

sarna 1 f

en red-berried elder n

[FITOPATOLOGIA]

es sarna f

fr sureux rameux m

en scab n

la Sambucus racemosa

fr gale f 5027

es saúco m

en shoot n

es sarmentoso -sa adj

5026

saüc m sin. compl. saüquer, saüquera

es sarmiento m

5025

satirel·la blanca f es psatirela blanca f

es serón m

5024

satèl·lit m es satélite artificial m

veg. sargantana cuallarga

5023

sarvatxo m veg. fardatxo

la Psammodromus algirus 5022

sarnatxo m

fr saule drapé m

sarna 2 f

5034

veg. saüc racemós

[RAMADERIA]

es sarna f

5035

sauleda f veg. salzeda

en mange n fr gale f

saüc roig m

5036

sauló m es sablón m

362

5037

en coarse sand n

en oromediterranean juniper

fr gore m

woods n pl fr bois de génevriers thurifère m

saüquer m veg. saüc

5038

5046

5047

en saxifragaceae n pl

fr génevrier de Phénicie m

fr saxifragées f pl

la Juniperus phoenicea

savina de muntanya f

5048

5041

5049

es seco -ca adj

la Juniperus sabina

en dry adj fr sec -sèche adj

savina turífera f 5050

es secano m

fr génevrier thurifère m

en dry land n

la Juniperus thurifera

fr champ de culture sèche m fr terrain non irrigué m

savinar m 5051

es sabinal m es sabinar m

secada f veg. sequera

5052

secall m

en Spanish juniper woods n pl

es reseco m

fr bois de génevriers m

es reviejo m

savinar litoral m

en dry branches n

es sabinar litoral m

fr branche sèche f

en coastal juniper woods n pl

5044

secà m

en Spanish juniper n

sin. compl. savinosa

5043

sec -a adj

fr génevrier sabine m

es sabina albar f

5042

sec m veg. ombroclima sec

es sabina rastrera f en savin juniper n

saxifragàcies f pl es saxifragáceas f pl

en phoenician juniper n

5040

saxícola adj veg. rupícola

savina f es sabina negral f

savinosa f veg. savinar

saüquera f veg. saüc

5039

5045

5053

secalló m

fr bois de génevriers de Phénicie m

es rama seca f

savinar oromediterrani m

en dried branch n

es sabinar oromediterráneo m

fr branche sèche f

363

5054

secalló -ona adj

5056

es seco -ca adj

en sedimentary adj

en withered adj

fr sédimentaire adj 5063

es chivo -va m i f

es sección normal f

en billy goat n

en normal section n

fr cabri m

fr section normale f

fr chevreau m

seconder m

fr chevrette f 5064

5065

en secretion n fr sécrétion f

5059

5060

veg. sèquia

5066

ségol m es centeno m

es secretar v tr

en rye n

en secrete (to) v tr

fr seigle m

fr sécréter v tr

la Secale cereale

sedàs m

5067

segon 1 m

[TEMPS]

veg. garbell

es segundo m

seder m

en second n

sin. compl. cotoner

fr second m 5068

segon 2 m

[ANGLE]

en narrow-leaf cotton bush n

es segundo m

fr faux-cotonnier m

en second n

la Asclepias fruticosa

fr second m

la Gomphocarpus fruticosus

5069

sediment m es sedimento m en sediment n fr sédiment m

364

segla f

secretar v tr

es mata de la seda f

5061

segetal adj veg. messícola

secreció f es secreción f

5058

segall -a m i f

secció normal f

veg. matxot

5057

sedimentari -ària adj es sedimentario adj

fr sec -sèche adj 5055

5062

es reseco -ca adj

segullada f veg. foixarda

5070

selaginel·làcies f pl es selagineláceas f pl en selaginellacea n pl

fr sélaginellacées f pl 5071

es selección de renuevos f

5072

5078

selecció de retanys f

veg. agostejar-se

5079

sin. compl. sembrada

fr deuxième sélection de rejetons f

es siembra f

selecció de sobretanys f

en sowing n

es selección de renuevos f

fr semailles f pl 5080

selecció de tanys f

5081

es sembradora f

en sucker cutback n

en seed drill n

fr sélection de rejetons f

fr épandeur à engrais m fr sémoir m

sella 1 f 5082

es sembradora de bandejas f

fr bât m

en tray seeder n fr sémoir à plateaux m

sella 2 f 5083

fr col m

sembrar a barreig v tr veg. sembrar a eixam

en dip n 5084

sembrar a eixam v tr sin. compl. sembrar a eixams, sembrar a

selva f

grapat, sembrar a barreig, sembrar a ruix

es selva f

5077

sembradora de safates f

en saddle n

es portillo m

5076

sembradora f

es selección de rebrotes f

es albarda f

5075

sembrada f veg. sembra

fr troisième sélection de rejetons m

5074

sembra f

en sucker thinning n

en sucker thinning n

5073

semar-se v pron

en selva n

es siembra a voleo v tr

fr forêt f

en broadcast (to) v tr fr semer à la volée v tr

selva pluvial f sin. compl. pluviïsilva

5085

es pluviselva f es selva pluvial f

veg. sembrar a eixam

5086

en rainforest n fr forêt pluviale f fr forêt tropicale f

sembrar a eixams v tr sembrar a grapat v tr veg. sembrar a eixam

5087

sembrar a paló v tr veg. sembrar al colpet

365

5088

5089

5090

5091

sembrar a ruix v tr

5097

es semidesierto m

sembrar a solc v tr

en semi-desert n

veg. sembrar al solc

fr demi-désert m

sembrar a xorret v tr

5098

es semifrugal adj

sembrar al colpet v tr

en moderately frugal adj

sin. compl. sembrar a paló, sembrar amb

fr mi-frugal -ale adj

es siembra a golpes v tr

5099

en seminal adj

en dibble (to) v tr i intr

fr seminal adj

fr semer en terrines v tr

sembrar al solc v tr

5100

en seedling n

xorret

es siembra a chorrillo v tr en seed (in rows) (to) v tr

5094

fr semis m 5101

sin. compl. flor de Sant Joan

es tomillo yesquero m

fr semer sur rang v tr

fr immortelle d’Italie f

sembrar amb paló v tr

fr plante curry f

veg. sembrar al colpet

la Helichrysum italicum

sembrat m

5102

es capazo m

es sementera f

en basket n

en sown field n

fr grand cabas de sparte m

fr terre cultivée f

sement f veg. llavor

sementer m veg. planter 1

366

senalla f

es sembrado m

5103

fr semis m

5096

sempreviva borda f

fr semer en rangs v tr

fr champ semencé m

5095

seminal 2 m es diseminado m

sin. compl. sembrar a solc, sembrar a

es siembra por líneas v tr

seminal 1 adj es séminal -e adj

es siembra por puntos v tr

5093

semifrugal adj

veg. sembrar al solc

paló

5092

semidesert m

veg. sembrar a eixam

senda f veg. sendera 1

5104

sendera 1 f sin. compl. viarany, corriol, caminoi, camí

sender, senda

es senda f es trocha f

la Sindora spp.

es vereda f en path n

5105

5106

5107

5114

es septentrional adj

sendera 2 f

en septentrional adj

veg. carreró

fr septentrional adj

senderisme m

5115

es sequedad f

en rambling n

en dryness n

fr randonnée f

fr sécheresse f

senglar m

5116

es secadero m en kiln n

en wild boar n

fr séchoir m

la Sus scrofa

5117

en waterwheel n fr noria f

en drying mat n fr séchoir m 5118

es sequero m

veg. canyís 1

5111

5112

5113

sequer 3 m es secarral m

senill m

en drying place n

senillar m veg. canyissar

sequer 2 m es pasera f

sénia f es noria f

5110

sequer 1 m

es jabalí m fr sanglier m

5109

sequedat f

es senderismo m

sin. compl. porc senglar

5108

septentrional adj

fr sentier m

fr séchoir m 5119

sequera f

senyalament m

sin. compl. secada

veg. marcatge

es sequía f

senyalar v tr

en drought n

veg. marcar

fr sécheresse f

sepetir m es sepetir m

5120

sèquia f sin. compl. canal de reg, segla

en sepetir n

es acequia f

en swamp sepetir n

es canal de riego m

fr sepetir m

en irrigation canal n

la Pseudosindora palustris

en sluice n

367

5121

fr canal d’irrigation m

en stratigraphic series n

fr rigole f

fr échelle stratigraphique f

sequoia f

fr série stratigraphique f

sin. compl. sequoia de Califòrnia

5122

5123

5129

es serotinal adj

en sequoia n

es serótino -na adj

fr sequoia à feuilles d’if m

en serotinal adj

la Sequoia sempervirens

en serotinous adj

sequoia de Califòrnia f

fr sérotinal -e adj

veg. sequoia

fr sérotineux -euse adj

seraia blanca f

5130

es sierra f

es seraya blanca f

en mountain range n

en white seraya n

en sierra n

fr meranti m

fr chaîne de montagnes f 5131

la Shorea spp.

5125

es sierra f en saw n

veg. cerç

fr scie à chaîne f

sèrie cartogràfica f en map series n

5132

5133

serra circular f

sèrie de taules f

en circular saw n

es serie de tarifas f

fr scie circulaire f 5134

serra d’arc f

fr série de tables de cubage f

es sierra de arco f

sèrie de vegetació f

en bow saw n

es serie de vegetación f

fr scie à arc f

en successional vegetation series n

fr scie d’arc f

sèrie geològica f es serie estratigráfica f

368

veg. serra de dues mans

es sierra circular f

fr série de végétation f 5128

serra arborera f

fr série cartographique f

en tariff table n

5127

serra 2 f

seré m

es serie cartográfica f

5126

serra 1 f

es lauan blanco m

la Parashorea spp.

5124

seròtin -a adj

es secoya f

5135

serra de cadena f veg. motoserra

5136

serra de dues mans f

fr chaîne de montagnes f

sin. compl. serra arborera, serra de trepar,

fr cordillière f

verduc 2

es serrucho de bosque m

5143

es aserrar v tr

es tronzador m

en saw (to) v tr

en two-handed saw n

fr scier v tr

fr scie passe-partout f 5137

serra de trepar f

5144

en sawn adj

es bandada f

fr dentelé -ée adj

en drove n 5145

fr dentelé -ée adj

serradora f 5146

en cordillera n

en lumber mill n

fr cordillière f

en sawmill n

5140

5147

en fenced pasture land n fr clôture f

en sawdust n

fr enclos m

fr sciure f

serral m

5148

en service berry n

en hill n

fr corme m

fr coteau élevé m

serralada f es cordillera f

serva f es serba f

es cerrajón m

5142

serrat 2 m es cerrada f

serradures f pl es serrín m

5141

serrat 1 m es loma f

es serrería f

fr scierie f

[BOTÀNICA]

en serrate adj

fr bande f

es aserradero m

serrat -ada 2 adj

es serrado -da adj

en herd n

5139

[APROFITAMENTS FORESTALS]

en sawed adj

serrada f

en flock n

serrat -ada 1 adj

es aserrado -da adj

veg. serra de dues mans

5138

serrar v tr

5149

server m veg. servera

es sierra f en mountain range n

369

5150

servera f

5156

es servidumbre de pastos f

es acerolo m

en grazing servitude n

es serbal común m

fr servitude de pâturage f

en beam tree n en service tree n

5157

en sessile adj

fr sorbier domestique m

fr sessile adj

la Sorbus domestica

servitud f

5158

es descansadero m

en servitude n

es sesteadero m

fr droit m

en livestock pen n

fr servitude f

fr lieu pour le repos du bétail m

servitud de bolets f

5159

es servidumbre de setas f en mushroom servitude n fr servitude de ramassage de

5160

en seta n fr soie rigide f

es servidumbre de caza f 5161

5154

5162

en syconium n

es servidumbre de leña f

fr syconium m

en right of user n

5155

5163

silicícola adj es silicícola adj

servitud de pas f

en silicious adj

es servidumbre de paso f

fr siliceux -euse adj

en right of way n fr servitude de passage f

siconi m es sicono m

servitud de llenyes f

fr servitude de bois f

sèver m veg. àloe

fr droit de chasse m fr servitude de chasse f

seta f es seta f

servitud de caça f en hunting servitude n

sester m veg. sestador

champignons f 5153

sestador m sin. compl. sester, assestador, amorriador

es servidumbre f

5152

sèssil adj es sésil adj

fr cornier m

5151

servitud de pastura f

sin. compl. server

5164

siliqua f es silicua f

370

en siliqua n

5165

silurià m

en fuel management n

es Silúrico m

fr sylviculture préventive f

5168

es silvopastoral adj en silvopastoral adj

es siluriano -na adj

fr sylvopastoral adj 5174

es simarubáceas f pl

silvestre adj

en simarubaceae n pl

veg. boscà -ana 1

fr simarubacées f pl

silvicultor -a m i f

5175

simbiosi f

es silvicultor -ra m i f

es simbiosis f

en silviculturist n

en symbiosis n

fr forestier -ière m i f

fr symbiose f 5176

símbol cartogràfic m

silvicultura f

es símbolo cartográfico m

sin. compl. arboricultura forestal

en cartographic symbol n

es silvicultura f en silviculture n

fr symbole cartographique m 5177

en symptom n

silvicultura extensiva f es selvicultura extensiva f en extensive silviculture n

fr symptôme m 5178

en symptomatology n

silvicultura intensiva f en intensive silviculture n fr sylviculture intensive f

simptomatologia f es sintomatología f

fr sylviculture extensive f

es selvicultura intensiva f

símptoma m es síntoma m

fr sylviculture f

5171

simarubàcies f pl

fr silurien -ienne adj

es selvicultura f

5170

silvopastoral adj

silurià -ana adj

fr sylviculteur -trice m i f 5169

5173

fr Silurien m

en Silurian adj

5167

silvicultura preventiva f es selvicultura preventiva f

en Silurian n

5166

5172

fr silique m

fr symptomatologie f 5179

simulació f es simulación f en simulation n fr simulation f

371

5180

simulador m en simulator n

sistema de desembosc d’arbre sencer m es sistema de árbol completo m

fr simulateur m

en full-tree logging n

5186

es simulador m

5181

en whole-stemlogging n

sinecologia f

fr système de débardage d’arbre

es sinecología f en synecology n

singàmia f

sistema de desembosc de fusta trossejada m es sistema de madera troceada m

es singamia f

en part tree method n

en syngamy n

fr système de débardage de bois

fr synécologie f 5182

entier m 5187

coupé m

fr syngamie f 5183

sipo m

5188

es sistema de freno m

sin. compl. abebai

es adebay m

en carriage stop n

es sipo m

fr système de freinnage m

en sipo n

5189

en utile n fr sipo f fr utile m la Entandrophragma utile 5184

sistema de posicionament global m es sistema de posicionamiento global m en global positioning system n fr système de positionnement

global m

sirga f es sirga f

5185

sistema de frenada m

5190

sistema geològic m

en tow-rope n

es sistema geológico m

fr corde de remorque f

en geological system n

sistema d’informació geogràfica m es sistema de información geográfica m en geographical information system n fr système d’information géographique m

fr système géologique m 5191

sistema internacional d’unitats m es sistema internacional de

unidades m en International System of Units n fr système international d’unités m 5192

sitja f es silo m

372

en silo n

5193

5200

sin. compl. rabassa

sivert m

es cepa f

sin. compl. xibec, ànec bec roig

en strain n

es pato colorado m

fr souche f

en red-crested pochard n

5201

fr nette-rousse f la Netta rufina 5194

veg. tronc

5202

es tronco m en trunks n pl

en overfall n

fr ensemble de troncs m 5203

es corcho m en cork n

es capataz -za m i f

fr liège m

en foreman n

5204

en leaf scorch n

sobrevent m es barlovento m en windward n

fr brûlure f 5205

fr sous levant m

soc 1 m veg. calcinal

blanc f

en sabot n

socarrat de les fulles del castanyer m es socarrado de las hojas del castaño m en chestnut leaf scorch n

fr sabot m

fr brûlure des feuilles du châtaignier

es almadreña f

5206

es zueco m en clog n

5199

socarrat de les fulles de la morera m es socarrado de las hojas de la morera m en mulberry leaf scorch n fr brûlure des feuilles du mûrier

soc 2 m sin. compl. esclop, galotxa

socarrat m es socarrado m

fr contremaître m

5198

socada 2 f

sobreestant m i f es sobrestante m i f

5197

socada 1 f

es rebosadero m

fr trop-plein m

5196

soca 3 f

sobreeixidor m

en overflow pipe n

5195

soca 2 f

fr silo m

soca 1 f veg. calcinal

commun f 5207

socarrell m veg. botieta blanca

373

5208

5209

socó

es suelo calizo m

veg. calcinal

en calcareous soil n fr sol calcaire m

sòfora f sin. compl. acàcia del Japó

5216

es suelo degradado m

en japanese pagoda n

en degradated soil n

fr sophora du Japon m

fr sol dégradé m

fr sophora pleureur m

5217

la Sophora japonica 5210

en skeletal soil n fr sol squelétique m

es suelo fértil m en fertile soil n

es suelo m

fr sol fertile m

374

5219

sòl forestal m

fr sol m

es suelo forestal m

sòl àcid m

en forest soil n

es suelo ácido m

fr sol forestier m 5220

sòl gris forestal m

fr sol acide m

es suelo gris forestal m

sòl alcalí m

en gray forest soil n

es suelo alcalino m

fr sol gris forestier m 5221

sòl hidromorf m

fr sol alcalin m

es suelo hidromorfo m

sòl bru forestal m

en hydromorphic soil n

es suelo pardo forestal m

fr gley m

en brown forest soil n

fr sol hydromorphe m

fr brunisol m

5215

sòl fèrtil m

sòl f

en alkali soil n

5214

5218

fr Soil Taxonomy f

en acid soil n

5213

es suelo esquelético m

es Soil Taxonomy f

en soil n

5212

sòl esquelètic m

Soil Taxonomy f en Soil Taxonomy n

5211

sòl degradat m

es acacia del Japón f

5222

sòl madur m

fr sol brun m

es suelo maduro m

sòl calcari m

en mature soil n

es suelo calcáreo m

fr sol mûr m

5223

es suelo orgánico m

5224

fr brûlé -ée par le soleil adj

sòl orgànic m 5231

en organic soil n

sin. compl. solana, cara-sol

fr sol organique m

es solana f en sunny side n

sòl silici m

fr versant ensoleillé m

es suelo silíceo m en silica soil n

5232

es resolana f

sòl sorrenc m

es solano f

es suelo arenoso m

en adret n

en sandy soil n

en sun trap n

fr sol sablonneux m 5226

sòl vegetal m es suelo vegetal m en mantle n fr sol turbeux m

fr endroit ensoleillé m 5233

5228

5234

sin. compl. ensulsiada, esllavissada

es desmoronamiento m es desprendimiento m

veg. solell 1, solell 2

en crumbling n

solanàcies f pl

fr éboulement m

es solanáceas f pl

fr éboulis m 5235

sòlum m

fr solanacées f pl

es solum m

solc m

en solum n

es surco m

fr solum m

en furrow n

5230

solsida f

solana f

en solanaceae n pl

5229

soliguer comú m veg. xoriguer comú

fr sol végétal m 5227

solell 2 f sin. compl. solana, cara-sol

fr sol siliceux m 5225

solell 1 f

5236

som -a adj

fr silon m

es somero -ra adj

solcuit -a adj

en shallow adj

es agostado -da adj

fr sommaire adj

es asolado -da adj

5237

somada f

es quemado -da adj

es carga f

en burnt adj

en load n

375

5238

5239

fr charge f

es barrilla f

sondatge m

es sosa f

es sondeo m

en opposite-leaved saltwort n

en sounding n

fr herbe au verre f

fr sondage m

fr salsosa soda f la Salsola soda

soquer -a m i f sin. compl. escloper -a, esclopaire

5247

es almadreñero -ra m i f en sabot maker n

5240

veg. descalçar

5248

es sostenible adj

fr sabotier -ière m i f

en sustainable adj

soquet m

fr soutenable adj

es zoqueta f en wooden hand protector n fr pièce protège-main f

5249

5250

en undergrowth n fr sous-bois m 5251

veg. arena

5243

5245

sorramoll m

en leeward n

5252

subarbust m es subarbusto m

en quicksand n

en subshrub n

fr sables mouvants m pl

en undershrub n

sort f

fr sous-arbuste m 5253

subarbustiu -iva adj

en lot n

sin. compl. sufrutescent, sufruticós -osa

fr parcelle f

es subarbustivo -va adj

sosa f

en undershrubbery adj

sin. compl. barrella

fr sous-arbustif -ive adj

es almarjo m

376

fr côté sous le vent m

es arenas movedizas f pl

es suerte f

5246

sotavent m es sotavento m

sorral m veg. arenal

5244

sotabosc m es sotobosque m

soroller m sorra f

sot m veg. clotada

veg. atzeroler

5242

sostenible adj

fr maître saboteur m

sin. compl. esclopet de segador

5241

soscavar v tr

5254

5255

subassociació f

5262

es subespecie f

en subassociation n

en subspecies n

fr sous-association f

fr sous-espèce f

subclasse f

5263

es subclase f en subclass n

5256

5258

veg. naturalitzat -ada

5264

súber m

en subfamily n

es súber m

fr sous-famille f 5265

es subasta f

fr suber m

en timber auction n

suberificació f

fr vente aux enchères f

veg. suberització

fr vente par adjudication publique à

la criée f

suberinitzat -ada adj 5266

subhasta a l’alça f es subasta al alza a resultas f es subasta al alza con riesgo y

fr subérisé -ée adj

suberització f

ventura f es subasta al alza f

sin. compl. suberificació

en rising auction n

es suberización f en suberization n fr subérisation f

fr vente aux enchères à la hausse f 5267

subhasta a la baixa f es subasta a la baja f

suberitzar-se v pron

en descending auction n

es suberizarse v pron

en Dutch auction n

en become suberized (to) v intr

fr vente aux enchères à la baisse f

fr se subériser v pron 5261

subhasta f

en suber n

en suberized adj

5260

subfamília f es subfamilia f

es suberinizado -da adj

5259

subespontani -ània adj

fr sous-classe f

en phellem n

5257

subespècie f

es subasociación f

5268

suberós -osa adj es suberoso -sa adj en suberose adj fr subéreux -euse adj

subhumit m veg. ombroclima subhumit

5269

submergit -ida 1 adj

[ECOLOGIA]

es sumergido -da adj en plunged adj

377

fr submergé -ée adj 5270

5271

submergit -ida 2 adj

5277

es sumergido -da adj

en grant n

en overtopped adj

en subsidy n

subrem m

fr subvention f

es subtramo m

5272

5278

es sucesión ecológica f

en field portion n

es sucesión f

en stretch n

en ecological succession n

fr superficie de coupe à blanc f

en succession n

subsòl m

fr succession ecologique f 5279

sin. compl. cras -sa

fr sous-sol m

es suculento -ta adj en succulent adj

subsolador m

fr gras -se adj fr succulent -e adj

es arado subsolador m es subsolador m

5280

en subsoiler n

es mediodía m es sur m

subsolar v tr

en south n

es subsolar v tr

fr sud m

en subsoile (to) v tr fr sous-soler v tr

5281

en south-west n

es subsolado m

fr sud-est m

en subsoiling n

5276

5282

sud-oest m es sudoeste m

substrat m

en south-east n

es sustrato m

fr sud-ouest m

en substrat n fr substrat m

sud-est m es sudeste m

subsolatge m

fr sous-solage m

sud m sin. compl. migdia, migjorn 2

fr sous-soleur m

5275

suculent -a adj

en underground n

sin. compl. arada de subsòl

5274

successió ecològica f

es tranzón m

es subsuelo m

5273

subvenció f es subvención f

[SILVICULTURA]

5283

sufocar v tr es apagar v tr

378

es extinguir v tr

5284

5285

5292

sin. compl. cep 1

fr éteindre v tr

es boleto comestible m

fr étouffer v tr

es boleto m

sufrutescent adj

es calabaza f

veg. subarbustiu -iva

en cep n en penny bun n

sufruticós -osa adj

en porcini n

veg. subarbustiu

5286

fr cèpe de Bordeaux m

summitat m

la Boletus edulis

veg. cim

5287

suport intermedi m

5293

en chestnut bolete n

en crossline support n

fr bolet châtain m

fr support intermédiaire m

suport natural m es soporte natural m

la Gyroporus castaneus 5294

es hongo negro m

fr arbre terminal m

en king bolete n

fr support naturel m

fr cèpe bronzé m

suport principal m es soporte principal m en spar n

la Boletus aereus 5295

en cork oak n

fr guide-câble m

fr chêne-liège m

fr support principal m

supramediterrani m

la Quercus suber 5296

veg. estatge supramediterrani

5291

surera f es alcornoque m

en support n

5290

sureny fosc m sin. compl. trompellot

en spar tree n

5289

sureny castany m es boleto castaño m

es apoyo intermedio m

5288

sureny m

en put out (to) v tr

surgència f es surgencia f

sureda f

en emergence n

es alcornocal m

en rising spring n

en cork oak grove n

fr émergence f

fr bois de chêne-liège m

5297

suro m es corcho m

379

en cork n

5298

5305

es corcho apretado m

suro assaonat m

es corcho comprimido m

sin. compl. suro fet, suro madur

en agglomerated cork n

es corcho granado m

fr liège comprimé m

es corcho hecho m es corcho maduro m

5306

en burnt cork n

fr liège mûr m

suro blanc m es corcho blanco m en white cork n fr liège blanc m

5300

fr liège flambé m 5307

5308

5301

en raw cork n fr liège mâle m 5309

en branch cork n

es corcho mal formado m fr liège mal formé m 5302

suro bufat m es corcho bufado m

fr liège de branche m 5310

5311

es corcho en plancha m

en blowed corkwood n

en plank n

fr liège soufflé m

fr planche de liège f

suro carabassal m en thick cork n

suro clivellat m es corcho agrietado m en cracked cork n fr liège crevassé m

380

suro de peça m sin. compl. suro de taps

5312

es corcho calabacero m

5304

suro de llei m veg. suro de reproducció

es corcho lanoso m

5303

suro de brancada m es corcho de rama m

suro bornós m en virgin cork n

suro cru m es corcho crudo m

es corcho azul m fr liège bleu m

suro criat m veg. suro de reproducció

suro blau m en stained corkwood n

suro cremat m es corcho quemado m

en ripe cork n

5299

suro comprimit m

fr liège m

suro de rebuig m veg. ruscall

5313

suro de reproducció m sin. compl. suro criat, suro de llei, suro

femella

es corcho criado m es corcho de refino m

es corcho de reproducción m

5322

es corcho envenado m es corcho hembra m es segundero m

veg. suro assaonat

5323

en marbled cork n

fr liège de reproduction m

en mottled corkwood n

fr liège femelle m

suro de segona pela m

fr liège jaspé m 5324

veg. matxot

5315

suro de taps m suro de trituració m es corcho de trituración m

5325

trituration m 5317

5326

5318

5319

en open cork n 5327

5328

5329

surolí m

es corcho en bruto m

es híbrido de encina y alcornoque m

en rough cork n

en oak and cork oak hybrid n

fr liège brut m

fr hybride de chêne vert et chêne-

suro escaldat m

liège m la Quercus morissi

es corcho mal cocido m

5330

es hollín m

fr liège mal cuit m

es tizne m

suro esquenat m

en soot n

es corcho espaldado m en earthy corkwood n

suro femella m

sutge m sin. compl. sutja, estalzí, estalzim

en burnt cork n

5321

suro verge m veg. pelagrí

es corcho escaldado m

5320

suro pelagrí m veg. pelagrí

suro en escruix m sin. compl. suro en brut

suro obert m es corcho abierto m

suro en brut m veg. suro en escruix

suro matxot m veg. matxot

en broken cork n fr liège de rebut destiné à la

suro madur m veg. suro assaonat

veg. suro de peça

5316

suro jaspiat m es corcho jaspeado m

en reproduction cork n

5314

suro fet m

fr suie f 5331

sutja f veg. sutge

veg. suro de reproducció

381

t

5332

tabac de muntanya m sin. compl. àrnica

es estornudadera f en mountain arnica n fr arnica des montagnes m la Arnica montana 5333

taca f es mancha f en spot n fr tache f

5334

taca marró de la palmera f es negreo de la palmera m en brown leaf spot of palm or black

mould n fr tache brune du palmier f 5335

taca negra de l’auró f es costras negras de las hojas del

arce f pl en tar spot of maple n fr tache noire de l’érable

champêtre f 5336

taca negra de l’om f es costras negras de las hojas del

olmo f pl en black spot of elm n fr tache noire de l’orme f 5337

tacòmetre m es tacómetro m en tachometer n fr tachymètre m

5338

taigà f es taiga f en taiga n fr taïga f

382

5339

5340

tal·lòfit m

5348

sin. compl. tala

en thallophyte n

es corta f

fr thallophyte m

es tala f en cutting n

tal·lus m

en felling n

es talo m

fr coupe f

en thallus n

fr taille f

fr thalle m 5341

tala f

5349

en clear cutting n

talaia f

en clear felling n

sin. compl. torre de guaita

fr coupe à blanc f

es atalaya f

fr coupe rase f

es torre de vigilancia f en watchtower n

5350

en clear cutting n

talaier -a m i f

fr coupe rase f

veg. guaita

5344

talar v tr

5351

en seed-tree method n

tali m

fr coupe d’écrémage f

veg. bolondo

5346

fr fil m

tallada d’aclarida successiva a claps f es corta por aclareo sucesivo por bosquetes f en group shelterwood cutting n

tall 2 m

fr coupe d’abri en bouquets f

tall 1 m

5352

es filo m en cutting edge n

5347

tallada arreu en dos temps f es corta a hecho en dos tiempos f

veg. tallar

5345

tallada arreu en bosc de rebrot f es corta a matarrasa f

fr tour d’observation f 5343

tallada arreu f es corta a hecho f

veg. tallada

5342

tallada f

es talófito m

es corte m en felling n fr coupure f

5353

tallada d’aclarida successiva a faixes f es corta por aclareo sucesivo por fajas f en strip shelterwood cutting n

383

fr coupe d’abri progressive en

bandes f 5354

es corta de reproducción f en regenerative cutting n en reproductive felling n fr coupe de régénération f 5361

sin. compl. tallada de tria, tallada

fr coupe d’abri progressive

fr coupe sélective f

tallada d’alliberament f

discontínua

es entresaca f en selection system n en selective felling n

5362

en group shelterwood cutting n

es corta aclaradora f

fr coupe sélective par bosquets f

en removal cutting n fr coupe claire f

5363

en rotation by areas cutting n

tallada d’escollida f

fr coupe réglée f

es huroneo m 5364

tallada de disseminació f

5365

5366

en unplanned cutting n

tallada de millora f

fr coupe extraordinaire f

sin. compl. tallada intermèdia

es corta de mejora f

tallada extraordinària f es corta extraordinaria f

fr coupe de dissémination f 5359

tallada discontínua f veg. tallada de selecció

es corta de diseminación f en seed cutting n

tallada de tria f veg. tallada de selecció

fr coupe de sélection f 5358

tallada de selecció periòdica f es entresaca regularizada f

fr coupe d’éclaircie f

en selection cutting n

tallada de selecció per bosquets f es corta de entresaca por bosquetes f

es clara de puesta en luz f

5357

tallada de selecció f

tallada d’aclarida successiva uniforme f es corta por aclareo sucesivo uniforme f en uniform shelterwood method n uniforme f

5356

tallada de regeneració f es corta de regeneración f

tallada d’aclarida successiva a falques f es corta por aclareo sucesivo por cuñas f en wedge shelterwood cutting n fr coupe d’abri progressive en coin f

5355

5360

5367

tallada final f

en thinning n

es corta final f

fr coupe d’amélioration f

en final felling n fr coupe finale f

384

5368

5369

tallada intermèdia f tallada manual f

en firebreak n

es tala manual f

fr coupe-feu m

en hand felling n

fr pare-feu m 5377

es abatir v tr es cortar v tr

en mechanical felling n

es talar v tr

fr coupe mécanique f

en fell (to) v tr

tallada per faixes f

fr abattre v tr

es corta por fajas f

fr couper v tr

en strip felling n

fr tailler v tr

fr coupe en bandes f 5372

tallada preparatòria f es corta preparatoria f en preparatory cutting n

5378

tallada secundària f

5379

5380

5381

en windbreak n fr coupe-vent m

talladora f 5382

en felling-machine n fr abatteuse f 5375

tallavent m es cortavientos m

secondaire f es taladora f

tallarol de garriga m veg. busquereta de garriga

fr coupe de régénération 5374

tallarol capnegre m veg. busquereta capnegre

es corta secundaria f en removal cutting n

tallareta cuallarga f veg. busquereta cuallarga

fr coupe préparatoire f 5373

tallar v tr sin. compl. talar

tallada mecànica f es tala mecánica f

5371

tallafoc m es cortafuego m

fr coupe manuelle f 5370

5376

veg. tallada de millora

talpa f veg. llúpia

5383

talús m

talladora-apiladora f

es talud m

es taladora-apiladora f

en talus n

en skidder n

fr talus m

fr abatteuse-empileuse f

5384

tàlveg m es vaguada f

385

5385

5386

5387

en talweg n

es taray europeo m

en trough n

en European tamarisk n

fr talweg m

fr tamaris de France m

tamarellar m

fr tamarisco m

veg. tamarigar

la Tamarix gallica

tamaricàcies f pl

es tamariz royo m

en tamaricaceae n pl

es taray de Bové m

fr tamaricacées f pl

en Bové tamarisk n

es tormenta eléctrica seca f en dry lightning storm n

en tamarellar n

fr orage électronique m

386

5395

tamisatge m

tamarit m

es tamizado m

veg. tamariu

en sifting n

tamaritar m

fr tamisage m 5396

tanc m

tamariu m

es tanque m

sin. compl. tamarit

en tank n

es taray m

fr citerne f

en tamarisk n

fr réservoir m

la Tamarix spp.

5392

tamborinada f

es tarayal m

fr tamaris m

5391

5394

es tamarigal m

veg. tamarigar

5390

la Tamarix boveana

tamarigar m

fr bois de tamaris m

5389

tamariu valencià m

es tamaricáceas f pl

sin. compl. tamarellar, tamaritar

5388

5393

5397

tanca f es cerca f

tamariu africà m

es valla f

es tamarisco m

es vallado m

es taray m

en fence n

en African tamarisk n

en wall n

fr tamaris d’Afrique m

fr barrière f

la Tamarix africana

fr clôture f

tamariu gàl·lic m

fr enceinte f

es tamarisco m

fr grille f

5398

tancada 1 f

en cork industry adj

es cerca f

fr bouchonnier adj

en fence n

5399

tancada 2 f

es taponero -ra m i f

es encierro m

en cork cutter n

en locking n

fr bouchonnier -ière m i f

es tanino m

en caper bush n

en tannin n

fr caprier épineux m

fr tanin m

la Capparis spinosa 5407

es taquímetro m

sin. compl. brot de soca

en tachymeter n

es retoño m

fr tachymètre m 5408

tara 1 f

en sprout n

es tara f

fr bourgeon m

en defect n

fr pousse f

fr tare f 5409

tanyada f

fr tare f

en throwing-out of suckers n 5410

en tared n

es tapón m

fr tarage m

en cap n fr bouchon m

taper -a 1 adj es corchero -ra adj

taratge m es tarado m

tap m

en top n

[MESURAMENT]

en tare n

es conjunto de retoños m fr ensemble de rejetons m

tara 2 f

es tara f

sin. compl. acot 2

5404

taquímetre m

tany m

fr rejeton m

5403

taperera f es alcaparra f

en shoot n

5402

5406

taní m

fr tannin m 5401

taper -a 2 m i f es corchero -ra m i f

fr espace clos m 5400

5405

fr enceinte f

5411

tarifa d’ordenació f es tarifa de ordenación f en management tariff n fr tarif d’ordonnement m

387

5412

5413

tarifa de cubicació f

5420

sin. compl. tartera, runam 1

en single entry volume equation n

es berrocal m

fr tarif de cubage m

es canchal m es cantizal m

tarifa de cubicació de dues entrades f

en scree n fr éboulement rocheux m

veg. taula de cubicació

5414

fr terrain pierreux m

taronger m es naranjo m

5421

fr oranger m

5422

la Citrus sinensis

tarongerar m

5417

5423

tasconar v tr es calzar v tr en chock (to) v tr

en orange grove n

fr caler v tr 5424

tarongereda f

tatxa f es tacha f

veg. tarongerar

en core sample n

tarranc m

fr broquette f 5425

tatxar v tr

en dead branch n

es calar v tr

fr branche sèche f

en give away (to) v tr

tàrrec de prat m

fr ouvrir la broquette v tr

veg. tarró

5419

veg. falca

es naranjal m

es rama seca f

5418

tascó m

sin. compl. tarongereda

fr orangeraie f 5416

tartera f veg. tarter

en orange tree n

5415

tarter m

es tarifa de cubicación f

5426

tarró m sin. compl. tàrrec de prat

es salvia de los prados f en meadow sage n

taula f veg. altiplà

5427

taula de cubicació f sin. compl. tarifa de cubicació de dos

entrades

fr sauge des prés f

es tabla de cubicación f

la Salvia pratensis

en volume table n fr table de cubage f

388

5428

es tabla de producción f

5429

fr planche de fibre f

taula de producció f 5435

en yield table n

es tablero de fibra duro m

fr table de production f

en hard fibreboard n

tauler m

fr planche de fibre dure f

en board n

tauler de fulloles desenrotllades m es tablero de chapas desenrolladas m

en panel n

en lumber core board n

fr planche f

fr planche de plaques de bois

es tablero m

5436

es tablón m

5430

tauler d’aglomerat m es tablero aglomerado m en chipboard n en particleboard n

déroulées f 5437

5438

en oriented strand boards n

en dovetail board n fr planche assemblée f 5439

en batten board n

tauler de contraplacat m es tablero contrachapado m en plywood n

fr planche de liteaux f 5440

en plank n

tauler de densitat mitjana m

fr grosse planche f

sin. compl. tauler DM

es tablero de densidad media m

5441

es tablón costero m

en medium-density fibreboard n

en slab n

fr planche en fibres de densité

fr dosse f

moyenne f tauler de fibres m

tauló coster m sin. compl. coster

es tablero DM m

5434

tauló m es tablón m

fr planche de contre-plaqué f 5433

tauler enllistonat m es tablero alistonado m

fr planche à copeaux orientés f 5432

tauler emmetxat m es tablero machihembrado m

tauler d’estelles m es tablero de virutas orientadas m

tauler DM m veg. tauler de densitat mitjana

fr planche agglomérée f 5431

tauler de fibres dur m

5442

taxa de mortalitat f

es tablero de fibra m

es tasa de mortalidad f

en fibreboard n

en mortality rate n

389

5443

fr taux de mortalité m

fr if à baies m

taxàcies f pl

la Taxus baccata

es taxáceas f pl

5451

en taxaceae n pl fr taxacées f pl 5444

5452

sin. compl. teixar

es tejeda f

en timber valuation n

en yew grove n

fr évaluation f

fr bois d’ifs m 5453

5454

es percepción remota f es teledetección f

en taxodiaceae n pl

en remote sensing n

fr taxodiacées f pl

sin. compl. taxó

fr télédétection f 5455

en telemeter n

en taxon n

fr télémètre m

fr taxon m

teia 1 f

5456

5457

en lime grove n

teia 2 f

fr bois de tilleuls m

es tea f fr fire brand f fr torche f 5450

teix m es tejo m en yew tree n

390

telleda f es bosque de tilos m

fr torche f 5449

tell m veg. til·ler

es tea f en brand n

telèmetre m es telémetro m

es taxon m

5448

teledetecció f sin. compl. percepció remota

taxodiàcies f pl

tàxon m

telecomandament m veg. comandament a distància

taxó m

es taxodiáceas f pl

5447

teixeda f

es tasación f

veg. tàxon

5446

veg. teixeda

taxació f

fr taxation f 5445

teixar m

5458

temperament 1 f

[SILVICULTURA]

sin. compl. tolerància 2

es temperamento m en species temperament n fr caractère m

5459

5460

temperament 2 f

[ECOLOGIA]

5467

sin. compl. estenalles

es temperamento m

es tenazas f pl

en species temperament n

en pliers n

fr tempérament m

fr tenailles f pl

tempesta 1 f

5468

es tormenta f en storm n

5461

5462

5469

es malla de sombreo f

tempesta 2 f

en shading net n

veg. tempestat

fr filet d’ombrage m

tempestat f

es tormenta f

5470

5471

temporal m

fr tendeur m 5472

fr raidisseur m 5473

en telemeter n fr théodolite m 5474

en therapeutics n

en time of concentration n

fr thérapeutique f

fr temps de concentration m

temps de resposta m veg. temps de concentració

terapèutica f es terapéutica f

es tiempo de concentración m

5466

teodolit m es teodolito m

veg. oratge 1

sin. compl. temps de resposta

[EINES I MÀQUINES]

en tightener n

temps m pl temps de concentració m

tensor 2 m es tensor m

en storm n fr tourmente f

[VIVERS FORESTALS]

en guy rope n

es temporal m fr tempête f

tensor 1 m es tensor m

fr orage m fr tempête f

tenell m veg. nus 3

en thunderstorm n

5465

tendal d’ombra m

fr orage m

es tempestad f

5464

tenca f veg. panna

sin. compl. tempesta 2

5463

tenalles f pl

sin. compl. tolerància

5475

terciari m es Terciario m en Tertiary n

391

fr Tertiaire m 5476

5477

5485

es mantillo m

es terciario -ria adj

es tierra vegetal f

en Tertiary adj

en leafmould n

fr tertiaire adj

fr terre végétale f

terciari inferior m

5486

veg. paleogen

5478

termenal m tèrmit m

5487

5482

veg. oratge 2

5488

es terraplén m en embankment n

en termite n

fr terre-plein m 5489

es terraza f

es termófilo -la adj

en terrace n

en thermophilic adj

fr terrasse f 5490

termomediterrani adj

es terraza aluvial f en alluvial terrace n

teròfit m

fr terrasse alluviale f 5491

terrassa fluvial f sin. compl. terrassa fluvial

en therophyte n

es terraza f

fr thérophyte m

en terrace n

terofític -a adj

fr terrasse f

es terofítico -ca adj

392

terrassa al·luvial f

veg. estatge termomediterrani

es terófito m

5484

terrassa f

termòfil -a adj

sin. compl. planta anual

5483

terraplè m

es termita f

fr termophile adj 5481

terral m

sin. compl. formiga blanca

fr termite m 5480

terrabuit m veg. desmunt

veg. fita

5479

terra vegetal f

terciari -ària adj

5492

terregada 1 f

en therophytic adj

sin. compl. caronissa

fr thérophytique adj

es carbonilla f

terra baixa f

en coal dust n

veg. estatge basal

fr chardonnaisse f

5493

terregada 2 f

en pottery n

sin. compl. polseguera

fr poterie f

es polvareda f

5501

en dust storm n fr tourbillon de poussière m 5494

fr potier -ière adj

sin. compl. terrissaire, oller -a

es alfarero -ra m i f es barrero -ra m i f

veg. forest

es cacharrero -ra m i f

terrer m

en potter n

es barrero m

fr potier -ière m i f 5504

terrisseria f

fr carrière d’argile f

es alfarería f

fr carrière de terre f

es cacharrería f

terrer -a 1 adj

en pottery n

es terrero -ra adj

fr poterie f 5505

terròs m

fr terreux -euse adj

es terrón m

terrer -a 2 m i f

en clod n

es terrero -ra m i f

fr motte f 5506

tessel·la f

fr terrien -ienne m i f

es tesela f

terrera f

en tessera n

es terrera f

fr tesselle f

en embankment n

5500

terrisser -a 2 m i f

terreny forestal m

en person who digs the soil n

5499

5503

fr terrain m

en earthy adj

5498

terrisser -a 1 adj es de barro loc

en soil pit n

5497

5502

es terreno m en soil n

5496

veg. terrisser -a 2

terreny m en land n

5495

terrissaire m

5507

test m

fr berge f

es maceta f

terrissa f

en flowerpot n

es cacharro de barro m

fr pot à fleurs m

es objeto de cerámica m

393

5508

5509

5510

5511

testa f es punta f

en lime tree n

en ends n

fr tilleul à grandes feuilles m

fr bout m

la Tilia platyphyllos

testimoni de barrina m

5517

es tilo de hoja pequeña m

teuladí m

en small-leafed lime n

veg. pardal comú

fr tilleul à petites feuilles m la Tilia cordata

teuleria 1 f 5518

es tilo plateado m

fr tuilerie f

en American lime n

teuleria 2 f

fr tilleul argenté de Hongrie f

es tejar m

fr tilleul argenté m la Tilia tomentosa

tíl·lide f es tílide f

es textura f

es tiloide f

en texture n

en tylosis n

fr texture f

fr tylle f

tija f

5520

tiliàcies f pl

sin. compl. caule

es tiliáceas f pl

es tallo m

en tiliaceae n pl

en stem n

fr tiliacées f pl 5521

timba f veg. precipici

til·ler m sin. compl. tell

394

5519

textura f

fr tige f 5515

til·ler platejat m

en tile factory n

fr métier de tuilier m

5514

til·ler de fulla petita m

veg. bastonet d’extracció

en tile maker n

5513

til·ler de fulla gran m es tilo común m

es tejería f

5512

5516

es extremo m

5522

timó m

es tila f

sin. compl. farigola, frígola, tomell, timonet

es tilo m

es tomillo m

en lime n

en thyme n

fr tilleul m

fr farigoule f

la Tilia spp.

fr thym vulgaire m

la Thymus vulgaris 5523

5524

5525

5531

es tipa f

es tomillo macho m

es tipuana f

en germander n

en pride of bolivia n

fr germandrée polium f

en rosewood n

fr germandrée tormenteuse f

en tipu tree n

la Teucrium polium

fr bois de rose m

timó reial m

fr orgueil de Bolivie m

veg. gitam

fr Palo rosa m fr tipa m

timoneda f

la Tipuana tipu

sin. compl. farigolar

es tomillar f

5532

en thyme scrub n fr terrain couvert de thym m 5526

5533

veg. ròssec 2

5534

es laureola f

es tijeras de podar f pl

en mezereon n

en pruning secateur n

fr bois joli m

fr sécateur m 5535

es trufa f

tintura f

en truffle n fr truffe f

en tincture n

la Tuber spp.

fr teinture f

tinya f sin. compl. arna 3

es tiña f en moth n fr teigne f

tió m

tòfona f sin. compl. trufa

es tintura f

5530

tisores de podar f sin. compl. podadora de tisora

la Daphne mezereum

5529

tiradora f

tintorell m

fr daphné morillon m

5528

tira d’arbres f veg. filera d’arbres

timonet m veg. timó

5527

tipuana f

timó mascle m

5536

tòfona blanca f sin. compl. tòfona d’estiu

es trufa de verano f en summer truffle n fr truffe blanche d’été f la Tuber aestivum

veg. fumall

395

5537

tòfona d’estiu f

5545

veg. tòfona blanca

5538

sin. compl. tofonera

es trufera f

tòfona d’hivern 1 f

en truffle field n

veg. tòfona negra

5539

5540

fr truffière f

tòfona d’hivern 2 f veg. tòfona magenca

5546

en truffle-producing adj

5542

fr truffier -ière adj

tòfona de pi f sin. compl. tòfona mesentèrica

5547

es trufero -ra m i f

en bagnoli truffle n

en truffle seeker n

fr truffe mesentérique f

fr chasseur -euse de truffes m i f

la Tuber mesentericum

fr truffier -ière m i f

tòfona magenca f

5548

tofoner -a 3 m i f

sin. compl. magenc, tòfona d’hivern 2

es trufero -ra m i f

es trufa de invierno f

en truffle seller n

en winter truffle n

fr trufficulteur -trice m i f 5549

fr truffe d’hiver f la Tuber brumale

5544

tofoner -a 2 m i f

es trufa de pino f

fr truffe brumale f

5543

tofoner -a 1 adj es trufero -ra adj

tòfona de Perigord f veg. tòfona negra

5541

tofonar m

tofonera f veg. tofonar

5550

tòfona mesentèrica f

tolerància 1 f es tolerancia f

veg. tòfona de pi

en tolerance n

tòfona negra f

fr tolérance f

sin. compl. tòfona de Perigord, tòfona

d’hivern 1

5551

veg. temperament

es trufa violácea f en French truffle n

tolerància 2 f

5552

toll m

en Perigord truffle n

sin. compl. bassot, bassiol, bassiot

fr truffe du Périgord f

es charco m

fr truffe noire du Périgord f

en pool n

la Tuber melanosporum

en puddle n fr flaque d’eau f

396

5553

tomaní m

5560

cap d’ase

en ton of petrol equivalent n

es cantueso m

fr tonne équivalent pétrole f

en stoechas lavender n en topped lavender n

5561

5554

5562

en tonnage n

5556

fr tonnage m

tomell m veg. timó

5563

es bloqueador m es tope m

en downy n

en simple carriage stop n

en hairy n

fr arrêt m

fr toment m

fr butoir m

tomentós -osa adj es tomentoso -sa adj en hair-covered adj

fr heurtoir m 5564

en topography n

tona f sin. compl. tona mètrica

es tonelada f

fr topographie f 5565

en toponym n

en metric ton n

fr toponyme m

en ton n fr tonne f 5559

tona equivalent de carbó f es tonelada equivalente de carbón f en ton of coal equivalent n fr tonne équivalent charbon f

topònim m es topónimo m

es tonelada métrica f

en tonne n

topografia f es topografía f

fr tomenteux -euse adj 5558

topall m sin. compl. bloquejador

toment m es tomento m

5557

tonatge m es tonelaje m

tomanyí m veg. tomaní

5555

tona mètrica f veg. tona

fr lavande stéchas f la Lavandula stoechas

tona equivalent de petroli f es tonelada equivalente de petróleo f

sin. compl. tomanyí, bofarull, cabeçuda,

5566

tora blava f es acónito m en blue monkshood n fr aconit napel m fr char de Vénus m la Aconitum napellus

397

5567

torada f

5575

es rollo m

veg. penyal

en log n

5568

5576

es turno m

torba f

en rotation n

es turba f

fr tour m 5577

fr tourbe f

torbera 1 f

[TERRENYS FORESTALS]

5578

torn de màxim rendiment en espècie m es turno de máximo rendimiento en especie m en rotation of maximum volume production n fr tour de meilleur rendement en espèce m

5579

torn de màxima renda m

en peat bog n fr tourbière f

torbera 2 f

[FITOGEOGRAFIA]

es turbera f en peat bog n fr tourbière f 5571

es turno de máxima producción m

tordanxa f

en rotation of the highest income n

sin. compl. griva cerdana

fr tour le plus élévé en argent m

es zorzal real m en fieldfare n

5572

es turno de descorche m en cork peel rotation n

torell m

fr tour de déliégeage m 5581

torn de transformació m

en block n

es turno de transformación m

fr type de bille < 1,5 m m

en conversion period n

torm m

fr tour de transformation m 5582

torn econòmic m

tormo 1 m

es turno económicamente óptimo m

sin. compl. torm

en financial rotation n

es tormo m

fr tour économique m

en lump n fr grosse pierre f

398

torn de pela m

la Turdus pilaris

veg. tormo

5574

5580

fr grive litorne f

es troza f

5573

torn biològic m veg. torn físic

es turbera f

5570

torn m

fr type de bille < 2,5 m m

en peat n

5569

tormo 2 m

5583

torn financer m

en end piece n

es turno financiero m

en small pitprop n

en economic rotation n

en top n

en financial rotation n

fr surbille f

fr tour financier m 5584

5591

torn físic m

es torre f

sin. compl. torn biològic, torn natural

en tower n

es turno físico m

fr maison-tour f

en physical rotation n

5592

fr tour physique m 5585

5586

torn natural m

veg. talaia

5593

torn silvícola m

en torrent n

es turno selvícola m

fr torrent m

torn tecnològic m

5594

veg. guerxar

5595

tórtora f es tórtola común f

en technical rotation n

en turtle dove n

fr tour technologique m

fr tourterelle des bois f

tornassol m

la Streptopelia turtur 5596

tortuós -osa adj

en dyer’s crook carrier n

es tortuoso -sa adj

fr tournesol m

en sinuous adj

la Chrozophora tinctoria

fr sinueux -euse adj

tornejar v tr

fr tortueux -euse adj

es tornear v tr

5590

tortejar v tr

es turno tecnológico m

es tornasol m

5589

torrent m es torrente m

fr tour sylvicole m

5588

torre de guaita f

veg. torn físic

en silvicultural rotation n

5587

torre f

5597

torus m

en turn (to) v tr

es toro m

fr façonner au tour v tr

en torus n

fr tourner v tr

fr torus m

torrat m sin. compl. cap prim

es raberón m

5598

torxa de degoteig f es antorcha de goteo f

399

5599

en drip torch n

fr démasclage m

fr torche goutte à goutte f

fr écorçage m

tòs m

5606

veg. tossa

5600

5601

tosca 1 f

5603

veg. toscar 2

5607

sin. compl. tòs

es tosca f

es colina f

en bark n

es loma f

fr écorce f

en hill n

fr tuf m

fr colline f

tosca 2 f

fr coteau m 5608

es cerro m

en freestone n

es colina f

fr tufeau m

es loma f

fr tuffeau m

es otera f

toscador -a m i f

en hillock n

es descortezador -ra m i f

en low ridge n

en debarker n

fr butte f

fr leveur m

fr colline f fr coteau m

toscar 1 v tr es raspar v tr

fr tertre m

400

5609

totipotència f

en scrape (to) v tr

es totipotencia f

fr écorcer v tr

en totipotency n

toscar 2 m

fr totipotence f

sin. compl. tosquera

5605

tossal m

es tosca f

sin. compl. rasclar

5604

tossa f

sin. compl. clova 2

es toba f

5602

tosquera f

5610

totxa f

es tobar m

es atocha f

en freestone mine n

en esparto n

fr carrière de tuffeau f

fr touffe de sparte f

toscatge m

5611

tova f

es raspado m

es toba f

en scraped n

en tuff n

fr tuf m 5612

es tratamiento fitosanitario m

5613

5620

tractament fitosanitari m

veg. tractor forestal arrossegador

5621

es tractor forestal con grapa m

fr traitement phytosanitaire m

en skidder with log grips n

tractor m

fr pince à ballots de bois f

es tractor m

fr tracteur forestier à grappins m 5622

tractor forestal amb grapa i grua m es tractor forestal con grapa y grúa m en skidder with log grips and loading crane n fr tracteur forestier à grappins et grue m

5623

tractor forestal arrossegador m

fr tracteur m

tractor agrícola d’erugues m sin. compl. tractor eruga, tractor de

cadenes

es tractor de cadenas m es tractor oruga m en track-type tractor n fr tracteur agricole à chenilles m 5615

5616

sin. compl. tractor forestal amb argue

tractor agrícola de rodes m

es tractor forestal arrastrador m

es tractor de ruedas m

en skidder n

en wheel tractor n

en winch skidder n

fr tracteur agricole à roues m

fr débusqueur m

tractor autocarregador m

fr débusqueuse f

veg. tractor forestal autocarregador

5617

5624

autocarregador, tractor forestal transportador

es autocargador m

tractor eruga m

en crane loader n

veg. tractor agrícola d’erugues

5619

en forwarder n

tractor forestal m

fr tracteur forestier porteur auto-

es tractor forestal m en forest tractor n en haulage tractor n en skidder n

tractor forestal autocarregador m sin. compl. tractor autocarregador,

tractor de cadenes m veg. tractor agrícola d’erugues

5618

tractor forestal amb grapa m

en phytosanitary treatment n

en tractor n

5614

tractor forestal amb argue m

chargeur m 5625

tractor forestal transportador m veg. tractor forestal autocarregador

fr tracteur forestier m

401

5626

5627

tractor tot terreny d’alta estabilitat m es tractor todo terreno de alta estabilidad m en high stability four-wheel drive tractor n fr tracteur tout terrain de haute stabilité m tractorista m i f es tractorista m i f

en lupine n fr lupin blanc m la Lupinus albus 5633

es transporte m en transport n fr transport m 5634

en transect n

fr chauffeur de tracteur m

traginar v tr es transportar v tr

fr transect m 5635

en trachea n

en transport (to) v tr

5629

tràiler m

fr trachée f 5636

en tracheid n

en trailer n

5630

trama f es trama f en screen n

fr trachéide f 5637

tramuntana f

5638

5639

en sleeper n fr listel m

en northerly wind n

5632

tramús m sin. compl. llobí

es altramuz m

402

travessa f es traviesa f

es viento del norte m

fr tramontane f

traspuar v tr veg. exsudar

es tramontana f

en tramontana n

traqueòfit m veg. cormòfit

fr trame f 5631

traqueida f es traqueida f

es trailer m fr remorque trailer f

tràquea f es tráquea f

en carry (to) v tr fr transporter v tr

transsecte m es transecto m

en tractor driver n

5628

transport m

5640

travesser m es rastrel f es ristrel f en jamb n fr listel m

5641

5642

treball estacional m en seasonal work n

en hopper n

fr travail saisonnier m

fr auge f

treballar la fusta v tr

fr trémie f 5650

5651

en final cork n fr bouchon de liège de qualité

supérieure m

5646

5648

veg. cua de cavall ramosa

5652

trencapinyes m sin. compl. pic-tort

es piquituerto m

es tremela mesentérica f

en crossbill n

en yellow brain n

fr bec-croisé des sapins m

fr trémelle mésentérique f

la Loxia curvirostra 5653

tria del suro f

trementina f

sin. compl. classejament

es trementina f

es clasificación f

en turpentine n

en sorting n

fr térébenthine f

fr classification f

trèmol m

5654

triangulació f

es álamo temblón m

es triangulación f

es chopo temblón m

en triangulation n

en European aspen n

fr triangulation f

fr peuplier tremble m

5647

trencanua f

tremel·la f

la Tremella mesenterica 5645

trenca f veg. fita

trefí m es tapón definitivo m

5644

tremuja f es tolva f

veg. afaiçonar

5643

5649

es trabajo temporero m

5655

triàsic m

la Populus tremula

es Triásico m

tremolar m

en Triassic n

veg. tremoleda

fr Triassique m

tremoleda f

5656

triàsic -a adj

sin. compl. tremolar

es triásico -ca adj

es alameda de álamos temblones f

en Triassic adj

en aspen grove n

fr triassique adj

fr bois de peupliers m

403

5657

5658

5659

5660

5661

triba f

5665

es tricoma m

tributari m

en trichome n

veg. afluent

fr trichome m

tricable m

5666

es trocear v tr

en all terrain skyline systems n

en cut up (to) v tr

fr câble à trois câbles m

en slice (to) v tr

fr tricable m

fr tronçonner v tr

tricable grua m

5667

es thrips m pl

en all terrain standing skyline

en thrips n

system n fr câble-mât m

fr thrips m pl 5668

tricoloma enfarinat m

trist m es buitrón m

en larch knight n

en zitting cisticola n

fr tricholome sablé m

fr cisticole des joncs f

tricoloma groc m

la Cisticola juncidis 5669

trituració f

es tricoloma amarillo m

es desmenuzamiento m

en deceiving knight n

es triturado m

fr tricholome disjoint m

en shredding n

tricoloma groguet m

fr déchiquetage m 5670

trituradora f

en orange knight n

es trituradora f

fr tricholome orange m

en crusher n

la Tricholoma aurantium 5664

trips m pl

es tricable grúa m

la Tricholoma sejunctum 5663

trinxar v tr

es tricable m

la Tricholoma psammopus 5662

tricoma m

veg. barrobí

en cutter n

tricolomatàcies f pl

en shredder n

es tricolomatáceas f pl

fr broyeur m

en tricholomataceae n pl

fr déchiqueteuse f

fr thricholomatacées f pl

5671

triturar v tr es triturar v tr

404

en crush (to) v tr

fr raisin de mer m

en grind (to) v tr

la Ephedra distachya

en triturate (to) v tr

5672

5673

5674

5675

es cuerno de la abundancia m es trompeta de los muertos f

tro m

en black chanterelle n

es trueno m

en horn of plenty n

en thunderclap n

fr corne d’abondance f

fr tonnerre m

fr craterette f

trompellot m

fr trompette des morts f

veg. sureny fosc

la Craterellus cornucopioides

trompellot deslluït m

5679

trona f

es clitocibe en copa m

es trona f

en iodine bolete n

es urao m

fr bolet feutré m

en urao n

la Boletus impolitus

fr trona f

trompellot enfaixat m

5680

tronada f

en pale bolete n

es tronada f

fr bolet de Fechtner m

en thunderstorm n

fr bolet pâle m

fr orage m 5681

tronc m sin. compl. caule, soca 3

trompellot tardà m

es tronco m

sin. compl. fongo

es boleto agradable m

en trunk n

es boleto de encina m

fr tronc m

es faisán m

5677

trompeta de la mort f

fr triturer v tr

la Boletus fechtneri 5676

5678

fr broyer v tr

5682

tronca f

fr bolet du chêne vert m

es tocón m

la Leccinum lepidum

es tronca f

trompera f

en large trunk n

es efedra f

fr gros tronc d’arbre m

en ephedra n

5683

troncar v tr

en sea grape n

es cortar el tronco v tr

fr éphèdre commun m

en cut the trunk of a tree (to) v tr

405

fr couper le tronc v tr 5684

5691

tropisme m es tropismo m

veg. trossa

5692

en tropism n fr tropisme m 5685

veg. tòfona

5693

es tubo protector m en tree shelters n

en tropophilous adj

fr tube protecteur m 5694

es tubérculo m

es tropófito m

en tubercle n

en tropophyte n

fr tubercle m 5695

es tuberculosis f

sin. compl. trossell, bolic

en tuberculosis n

fr fagot m

fr tuberculose f 5696

en truffle cultivation n

trossada f es troza f en cork roll > 10 cm n

fr trufficulture f 5697

en tuberous adj

trossejament m en cross-cutting n

fr tuberculeux -euse adj 5698

en ringdove n

trossejar v tr

en woodpigeon n

sin. compl. especejar, espedaçar

fr pigeon ramier m

es tronzar v tr

la Columba palumbus

en crosscut (to) v tr fr tronçonner v tr

406

tudó m es paloma torcaz f

fr tronçonnement m

en cut-to-length (to) v tr

tuberós -osa adj es tuberoso -sa adj

fr type de bille > 10 cm m

es tronzado m

tubericultura f es truficultura f

fr gerbe f

5690

tuberculosi f

trossa f

en bundle n

5689

tubercle m

tropòfit m

es fardo m

5688

tub protector m

es tropófilo -la adj

fr tropophyte m 5687

trufa f

tropòfil -a adj

fr tropophile adj 5686

trossell m

5699

tundra f es tundra f

en tundra n fr toundra f 5700

turisme ecològic m veg. ecoturisme

5701

turisme rural m es turismo rural m en rural tourism n fr tourisme rural m

5702

turma groguenca f es patata de tierra f es turma f en yellow false truffle n fr rhizopogon jaunâtre m la Rhizopogon luteolus

5703

turó m es altozano m en hill n fr mamelon m fr montincule m

5704

tustar v tr es cascar v tr es golpear v tr es pegar v tr en hit (to) v tr en knock (to) v tr en strike (to) v tr fr battre v tr fr cogner v tr fr frapper v tr

407

u

5705

ufana f es lozanía f en lushness n en luxuriance n fr exubérance f fr luxuriance f

5706

ull 1 m es ojo m en spring n fr source f

5707

ull 2 m es gema f en bud n fr bourgeon m

5708

ull de poll m es callo m es ojo de gallo m en corn n fr cor m

5709

ullal 1 m es ojal m es ojo m en spring n fr source f

5710

ullal 2 m es colmillo m en eye tooth n fr canine f

5711

ullastrar m sin. compl. ullastreda

es acebuchal m en wild olive forest n fr bois d’oliviers sauvages m

408

5712

ullastre m

es uncinado -da adj en uncinated adj

en wild olive n

fr unciné -ée adj

la Olea europaea var. sylvestris

5721

5715

ulleres de protecció f pl

en unguent n

en district n

fr lunettes de protection f pl

en logging unit n

ulmàcies f pl

en management area n

es ulmáceas f pl

fr unité d’ordonnancement f 5723

unitat de paisatge f

fr ulmacées f pl

es unidad de paisaje f

umbel·la f

en landscape unit n

es umbela f

fr unité de paysage f 5724

urticant adj

fr umbelle f

es urticante adj

umbel·líferes f pl

en urticant adj

es umbelíferas f pl

fr urticant -e adj 5725

usdefruit m

fr ombellifères f pl

es usufructo m

umbròfil -a adj

en usufruct n

es umbrófilo -la adj

fr usufruit m

en ombrophilous adj

5719

unitat d’ordenació f es cuartel m

en umbelliferae n pl

5718

5722

en safety goggles n pl

en umbel n

5717

fr onguent m

es gafas de protección f pl

en ulmaceae n pl

5716

ungüent m es ungüento m

ullastreda f veg. ullastrar

5714

uncinat -ada adj

es acebuche m fr olivier sauvage m

5713

5720

sin. compl. olivera borda

5726

ustió f

fr ombrophile adj

es ustión f

unça f

en burning n

es onza f

fr brûlage f

en ounce n fr once f

409

5727

usucapió f sin. compl. prescripció adquisitiva

es usucapión f en usucaption n fr usucapion f 5728

usucapir v tr es usucapir v tr en usucapt (to) v tr fr acquérir par usurpation v tr

5729

UTM f es UTM f en UTM n fr UTM m

410

v

5730

valència ecològica f es valencia ecológica f en ecological valence n fr valence écologique f

5731

vall f es valle m en valley n fr vallée f

5732

vall d’obi f veg. cóm

5733

vall fluvial f es valle fluvial m en river valley n fr vallée fluviale f

5734

vàlvula f es válvula f en valve n fr valve f

5735

vaqueta f veg. llengua de bou

5736

vara 1 f sin. compl. batolla

es vara f en stick n fr bâton m 5737

vara 2 f es vara f en length equivalent to 3 feet n fr verge f

5738

vareta f sin. compl. vergella 2

es vareta f en sett n

411

fr jeune tige f

5739

variable aleatòria f

en vascular adj

es variable aleatoria f

fr vasculaire adj

es vector m en vector n

es variable continua f

fr vecteur m

es veda f en closed season n

es variable discreta f

fr fermeture f 5749

veda de caça f

fr variable discrète f

es veda de caza f

variable quantitativa f

en closed season for hunting n

es variable cuantitativa f

fr fermeture de la chasse f 5750

veda de pastura f

fr variable quantitative f

es veda de pastoreo f

variància f

en closed season for grazing n

es variancia f

fr fermeture du pâturage f 5751

veda de pesca f

en variance n

es veda de pesca f

fr variance f

en closed season for fishing n

variegació f

fr fermeture de la pêche f

es variegación f

5745

veda f

variable discreta f

es varianza f

5744

5748

fr variable continue f

en quantitative variable n

5743

vector m

variable contínua f

en discrete variable n

5742

5747

fr variable aléatoire f

en continuous variable n

5741

vascular adj es vascular adj

en random variable n

5740

5746

fr plançon m

5752

vedruna f

en variegation n

es majano m

fr variégation f

es morcuero m

varietat f

en mound of stones marking the

boundary of a field n

es variedad f

fr borne f

en variety n

fr tas m

fr variété f 5753

vegetació f es vegetación f

412

en vegetation n fr végétation f 5754

es vegetación primitiva f en pristine vegetation n

en actual vegetation n

fr végétation primitive f 5763

es vegetación protectora f

es vegetación azonal f

en protective vegetation n

en azonal vegetation n

fr végétation protectrice f 5764

es vegetación ruderal f

sin. compl. vegetació potencial

en ruderal vegetation n

es vegetación climácica f

fr végétation rudérale f 5765

en rupicolous vegetation n fr végétation rupicole f

zonal

es vegetación climática f

5766

es vegetación xeroacántica f

fr végétation climatique f

en spiny hummock vegetation n

vegetació climatòfila f

en xeroacanthic vegetation n

veg. vegetació climàtica

fr végétation xéroacanthique f

vegetació edàfica f es vegetación edáfica f

5767

fr végétation édaphique f

vegetació zonal f veg. vegetació climàtica

5768

en edaphic vegetation n

5761

vegetació xeroacàntica f

en climatic vegetation n

sin. compl. vegetació edafòfila

5760

vegetació rupícola f es vegetación rupícola f

vegetació climàtica f sin. compl. vegetació climatòfila, vegetació

5759

vegetació ruderal f

vegetació climàcica f

fr végétation climacique f

5758

vegetació protectora f

vegetació azonal f

en climacic vegetation n

5757

vegetació primitiva f

es vegetación actual f

fr végétation azonale f 5756

5762

vegetació actual f

fr végétation actuelle f 5755

fr végétation potentielle f

vegetal 1 m veg. planta

5769

vegetal 2 adj

vegetació edafòfila f

es vegetal adj

veg. vegetació edàfica

en vegetal adj

vegetació potencial f

fr végétal -e adj

sin. compl. vegetació climàcica

es vegetación potencial f en potential climax n

5770

vegetatiu -iva adj es vegetativo -va adj

413

en vegetative adj

5778

fr végétatif -ive adj 5771

veg. nervi

veguer m i f

5779

es veguer -ra m i f 5780

es venta directa f

vegueria f

en open (timber) selling n

es veguería f

fr vente directe f 5781

es venta en pie f

vehicle tot terreny m

en stumpage (timber) selling n

sin. compl. automòbil tot terreny

fr vente (de bois) sur pied f 5782

es jeep m

en wind n

fr véhicule tout-terrain m

fr vent m

vellositat f

5783

es vellosidad f

en prevailing wind n

fr villosité f

fr vent dominant m

velocitat d’avançament f

5784

veg. velocitat de propagació 1

velocitat de propagació 1 f

vent local m es viento local m

[INCENDIS]

en local wind n

sin. compl. velocitat d’avançament

fr vent local m

es velocidad de propagación f en rate of spread n

5785

ventada f sin. compl. venteguera

fr vitesse de propagation f 5777

vent dominant m es viento dominante m

en fluffiness n

5776

vent m es viento m

en land rover n

5775

venda en peu f

fr viguerie f

es automóvil todo terreno m

5774

venda directa f

fr viguier m

en veguery n

5773

vena 2 f veg. veta

en veguer n

5772

vena 1 f

es ventolera f

velocitat de propagació 2 f [FITOPATOLOGIA]

en gust of wind n

es velocidad de propagación f

fr coup de vent m

en rate of propagation n fr vitesse de propagation f

5786

ventall al·luvial m sin. compl. con al·luvial

es abanico aluvial m en alluvial fan n

414

5787

fr dépôts fluviatiles m pl

fr tricholome des chevaliers m

ventall de branca m

fr tricholome équestre m

es crepidoto variable m

la Tricholoma equestre

en variable oysterling n

5795

fr crépidote variable f la Crepidotus variabilis 5788

5789

veg. anisat

5796

sin. compl. llimac 2, llaquim

veg. ventada

es verdín m en algal scum n

ventre m en belly n

fr moisissure verte f 5797

en greenness n

ver -a adj

fr liège vert m

es vero -ra adj en edible fruit-producing adj

5798

5799

5792

5800

es renuevo m en shoot n

verderol 1 m

en sprout n

es verderón común m en greenfinch n fr verdier d’Europe m

fr rejeton m 5801

verderol 2 m

5802

vern m es aliso m

es tricoloma ecuestre m

en alder n

en yellow knight n

fr aulne glutineux m

fr canari m

la Alnus glutinosa

fr tauret m fr tricholome chevalier m

vergella 2 f veg. vareta

la Carduelis chloris 5794

vergella 1 f sin. compl. verdanc

verdanc m veg. vergella 1

5793

verduc 2 m veg. serra de dues mans

en verbenaceae n pl fr verbénacées f pl

verduc 1 m veg. rebrot

verbenàcies f pl es verbenáceas f pl

verdor f es verdor m

fr ventre m

5791

verdet m

venteguera f

es vientre m

5790

verderol anisat m

5803

verneda f es alisal m

415

es alisar m

5804

5805

5811

es besana f

en alder grove n

en land to be ploughed n

fr aulnée f

fr terrain affermé m

verrucós -osa adj

5812

es besana f

vèrtex geodèsic m

en Catalan measure of land

equivalent to 2,187.4 sq.M n fr mesure agraire catalane

en geodesic vertex n

équivalente à 2187,4 m2 m

fr point géodésique m

verticil m

5813

es vertiente f

fr verticille f

en runoff n

verticil·lat -ada adj

en valley-side n

es vericilado -da adj

fr versant m 5814

sin. compl. vessant al vent

vesc m

es vertiente a barlovento f

sin. compl. visc

en windward slope n

es muérdago m

fr versant au vent m 5815

es vertiente a sotavento f

la Viscum album

en leeward slope n

vesc nan de l’om m

fr versant sous le vent m 5816

en dwarf mistletoe of elm n fr phanérograme de l’orme m

416

vessant a sotavent m

fr gui blanc m

es muérdago enano del olmo m

5810

vessant a sobrevent m

fr verticillé -ée adj

en mistletoe n

5809

es ladera f

en whorl n

en verticilate adj

5808

vessant m i f sin. compl. aiguavessant, aiguavés

es verticilo m

5807

vessana 2 f

veg. berrugós -osa

es vértice geodésico m

5806

vessana 1 f

es aliseda f

vessant al vent m veg. vessant a sobrevent

5817

veta f

vesícula f

sin. compl. vena 2, malla 1

es vesícula f

es vena f

en vesicle n

es veta f

fr vacuole f

en vein n

fr vésicule f

fr veine f

5818

veta-segat m

fr clématite f

sin. compl. vinça

fr herbe aux gueux f

es jaspeado m

fr vigne-blanche f

en mottled n

la Clematis vitalba

en streaked n

5819

5820

5826

es clemátide flámula f

vetat m

en fragrant virgin’s bower n

veg. reixat

fr clématite f

via f

fr flammette f

es via f

la Clematis flammula

en way n

5827

fr voie f 5821

via de desembosc f

veg. vitalitat

5828

en extraction road n

en village n

en forest road n

fr village m 5829

viarany m viciat -ada adj

5830

5831

5825

vimen m veg. vímet

5832

fr déformé -ée adj fr gauchi -e adj

vim m veg. vímet

es viciado -da adj en warped adj

vilar 2 m veg. oliverar

veg. sendera 1

5824

vilar 1 m es aldea f

fr voie de débardage f

5823

vigor m

es vía de saca f

en haul road n

5822

vidiella f

fr bois veiné m

vimenera f veg. vimetera

5833

vímet m

vida útil f

sin. compl. vim, vimen

es vida útil f

es mimbre m

en useful life n

en osier n

fr vie utile f

fr osier m

vidalba f

5834

vimetera f

es hierba de los pordioseros f

sin. compl. vimenera

en old man’s beard n

es mimbrera f

en traveller’s joy n

en osier n

417

en willow n fr saule fragile f

5835

5836

5839

5840

es violeta f en violet n

veg. carlet

fr violette f

vinça f

la Viola spp. 5845

es viroide m

es alcandorea f

en viroid n

es hierba lechera f

fr viroïde m 5846

es virola f

la Vinca difformis

en light virola n

vinclament m

fr virola f

veg. guerxament

la Virola spp.

vinclar v tr

5847

es virosis f

vinya f

en virus diseases n

es vid f

fr virose f 5848

virosta f veg. fullaraca

5849

virulència f

la Vitis vinifera

es virulencia f

vinyar m

en virulence n

veg. vinyet

fr virulence f

vinyet m

5850

sin. compl. vinyar

virulent -a adj es virulento -ta adj

es viñedo m

en virulent adj

en vineyard n

fr virulent -e adj

fr vignoble m

violàcies f pl es violáceas f pl en violaceae n pl

418

virosi f

veg. guerxar

fr vigne f

5843

virola f

fr pervenche difforme f

en vine n

5842

viroide m

vincapervinca f

es viña f

5841

violeta f

vinassa f

en intermediate periwinkle n

5838

5844

la Salix fragilis

veg. veta-segat

5837

fr violacées f pl

5851

virus m es virus m en virus n

5852

5853

fr virus m

es criadero m

visc m

es plantel m

veg. vesc

es plantío m es vivero m

viscós -osa adj

en nursery n

es viscoso -sa adj

fr pepinière f

en viscous adj fr visqueux -euse adj 5854

5859

es vivero temporal m

visibilitat f

es vivero volante m

es visibilidad f

en temporary nursery n

en visibility n

fr serre temporaire f

fr visibilité f 5855

vitàcies f pl

5860

en photogrammetric flight n

en vitaceae n pl

fr vol photogrammétrique m

fr vitacées f pl

vitalitat f

5861

5857

5862

voltor negre m

es vitalidad f

es buitre franciscano m

en vigour n

es buitre monje m

en vitality n

es buitre negro m

fr vigueur f

en cinereous vulture n

vivaç adj

fr vautour moine m

sin. compl. rizocàrpic -a

la Aegypius monachus

es rizocárpico -ca adj

5863

volum amb escorça m

es vivaz adj

es volumen con corteza m

en perennial adj

en over bark volume n

en rhizocarpous adj

fr volume avec écorce m

fr rhizocarpien -ne adj fr vivace adj 5858

volt de pela m veg. circumferència de pela

sin. compl. vigor

es vigor m

vol fotogramètic m es vuelo fotogramétrico m

es vitáceas f pl

5856

viver temporal m

viver m sin. compl. planter 3

es almáciga f

5864

volum comercial m es volumen comercial m en merchantable volume n fr volume commercial m

419

5865

5866

volum de llenya m en stacked volume n

en edge n

fr volume du bois m

fr bord m

volum en brut m

es liño m en avenue of trees n

en gross scale volume n

fr rangée d’arbres f

volva f volvària f fr volvaire f la Volvaria spp.

volvariel·la f es seta de los cementerios f en stubble rosegill n fr volvaire gluante f la Volvariella gloiocephala

5870

vora 1 f es borde m en edge n fr bord m

5871

vora 2 f es margen m es orilla f en bank n en side n fr berge f fr rive f

420

vorada 2 f

en full sacale volume n

es volvaria vistosa f

5869

5873

es volumen en bruto m

veg. floc 1

5868

vorada 1 f es borde m

fr volume brut m 5867

5872

es volumen de leña m

w

5874

washingtònia f veg. palmera de ventall

421

x

5875

xàfec m veg. ruixat 1

5876

xafogor f sin. compl. basca

es bochorno m en sultriness n fr chaleur lourde f 5877

xaloc m es siroco m en sirocco n fr sirocco m

5878

xancre m sin. compl. càncer

es chancro m en canker diseases n fr cancer de l’arbre m fr chancre m 5879

xancre americà del pi m es chancro americano del pino m en pine canker disease n fr chancre américain du pin m

5880

xancre de l’alzina m es chancro de la encina m en holm oak canker disease n fr chancre du chêne m

5881

xancre de l’auró m es chancro del arce m en maple canker disease n fr chancre de l’érable m

5882

xancre de l’avet m es chancro del abeto m en European silver fir canker

disease n

422

fr chancre du sapin m 5883

5884

5885

xancre de l’om m

fr chancre de l’aulne m 5891

es chancro del olmo m

es chancro del ciprés m

en elm tree canker disease n

en cypress canker disease n

fr chancre de l’orme m

fr chancre du cyprès m

xancre del bedoll m

5892

es chancro del chopo m

en birch canker disease n

en poplar canker disease n

fr chancre du bouleau m

fr chancre dothichizéen du

peuplier m

xancre del castanyer m en chestnut blight n

fr chancre du peuplier noir m 5893

en deep bark canker of walnut n

xancre del làrix m

fr chancre profond du noyer m

es chancro del alerce m

la Erwinia quercina

en larch canker disease n

xancre del pi m

xancre superficial de la noguera m es chancro superficial del nogal m

es chancro del pino m

en shallow bark canker of walnut n

en pine canker disease n

fr chancre superficiel du noyer m

fr chancre du pin m

la Erwinia nigrifluens

fr chancre du larix m

5888

xancre del roure m

5894

5895

es chancro del roble m en oak canker disease n

xancre del salze m

5896

fr chancre du saule m 5890

xancre del vern m

xapar v tr veg. contraplacar

5897

es chancro del suce m en willow canker disease n

xapa f veg. fullola

fr chancre du chêne rouvre m 5889

xancre profund de la noguera m es chancro profundo del nogal m

fr chancre du châtaignier m

5887

xancre del xop m

es chancro del abedul m

es chancro del castaño m

5886

xancre del xiprer m

xapat m veg. contraplacat

5898

xapatge m veg. contraplacatge

5899

xaragall m

es chancro del aliso m

sin. compl. còrrec, escorranc

en alder canker disease n

es arroyadero m

423

5900

5901

5902

5903

es cárcava f

en teal n

en gully n

fr sarcelle d’hiver f

fr ravin m

la Anas crecca

xarop m

5908

es jarabe m

es chasis m

en syrup n

en chassis n

fr sirop m

fr châssis m

xarrasclet m

5909

es charrancito m

xarxa de drenatge f

en little tern n

veg. xarxa fluvial

fr sterne naine f la Sterna albifrons

xarxa fluvial f 5910

drenatge

es calidad extra de corcho f

es red hidrográfica f

en high quality cork n

en river network n

fr liège de qualité supérieure m

en river system n fr réseau fluvial m

5911

xarxa UTM f es red UTM f

en xeroacanthic adj fr xéroacanthique adj 5912

en xerophilous adj

fr réseau UTM m

es red viaria f

fr xérophile adj 5913

en xerophyte n

fr réseau de desserte m

5907

xarxet m sin. compl. sarcet

es cerceta común f

424

xeròfit m es xerófito m

en road network n fr réseau routier m

xeròfil -a adj es xerófilo -la adj

en UTM grid n

xarxa viària f

xeroacàntic -a adj es xeroacántico -ca adj

xarxa hidrogràfica f veg. xarxa fluvial

5906

xeixa f sin. compl. qualitat extra

es red fluvial f

5905

xatrac menut m

veg. roncadell

sin. compl. xarxa hidrogràfica, xarxa de

5904

xassís m

fr xérophyte m 5914

xerrac m es serrucho m en hand saw n fr scie-égoïne f

5915

5916

5917

xibec m

5924

es ciprés de Arizona m

xibeca f

en rough-barked Arizona cypress n

veg. òliba

fr cyprès bleu m fr cyprès de l’Arizone m

xilema m

la Cupressus arizonica

sin. compl. ligne, hadroma

es xilema m

5925

en xylem n fr xylème m 5918

5919

5921

veg. xiprer quadrivalve

5926

es ciprés de Monterrey m en Monterey cypress n

xilòfag m

fr cyprès de Lambert m

es xilófago m

fr cyprès de Monterey m

en xylophagous n

la Cupressus macrocarpa 5927

xiprer quadrivalve m sin. compl. xiprer de Cartagena

xilòmetre m es xilómetro m

es tuya articulada f

en xylometer n

en sandarac tree n

fr xylomètre m

fr callitris articulata f fr tuya d’Afrique du Nord f

xilometria f en forest mensuration n

la Tetraclinis articulata 5928

xipell m

5929

en stock dove n

xiprer m

fr pigeon colombin m

sin. compl. ciprer

la Columba oenas

es ciprés m fr cyprès de Florence m

xixella f es paloma zurita f

veg. bruc d’hivern

en cypress n

xitxarra de canyar f veg. boscarla de canyar

fr xylométrie f

5923

xiprer de Monterrey m

veg. fusta

es xilometría f

5922

xiprer de Cartagena m

xilema secundari m

fr xylophage m 5920

xiprer blau m

veg. sivert

5930

xop m sin. compl. pollancre

fr cyprès de Provence m

es álamo negro m

la Cupressus sempervirens

es chopo m en poplar n

425

fr peuplier noir m la Populus nigra 5931

xop d’Elx m es chopo de Elche m en Euphrates poplar n fr peuplier de l’Euphrate m la Populus euphratica

5932

xop del Canadà m sin. compl. xop híbrid

es chopo de Canadá m en Canadian poplar n fr peuplier hybride euraméricain m la Populus x canadensis 5933

xop híbrid m veg. xop del Canadà

5934

xoriguer comú m sin. compl. soliguer comú, moixeta

es cernícalo vulgar m en kestrel n fr crécérelle vulgaire f fr faucon crécerelle f la Falco tinnunculus 5935

xot m es autillo m en scops owl n fr chat-huant m la Otus scops

5936

xuclamel m veg. lligabosc

5937

xuplamel m veg. lligabosc

426

z

5938

zenit m es cenit m en zenith n fr zénith m

5939

zona d’ombra f sin. compl. zona fosca

es zona de sombra f en dead spot n fr zone d’ombre f 5940

zona de cobertura f es zona de cobertura f en coverage n fr zone de couverture f

5941

zona fosca f veg. zona d’ombra

5942

zona humida f es zona húmeda f en wetland n fr zone humide f

5943

zona summital f es zona sumital f en summital zone n fr zone sommitale f

5944

zoocor -a adj es zoócoro -ra adj en zoochore adj fr zoochore adj

5945

zoocòria f es zoocoria f en zoochorie n fr zoochorie f

427

428

Índex castellà

abonar, 104

a canon, 2

aborto, 784

a destajo, 9

abrasar, 36

a jornal, 3

abrasar, 37

a marco real, 2046

abrasarse, 3333

a ojo, 10

abrasión, 38

a pie de pista, 7

abrazadera, 33

a pie de tocón, 6

ábrego, 3351

a precio fijo, 2

abrevadero, 27

a vista de pájaro, 11

abrevador, 27

abaleo, 4639

abrigado -a, 505

abancalado -da, 12

abrigar, 504

abanico aluvial, 5786

abrigo vegetal, 3240

abarquillado, 646

abrigo, 39

abarquillar, 3071

abrir cara, 3951

abarquillarse, 3072

abrótano campestre, 3360

abarrancado -da, 14

abrupto -ta, 2364

abarrancar, 13

abubilla, 4584

abastecimiento, 16

abultamiento, 848

abatir, 5377

acaballonadora, 1296

abedul, 726

acaballonar, 1297

abedul, 727

acacia de Constantinopla, 43

abedular, 728

acacia de las tres espinas, 44

abejaruco común, 26

acacia del Japón, 5209

abertura, 3941

acacia, 3708

abetal, 618

acantáceas, 48

abeto de Douglas, 615

acantilado, 2255

abeto del Norte, 4294

acantilado, 4205

abeto falso, 4294

acantilados, 1355

abeto rojo, 4294

acanto, 47

abeto, 612

acaracolado, 1197

abismo, 4519

acarcavamiento, 194

abolladura del aliso común, 526

acaricida, 49

abolladura del chopo, 527

acariosis, 50

abolladura del espino común, 524

acarrear, 1239

abolladura del olmo, 525

acaule, 51

abolladura dorada, 527

accesibilidad, 54

abolladura, 522

acceso motorizado al medio natural, 53

abombar, 3071

acebal, 3046

abonado, 103

acebeda, 3046

abonador -ra, 101

acebo, 3042

abonadora, 102

acebolladura, 1724

abono, 98

acebuchal, 5711

acúleo, 94

acebuche, 5712

acuse de recibo, 3271

aceite esencial, 3972

adebay, 5183

acémila, 3083

adehesar, 392

aceña, 792

adehesar, 393

acepilladura, 859

adehesar, 95

acequia, 5120

adelfa, 642

aceráceas, 55

adelfal, 641

acerolo, 5150

adelfilla, 3425

acerolo, 581

adherencia, 96

aceroso -a, 56

adianto blanco, 2570

achaparrado -da, 4612

adianto negro, 2574

achaparrado -da, 4679

adianto, 2569

achaparrarse, 4678

adjudicatario -ria, 97

acícula, 57

adormidera, 1255

acicular, 58

adventicio -cia, 111

aciculifolio -a, 59

adventicio -cia, 112

aciculisilva, 61

aerobio -a, 113

acidez, 63

aerofotografía, 2747

acidificación, 64

afilado, 2251

ácido abscísico, 62

afilar, 2252

acidófilo -la, 65

afilo -la, 118

acimut, 625

afloramiento, 123

acirón, 2133

afluente, 124

acirón, 774

aforador, 126

aclarar, 77

aforar, 128

aclareo sistemático, 75

aforo, 127

aclareo sucesivo uniforme, 76

afre, 586

aclareo, 66

agachadiza chica, 733

aclimatación, 78

agachadiza común, 732

aclimatado -da, 81

agalla de corona, 2854

aclimatar, 79

agalla del roble, 4335

aclimatarse, 80

agalla, 1303

acodar, 1182

agalla, 2853

acodo, 1183

agaricáceas, 133

acónito, 5566

agárico de los bosques, 3771

acopar, 1351

agárico de los bosques, 3774

acotación, 90

agárico de los bosques, 3774

acotar, 92

agárico sanguinolento de carrasca, 3773

acotar, 93

agárico sanguinoliento de pinar, 3774

acuático -ca, 388

agaváceas, 135

acueducto, 389

agente rural, 137

acuífero, 390

agente tensoactivo, 138

429

430

agostado -da, 3334

ahoyado, 83

agostado -da, 5230

ahoyadora, 82

agostamiento, 142

ahoyadura, 83

agostar, 143

ahoyar, 84

agostarse, 144

ahuecarse, 652

agostarse, 3333

ailanto, 180

agostarse, 384

aire claro, 183

agracejo, 1570

aire húmedo, 184

agracillo, 1570

aire seco, 185

agrario -ria, 145

aislar, 182

agrícola, 147

ajedrea, 3094

agrietado, 1425

ajenjo de montaña, 1944

agroforestal, 151

ajenjo moruno, 1944

agropecuario -ria, 152

ajenjo, 1943

agua a chorro, 159

ako, 198

agua abajo, 162

al acecho, 4

agua arriba, 160

al bies, 1758

agua de escorrentía, 164

al hilo, 1

agua humectante, 165

al tresbolillo, 8

agua no tratada, 166

alabear, 3071

agua pluvial, 167

alabearse, 3072

agua potable, 168

alabeo, 3070

aguacero, 4951

aladierno, 204

aguacero, 4952

alambrada, 2651

aguaderas, 476

alambre, 2649

aguanieve, 172

alameda de álamos temblones, 5648

aguarrás, 2370

alameda, 224

aguas abajo, 162

álamo blanco, 222

aguas abajo, 163

álamo negro, 5930

aguas arriba, 160

álamo temblón, 5646

aguas arriba, 161

álamo, 222

aguas residuales, 178

alan-batu, 210

aguas subterráneas, 179

alazor, 1247

aguijón, 158

albaida fina, 213

aguijón, 94

albaida, 212

águila real, 155

albaidar, 214

aguilucho, 2272

albarda, 215

aguja, 156

albarda, 5074

aguzanieves, 1719

albardero -ra, 216

aguzar, 3428

albardín, 2270

ahilado -da, 120

albardonero -ra, 216

ahornagarse, 144

albaricoquero, 223

ahoyado -da, 85

albedo, 219

alberca, 4979

alisar, 5803

albufera, 227

aliseda, 5803

albumen, 228

aliso blanco, 727

albura, 217

aliso, 5802

alburente, 218

aliviadero, 1842

alcalinidad, 230

aljibe, 257

alcandorea, 5837

alma, 348

alcanforada, 1114

almacén, 3476

alcaparra, 5406

almáciga, 262

alcaravea, 1251

almáciga, 3573

alcaudón común, 1189

almáciga, 5858

alcornocal, 5291

almadía, 4630

alcornoque, 5295

almadiero -ra, 4631

alcotana, 196

almadreña, 5198

aldea, 5828

almadreñero -ra, 5239

alelopatía, 200

almajal, 3547

alerce, 3289

almanta, 2762

alfalfa, 245

almarjal, 3547

alfalfal, 247

almarjo, 5246

alfarería, 4634

almendra, 292

alfarería, 5504

almendral, 294

alfarero -ra, 5503

almendro, 293

alfóncigo, 4343

almendruco, 297

alga, 248

almez, 3352

algarrobal, 2895

almidón, 3698

algarrobo, 2892

almohadillado, 2044

algodón del naranjo, 1654

almud, 264

alhucema rizada, 2314

alna, 265

alhucema, 2313

alóctono -a, 201

aliaga merina, 473

aloe, 268

aliaga negra, 472

alogamia, 202

aliaga, 469

alomador, 1296

aliaga, 471

alpino -na, 270

aliagueto, 1606

alquería, 271

alianza, 251

alquitrán de pino, 4609

alicates, 252

altimetría, 273

alienación, 253

altímetro, 272

alienar, 254

altiplanicie, 274

aligonero, 3352

altiplano, 274

alimoche, 496

altitud, 275

alinear, 530

altitudinal, 276

álipo, 2707

altozano, 4567

alisal, 5803

altozano, 5703

431

432

altramuz del diablo, 2893

anchura, 311

altramuz, 5632

anclaje, 322

altura dominante, 234

andanada, 323

altura maderable, 238

andiroba, 324

altura media aritmética, 235

anea, 792

altura media de Lorey, 236

anemocoria, 335

altura normal, 237

anemocoría, 335

altura total, 239

anemocoro -ra, 334

altura, 233

anemócoro -ra, 334

alud, 258

anemofília, 337

aluvión, 203

anemófilo -la, 336

alveolo, 277

anemógrafo, 338

alzado, 240

anemómetro, 339

amanita de los Césares, 4728

anemoscopio, 340

amanita enfundada, 4202

anfibio, 298

amanita ovoide, 2592

anfibios, 299

amanita pantera, 285

angélica silvestre, 341

amanitáceas, 286

angiospermas, 343

amargalejo, 401

angiospermo -ma, 342

amarilidáceas, 288

anguila, 346

ambifoliar, 300

ángulo de ataque, 344

amentífero -ra, 291

angustifolio -lia, 347

amento, 290

anillo de crecimiento, 331

amojonamiento, 2662

anillo falso, 332

amojonar, 2663

anillo poroso, 333

amolado, 2251

animal de carga, 3083

amortización, 309

animal de tiro, 349

amortizar, 310

aningre, 350

ampliación, 312

anisada, 351

amplitud ecológica, 314

anisotropía, 352

amplitud, 313

ansar común, 3953

ana, 265

antecosta, 605

anabólico, 315

anteplaya, 605

anabolismo, 316

antocianidina, 362

anacardiáceas, 317

antorcha de goteo, 5598

añada, 370

antracnosis del avellano, 857

ánade friso, 537

antracnosis del cerezo, 367

ánade real, 326

antracnosis del nogal, 366

ánade silbón, 329

antracnosis del olivo, 4975

anaerobio -bia, 319

antracnosis del olmo, 365

anaerobio, 318

antracnosis, 363

análisis granulométrico, 3024

antropización, 368

analógico, 321

apagar, 5283

aparcería, 4119

árbol élite, 424

apeado -da, 21

árbol intermedio, 426

apeadora, 3517

árbol lobo, 428

apear, 20

árbol moribundo, 430

apeo, 18

árbol padre, 431

apero, 4029

árbol plus, 419

apertura de la veda, 3942

árbol predominante, 432

apical, 376

árbol raquítico, 4763

ápice caulinar, 374

árbol semillero, 427

ápice radical, 375

árbol subdominante, 433

ápice, 373

árbol sumergido, 434

apicultor -ra, 377

árbol tipo, 435

apicultura, 378

árbol trampa, 425

apilamiento, 379

árbol tumbado, 436

apilar, 380

árbol, 415

apile, 379

arbolado, 414

apiñado, 289

arboleda, 437

apisonadora, 1497

árboles de reserva, 440

aplanadora, 382

arbolillo, 439

apocináceas, 383

arbolito, 439

aporcador, 1083

arbóreo -a, 408

aporcar, 1084

arborescente, 406

apoyo intermedio, 5287

arborétum, 407

aprisco, 672

arboricultor -ra, 410

aprovechamiento forestal, 386

arboricultura, 411

aprovechamiento maderero, 385

arbusto, 443

aquifoliáceas, 391

arbusto, 910

arada, 3346

arcaduz, 1068

arado subsolador, 5273

arce blanco, 2567

arado topo, 396

arce común, 584

arado, 394

arce de hoja de fresno, 3866

araliáceas, 397

arce granadino, 775

aramborero, 4491

arce menor, 584

arándano, 3844

arce real, 2133

árbol cebo, 425

arce, 586

árbol codominante, 417

arcéstida, 2855

árbol comprimido, 418

arcéstide, 2855

árbol con futuro, 419

arcilla, 470

árbol cortado, 88

arcilloso -sa, 474

árbol del amor, 420

arco de seguridad, 444

árbol del paraíso, 421

ardaña, 982

árbol dominado, 423

ardilla, 2367

árbol dominante, 422

área basal, 453

433

434

área basimétrica, 453

arreos, 516

área cortafuego, 460

arroba, 521

área de distribución, 456

arrobadera, 2330

área de procedencia, 457

arrosetado -da, 4894

área de procedencia, 458

arroyada, 4836

área, 452

arroyadero, 5899

arena, 461

arroyo, 4835

arenal, 462

arroyo, 4837

arenas movedizas, 5244

arruí, 528

arenisca de playa, 3535

artesa, 1488

arenisca, 3041

artiga, 531

argán, 467

artiga, 533

argoma, 2907

artigar, 532

aridez, 479

arvense, 534

árido -da, 478

asclepiadáceas, 538

arisco -ca, 2365

ascocarpo, 539

arista, 465

ascomiceto, 541

armadía, 4630

aserradero, 5139

armilaria color de piel, 1107

aserrado -da, 5144

arnacho, 4944

aserrar, 5143

aromo de Sudáfrica, 495

asilvestrado -da, 560

aromo, 3708

asilvestrado -da, 561

aromo, 494

asimilación, 562

arqueta, 497

asociación, 564

arraclán, 2760

asociación, 565

arraigar, 511

asolado -da, 5230

arraigar, 512

asperjar, 4950

arrancar las ramas, 2164

aspersión, 542

arrancar, 500

aspersor, 543

arrancar, 501

astilla, 2414

arranque, 499

astilla, 535

arrastradera, 4896

astilladora de disco, 2416

arrastradera, 518

astilladora de tambor, 2417

arrastradero, 2242

astilladora, 2415

arrastrante, 517

astillamiento, 2418

arrastrar, 520

astillar, 2419

arrastre, 519

astillita, 2420

arrayán, 3834

astrágalo, 1461

arrayanal, 3835

asurado, 2184

arrecife, 2239

ataguía, 576

arrejaco, 2557

atajadero, 1064

arrejaco, 2558

atajo, 575

arrejaque, 2557

atalaya, 5342

ataque aéreo directo, 570

azada, 188

ataque aéreo indirecto, 571

azadilla, 192

ataque de dirección múltiple, 572

azadón de plantar, 189

ataque de dirección única, 573

azadón, 1299

ataque indirecto, 574

azadón, 192

aterramiento, 578

azadón, 3475

atizar, 35

azagadero, 558

atlas, 579

azagador, 558

atocha, 5610

azarbe, 549

auditor -ra forestal, 582

azor, 569

aulaga de tres puntas, 2909

azud, 567

aulaga, 2906

azuela, 187

aulaga, 471

azuela, 4662

auricularia mesentérica, 2643

azufaifo, 2967

autillo, 5935

azulado del pino, 2813

autobomba cisterna para agua, 588

azulado, 2017

autobomba forestal ligera, 589

babosa, 3404

autobomba forestal pesada, 590

bacteria, 627

autobomba, 587

bacteriosis, 628

autocargador, 5624

badoc del avellano, 632

autóctono -na, 592

bajada, 637

autoecología, 593

bajada, 638

autogamia, 596

bala, 639

automóvil todo terreno, 5773

baladre, 642

autosucesión, 599

balance hídrico, 643

autótrofo -fa, 600

balanino, 1881

avance del fuego, 603

balau, 644

avanzar, 604

baldío, 2042

avefría, 3639

baldío, 2141

avellana, 607

baldío, 2143

avellana, 608

balma, 651

avellanal, 610

balsa, 711

avellanar, 610

balsa, 712

avellanedo, 610

bálsamo, 654

avellanero, 609

bancada, 655

avellano, 609

bancal, 3343

avena, 1384

bancal, 656

avenida, 621

banda visible, 659

avería, 606

bandada, 5138

avión cisterna, 623

bandeja de alveolos, 4981

avión común, 4035

bandeja, 4980

ayus, 186

banderola, 660

azabache, 3496

banqueta, 661

435

436

barbecho, 3064

baya, 635

barbo, 667

bejín blando, 4249

barbuda, 4349

bejín, 4248

barchilla, 671

beleño negro, 3270

barcio, 2270

belladona, 730

barda, 243

bellota breval, 2982

barda, 675

bellota martinenca, 2981

bardaguera, 2903

bellota mediana, 2981

bardagueral, 2904

bellota palomera, 2980

barján, 670

bellota primeriza, 2982

barjana, 670

bellota sanmigueleña, 2982

barlovento, 5196

bellota segundera, 2981

barra de paralaje, 678

bellota tardía, 2980

barraca, 679

bellota, 2979

barrancada, 681

bellotear, 140

barranco, 680

berberidáceas, 734

barrena accionada por toma de fuerza, 695

berma, 735

barrena de Pressler, 697

berrocal, 5420

barrena portátil, 698

berza marina, 1128

barrena, 693

besana, 5811

barrena, 694

besana, 5812

barrenador, 699

betuláceas, 739

barreno, 702

bicable grúa, 743

barrero -ra, 5503

bicable móvil, 744

barrero, 5496

bicable, 742

barrica, 903

bidón, 745

barrido, 2227

bieso, 727

barrilla pinchosa, 690

bilabiado -da, 749

barrilla, 5246

binadora, 750

barrilla, 688

binar, 751

barrón, 701

biocenosis, 752

basal, 703

bioclima, 753

basculación, 705

bioclimático -ca, 754

base de datos, 706

bioclimatología, 755

base de triangulación, 707

biodiversidad, 756

base fotográfica, 708

bioenergía, 757

base, 2192

biogas, 758

basidiomicetos, 709

biogeocenosis, 1974

basófilo -la, 710

biogeografía, 760

bastón para descorchar, 1009

bioindicador, 761

bastoncillo de extracción, 719

bioma, 762

batán, 720

biomasa, 763

batefuegos, 3578

biota, 764

biótico -ca, 765

bonanza, 844

biotipo, 766

bonetero, 2510

biotopo, 767

bonetero, 692

biótopo, 767

boquera, 849

bisagra, 2789

boquilla, 946

bitis, 771

boragináceas, 850

bloqueador, 5563

borde, 3543

bobinado, 787

borde, 4831

bobinar, 786

borde, 5870

boca de riego, 789

borde, 5872

boca, 3028

borde, 851

bocado, 3791

borenillo del olmo, 1578

bocha blanca, 909

bornizo de tala, 4192

bochorno, 5876

bornizo, 4191

bogie, 794

boscaje, 891

boj montés, 2510

boscoso -sa, 893

boj, 808

bosque abierto, 864

boja marina, 996

bosque bajo, 3377

boja negra, 2219

bosque coetáneo, 865

bojalaga, 996

bosque de almeces, 3353

bojedal, 811

bosque de galería, 866

bola de nieve, 256

bosque de ribera, 871

boletáceas, 836

bosque de tilos, 5457

boleto agradable, 5676

bosque en galería, 866

boleto anaranjado, 40

bosque espeso, 894

boleto anillado, 4320

bosque medio, 874

boleto blancuzco, 3581

bosque mixto, 875

boleto castaño, 5293

bosque ordenado, 877

boleto cetrino, 3583

bosque productor, 878

boleto comestible, 5292

bosque protector, 879

boleto de carne amarilla, 3582

bosque secundario, 880

boleto de encina, 5676

bosque seminatural, 881

boleto de satanás, 3579

bosque viejo, 882

boleto del abedúl, 225

bosque virgen, 883

boleto granulado, 3753

bosque, 860

boleto subtomentoso, 3584

bosque, 891

boleto viscoso de pie granuloso, 3753

bosquecillo, 889

boleto, 5292

bosquecillo, 895

bolina, 2958

bosquecillo, 899

bolondo, 841

bosquete de rododendros, 3878

bolsa de resina, 902

bosquete, 887

bombear, 843

bosquete, 897

bombeo, 842

bota forestal, 904

437

438

bota, 903

buen tiempo, 844

botas de seguridad, 908

bufalaga aterciopelada, 999

botiquín, 2596

bufalaga plateada, 997

botón, 2926

bufalaga, 998

braquiblasto, 934

bufar, 4684

brasa, 935

buitre franciscano, 5862

braza, 921

buitre monje, 5862

brazal, 922

buitre negro, 5862

brazo de río, 919

buitrón, 5668

brazo telescópico, 920

bulbo, 1002

brea, 936

bulboso -sa, 1003

brecha, 938

buldózer, 2331

brecina, 1569

bulldozer, 2331

brecina, 987

bulto, 848

brezal, 985

buscador -ra de setas, 838

brezo blanco, 974

buxáceas, 1017

brezo ceniciento, 982

caballón, 1295

brezo de escobas, 977

cabaña, 1025

brezo de turbera, 976

cabaña, 1026

brezo valenciano, 1569

cabañera, 1116

brezo, 973

cabecera, 1181

brezo, 978

cabellera de Venus, 2569

brida, 939

cabestrante, 475

brillo, 3432

cabestro, 1030

brinzal, 4365

cabeza de fraile, 3738

brionia negra, 3482

cabeza, 1164

briqueta, 942

cabezal recolector, 1180

brisa de mar, 943

cabezal, 1179

brisa de montaña, 944

cabezo, 1028

brizna, 3059

cabida, 1054

bronceado, 953

cabina de protección, 1031

brotada, 960

cable americano, 744

brotadura, 971

cable de elevación, 1037

brotar, 972

cable de retorno, 1038

brote tierno, 990

cable grúa, 1039

brote, 967

cable ligero, 1040

broza inflamable, 1494

cable medio, 1041

broza, 955

cable pesado, 1042

broza, 956

cable tractor, 1044

bruguera, 978

cable vía fijo, 1046

brújula, 989

cable vía móvil, 1047

bruma, 951

cable vía, 1045

budleya, 993

cable, 1035

cableado alterno, 1049

calima, 1100

cableado cruzado, 1050

caliza, 1086

cableado Lang, 1051

calle de desembosque, 1235

cableado, 1048

callo, 1102

cabra montés, 1052

callo, 5708

cabrera, 822

calma, 1103

cabrero -ra, 1053

calvero, 1387

cacharrería, 5504

calvero, 1394

cacharrero -ra, 5503

calzada, 1082

cacharro de barro, 5500

calzar, 5423

cachipodar, 2334

cama caliente, 3412

cacho, 633

cámara fotogramétrica, 1113

cada, 1060

cambio de escala, 1151

cadena, 1061

cámbrico -ca, 1110

cadolla, 1446

Cámbrico, 1109

caducifolio -lia, 1067

cambrón, 447

caduco -ca, 1066

cambronal, 677

cagarria, 3833

cambronera europea, 446

cahíz, 1069

caméfito, 1112

cahizada, 1070

camino de cabaña, 1116

caída dirigida, 1072

camino forestal, 1115

caja, 4980

camión con volquete, 1121

cajetín, 1074

camión de monte, 1122

calabaza, 5292

camión forestal, 1122

calabozo, 4448

camión volquete, 1121

calado, 1081

camión-cisterna, 1120

calamón común, 2860

campanilla de verano, 545

calar, 5425

campesino -na, 1130

calcáreo -a, 1085

campesino -na, 1131

calcícola, 1087

campestre, 1130

calcífugo -ga, 1089

campiña, 4604

calcinero -ra, 1093

campo aledaño, 4604

caldera, 1094

campo de labor, 4604

caldera, 1095

campo de pasto, 4604

caldera, 1096

campo de visión instantánea, 1125

calefactor, 1097

campo, 1124

calero -ra, 1093

caña borde, 1154

calibrador de corteza, 1098

caña común, 1152

calidad de estación, 4591

caña, 1152

calidad de planta, 4592

cañada [< 75 m], 1116

calidad del agua, 4590

cañada estrecha, 1475

calidad extra de corcho, 5910

cañada, 1436

calificación, 4589

cañaheja común, 1155

439

440

canal de desembosque, 1134

capataz -za, 5195

canal de riego, 5120

capazo, 1027

canal, 1133

capazo, 2349

canal, 1139

capazo, 5102

cañal, 1156

capital, 1163

canalizo, 1140

capón, 2883

cáñamo, 1144

caprifoliáceas, 1188

canastero -ra, 1381

cápsula, 1192

cañaveral, 1156

capullo, 4490

canchal, 5420

caqui, 1194

candilera, 1143

cárabo, 2864

candilera, 2427

caracteres culturales, 1196

cañedo, 1156

carambuco, 494

canevás, 1145

carbón vegetal, 1199

canforada, 1114

carbón, 1198

cañizal, 1156

carbonar, 1200

cañizar, 1156

carbonear, 1200

cañizo, 1159

carboneo, 1201

caño, 1068

carbonera, 1207

cañón, 1162

carbonero -ra, 1203

cantal, 1448

carbonero -ra, 1204

cantera, 4173

carbonero común, 1206

cantil, 1354

carbonero garrapinos, 3496

cantil, 4205

carbonífero -ra, 1209

cantizal, 1149

Carbonífero, 1208

cantizal, 1391

carbonilla, 5492

cantizal, 5420

carbonización, 1210

canto rodado, 1447

cárcava, 5899

canto, 1150

carcoma, 1577

canto, 1447

carcoma, 1579

cantón, 4116

carcomer, 1584

cantueso dentado, 2314

carcomerse, 1585

cantueso, 5553

cardenilla, 2707

canturral, 1448

cardizal, 1088

capa madre, 2232

cardizal, 1213

capacidad de acogida, 1168

cardo corredor marino, 1212

capacidad de asimiliación, 1169

cardo corredor, 4089

capacidad de campo, 1170

cardo, 1211

capacidad de carga, 1171

carga de fondo, 1229

capacidad de carga, 1172

carga en disolución, 1230

caparáceas, 1173

carga en suspensión, 1231

caparazón, 1433

carga ganadera, 1232

capataz -za forestal, 1176

carga útil, 1233

carga, 1215

caserío abandonado, 3554

carga, 1228

caseta, 1260

carga, 5237

casilla, 1257

cargadero, 1234

castaña de agua, 1267

cariofiláceas, 1216

castaña tardía, 1268

carnoso -sa, 1219

castaña temprana, 1269

carpa, 1223

castaña, 1266

carpe, 1224

castañal, 1273

carpintería de armar, 2847

castañar, 1273

carpintería, 2844

castañedo, 1273

carpintería, 2845

castaño de indias, 1276

carpintero -ra, 2843

castaño, 1274

carquesa fina, 2850

castigar, 1282

carracina, 982

castillete, 1280

carrasca, 1226

castillete, 1281

carrascal, 1227

casuarina, 1283

carrasquilla, 4862

casuarináceas, 1284

carrera, 1236

catafilo, 1285

carretear, 1239

catastro, 1059

carretilla, 1105

categoría taxonómica, 1286

carricero común, 888

catena, 1287

carrizal, 1160

cativo, 1288

carrizo, 1158

caudal de base, 1019

carro, 1241

caudal de cauce lleno, 1020

carroncha, 976

caudal de márgenes llenos, 1020

carstificación, 1246

caudal ecológico, 1021

cártamo, 1247

caudal sólido, 1022

cartela, 1248

caudal, 1018

cartón, 1249

caulidio, 1291

carvallar, 4928

caulinar, 1292

carvalleda, 4928

cava, 1293

carvallo, 4918

cavar, 1298

casa de labor, 3555

caverna, 1300

casa de labranza, 3555

caverna, 1301

casca, 2232

cavidad, 1076

casca, 2236

caz, 1068

cascada, 1254

caza, 1057

cascajal, 3383

cebada, 4012

cascajo, 4672

cebado, 2056

cascar, 5704

cebadura, 2056

cáscara, 1427

cebolla albarrana, 1302

cascarilla, 4197

cecidia, 1303

casco, 1252

cecidial, 1304

441

442

cedazo, 2881

cerro, 4568

cedral, 1309

cerro, 5608

cedreda, 1309

certificación ambiental, 1330

cedria, 1310

certificación forestal, 1331

cedro de Busaco, 1305

cesalpiniáceas, 1333

cedro de la India, 1307

césped, 2941

cedro del Atlas, 1306

cespitoso -sa, 1334

cedro del Himalaya, 1307

cesta, 1380

cedro del Líbano, 1308

cestería, 1382

cedro deodara, 1307

cestero -ra, 1381

ceiba, 1187

cesto, 1380

celastráceas, 1313

cesto, 1656

celidonia, 1314

chamicera, 796

celulosa, 1312

champiñon amarilleante, 3775

cenit, 5938

champiñón anisado, 3770

ceniza, 1316

champiñón silvestre, 1129

cenozoico -ca, 1320

chancro americano del pino, 5879

Cenozoico, 1319

chancro de la alzina, 550

centeno, 5066

chancro de la encina, 5880

centinela, 3058

chancro del abedul, 5884

cepa, 5200

chancro del abeto, 5882

cepellón enyesado, 4043

chancro del alerce, 5886

cepellón, 4042

chancro del aliso, 5890

cepillo, 790

chancro del arce, 5881

cerca, 5397

chancro del castaño, 5885

cerca, 5398

chancro del chopo, 5892

cercenar, 503

chancro del ciprés, 551

cerceta carretona, 4877

chancro del ciprés, 5891

cerceta común, 5907

chancro del olmo, 5883

cercosporiosis del pino, 1328

chancro del pino, 552

cercosporiosis, 1327

chancro del pino, 5887

cerecino, 1372

chancro del roble, 5888

céreo -a, 1329

chancro del suce, 5889

cerezo de racimo, 2912

chancro profundo del nogal, 5893

cerezo de Santa Lucía, 1372

chancro superficial del nogal, 5894

cerezo silvestre, 5009

chancro, 5878

cerezo, 1367

chapa a la plana, 2805

cernícalo vulgar, 5934

chapa de desenrollo, 2804

cerolero, 581

chapa, 2803

cerrada, 5147

chaparra, 1388

cerraja, 3398

chaparro -rra, 4612

cerrajón, 5141

chaparro mesto, 2321

cerro, 4567

chaparrón, 3004

chaparrón, 4951

cilindro, 1345

chaparrón, 4952

cima, 1346

chaparrón, 529

cima, 1347

charca, 631

cima, 1349

charcal, 713

cinarra, 3022

charco, 5552

cincha, 1353

charco, 713

cinta métrica, 1356

charmilla, 1224

cinta transportadora, 1357

charrancito, 5909

ciperáceas, 1358

chasis, 5908

ciprés de Arizona, 5924

chaspe, 3519

ciprés de Monterrey, 5926

chirpial, 4366

ciprés de Portugal, 1305

chispa, 2352

ciprés, 5923

chivo -va, 5063

circinado -da, 1362

chopera, 4476

circo, 1360

chopo de Canadá, 5932

circunferencia mínima de descorche, 1364

chopo de Elche, 5931

circunferencia normal, 1365

chopo de virginia, 1220

circunferencia, 1363

chopo papelero, 1220

ciruelo silvestre, 401

chopo temblón, 5646

cistáceas, 1378

chopo, 5930

cisterna, 1383

chorlitejo patinegro, 1618

cizalla, 1376

chorro, 1937

clara alta, 68

chubasco, 4951

clara baja, 69

chupón, 4482

clara comercial, 70

chupón, 4764

clara de puesta en luz, 5356

ciato estriado, 3897

clara fuerte, 73

ciato estriado, 3897

clara selectiva, 74

ciclamor, 420

clareo, 72

ciclo biológico, 1335

claro -ra, 2207

ciclo hidrológico, 1337

claro, 1386

ciclo vital, 1335

claro, 1395

cicloturismo, 1339

claro, 67

cidra limón, 4491

clase artificial de edad, 1398

cidro, 4491

clase diamétrica, 1399

ciénaga, 171

clase natural de edad, 1400

ciencia forestal, 1754

clase, 1396

ciervo, 1332

clase, 1397

cierzo, 1325

clasificación de la madera en rollo, 1403

cigüeña negra, 1341

clasificación de suelos, 1404

cilindrada, 1342

clasificación, 5653

cilindrado, 1344

clasificar, 1402

cilindradora, 1343

clatro rojo, 1685

443

444

clemátide flámula, 5826

cola de caballo menor, 1702

clima atlántico, 1410

cola de carpintero, 1466

clima continental, 1411

cola de gelatina, 169

clima marítimo, 1412

cola de rata, 1703

clima mediterráneo, 1413

cola del incendio, 1705

clima oceánico, 1410

colada [< 4 m], 558

clima, 1409

colaina, 1724

climácico -ca, 1415

colector, 1462

climatología, 1416

coleópteros, 1468

clímax, 1417

coletuy, 1606

climograma, 1418

colibia butirácea, 1463

clinómetro, 1419

colibia de pie fusiforme, 2692

cliserie, 1420

colilla, 1008

clisímetro, 1421

colina, 4568

clitocibe blanqueado, 1422

colina, 5607

clitocibe en copa, 5674

colina, 5608

clitocibe inverso, 4087

collado pequeño, 1475

clon, 1428

collado, 1470

clonación, 1429

collibia de los robles, 1106

clorofila, 1430

collibia temprana, 1106

clorosis, 1431

colmena, 488

clorótico -ca, 1432

colmenero -ra, 4962

cneoráceas, 1442

colmenilla, 3833

cocer el corcho, 1005

colmenilla, 480

cochinilla algodonosa de los cítricos, 1654

colmilleja, 3419

cochinilla del avellano, 1174

colmillo, 5710

cochinilla del ciprés, 1175

colofonia, 1482

codo, 1487

colonización, 1484

codorniz, 3067

coluvión, 1464

coeficiente de adherencia, 1451

colza, 1485

coeficiente de apilado, 1452

comadreja, 3797

coeficiente de esbeltez, 1453

comarca, 1545

coeficiente mórfico, 1455

combatir, 1492

coetáneo -a, 1456

combustible ligero, 1494

cofín, 1457

combustible, 1493

cofín, 2349

combustión, 1495

coger setas, 2625

comedero, 3943

coger, 1476

compactación, 1496

cogolla, 4576

compactadora, 1497

cogoma parda, 4434

compactar, 1498

cogujada, 1459

compensación, 1500

cojín de monja, 2137

competencia, 1501

cola animal, 169

composición específica, 1502

composición florística, 1503

contrato territorial de explotación, 1544

compost, 1504

contraviento, 1551

compuerta, 1064

control integrado, 3436

compuestas, 1505

control remoto, 1491

comunidad biótica, 752

conuco, 531

comunidad climácica, 1513

convalaria, 3815

comunidad permanente, 1515

convección, 1552

comunidad pionera, 1516

conversión de escala, 1553

comunidad vegetal, 1517

convolvuláceas, 1554

comunidad, 1511

cooperativa forestal, 1555

conato de incendio, 1521

coordenada geográfica, 1557

concesión, 1525

coordenada, 1556

concurso, 1526

coordenadas cartesianas, 1558

conducir, 3625

coordenadas geodésicas, 1559

conducto oleífero, 1527

coordenadas polares, 1560

conducto resinífero, 1528

coordenadas UTM, 1561

conejo, 1534

copa, 1178

conexión, 4532

copa, 1563

conicidad, 1531

copo de nieve, 2682

conífera, 1532

copo, 2679

coníferas, 1533

coprináceas, 1567

conjunto de hierba para guadañar, 1747

coprino diseminado, 1566

conjunto de retoños, 5402

coprino entintado, 4350

cono, 1518

corcha para colmena, 4965

cono, 1519

corcha, 4092

conservación, 1537

corcha, 4961

consorcio, 1539

corchero -ra, 5404

consuelda, 1538

corchero -ra, 5405

contada en blanco, 1509

corcho abierto, 5326

contada, 1510

corcho agrietado, 5304

contador -ra, 1507

corcho apretado, 5305

contador, 1506

corcho azul, 5300

contenedor, 1540

corcho blanco, 5299

contenedor, 1541

corcho bornizo, 4191

conteo de anillos, 1508

corcho bufado, 5302

conteo, 1510

corcho calabacero, 5303

continentalidad, 1542

corcho comprimido, 5305

contrachapado, 1549

corcho criado, 5313

contrachapado, 1550

corcho crudo, 5308

contrachapar, 1548

corcho de rama, 5309

contrachapeado, 1550

corcho de refino, 5313

contrafuego, 1546

corcho de reproducción, 5313

contrafuerte, 1547

corcho de segunda pela, 3603

445

446

corcho de trituración, 5316

corral, 1609

corcho delgado, 4539

corral, 672

corcho en bruto, 5318

correa, 1613

corcho en plancha, 5311

corredor biológico, 1611

corcho envenado, 5313

corregía, 3507

corcho escaldado, 5319

corregüela marina, 4132

corcho espaldado, 5320

correhuela lechosa, 1615

corcho granado, 5298

correhuela mayor, 1128

corcho hecho, 5298

corriente abajo, 163

corcho hembra, 5313

corriente, 1612

corcho jaspeado, 5323

corrimiento, 1616

corcho lanoso, 5302

corrimiento, 784

corcho maduro, 5298

corta a hecho en dos tiempos, 5351

corcho mal cocido, 5319

corta a hecho, 5349

corcho mal formado, 5301

corta a matarrasa, 5350

corcho quemado, 5306

corta aclaradora, 5356

corcho refugado, 4963

corta de diseminación, 5358

corcho segundero, 3603

corta de entresaca por bosquetes, 5362

corcho virgen, 4191

corta de mejora, 5359

corcho, 5203

corta de regeneración, 5360

corcho, 5297

corta de reproducción, 5360

(corcho) grosero, 3040

corta extraordinaria, 5366

cordel [< 37,5 m], 1116

corta final, 5367

cordillera, 5142

corta por aclareo sucesivo por bosquetes, 5352

cordón litoral, 1587

corta por aclareo sucesivo por cuñas, 5354

coriáceo -a, 1590

corta por aclareo sucesivo por fajas, 5353

coriariáceas, 1591

corta por aclareo sucesivo uniforme, 5355

cormo, 1592

corta por fajas, 5371

cormófito, 1594

corta preparatoria, 5372

cornáceas, 1595

corta secundaria, 5373

corneja, 1596

corta, 5348

cornejo macho, 1597

cortabilidad, 1983

cornejo, 5009

cortafuego, 5376

cornicabra, 3910

cortar a ras del suelo, 563

cornisa, 1601

cortar de raíz, 503

cornivario, 3552

cortar el tronco, 5683

corología, 1602

cortar los brotes, 2254

corona, 1603

cortar, 5377

coroneta, 1606

cortavientos, 5381

coronilla de fraile, 2707

corte, 5347

coronilla de hoja fina, 1608

córtex, 1624

coronilla de jardín, 1607

corteza de pino, 1243

coronilla, 1607

corteza, 2203

corteza, 2228

crecimiento medio anual, 1663

corticado -da, 1626

creosota, 1675

cortical, 1625

creosotado, 1677

cortijo, 3553

creosotar, 1676

cortijo, 3555

crepidotáceas, 1678

cortinario de montaña, 1630

crepidoto variable, 5787

cortinario grande, 1629

crespinilla, 1681

cortinario trivial, 1628

cresta, 1684

cortinario verde de láminas lilas, 1632

cretácico -ca, 1687

cortinario, 1627

Cretácico, 1686

corzo, 1033

criadero, 5858

coscoja, 1634

criadilla amarillenta, 2639

coscojal, 1635

criba, 2881

coscojar, 1635

criptófito, 1690

cosecha, 1477

criptógamas, 1691

cosecha, 1478

cronozona, 1694

cosecha, 370

croquis, 1695

cosechador -ra, 4691

crucíferas, 1699

cosechadora forestal, 4543

cruz del hachero, 1688

cosechadora, 4692

cruz del leñador, 1688

cosechar, 1476

cuadra, 4586

costa, 1643

cuadrilla de retén, 1473

coste fijo, 1639

cuadrilla, 1472

coste marginal, 1640

cuartel de bomberos, 1259

coste por hora, 1641

cuartel, 5722

coste variable, 1642

cuarterón, 4596

coste, 1638

cuarto, 4594

costero -ra, 1645

cuarto, 4595

costero, 2176

cuartón, 4587

costo, 1638

cuartón, 4588

costras negras de las hojas del arce, 5335

cuartón, 4597

costras negras de las hojas del olmo, 5336

cuaternario -ria, 4599

cota, 1649

Cuaternario, 4598

cota, 1650

cubicación al cuarto, 1711

cotiledón, 1652

cubicación comercial, 1712

cotovía, 1459

cubicación, 1710

coz, 4575

cubicar, 1713

crasuláceas, 1658

cubierta vegetal, 1445

crecida, 1679

cubierta, 1443

crecimiento apical, 1659

cubierta, 1444

crecimiento corriente anual, 1661

cubierto, 4687

crecimiento corriente, 1660

cubrir con ramas, 2014

crecimiento intercalar, 1662

cubrir de ramojo, 2025

447

448

cucharro, 1446

curtiduría, 110

cuchilla, 2871

curtimiento, 103

cuco, 1714

curtir, 105

cucumela, 4202

curtosis, 1734

cuello de la raíz, 1471

curva de equilibrio, 1571

cuenca de drenaje, 1522

curva de nivel, 1572

cuenca endorreica, 1523

curva hipsométrica, 1574

cuenca hidrográfica, 1524

curva maestra, 1575

cuerno de la abundancia, 5678

curva, 4828

cuesta, 1648

curva, 4829

cueva, 1655

curvas isocronas, 1576

cuévano, 1656

cuscuta, 1735

cuezo, 1637

custodia del territorio, 1736

culantrillo bastardo, 2575

cutícula, 1737

culantrillo blanco menor, 2565

cutina, 1738

culantrillo blanco, 2570

cutinización, 1739

culantrillo de pozo, 2569

dabema, 1740

culantrillo glanduloso, 2573

dalla, 1749

culantrillo mayor, 2571

dallar, 1750

culantrillo menudo, 2575

daño, 1751

culantrillo negro, 2574

dasocracia, 1752

culebra, 1480

dasometría, 1753

culebrilla ciega, 1481

dasonomía, 1754

culebrilla, 1580

dátil, 1755

cultivar, 1729

dato, 1741

cultivo de regadío, 1727

dato, 1742

cultivo de secano, 1728

datos catastrales, 1743

cultivo, 1725

datos registrales, 1744

cultivo, 1726

de alcornoques, 566

cumarina, 1730

de barro, 5502

cumbre, 1346

de bies, 1758

cuña de derribo, 2552

de bosque, 900

cuña de paralaxis, 2553

de canto, 1759

cuña de tronzado, 2552

de montes, 2735

cupresáceas, 1731

de seguridad, 1760

curbaril, 3247

de visu, 1761

curruca cabecinegra, 1014

decadencia, 1764

curruca carrasqueña, 1016

deciduo -dua, 1066

curruca rabilarga, 1015

declive, 1764

curso, 1733

declive, 1765

curtido, 99

declividad, 1765

curtidor -ra, 100

decorticación, 1766

curtiduría, 109

decorticar, 1767

decumbente, 1768

desbroce, 1808

dedo de fuego, 3368

desbroce, 2392

defoliación, 1769

desbrozadora de cadenas, 1806

defoliador -ra, 1771

desbrozadora de martillos, 1807

defoliador, 1770

desbrozadora de mayales, 1805

deforestación, 1839

desbrozadora, 1804

deforestar, 1840

desbrozar, 1809

dehesa boyal, 918

desbrozar, 2166

dehesa, 1876

desbrozar, 2171

dehiscencia, 1773

desbrozar, 2395

dehiscente, 1774

descalce, 1810

del montón, 2047

descalzar, 1811

delta, 1776

descamisar, 1812

demarcar, 1777

descampado, 1126

dendrocronógrafo, 1778

descansadero, 1813

dendrometría, 1780

descansadero, 5158

dendrómetro, 1779

descarga, 1814

densidad aparente, 1782

descascar, 2214

densidad de la madera, 1784

descorchar, 1010

densidad de plantación, 1785

descorchar, 4194

densidad de siembra, 1787

descorche, 4186

densidad en verde, 1788

descortezado -da, 4195

densidad, 1781

descortezador -ra, 5602

deporte de aventura, 2348

descortezadora, 2229

depositar, 1917

descortezar, 2231

depósito, 1914

descuajar, 500

depósito, 1915

descuaje, 499

depósito, 1916

desembocadura, 1816

depresión interdunar, 3491

desembocar, 1843

depresión, 2713

desemboscar, 1827

derecho -cha, 1954

desembosque con animales, 1820

derrubio, 4673

desembosque con autocargador, 1821

derrubios, 2158

desembosque con cable aéreo, 1822

desaguadero, 1842

desembosque con canales, 1823

desaguar, 1844

desembosque con tractor, 1824

desagüe, 1842

desembosque manual, 1825

desalar, 1992

desembosque por arrastre, 1819

desalinización, 1855

desembosque, 1818

desarraigo, 1795

desenrolladora, 1828

desaturación de bases, 1856

desenrollo, 1829

desbastadura, 2180

desértico -ca, 1831

desbastar, 1797

desertificación, 1832

desbornizar, 2301

desertificar, 1833

449

450

desertización, 1834

destoconado, 499

desertizar, 1835

destoconadora, 498

desfibrado, 1837

destoconar, 500

desfibradora, 1836

desviación típica, 1872

desfibrar, 1838

desyemar, 2172

desfiladero, 1530

detrítico -ca, 1873

desforestación, 1839

detrito, 1874

desforestar, 1840

detritus, 1874

desgajar, 2164

devoniano -na, 1878

desgajar, 2243

Devoniano, 1877

desgajarse, 2244

día de helada, 1879

desherbadora, 769

diagrama bioclimático, 1883

deshielo, 1841

diagrama climático, 1884

desierto, 1830

diagrama ombrotérmico, 1884

desinfección, 1845

diagrama, 1882

deslindar, 2663

diámetro a la mitad del fuste, 1888

deslinde, 2662

diámetro con corteza, 1889

deslizadero, 2242

diámetro de copa, 1891

deslizamiento, 2246

diámetro de corona, 1892

desmenuzamiento, 5669

diámetro de corta, 1893

desmochado -da, 2194

diámetro de raberón, 1894

desmochar, 2193

diámetro medio aritmético, 1896

desmontar, 1840

diámetro medio cuadrático, 1897

desmontar, 1848

diámetro mínimo comercial, 1895

desmontar, 1849

diámetro normal, 1898

desmontar, 1850

diámetro sin corteza, 1899

desmonte, 1847

diámetro, 1886

desmoronamiento, 5234

diapausa, 1900

desnivel, 1851

diáspora, 1901

despejar, 181

diáspora, 1902

despeñadero, 2460

dicotiledóneas, 1905

despeñadero, 4519

diente de león, 1789

despeñar, 2461

digital negra, 3507

despiece, 2299

digital, 1906

despiezadora, 2274

digitalización, 1907

despiojar, 2336

digitalizar, 1908

desprendimiento, 1852

dimensión, 3697

desprendimiento, 5234

dioecia, 1911

despuntar, 1854

dioico -ca, 1912

despunte, 1853

dioscoreáceas, 1913

desramar, 1802

diprion, 3442

desrame, 1801

dique de contención, 1904

desterronar, 2456

dique, 1903

dirección del viento, 1920

duna transversal, 1966

directriz, 1921

duna trepadora, 1962

diseminación, 1923

duna, 1959

diseminado -da, 2267

duramen, 1967

diseminado, 5100

dureza de la madera, 1968

diseminar, 1924

durillo, 3538

diseminarse, 1925

ebanistería, 1970

dispersión, 1923

ebenáceas, 1969

distancia focal, 1926

eclímetro, 1971

distanciómetro, 1927

eclosión, 1815

distribución de Gauss, 1930

ecología, 1972

distribución espacial, 1929

econotema, 2116

distribución normal, 1930

ecorregión, 1973

distribución t de Student, 1931

ecosistema, 1974

diversidad biológica, 756

ecotipo, 1975

división inventarial, 1934

ecotono, 1977

división, 1933

ecotopo, 1978

divisoria de aguas, 1214

ecoturismo, 1979

divisoria de aguas, 1935

ecuación, 2125

dogal, 4878

edad, 1982

dolina, 1936

edáfico -ca, 1980

dolomía, 1938

edafología, 1981

dominancia apical, 1940

educación ambiental, 1984

dominancia, 1939

efecto foehn, 1985

dominio climácico, 1941

efedra fina, 1986

dorada, 1756

efedra, 5677

dormancia, 4781

efedráceas, 1987

dorso, 1945

eje, 1991

dorso, 2360

ejes fiduciales, 1998

dosel, 1946

(el ramaje) formar la cima, 1350

dosel, 1947

elaboración, 115

dotaciones periódicas, 1948

eleagnáceas, 2001

drenaje, 1953

eléboro fétido, 3552

drenar, 2052

elección de especie, 2002

drosera, 3096

elección de especie, 2003

drupa, 1957

elondo, 841

dula, 1958

eluviación, 2004

duna delantera, 1960

eluvión, 2005

duna escalante, 1962

embalaje, 2009

duna longitudinal, 1963

embalar, 2007

duna móvil, 1964

embalar, 2008

duna parabólica, 1965

embalse, 2016

duna posterior, 4786

embarrado de raíces, 2078

451

452

embarrar, 2012

enebral, 2952

émbolo, 2019

enebrina, 2955

emborrachacabras, 4863

enebro marítimo, 1060

emboscarse, 2015

enebro rastrero, 2956

embrague, 2022

enebro, 2951

embrión, 2023

enfermedad, 3486

empacadora, 2006

enganche de cable, 2245

empalizada, 211

enganche, 2081

empetráceas, 2035

enganche, 2082

empetro, 2036

engordar, 2090

empinado -da, 1647

engrasar, 3037

en galería, 2045

engrase, 3038

en pie, 1955

engrosamiento primario, 2092

en un desfiladero, 2089

engrosamiento secundario, 2093

en vigor, 2048

enmienda, 2249

enanismo, 3848

enraizado, 510

encalador, 1092

enraizamiento, 510

encarrujarse, 134

enraizar, 511

encender, 2058

enraizar, 512

encerrar, 2011

enramada, 931

encharcarse, 2103

enredadera, 4389

enchufar, 2051

enrollado, 2098

encierro, 5399

ensamblado, 2050

encina, 278

entablado, 2041

encinar, 279

entablar, 2040

enclavado, 3063

entalladura, 2102

enclave, 2060

entarimado, 2041

encofrado, 2064

entarimar, 2040

encolado, 2065

entomofilia, 2107

encolado, 2066

entomófilo -la, 2106

encoladura, 2065

entrecara, 2108

encolar, 2067

entrenudo, 2111

encorvado -da, 2069

entresaca regularizada, 5363

encorvar, 3071

entresaca, 5361

encrucijada, 1700

envase, 2112

endemia, 2071

envés, 4824

endémico -ca, 2072

enzarzarse, 2010

endemismo, 2073

eoceno -na, 2115

endófito, 2074

Eoceno, 2114

endopedon, 2075

eón, 2113

endosperma, 2076

epidemia, 2117

endrino, 401

epidometría, 2118

enebral, 1062

epifilo -la, 2119

epífito -ta, 2120

escamondadura, 2345

epigeo -a, 2121

escamondadura, 966

epipedión, 2122

escamondar, 4449

epipedon, 2122

escamoso -sa, 2357

episperma, 2123

escamujar, 2334

época geológica, 2124

escamujar, 2346

equidistancia, 2126

escandalar, 1802

equisetáceas, 2129

escandallar, 2189

equiseto mayor, 1701

escandallo, 2188

equitación, 2130

escáner, 2190

era geológica, 2131

escaramujo menor, 4891

eratema, 2135

escaramujo, 2087

erguén, 467

escarcha, 2920

erial, 2141

escarda, 191

erial, 2142

escarda, 2195

erial, 2143

escardadora, 750

erial, 2144

escardar, 2196

ericáceas, 2136

escardillo, 192

ericoide, 2139

escarificación, 2197

erinosis, 2140

escarificadora, 2198

erizón, 2138

escarificar, 2200

erosión, 2145

escarificar, 2201

erosionabilidad, 2146

escarpe, 2202

erosividad, 2146

escarpe, 2255

erradicar, 2134

escarpín, 2138

error absoluto, 2148

esciófilo -la, 2206

error aleatorio, 2149

esclerénquima, 2210

error de muestreo, 2150

escleroderma parda, 4504

error grosero, 2151

esclerofilo -la, 2211

error instrumental, 2152

esclerófilo -la, 2211

error relativo, 2153

esclusa, 4788

error sistemático, 2154

escoba de bruja del aliso, 2226

error, 2147

escoba de brujas del abedul, 2225

esbozo, 1145

escoba de brujas, 2224

escala, 2179

escobilla, 2219

escalada, 2182

escobón blanco, 2960

escálamo, 4753

escobón de Montpellier, 2959

escaldado, 2184

escobón negro, 2963

escama, 2185

escobón prieto, 2238

escama, 2204

escobón, 2961

escama, 2355

escombrera, 4957

escamiforme, 2356

escorrentía cortical, 2221

escamonda, 4436

escorrentía fustal, 2221

453

454

escorrentía subterránea, 2222

espermatófito, 2302

escorrentía superficial, 2223

espermatófitos, 2303

escorrentía, 2220

espesura cerrada, 2306

escorrentía, 2235

espesura completa, 2306

escribano palustre, 4773

espesura, 2307

escrofularáceas, 2237

espícula, 2309

escuadra, 2353

espiga, 2311

escuadrar, 2178

espigadilla de mar, 1698

escuadreo, 2177

espigar, 2317

escuadría, 2175

espigón, 2312

eslabón, 724

espina de Cristo, 2324

eslinga, 2245

espina santa, 2324

espaciamiento, 2258

espina, 2319

espacio natural protegido, 2257

espinar, 2323

espacio natural, 2256

espino albar, 445

espada, 2273

espino cerval, 1111

espadaña, 792

espino de tinte, 2321

espalda, 2360

espino negro, 450

espantalobos, 2259

espino negro, 451

espantazorras, 2100

espino olivero, 451

esparcido -da, 2268

espino prieto, 450

esparraguera blanca, 2265

espino prieto, 451

esparraguera borde, 2266

espinoso -sa, 2325

esparraguera triguera, 2262

espiralización, 2328

esparraguera, 2261

espirea de hoja pequeña, 2329

espartal, 2271

espliego, 2313

espartizal, 2271

espolón, 2305

esparto, 2269

espontáneo -nea, 2339

especie accesoria, 2277

espora, 2340

especie acompañante, 2278

esporangio, 2341

especie característica, 2281

esporófito, 2347

especie de crecimiento lento, 2283

espuerta, 1027

especie de crecimiento rápido, 2284

esqueje, 2358

especie de luz, 2285

esqueje, 2389

especie de media luz, 2286

esquí, 2366

especie de media sombra, 2287

esquilmar, 283

especie de sombra, 2282

esquisto, 2368

especie dominante, 2288

estaca, 2372

especie endémica, 2289

estaca, 2373

especie introducida, 2294

estacada, 211

especie principal, 2295

estación de aforo, 2380

especie, 2276

estación meteorológica, 2381

espejuelo, 3431

estación motriz, 2382

estación, 2377

estrato herbáceo, 2478

estación, 2378

estrato inferior, 2479

estación, 2379

estrato muscinal, 2480

estadístico, 2383

estrato superior, 2473

estado económico, 2396

estrato, 2471

estado forestal, 2397

estrato, 2472

estado legal, 2398

estrecho, 2487

estado natural, 2399

estrecho, 3027

estaquilla, 2389

estrella de tierra higrométrica, 2482

estaquillado, 2374

estrella de tierra, 2484

estaquillado, 2375

estrés hídrico, 2486

estaquillado, 2376

estribación, 2485

estárter, 2390

estribo, 2485

este, 2371

estróbilo, 2489

estepa blanca, 2425

estrofariáceas, 2490

estepa boscosa, 2430

estructura de la masa, 2491

estepa juana, 2434

estructura de la masa, 2492

estepa negra, 2436

estructura, 3823

estepa, 2423

estuario, 2493

esterculiáceas, 2447

estudio de impacto ambiental, 2494

estéreo hirsuto, 1696

etiolarse, 2495

estéreo, 2454

etiología, 2496

estereometría, 2448

etnobotánica, 2497

estereorestituidor, 4816

eucalipto azul, 2498

estereoscopio de bolsillo, 2452

eucalipto colorado, 2500

estereoscopio de espejos o de reflexión, 2451

euforbiáceas, 2501

estereoscopio, 2450

euricoro -ra, 2502

estéril, 2455

eutrófico -ca, 2503

estiaje, 2457

eutrofización, 2504

estiércol, 2613

evaluación del impacto ambiental, 601

estima, 2459

evanescente, 2505

estival, 2462

evapotranspiración potencial, 2508

estolón, 2464

evapotranspiración real, 2509

estoma, 2465

evapotranspiración, 2506

estopa, 2466

excavación, 2511

estornino negro, 2468

excavación, 2512

estornino pinto, 2469

excentricidad del corazón, 2513

estornino, 2467

excrecencia, 2514

estornudadera, 5332

excursionismo, 2515

estratificación fría, 2481

exigente, 2516

estrato arbóreo, 2474

existencias, 2463

estrato arbustivo, 2475

existencias, 2517

estrato dominante, 2477

explanadora, 2330

455

456

explanadora, 2331

fardo, 5687

exposición, 2520

fartet, 2599

exsudación, 2522

fauna, 2602

exsudar, 2523

fecundación, 2603

externalidad, 2525

feloderma, 2611

extinción, 2526

felodermo, 2611

extinguir, 2527

felógeno, 2612

extinguir, 5283

fenazo, 2614

extintor de mochila, 2528

fenda, 1423

extirpador subsolador, 2199

fenología, 2620

extracto, 2530

fenotipo, 2621

extrapolación, 2531

feromona, 2629

extremo, 5508

fertilidad, 2634

facies, 2534

fibra revirada, 2642

factor climático, 2535

fibra, 2641

factor de conicidad, 2537

fijar a tanto alzado, 2624

factor de espaciamiento, 2536

filicópsidos, 2654

factor ecológico, 2539

filo, 5346

fagáceas, 2540

filoxera, 2650

fagales, 2541

filtro, 2656

faisán de jara, 2444

fisiografía, 2658

faisán, 2545

fisionomia, 2657

faisán, 5676

fisionomía, 2657

fajina, 2607

fistuloso -sa, 2660

fajinada, 2609

fitocenología, 2664

fajinada, 2610

fitocenosis, 2665

fajo, 2605

fitogeografía, 2934

falce, 2559

fitolacáceas, 2667

falda, 2562

fitopatología, 2668

falda, 647

fitoplasma, 2669

falo hediondo, 4040

fitosociología, 2664

falsa oronja, 4729

flanco, 2674

falsa tremella, 2643

flanco, 2675

falso pimentero, 4160

flexión, 2678

falso plátano, 2567

floema, 2683

familia, 2578

flor, 2684

fanega, 2579

flora, 2686

fanerófito, 2581

floración, 2687

fanerógamo -ma, 2582

florecer, 2689

fanerozoico -ca, 2585

florecerse, 2690

Fanerozoico, 2584

fluvial, 2693

fardacho, 2587

focha, 2746

fardo, 2588

foco, 2701

foehn, 2704

frente del incendio, 2788

foliáceo -a, 2708

fresneda, 2777

foliar, 2710

fresnillo loco, 2259

foliota anaranjada, 833

fresnillo, 2978

foliota cambiante, 4479

fresno de flor, 2772

foliota, 2711

fresno de hoja ancha, 2774

follaje, 2800

fresno de hoja estrecha, 2773

folliación, 2709

fresno, 2771

forcípula finlandesa, 2727

fresquedal, 2779

forcípula óptica, 2728

fronda, 2787

forcípula, 2726

frondosas, 2785

forestación, 129

frondosidad, 2786

forestal, 2735

frondoso -sa, 2784

forestal, 884

fructífero, 2790

forestar, 130

frugal, 2791

forma de la copa, 2737

frugalidad, 2792

forma del fuste, 2738

frutescente, 2794

formación vegetal dominada por espliego, 2318

fruto, 2793

formación vegetal, 2739

fuego bacteriano, 2695

formar una almadía, 2097

fuego controlado, 2696

formas fundamentales de masa, 2741

fuego de copas, 2697

formón de punta corriente, 4577

fuego de subsuelo, 2700

fórmula de Newton, 2744

fuego de suelo, 2699

fórmula de Smalian, 2745

fuego de superficie, 2699

forraje, 2598

fuego terrero, 2700

fotografía aérea oblicua, 2748

fuego, 2694

fotografía aérea vertical, 2749

fuente vauclusiana, 2721

fotografía aérea, 2747

fuente, 2719

fotografía de infrarrojo, 2750

fuente, 2720

fotografía de satélite, 2751

fuentecilla, 2722

fotografía estereoscópica, 2753

fumagina, 3865

fotografía ortocromática, 2754

fumarel cariblanco, 2808

fotografía pancromática, 2755

fungicida, 2809

fotogrametría, 2756

fustal alto, 2840

fotointerpretación, 2757

fustal bajo, 2838

fotosíntesis, 2758

fustal joven, 2838

fracción de cabida cubierta, 1786

fustal medio, 2839

frambuesal, 2938

fustal, 2837

frambuesar, 2938

fuste, 1146

franja de fractura, 2789

gabarrero -ra, 1826

franja, 2546

gafas de protección, 5714

freijo, 2769

gala del roble, 1262

freno, 2764

gálbulo, 2855

457

458

galeruca del olmo, 2857

genotipo, 2932

gálgulo, 2899

geobotánica, 2934

galiana, 1116

geófito, 2935

galvanización, 2862

geología, 2936

gambusia, 2866

geomorfología, 2937

gameto, 2868

germinar, 2939

gametófito, 2869

geronggang, 2940

gamo, 1746

gestión de cuencas, 2944

gamuza, 3366

gestión de recursos hídricos, 2945

gancho de agarre, 2876

gestión forestal sostenible, 2946

gancho de arrastre, 2877

giam, 2947

gancho, 2872

gimnospermas, 2949

gancho, 2873

gimnospermo -ma, 2948

gancho, 2875

ginestola, 2962

garbancillera borde, 2917

ginestrilla borde, 2958

garceta, 3551

gingo, 2968

garcilla bueyera, 2333

ginkgo, 2968

garduña, 2543

ginkgoáceas, 2969

garfío, 2875

gipsícola, 2970

garganta, 1530

girasol, 2971

garganta, 2759

giratroncos, 2972

garlopa, 790

glabrescente, 2985

garrancho, 2384

glabro -bra, 2984

garriga, 2888

glaciar, 2987

garrocha, 2896

glándula, 2988

garrofal, 2895

glauco -ca, 2989

garza boyera, 2333

gleba, 2991

garza imperial, 150

glera, 3383

garza real, 149

glicina, 2992

gato hidráulico, 2900

glicinia, 2992

gato salvaje, 2902

globulariáceas, 2993

gavilán, 2272

gluma, 2994

gavilla, 2883

glumela, 2995

gayomba, 2957

gobernanza forestal, 3005

gayuba, 812

golondrina, 4034

gema, 2926

golpe, 1563

gema, 5707

golpear, 5704

gemelo -la, 738

goma, 2997

genciana, 2928

gomfidiáceas, 2998

género, 2929

gomfidio reluciente, 1104

geniculado -a, 2931

gomosis, 2999

genista balear, 2910

gorgojo de las castañas, 1881

genista, 2957

gorgojo del chopo, 666

gorgojo del pino, 663

grava, 3034

gorgojo del roble, 664

gravera, 3035

gorgojo del sauce, 665

gregal, 3036

gorgojo perforador del chopo, 1582

grieta, 1423

gorgojo, 662

grillo, 3048

gorguz, 2878

griñolera tomentosa, 1600

gorrión chillón, 4121

griñolera, 1599

gorrión común, 4120

grosella espinosa, 146

gorrión molinero, 4122

grosellero de los Alpes, 1374

gorro verde, 4435

grúa forestal, 3056

gorro verde, 4435

grúa, 3055

grada de discos, 4659

grupo, 3057

grada, 4657

grupo, 3743

gradiente térmico vertical, 3007

guadaña, 1749

gradiente vertical de temperatura, 3007

guadañar, 1750

grado Celsius, 3031

gualda, 2856

grado centígrado, 3031

guantes de protección, 3060

grado Fahrenheit, 3033

guarda forestal, 3061

grado, 3029

guardabosque, 3061

grado, 3030

guardabosques, 3061

gráfica, 1882

guatambu, 3066

gráfico, 1882

gubia, 3069

grafiosis del olmo, 3011

guía, 1348

grafiosis, 3010

guía, 970

gragea, 3022

guijarral, 1448

grajilla, 3012

guijarral, 1717

grama, 3014

guillomo, 1598

gramíneas, 3017

gusano rojo, 1583

gramo, 3013

gutíferas, 3077

gran cantidad de setas, 837

habitado -da por hormigas del alcornoque, 4823 hábitat, 3078

gran incendio forestal, 3018 granado, 3480 granero, 4030 granito, 3023 granizada, 3020 granizada, 3021 granizo, 3020 grano corrido, 784 grano, 3006 grano, 3347 granulometría, 3024 grapa, 3025 grapa, 3026

hacer un canuto, 2623 hacha corchera, 3456 hacha de desbastar, 1859 hacha de leñador, 4293 hacha de pelar, 1860 hacha de pelar, 1863 hacha forestal, 1865 hacha marcadora, 1862 hacha, 1857 hacha, 4293 hachazada, 3474 hachazo, 1868

459

460

hachero -a, 3378

herreñal, 2597

hachuela, 1870

herrenar, 2597

halcón común, 2561

herrerillo capuchino, 3495

halófilo -la, 3080

heterometábolo -la, 3101

halófito -ta, 3081

heterópteros, 3102

hanegada, 2580

heterótrofo -fa, 3103

haustorio, 3082

hibernación, 3105

haya, 2544

hibernar, 3106

hayedo, 2542

hibridación, 3108

hayuco, 2547

híbrido de encina y alcornoque, 5329

haz conductor, 2606

híbrido, 3107

haz, 2702

hidrante, 3109

haz, 2879

hidráulica, 3110

haz, 369

hidroavión, 3111

hebeloma llorón, 3085

hidrófilo -la, 3112

hebeloma rábano, 3084

hidrófilo -la, 3113

hecer leña, 3379

hidrófito, 3114

hectárea, 3086

hidrogeología, 3115

hediondo, 2893

hidrografía, 3116

helada, 2922

hidrograma, 3117

helecho águila, 2564

hidrología forestal, 3119

helecho común, 2564

hidrología, 3118

helecho, 2563

hidrosembradora, 3121

helero, 1529

hidrosiembra, 3120

helicóptero bombardero, 3088

hiedra campana, 1128

heliófilo -la, 3087

hiedra, 3104

helofítico -ca, 3090

hierba de los pordioseros, 5825

helófito, 3089

hierba de pastor, 915

hemicriptófito, 3091

hierba del herido, 1704

henar, 2617

hierba del papa, 1460

hendido -da, 2636

hierba estañera, 1702

hendidura, 1423

hierba fuerte, 1460

hendidura, 2362

hierba lechera, 5837

hepática, 3098

hierba medicinal, 4391

herbazal de berros, 1664

hierba mora mayor, 1001

herbazal de bledos, 783

hierba oliva, 3094

herbazal de lastón, 2615

hierba, 3092

herbazal, 3099

hietograma, 3122

herbicida, 3100

hifoloma de láminas verdes, 827

herida, 2627

higo chumbo, 2647

herida, 3847

higrófilo -la, 3123

herramienta, 1990

higrófito, 3124

herrenal, 2597

higroforáceas, 3125

higróforo cónico, 4351

hondo -da, 2062

higróforo de flecos amarillos, 3365

hondonada, 1436

higróforo de olor a almendras, 3728

hondonada, 2705

higróforo de olor a almendras, 3728

hondonada, 2713

higróforo marfileño, 3727

hongo de abies, 2976

higróforo, 1217

hongo negro, 5294

higróforo, 3362

hongo, 2715

higrómetro, 3126

hongo, 818

higuera, 2644

horca, 2723

hilera de árboles, 2652

horcadura, 2080

himenópteros, 3127

horcajado -da, 2725

hiniesta borde, 2961

horizonte A, 3143

hiniesta de tintes, 2966

horizonte álbico, 3144

hiniesta, 2964

horizonte argílico, 3145

hinojo de perro, 914

horizonte B, 3146

hinojo marino, 2619

horizonte C, 3147

hinojo, 2717

horizonte cálcico, 3148

hipérico de Baleares, 2434

horizonte cámbico, 3149

hipérico, 3097

horizonte de diagnóstico, 3150

hipocastanáceas, 3128

horizonte E, 3151

hipogeo -a, 3129

horizonte gípsico, 3152

hipsómetro, 3130

horizonte iluvial, 3153

hipsómetro, 3131

horizonte O, 3154

hirsuto -ta, 3132

horizonte petrocálcico, 3155

hisopo, 3133

horizonte R, 3156

histograma, 3134

horizonte sálico, 3157

hito, 2661

horizonte, 3142

hocino, 2559

hormiga del alcornoque, 4822

hoguera, 2703

hormiguero, 795

hoja de empuje, 4054

hortal, 3158

hoja del mapa, 2796

hospedante, 3159

hoja empujadora angulable, 4055

hoya, 2705

hoja empujadora inclinable, 4056

hoya, 2713

hoja empujadora recta, 2331

hoya, 3000

hoja, 2797

hoyo, 1435

hojarasca, 2801

hoyo, 1437

hollejo, 4197

hoyo, 3000

hollín, 5330

hoyuelo, 1437

holoceno -na, 3138

hoz, 1530

Holoceno, 3137

hoz, 2550

holometábolo -la, 3139

huebra, 3261

holoparásita, 3140

hueco, 1222

homópteros, 3141

hueco, 4500

461

462

huerto semillero, 4399

infiltración, 3196

hueso, 4331

inflamabilidad, 3197

huésped, 3159

inflamable, 3198

humajo, 2807

inflamación, 3199

humedad atmosférica, 3165

inflamar, 3200

humedad de equilibrio higroscópico, 3166

inflorescencia, 3201

humedad del suelo, 3167

infrutescencia, 3202

humedad relativa, 3168

ingeniero -ra de montes, 2086

húmedo -da, 3164

ingeniero -ra forestal, 2086

húmico -ca, 3160

inhibidor de crecimiento, 3203

humífero -ra, 3161

injertar, 2034

humificación, 3162

injerto de aguja, 2031

humo, 2806

injerto, 2029

humus bruto, 3170

injerto, 2030

humus dulce, 3173

injerto, 2033

humus moder, 3171

inocibe, 3204

humus mor, 3170

inoculación, 3206

humus mull, 3173

inocular, 3207

humus, 3169

insecticida bioracional, 3214

hundido -da, 2063

insecticida de contacto, 3216

hundimiento, 2079

insecticida de ingestión, 3215

huroneo, 5357

insecticida sistémico, 3217

ibón, 3238

insecticida, 3213

icneumón, 3174

insecto chupador, 3212

ignición, 3175

insecto masticador, 3209

ignífugo -ga, 3176

insecto minador, 3210

iluviación, 3177

insecto perforador, 3211

imago, 3178

insecto, 3208

imbuia, 3179

insolación, 3218

impacto ambiental, 3180

instituto meteorológico, 3219

impacto visual, 3181

intensidad de la clara, 3220

in vitro, 3182

intensidad de la precipitación, 3221

in vivo, 3183

intercepción, 3222

incendiar, 3185

interespecífico -ca, 3223

incendiario -ria, 3186

interpretación fotográfica, 2757

incendio, 3184

intraespecífico -ca, 3226

inconspicuo -cua, 3187

intrincado -da, 3227

indehiscente, 3188

inundación, 3229

índice analítico, 3189

inventariar, 3233

índice foliar, 3191

inventario florístico, 3231

infección, 3193

inventario forestal, 3232

inferencia estadística, 3194

inventario, 3230

infestación, 3195

invernadero, 3136

invierno, 3135

juncal, 3259

isohipsa, 1572

juncia larga, 3253

jabalí, 5107

junciforme, 3267

jaboty, 3239

junco de esteras, 3251

jácena, 3245

junco, 3250

jaguarcillo, 2446

junquillo falso, 3252

jaguarzo blanco, 2425

junquillo, 3252

jaguarzo blanco, 2432

junquillo, 3252

jaguarzo morisco, 2429

jurásico -ca, 3269

jaguarzo negro, 2436

jurásico, 3268

jaguarzo valenciano, 4869

kaki, 1194

jalea real, 2924

kapur, 3273

jalón, 3242

karst, 1244

jalonar, 3243

kárstico -ca, 1245

jara cervuna, 2442

kelvin, 3274

jara de Creta, 2426

kempas, 3275

jara estepa, 2433

keruing, 3276

jara macho, 2426

kilogramo, 4603

jara macho, 2442

kosipo, 3277

jara pegajosa, 2435

kotibé, 3278

jara pringosa, 2435

koto, 3279

jara rizada, 2431

labiadas, 3280

jara, 2424

labiado -da, 3281

jara, 2425

labiérnago blanco, 206

jarabe, 5900

labiérnago negro, 207

jaral, 2443

labiérnago, 205

jaranzo, 2442

labor, 3346

jardín botánico, 3244

labrador -ra, 1131

jarilla romero, 4869

labranza, 3346

jarón, 2442

lacaria amatista, 4304

jaspeado, 5818

lacaria lacada, 4305

jatoba, 3247

lacerado -da, 3282

jatobá, 3247

lactario anaranjado, 2208

jazmín amarillo, 2943

lactario de las jaras, 4157

jeep, 5773

lactario de leche dorada, 4153

jelutong, 3248

lactario zonado, 2083

jequitiba, 3249

lacustre, 3283

jilguero, 1063

ladera, 5813

jineta común, 2930

ladrillería, 4634

jineta manchada, 2930

lagarta, 2157

jongkong, 3257

lagartija colilarga, 5021

juglandáceas, 3263

lagarto, 2587

juncáceas, 3266

lago, 2388

463

464

lago, 3329

legón, 3475

laguna salada, 4992

legumbre, 3355

laguna, 3331

leguminosas, 3357

lámina libre, 3284

leguminoso -sa, 3356

lampiño -a, 2984

lejiado, 3358

lanceolado -da, 3285

lejiar, 3359

landa, 3286

leña fina, 3375

Landsat, 3287

leña gruesa, 3374

laneador -ra, 4107

leña menuda, 1012

lapiaz, 4660

leña, 3372

lárice, 3289

leña, 3373

larvicida, 3290

leñador -a, 3378

lastón ramoso, 3409

leñador -ra, 890

lastón, 2614

leñar, 260

lastonar, 3411

lenar, 4660

lastre, 3342

leñatear, 1013

lata, 3344

leñero -ra, 2835

látex, 3291

lengua de fuego, 3368

latifolio -lia, 3292

lengua de gato, 3366

latitud, 3293

lengua de vaca blanca, 3367

latizal alto, 4241

leño tardío, 2828

latizal bajo, 4242

leño temprano, 2824

latizal, 4239

leño, 1011

latizal, 4240

leño, 737

latonero, 3352

leñoso -sa, 3381

lauan blanco, 5123

lenticela, 3297

lauráceas, 3294

lentiscal, 3370

laureda, 3420

lentisco, 3371

laurel, 3421

lepidópteros, 3298

laureola, 5527

lepista amarga, 819

laurifolio -lia, 3295

lepra del aliso común, 526

laurisilva, 3296

lepra del chopo, 527

lavanda, 2316

lepra del olmo, 525

lavandera blanca, 1719

letalidad, 3790

lavandera boyera, 1720

letargo, 3301

lechetrezna arbórea, 3388

levadura, 3396

lechetrezna, 3389

levantar la veda, 3952

lechetrezna, 3389

levantar un plano, 232

lecho fluvial, 3413

levante, 3394

lecho fluvial, 3413

leyenda, 3354

lecho, 3383

liana, 3302

lechuguilla, 3398

lianoideo -a, 3303

lechuza común, 3973

líber, 3304

libra, 3414

lluvia ácida, 4423

lígnico -ca, 3306

lluvia, 4422

lignícola, 3307

lobanillo, 3439

lignificación, 3308

lobulado -a, 3441

lignificado -da, 3310

lodo, 2589

lignificar, 3309

lofiro, 3442

lignina, 3311

loma, 3417

lígula, 3312

loma, 3418

liliáceas, 3313

loma, 5146

lima de afilar, 3403

loma, 5607

limbo, 3315

loma, 5608

limnófilo -la, 3316

longevidad de semillas, 3445

limo, 3402

longevidad, 3443

limonero, 3406

longevidad, 3444

limonio, 2100

longitud de llama, 3448

limpia, 2392

longitud, 3341

limpiar de brotes, 2254

longitud, 3447

limpiar, 2395

lorantáceas, 3449

lináceas, 3317

loro, 3424

lindero, 2661

losa, 3426

línea de defensa, 3319

losa, 3427

línea de fuego, 3320

lote, 3450

liño, 5873

louro rojo, 3452

líquen de Islandia, 3323

louro, 3451

liquen, 3321

lozanía, 5705

lirio de los valles, 3815

lucha biológica, 3434

lisímetro, 3324

lucha contra incendios, 3435

listón, 3409

lucha integrada, 3436

listón, 3410

lucha química, 3437

litófito -ta, 3325

lucha, 3433

litología, 3326

lúpulo, 3440

litro, 3327

lútea, 4028

lixiviación, 3328

maçaranduba, 3460

llaga, 3847

Macaronesia, 3461

llama, 2671

macaronésico -ca, 3462

llamarada, 2673

maceta, 5507

llanega blanca, 3728

machete trufero, 1326

llanega perfumada, 3728

machete, 3601

llano, 4352

machihembrado, 2027

llanura, 4361

machihembrado, 2050

llenadora de macetas, 4002

machihembrar, 2049

llera, 3383

macillo, 3465

llovizna, 4420

macita, 3464

465

466

macizo, 3570

maestro -a de azuela, 3657

macolla, 3059

magnoliáceas, 3479

macronutriente, 3466

magnolio, 3478

macroporo, 3468

majada, 3490

macroporosidad, 3467

majadal, 3492

madera apilada, 2812

majano, 1390

madera asserrada, 2827

majano, 5752

madera bronca, 2833

majolar, 448

madera clasificada, 2814

majolar, 449

madera clasificada, 2815

majoleto, 445

madera corta, 2816

majuelo, 445

madera de compresión, 2820

mala hierba, 3485

madera de desenrollo, 2821

maleza, 442

madera de postes, 2823

maleza, 901

madera de primavera, 2824

maleza, 954

madera de reacción, 2825

maleza, 956

madera de sierra, 2827

malla de sombreo, 5469

madera de tensión, 2829

malla, 3489

madera de trituración, 2830

malváceas, 3498

madera de verano, 2828

mamón, 4764

madera en bruto, 2826

manantial, 949

madera en pie, 2831

manar, 950

madera en rollo, 2826

mancha, 5333

madera estructural, 2832

manchas foliares, 4297

madera para chapa, 2822

manchón, 817

madera para embalajes, 2817

mandarino, 3501

madera, 2811

mando a distancia, 1491

maderero -ra, 2835

mando, 1490

maderero -ra, 2841

manglar, 3504

maderero -ra, 2842

mango, 3502

maderista, 2836

manguera, 3503

madero, 1011

manija, 3508

madero, 3382

maniquete, 3508

madreselva, 3399

mano de obra, 3453

madriguera, 1289

manojera, 2884

madroñal, 403

manojo, 2879

madroño, 402

manojo, 3505

maduración, 3470

mantillo, 5485

maduración, 3600

manto, 3506

madurar, 3471

manzanar, 4489

madurez, 3472

manzanilla amarga, 2304

madurez, 3473

mapa de curvas de nivel, 3510

maduro -ra, 3469

mapa de situación, 3511

mapa geológico, 3512

masa natural, 3563

mapa hidrográfico, 3513

masa principal, 3564

mapa temático, 3514

masa pura, 3562

mapa topográfico, 3515

masa regular, 3567

mapa, 3509

masa remanente, 3568

maqui, 3516

masa residual, 3568

maquia, 3516

masa resultante, 3568

máquina plana, 3384

masa, 3559

maquis, 3516

masilla, 3572

marca fiducial, 3520

mata de la seda, 5060

marca, 3519

mata, 3574

marcado -da, 3523

mata, 3592

marcado, 3524

mata, 910

marcar, 3522

matabuey, 3576

marcescencia, 3525

matacán, 1615

marcescente, 3526

matacandelas, 4081

marchitamiento de la encina, 3528

matachispas, 3577

marchitamiento de la palmera, 2810

matamoscas, 4729

marchitamiento del roble, 3529

material forestal de reproducción controlado, 3587 material forestal de reproducción controlado, 3589 material forestal de reproducción identificado, 3588 material forestal de reproducción seleccionado, 3590 material forestal de reproducción, 3586

marchitamiento, 3527 marchitarse, 144 marchitarse, 3530 marchitez, 3527 marco, 3519 marga, 3539 margen, 3542 margen, 5871 marina, 3534 marinada, 3545 mariposa monja, 3314 marisma, 3534 marisma, 4987 marjal, 3547 maro, 1460 marra, 2566 martillo marcador, 3549 martillo numerador, 3549 martín pescador, 781 masa artificial, 3557 masa coetánea, 3558 masa irregular, 3560 masa mixta, 3561 masa monoespecífica, 3562

material originario, 3591 matojo de piorno precoz, 640 matojo, 3592 matojo, 3597 matorral de sauzgatillos, 267 matorral, 193 matorral, 3595 matorral, 3596 matorral, 948 matsutake pardo, 2886 matsutake pardo, 2886 mayorana, 3768 maza, 3455 meandro, 3604 media pieza, 3721 mediana, 3605 medición topográfica, 302 medición, 301

467

468

medición, 3660

meristemo secundario, 3637

medida, 3660

meristemo, 3633

medida, 3661

merpauh, 3642

medio -dia, 3720

mersawa, 3643

mediodía, 5280

meseta, 274

medir, 303

mesícola, 3655

medir, 3662

mesoclima, 3646

mediterraneidad, 3606

mesófilo -la, 3647

mediterráneo -a, 3607

mesófilo, 3648

Mediterráneo, 3608

mesófito, 3649

médula, 3609

mesozoico -ca, 3652

medular, 3610

Mesozoico, 3651

meiosis, 3611

metamorfosis, 3663

meiótico -ca, 3612

meteorización, 3664

mejora genética, 3707

meteorología, 3665

mejorana, 3768

meterse entre las zarzas, 2010

melazo de la vid, 1654

método de aprovechamiento, 3666

meliáceas, 3618

método de beneficio, 3667

melífero -ra, 3615

metro cuadrado, 3672

melis, 3620

metro cúbico a la cuarta, 3670

melocotonero, 937

metro cúbico por hora, 3671

melojar, 4927

metro cúbico, 3669

melojar, 4929

metro, 3668

melojo, 4919

mezclador, 3645

membrana, 3621

mezcladora de mantillo, 686

membranoso -sa, 3622

mezcladora de piensos, 685

membrillero, 1450

micelio, 3673

membrillo falso, 1599

micena de las piñas, 3674

memoria, 3623

micena pura, 3676

mengkulang, 3626

micena rosada, 3677

mensurar, 3662

micobionte, 3679

meranti amarillo, 3628

micoflora, 3680

meranti blanco, 3627

micorizar, 3681

meranti rojo claro, 3629

micorizarse, 3682

meranti rojo oscuro, 3630

micorrícico -ca, 3686

merawan, 3631

micorriza ectótrofa, 3684

meridional, 3632

micorriza endótrofa, 3685

meristema, 3633

micorriza, 3683

meristemático -ca, 3638

micorrizógeno -na, 3687

meristemo apical, 3634

micosis, 3688

meristemo primario, 3635

microclima, 3689

meristemo remanente, 3636

microflora, 3690

meristemo residual, 3636

micrómetro, 3691

micrópilo, 3692

modelado, 3733

microporo, 3694

modelo digital de elevación, 3729

microporosidad, 3693

modelo digital del terreno, 3730

micropropagación, 3695

moheda, 948

miel exudada, 3614

mohíno, 2899

miel, 3613

moho, 2688

mielada, 3614

mojante, 3819

mielga marina, 246

mojardón, 3739

miera, 2859

mojón, 2661

mies, 3654

molasa, 3744

mieses, 3653

moleta, 3745

migración estacional, 3703

molinera, 3739

migración, 3702

molinero -ra, 3750

mijediega, 909

molinero -ra, 3751

mildeu, 3705

molineta, 3752

mildiu, 3705

molino de agua, 3747

milenrama, 3706

molino de viento, 3748

mimbre, 5833

molino, 3746

mimbrera, 5834

molle, 4160

mimosa, 3708

monea falsa, 1615

mimosa, 494

moneras, 3758

mimosáceas, 3709

mongoy, 4041

mina, 241

monocotiledóneas, 3760

mineralizador, 3710

monocotiledóneo -a, 3759

minuto, 3711

monocultivo, 3761

minuto, 3712

monoecia, 3762

mioceno -na, 3714

monoico -ca, 3763

Mioceno, 3713

monopódico -ca, 3764

mira, 3715

montaje, 3830

mirla, 3641

montaña, 3824

mirlo, 3641

montanera, 4143

mirtáceas, 3716

montañés -esa, 3825

mirto, 3834

montañés -esa, 3826

miscible, 3717

montar, 3828

mistral, 3656

montar, 3829

mito, 3494

monte alto, 867

mitosis, 3722

monte bajo, 870

mitótico -ca, 3723

monte bravo, 4370

mixomiceto, 3724

monte cerrado, 948

Mixomicetos, 3725

monte comunal, 2730

mochuelo común, 3842

monte consorciado, 2731

modelado, 3731

monte conveniado, 2732

modelado, 3732

monte de utilidad pública, 2733

469

470

monte hueco, 864

muesca, 3796

monte público, 2734

muestra, 3798

monte, 2729

muestrear, 3806

monte, 3765

muestreo aleatorio simple, 3803

montón de corchas, 4964

muestreo aleatório, 3800

montón de piedras, 1390

muestreo de suelos, 3801

montón, 2458

muestreo estratificado, 3802

montón, 4301

muestreo sistemático, 3804

moráceas, 3767

muestreo, 3799

moral, 3779

muflón, 3814

morcuero, 5752

mula, 3818

moreda, 3780

mulch, 3240

morera del papel, 3778

mullido, 2337

morera negra, 3779

mullir, 2470

morera, 3777

mulo, 3602

moreral, 3780

muñón, 2384

morfología, 3781

musaraña, 3841

morquera, 3094

musgaño, 3841

morral, 3784

musgo, 3755

morro, 3786

musgoso -sa, 3756

mortalidad, 3790

mustiarse, 144

mosaico, 3792

nadir, 3845

mosaico, 3793

nanismo, 3848

mosca blanca, 3794

nanofanerófito, 3849

mostajo enano, 3737

naranjal, 5415

mostajo, 3734

naranjo, 5414

mostajo, 3736

nastia, 3850

mostellar, 3734

nástico -ca, 3851

mota, 3807

natante, 3852

mota, 3809

naturalización, 3853

motodesbrozadora, 3810

naturalizado -da, 3856

motosierra, 3811

naturalizar, 3854

movilizar, 3726

naturalizarse, 3855

mucilaginoso -sa, 3813

nava, 1489

mucílago, 3812

navaja de rajar, 2870

muela, 3742

neblina, 806

muela, 4600

nebral, 2952

muella, 3796

nebulosidad, 3935

muérdago enano del olmo, 5809

necrosis angular, 3860

muérdago, 5808

necrosis apical, 3861

muerte basípeta de las ramas del alerce, 3787

necrosis del olmo, 2568

muerte descendente del alerce, 3787

necrosis descendente, 3862

muerte súbita, 3789

necrosis, 3859

néctar, 3863

nivelar, 356

negligencia, 3864

nivelar, 357

negreo de la palmera, 5334

noceda, 3908

negrilla, 2765

nocedal, 3908

negundo, 3866

nodoso -sa, 3901

nematodo barrenador, 3868

nódulo, 3902

nematodo de aguja, 3869

nódulos en raíces, 2020

nematodo de daga, 3870

noduloso -sa, 3904

nematodo de los nódulos radiculares, 3871

nogal blanco americano, 361

nematodo enquistado, 3873

nogal, 3906

nematodo lesionante, 3874

nogueral, 3908

nematodo, 3867

nomenclatura binaria, 3912

neógeno -na, 3877

nomenclatura, 3911

Neógeno, 3876

nomograma, 3915

nervadura, 3880

nordeste, 3917

nerviación, 3880

nordoeste, 3918

nervio, 3881

noria, 5108

neumático, 4433

norma de protección, 3919

nevada, 3890

norte, 3916

nevada, 3891

nucela, 3922

nevasca, 858

nucífero -ra, 3923

nevera, 3893

núcula, 3924

nevero -ra, 3892

nuda propiedad, 3921

nevero, 3893

nudo muerto, 3929

neviza, 3888

nudo podrido, 3930

nicho ecológico, 3894

nudo saltadizo, 3932

nido de pájaro, 3897

nudo sano, 3931

niebla baja, 800

nudo verde, 3933

niebla que moja, 801

nudo, 3926

niebla, 797

nudo, 3927

nieve escarchada, 2919

nudo, 3928

nieve perpetua, 3889

nudoso -sa, 3901

nieve, 3887

nuez, 358

ninfa, 1105

nuez, 359

níscalo arrugado, 4156

nueza negra, 3482

níscalo, 4319

numerador, 3925

níspero, 3882

nyatoh, 3936

nitrófilo -la, 3896

obeche, 186

nival, 3898

objetivo, 3945

nivel de significación, 3899

objeto de cerámica, 5500

nivel freático, 3900

oblicuo -cua, 3946

nivelación, 355

obliterar, 3947

niveladora, 354

oblongo -ga, 3948

471

472

obovado -da, 3949

operario -ria, 4006

oca, 3953

opérculo, 4007

occidente, 3956

oquedal, 864

oceánico -ca, 3954

oquedal, 886

ocular, 3955

orden, 4015

oeste, 3956

ordenado -da, 4011

oídio de la encina, 3958

ordoviciano -a, 4014

oídio del abedul, 3961

Ordoviciano, 4013

oídio del avellano, 3959

orégano, 4023

oídio del castaño, 3962

oreja de asno, 4017

oídio del chopo, 3967

oreja de gato blanco, 4019

oídio del fresno, 3965

oreja de liebre, 1143

oídio del haya, 3964

oreja de oso, 4018

oídio del olmo, 3960

orey, 4016

oídio del roble, 3966

organoclorados, 4024

oídio del sauce llorón, 3963

organofosforados, 4025

oídio, 3957

orgaza, 4987

ojal, 5709

orientación de la caída, 4027

ojo de gallo, 5708

orientación, 4026

ojo, 5706

orificio, 2310

ojo, 5709

orilla, 4831

oleáceas, 3969

orilla, 5871

oleífero -ra, 3970

oriol, 4028

oligoceno -na, 3975

orobanca, 2761

Oligoceno, 3974

orografía, 4031

olivar, 3981

orón, 774

olivilla, 3978

oronja limón, 4730

olivo, 3979

oronja verde, 2593

olmeda, 4001

oronja vinosa, 2595

olmo de monte, 3986

oronja, 4728

olmo, 3985

oropéndola, 4028

ombroclima árido, 3994

oroval, 1000

ombroclima hiperhúmedo, 3995

oroval, 1001

ombroclima húmedo, 3996

ortet, 4036

ombroclima seco, 3997

ortocromático -ca, 4037

ombroclima semiárido, 3998

ortofotografía, 4038

ombroclima subhúmedo, 3999

oruga marítima, 4669

ombroclima, 3993

oruga, 2155

oncejo, 2557

ósmosis, 4039

onza, 5719

otera, 5608

onzabili, 4003

otero, 4568

operador -ra forestal, 4004

ozagra, 4987

operador del equipo motriz, 4005

paisaje agroforestal, 4045

paisaje natural, 4046

pantalones anticorte, 4097

paisaje protegido, 4047

pantalones de seguridad, 4097

paisaje rural, 4048

papaveráceas, 4098

paisaje vegetal, 4049

papel, 4099

paisaje, 4050

papilionáceas, 4101

paisajismo, 4051

papilionáceo -a, 4100

pajar, 4071

paquete, 4103

pala excavadora, 4057

par estereoscópico, 4123

palanca, 17

paraboloide, 4104

palanca, 4058

paralaje, 4108

palé, 4068

paralelinervio -via, 4109

paleoceno -na, 4062

páramo, 2144

Paleoceno, 4061

parasitar, 4113

paleógeno -na, 4064

parásito -ta, 4112

Paleógeno, 4063

parásito, 4111

paleozoico -ca, 4066

parasol mamelonado, 4106

Paleozoico, 4065

parasol pardorojizo, 4083

paleta, 4068

parcela catastral, 4115

palmado -a, 4073

parcela de muestreo, 4117

palmado -a, 4074

parcela, 4114

palmas, 4080

parcelar, 4118

palmeado -a, 4073

pardilla, 952

palmeado -a, 4074

pardillo común, 4135

palmera canaria, 4076

parénquima, 4124

palmera datilera, 4077

paripinnado -da, 4125

palmera excelsa, 4079

parquet, 4126

palmito, 3540

parra, 4127

palmo, 4086

partida, 4128

palo de loro, 3424

partidor de aguas, 4129

palo, 945

partir una piña, 2326

paloma bravía, 1483

pasada de vuelo fotogramétrico, 4133

paloma torcaz, 5698

pasarela, 4059

paloma zurita, 5929

pascicultura, 4139

palomesto, 204

pasera, 5117

palustre, 4085

pasta de papel, 4138

pampajarito, 1682

pastizal, 4140

pana, 4092

pastizal, 487

pancromático, 4088

pasto, 4142

pandear, 3071

pastoreo, 4141

pandearse, 3072

patata de tierra, 5702

panícula, 4091

pato colorado, 5193

panorama, 4093

pato cuchara, 327

panorámico -ca, 4094

patógeno -na, 4145

473

474

patrón de drenaje, 4146

peñasco, 4206

patrullar, 4147

penca, 4198

paúl, 4148

pendiente, 4199

paular, 4148

peñón, 4206

paulonia, 4149

peón, 4207

paxiláceas, 4151

peral de monte, 3736

paxilo enrollado, 835

peral silvestre, 4218

pebrella, 4159

peral, 4217

peciolo, 4162

peraleda, 4219

peciza escarlata, 1264

percepción remota, 5454

peciza estrellada, 1263

perchonar, 2334

peciza venosa, 1265

percolación, 4210

pectinado -da, 4163

perdigón, 4212

pecuario -ria, 4164

perdiz roja, 4214

pedazos, 1190

pereda, 4219

pedicelado -da, 4167

perennifolio -lia, 4216

pedicelo, 4166

perfil del suelo, 4222

pedión, 4169

perfil, 4221

pedología, 4168

perforador de corcho, 1580

pedon, 4169

perforador del ciprés, 1581

pedregal, 1391

pericarpo, 4224

pedregal, 1393

período de recurrencia, 4228

pedregal, 3459

período de recurrencia, 4229

pedregal, 4174

período de regeneración, 4227

pedregosidad, 4172

período de retorno, 4228

pedrisco, 4170

período de retorno, 4229

pedrisco, 4171

periodo de rotación, 4230

pedriza, 1391

periodo geológico, 4231

pedriza, 4174

período seco, 4232

pedúnculo, 4176

permeabilidad, 4233

pegamoscas, 2916

permiano -na, 4235

pegar, 5704

Permiano, 4234

peguera, 4181

permuta, 4236

peguera, 4182

perro trufero, 3003

pela, 4186

pértiga, 4238

pelable, 4189

pesada, 4245

pelador -ra, 3392

pesca, 4246

pelaire, 4107

pesebre, 3943

pelar el corcho de una pieza, 2623

pesticida, 4360

pelar, 4193

petirrojo, 4344

pellet, 4185

petrología, 3326

pelo, 4184

pH, 4267

peña, 4204

pico, 4291

pico, 4295

pino de Alepo, 4270

pie abierto, 4264

pino de Colorado, 4269

pie cerrado, 4265

pino de Flandes, 4288

pie de monte, 4257

pino de las montañas Bristlecone, 4269

pie de rata, 2639

pino de Monterrey, 4281

pie de rey, 4259

pino de Oregón, 615

pie grande, 4261

pino de Valsaín, 4288

pie menor, 4262

pino del Himalaya, 4279

pie pequeño, 4263

pino llorón, 4279

pie, 4253

pino marítimo, 4311

piedra, 4849

pino negral, 4309

pieza desbastada, 2180

pino negro, 4284

pieza, 4092

pino piñonero, 4285

pieza, 4161

pino rígido, 4287

pila de leña seca, 795

pino rodeno, 4311

pila de madera, 4299

pino rojo, 4288

pila, 2458

pino silvestre, 4288

pila, 3943

pino, 4268

pila, 4301

pinocha, 4310

piloso -sa, 4302

piñón de arrastre, 4330

pimienta de muros, 1682

piñón, 4328

pimpollada, 4369

piñón, 4329

pimpollar, 4369

piñonero -ra, 4327

pimpollo, 1142

pinsapar, 4325

pimpollo, 4363

pinsapo, 4324

piña, 4326

pinzón común, 4323

pinabete, 612

piorno azul, 2137

pináceas, 4306

piorno precoz, 648

pinar de pino carrasco, 4313

pipa, 4334

pinar de pino negral, 4317

piquituerto, 5652

pinar de pino negro, 4314

piretroide, 4336

pinar de pino piñonero, 4315

pirófilo -la, 4337

pinar de pino rodeno, 4318

pirófito, 4338

pinar de pino silvestre, 4316

piromanía, 4340

pinar, 4312

pirómano -na, 4339

pinchoso -sa, 4583

piruétano espinoso, 4215

pineda, 4312

piso alpino, 2402

pinnado -da, 4321

piso bioclimático, 2404

pino albar, 4288

piso colino, 2403

pino canario, 4273

piso crioromediterráneo, 2406

pino carrasco, 4270

piso mesomediterráneo, 2407

pino carrasqueño, 4270

piso montano, 2408

pino cembro, 4274

piso nival, 2409

475

piso oromediterráneo, 2410

plantel, 5858

piso subalpino, 2411

plantío, 4367

piso supramediterráneo, 2412

plantío, 5858

piso termomediterráneo, 2413

plantón, 4364

piso, 2400

plántula, 4408

piso, 2401

platanáceas, 4412

pisolito, 1716

platanal, 4413

pista forestal, 4342

platanar, 4413

pistachero, 4343

plátano, 4411

pita, 580

pleistoceno -na, 4419

pitosporáceas, 4347

Pleistoceno, 4418

pizarra, 4341

pleita, 3345

placa de corcho, 854

pleuroto de roble, 4022

plaga, 4359

pleuroto, 4020

plaguicida, 4360

plica, 4415

plan de ordenación de los recursos naturales, 4354 plan de ordenación, 4353

plioceno -na, 4417

plan de trabajo, 4355 plan especial, 4356 plan rector de uso y gestión, 4357 plancheta hipsométrica, 4410 planifolio -lia, 4372 planimetría, 4374 planímetro, 4373 plano topográfico, 4376 plano, 4375 planta a raíz desnuda, 4378 planta aromática, 4385 planta biennal, 4386 planta certificada, 4387 planta con cepellón, 4383 planta con flor, 4379 planta condimentaria, 4388 planta en contenedor, 4383 planta en envase, 4383 planta inferior, 4390 planta medicinal, 4391 planta perenne, 4393 planta, 4377 plantación, 4397 plantación, 4398 plantadora forestal, 4401 plantagináceas, 4402

476

Plioceno, 4416 plumbagináceas, 4424 plúmula, 4425 pluvial, 4426 pluviógrafo, 4428 pluviograma, 4429 pluviometría, 4431 pluviómetro, 4430 pluviosidad, 4432 pluviselva, 5077 pochote, 5018 poda de conservación, 4441 poda de formación, 4439 poda de fructificación, 4440 poda de rejuvenecimiento, 4442 poda en altura, 4437 poda natural, 4443 poda sanitaria, 4444 poda, 4436 podable, 1604 podadera, 2551 podadera, 4446 podador -ra, 2608 podar, 4449 poder calorífico inferior, 4450 poder calorífico superior, 4451 poder germinativo, 4452

podón, 2559

portillo, 5075

podón, 4448

posibilidad anual, 4502

podredumbre alveolar, 4454

posibilidad, 4501

podredumbre blanca de las raíces, 4457

poste de madera, 4053

podredumbre blanca del abeto, 4456

poste, 4052

podredumbre blanca lamelar de la encina, 4459 potamología, 4505 podredumbre blanca y fibrosa de la madera, 4458 podredumbre blanca, 4455 podredumbre cúbica marrón del duramen, 4461 podredumbre cúbica, 4460

potentila, 4507 pozo, 4508 pradera de algas, 250 pradera de posidonia, 4510 pradera, 4509

podredumbre húmeda, 4462

pradera, 487

podredumbre roja del pino, 4463

pradería, 4509

podredumbre seca del pino, 4464

prado de guadaña, 4514

podredumbre, 2688

prado de junquillos, 3255

podredumbre, 4453

prado de siega, 4514

polea, 1619

prado subalpino, 3820

polea, 4861

prado, 2942

polen, 4466

prado, 3016

poligonáceas, 4468

prado, 4511

polilla, 489

prado, 4512

polinización, 4467

prado, 4513

polipasto, 4469

prasio, 399

polipodiáceas, 4470

precambriano -na, 4518

poliporo blanquinegro, 3546

Precambriano, 4517

políporo escamoso, 823

precio de coste, 4538

polla de agua, 4474

precipicio, 4519

polvareda, 5493

precipitación efectiva, 4521

polvo mojable, 4483

precipitación, 4520

pomar, 4489

precipitaciones ciclónicas, 4522

pomelo, 398

precipitaciones convectivas, 4523

poniente, 3956

precipitaciones orográficas, 4524

poniente, 4492

precisión, 4525

populicultura, 4493

precisión, 4526

por adelantado, 5

precoz, 4527

por anticipado, 5

predio, 3553

poro, 4500

prensado, 4529

porrón común, 809

preparación del terreno, 4530

porrón grande, 4496

presa, 4531

porrón moñudo, 3769

primordio seminal, 4541

porte, 4497

primordio, 4540

portera, 4499

prisma de corcho, 1225

portillo, 4498

procesado, 4544

477

procesadora, 4543

punto principal, 4574

procesionaria del pino, 4545

punzante, 4581

procesionaria del roble, 4546

pureza, 3432

procumbente, 4547

purgador, 4585

profundidad, 2714

quebrada, 3330

programador de riego, 4548

quejigar, 4926

proliferar, 4552

quejigo andaluz, 4909

pronto pago, 4044

quejigo, 4915

propagación vegetativa, 4553

quema a favor, 1666

propágulo, 4554

quema central, 1667

propóleos, 4555

quema controlada, 1668

prosénquima, 4556

quema de rastrojos, 1669

protector de árboles, 493

quema por fajas, 1670

proveer de leña, 261

quema por puntos, 1671

provisión de leña, 259

quema prescrita, 1672

proyección universal transversal de Mercator, 4549 proyecto de ordenación, 4353

quema, 1665

prueba de significación, 4558 psammófito, 4561 psamófilo -la, 4560 psatirela blanca, 5031 pteridófitos, 4562 púa, 4563 pubescente, 4564 pudio, 4565 pudrición, 4453 pulgón, 4566 pulir, 4471 pulverización, 4485 pulverizador -ra, 4486 pulverizar, 4487 pulverulento -ta, 4569 pulviniforme, 4570 punicáceas, 4571 punta delgada, 4576 punta gruesa, 4575 punta, 5508 puntacorriente, 4577 puntal, 4578 puntal, 4579 punteado -da, 4580 puntiagudo -da, 4581 punto de inflexión, 4572

478

quemado -da, 5230 quemar, 36 quemar, 37 quemarse, 1674 quemarse, 3333 quenopodiáceas, 4601 quilmes, 4602 quilogramo, 4603 quintal métrico, 4606 quintal, 4605 quionófilo -la, 4607 quiste, 4608 quitar la casca, 2233 rabaniza blanca, 4670 raberón, 5590 rabilargo, 2899 rabo de mula, 1701 racemoso -sa, 4619 racor, 4621 radar, 4622 radián, 4623 radicante, 4624 radicela, 4625 radícula, 4626 ráfaga, 4628 raíz mayor, 1406 raíz, 508

ralo -la, 2207

rastrillo, 4658

rama principal, 925

rastrillo, 4661

rama seca que permanece en el árbol, 3438

rastro, 4658

rama seca, 5053

rata de agua, 4665

rama seca, 5417

ratón de campo, 4666

rama secundaria, 926

ratonero común, 255

rama, 924

rayo, 3332

ramaje, 2013

raza, 4618

ramaje, 931

reavivarse, 4825

ramaje, 958

rebanar, 3385

ramaje, 961

rebanar, 3386

ramalla, 4650

rebaño, 4614

ramaria coliflor, 4258

rebeco, 3235

rambla, 4640

rebollar, 4677

rambla, 4835

rebollar, 4929

ramet, 4642

rebollo, 4919

ramificación, 4643

rebosadero, 5194

ramificación, 4644

rebozuelo anaranjado, 1108

ramificar, 930

rebozuelo, 4898

ramilla, 932

rebrotar, 4683

ramillo -lla, 933

rebrote, 4682

ramnáceas, 4645

recarga hídrica, 4686

ramojo, 4636

recoger, 515

ramojo, 959

recogida, 514

ramoneador -ra, 964

recolección, 4690

ramonear, 2172

rectitud, 4694

ramonear, 965

recurso hídrico, 4695

ramoneo, 963

red fluvial, 5903

ramoso -sa, 4646

red hidrográfica, 5903

ramoso -sa, 928

red UTM, 5905

ramulla, 4636

red viaria, 5906

rancajo, 2420

redil, 1407

ranunculáceas, 4652

redil, 3490

raposera, 4617

redonda, 2043

raso -sa, 4196

redondear, 507

raso, 4654

redondeo, 506

raspado, 5605

refugo, 4963

raspar, 5603

regadera, 4707

rastra, 4657

regadío, 4704

rastrel, 5640

regaliz, 4706

rastrillar, 4649

regeneración natural, 4710

rastrillo de desbroce, 4648

regeneración, 4709

rastrillo, 4647

regenerado, 3566

479

480

régimen de humedad del suelo, 4712

repicar a raíz desnuda, 4771

régimen de temperatura del suelo, 4713

repicar con cepellón, 4772

régimen fluvial, 4714

repicar, 4770

régimen nival, 4715

replanteamiento, 4774

régimen pluvial, 4716

replantear, 4775

región biogeográfica, 4717

replantear, 4776

región boreoalpina, 4718

replanteo, 4774

región eurosiberiana, 4719

repoblación, 4777

región fitogeográfica, 4720

repoblación, 4778

región macaronésica, 4721

repoblado, 4369

región mediterránea, 4722

repoblar, 4780

región, 1545

reposición de marras, 4782

regla de Christen, 4724

reposo invernal, 4781

regla, 4723

reproducción asexual, 4783

reguera, 4707

reproducción sexual, 4784

reino, 4725

reptante, 4785

reja, 4738

repuesto, 4685

rejón, 4741

repulgo, 2108

relación carbono-nitrógeno, 4735

requemar, 4693

relámpago, 3335

resalveo, 4792

relascopio de Bitterlich, 4736

resalvia, 440

relicto -ta, 4737

resalvo, 4254

relieve, 4740

rescoldo, 1101

relleno, 578

resecar, 1623

remache, 4674

reseco -ca, 1622

remanso, 4613

reseco -ca, 5054

rematante, 4752

reseco, 1621

remate, 4751

reseco, 5052

remiendo, 4165

reserva de la biosfera, 4790

remojar, 4757

reserva natural, 4791

remolque de dos ruedas, 4755

reservar, 4793

remolque monoeje, 4755

resiliencia, 4794

remolque, 4754

resina de pino, 4796

rendimiento en especie, 4761

resina, 4795

rendimiento, 4759

resinación, 4797

rendimiento, 4760

resinar, 4798

rentabilidad, 4758

resinero -ra, 4799

renuevo, 4682

resinero -ra, 4800

renuevo, 4766

resinífero -ra, 4801

renuevo, 5800

resistencia, 4803

reparación, 4767

resistencia, 4804

reparar, 106

resistencia, 4805

repicado, 4768

resolana, 5232

resolución espacial, 4808

riscal, 1355

resolución espectral, 4809

risco, 1354

resolución radiométrica, 4810

risco, 2255

resolución temporal, 4811

risco, 3783

resolución, 4806

ristrel, 5640

resolución, 4807

ritidioma, 4840

restauración, 4812

rizocárpico -ca, 5857

restinga, 4814

rizoma, 4846

restitución, 4815

rizomatoso -sa, 4847

restituidor fotogramétrico, 4816

robellón, 4941

restituir, 4817

robinia, 4848

restos de corta, 4813

roble albar, 4914

retallo, 4682

roble cerrioide, 4911

retama espinosa, 472

roble pubescente, 4917

retama macho, 2957

roble rojo americano, 4920

retén, 4726

roble, 4908

reticulado -da, 4818

robleda, 4923

retoño, 4682

robledal de roble africano, 4924

retoño, 5401

robledal de roble albar, 4925

retroaraña, 4820

robledal, 4923

retroexcavadora, 4821

robledo, 4923

reviejo, 5052

roca madre, 4851

reviramiento, 2328

roca sedimentaria, 4852

revirar, 4827

roca, 4850

revolcadero, 4675

rocalla, 4175

riada, 4844

roce, 2392

riba, 3542

rociar, 4950

ribazo, 3541

rocío blanco, 4889

ribazo, 4830

rocío, 4888

ribazo, 4833

rocoso -sa, 4856

ribera, 4831

rodada, 4860

ribera, 4834

rodal selecto, 4859

ribereño -ña, 4838

rodal, 1386

riego a manta, 4698

rodal, 4858

riego por aspersión, 4702

rodeo, 3548

riego por goteo, 4700

rodera, 4860

riego, 4697

rodillo, 1620

rimero, 629

rododendral, 3878

rincón, 4620

rodrigón, 4243

río abajo, 163

roldón, 4863

río arriba, 161

rollizo torneado impregnado, 4866

río, 4841

rollo, 4864

ripícola, 4839

rollo, 5567

481

romeral, 4875

rueda gemela, 4857

romerillo, 4869

rugosidad, 4949

romero macho, 2445

ruiseñor bastardo, 4900

romero, 4868

ruiseñor común, 4899

romo -ma, 4867

rupícola, 4959

roña, 4879

rusco, 2863

ronzal, 1030

rusula blanca, 4154

ronzal, 4878

rúsula color hoja seca, 1708

roqueda, 4881

rúsula de laminas verdosas, 4158

roqueda, 4884

rúsula frágil, 2183

roqueda, 4885

rúsula graciosa, 1707

roquedal, 4881

rusula sanguínea, 3544

rosáceas, 4887

rúsula verde, 4435

rosal bravío, 4891

rúsula, 1706

rosal, 4890

rusuláceas, 4966

roseta, 4893

rutáceas, 4967

rotor, 4907

sabana, 4973

roturación, 4876

sabina albar, 5041

roya de las hojas y las piñas del abeto de Douglas, 4932 roya de las ramas encorvadas del pino, 4933

sabina negral, 5039

roya del abedul, 4934 roya del abeto, 4931 roya del álamo temblón, 4937 roya del chopo, 4938 roya del enebro, 4935 roya del pino, 4936 roya vesículosa de la pícea, 4939 roya vesiculosa meridional de las piñas, 4940 roya, 4930 roza, 531 roza, 533 rozadera, 2391 rozador -ra, 2394 rozamiento, 2392 rozar, 2166 rozón, 2391 rozón, 2393 rubia brava, 4862 rubiáceas, 4945 rucamar, 4669 ruda inglesa, 1607 ruderal, 4947 rueda doble, 4857

482

sabina rastrera, 5040 sabinal, 5042 sabinar litoral, 5043 sabinar oromediterráneo, 5044 sabinar, 5042 sablón, 5036 saca, 2529 sacador -ra, 3392 sacar leña del bosque, 1800 sacar los piñones, 2327 sachar, 2196 sacrificio de cortabilidad, 4978 sajo, 4016 saladar, 4985 salado, 4987 salamanquesa común, 1949 salamanquesa rosada, 1950 salar, 4992 salceda, 5004 salcedo, 5004 salegar, 4988 salera, 4988 salgada, 4987 salicáceas, 4990

salicornal, 4991

savia elaborada, 4972

salina, 4992

savia, 4968

salinidad, 4993

saxifragáceas, 5047

salinización, 4994

sazón, 5011

salobre, 4986

secadero, 5116

saltadero, 4998

secadero, 553

salvaje, 2626

secado, 557

salvia de los prados, 5419

secamiento, 554

sámara, 5006

secano, 5050

samba, 186

secar, 1623

sanguiño, 2760

secar, 1999

santaláceas, 5010

secar, 555

sapillo, 1375

secarral, 5118

sapina, 1375

sección normal, 5055

sapo, 3050

seco -ca, 2000

sapotáceas, 5013

seco -ca, 5049

saprófago -ga, 5014

seco -ca, 5054

saprófilo -la, 5015

secoya, 5121

saprofitismo, 5017

secreción, 5057

saprófito, 5016

secretar, 5058

saqui-saqui, 5018

sedimentario, 5062

sarga negra, 2903

sedimento, 5061

sarga, 5020

sedo, 1680

sargatilla blanca, 4996

segetal, 3655

sargatilla borde, 4996

segundero, 5313

sarmentera, 2885

segundo, 5067

sarmentoso -sa, 5025

segundo, 5068

sarmiento, 5024

selagineláceas, 5070

sarna, 5026

selección de rebrotes, 5073

sarna, 5027

selección de renuevos, 5071

satélite artificial, 5030

selección de renuevos, 5072

sauce blanco, 4999

selva pluvial, 5077

sauce cabruno, 2911

selva, 5076

sauce laurifolio, 5002

selvicultura extensiva, 5170

sauce llorón, 1846

selvicultura intensiva, 5171

sauceda, 5004

selvicultura preventiva, 5172

saucedal, 5004

selvicultura, 5169

saucera, 5004

sembrado, 5094

saúco rojo, 5033

sembradora de bandejas, 5082

saúco, 5032

sembradora, 5081

sauzal, 5004

sementera, 5094

sauzgatillo, 266

semidesierto, 5097

savia bruta, 4970

semifrugal, 5098

483

484

semilla ortodoxa, 3349

seta de brezo, 3299

semilla recalcitrante, 3350

seta de brezo, 3740

semilla, 3347

seta de cardo, 2975

semillero, 4403

seta de chopo, 4477

séminal -e, 5099

seta de chopo, 830

señalamiento, 3524

seta de corzo, 4974

señalar, 3522

seta de la risa, 833

senda, 5104

seta de los caballeros, 2766

senderismo, 5106

seta de los cementerios, 5869

senderuela, 1105

seta de olivo, 2973

sepetir, 5113

seta de pie azul, 4303

septentrional, 5114

seta de pino, 1438

sequedad, 5115

seta de pino, 4319

sequero, 5118

seta de pinocha, 3738

sequía, 5119

seta de tinta, 4349

seraya blanca, 5123

seta del cura, 4435

serba, 5148

seta, 5160

serbal común, 5150

seta, 818

serbal de cazadores, 3735

setal, 839

serbal enano, 3737

sicono, 5162

serbal silvestre, 3735

siega, 3654

serie cartográfica, 5125

siembra a chorrillo, 5092

serie de tarifas, 5126

siembra a golpes, 5091

serie de vegetación, 5127

siembra a voleo, 5084

serie estratigráfica, 5128

siembra por líneas, 5092

serón, 5023

siembra por puntos, 5091

serotinal, 5129

siembra, 5079

serótino -na, 5129

siempreviva de monte, 3458

serrado -da, 5145

sierra circular, 5133

serrería, 5139

sierra de arco, 5134

serrín, 5140

sierra, 3749

serrucho de bosque, 5136

sierra, 5130

serrucho, 5914

sierra, 5131

servidumbre de caza, 5153

sierra, 5142

servidumbre de leña, 5154

silicícola, 5163

servidumbre de paso, 5155

silicua, 5164

servidumbre de pastos, 5156

silo, 4030

servidumbre de setas, 5152

silo, 5192

servidumbre, 5151

siluriano -na, 5166

sesgo, 740

Silúrico, 5165

sesgo, 741

silvestre, 851

sésil, 5157

silvestre, 884

sesteadero, 5158

silvestre, 900

silvicultor -ra, 5168

sondeo, 5238

silvicultura, 5169

sopladero, 995

silvopastoral, 5173

soporte natural, 5288

sima, 611

soporte principal, 5289

simarubáceas, 5174

soporte, 4481

simbiosis, 5175

sosa, 4987

símbolo cartográfico, 5176

sosa, 5246

simulación, 5179

sostenible, 5248

simulador, 5180

sotavento, 5251

sin escoger, 2047

soto, 193

sinecología, 5181

sotobosque, 5250

singamia, 5182

stock, 2463

síntoma, 5177

subarbustivo -va, 5253

sintomatología, 5178

subarbusto, 5252

sipo, 5183

subasociación, 5254

sirga, 5184

subasta a la baja, 5267

siroco, 5877

subasta al alza a resultas, 5266

sistema de árbol completo, 5186

subasta al alza con riesgo y ventura, 5266

sistema de freno, 5188

subasta al alza, 5266

sistema de información geográfica, 5185

subasta, 5265

sistema de madera troceada, 5187

subclase, 5255

sistema de posicionamiento global, 5189

súber, 5256

sistema geológico, 5190

suberinizado -da, 5258

sistema internacional de unidades, 5191

suberización, 5259

smog, 807

suberizarse, 5260

sobrestante, 5195

suberoso -sa, 5261

socarrado de las hojas de la morera, 5205

subespecie, 5262

socarrado de las hojas del castaño, 5206

subfamilia, 5264

socarrado, 5204

subresalvo, 4255

socavar, 1811

subsolado, 5275

Soil Taxonomy, 5210

subsolador, 5273

solana, 5231

subsolar, 5274

solanáceas, 5228

subsuelo, 5272

solano, 5232

subtramo, 5271

solapado -da, 2055

subvención, 5277

solapamiento, 2053

sucesión ecológica, 5278

solapamiento, 2054

sucesión, 5278

solape, 2053

suculento -ta, 5279

solape, 2054

sudeste, 5281

solum, 5235

sudoeste, 5282

sombroso -sa, 4000

suelo ácido, 5212

somero -ra, 5236

suelo alcalino, 5213

somorgujo pequeño, 1055

suelo arenoso, 5225

485

486

suelo calcáreo, 5215

taco, 2414

suelo calizo, 5215

tacómetro, 5337

suelo degradado, 5216

taiga, 5338

suelo esquelético, 5217

tajón, 4300

suelo fértil, 5218

tala manual, 5369

suelo forestal, 5219

tala mecánica, 5370

suelo gris forestal, 5220

tala, 5348

suelo hidromorfo, 5221

taladora-apiladora, 5375

suelo maduro, 5222

taladora, 5374

suelo orgánico, 5223

taladro rojo, 1583

suelo pardo forestal, 5214

taladro, 662

suelo silíceo, 5224

talar, 5377

suelo vegetal, 5226

tali, 841

suelo, 5211

tallo, 5514

suelto -ta, 2267

talo, 5340

suerte, 5245

talófito, 5339

sumergido -da, 5269

talud, 5383

sumergido -da, 5270

tamaño, 3697

sumidero, 220

tamaricáceas, 5386

sur, 3700

tamarigal, 5387

sur, 5280

tamarisco, 5391

surco, 5229

tamarisco, 5392

surgencia, 5296

tamariz royo, 5393

sustrato, 5276

tamizado, 5395

tabla de cubicación, 5427

tanino, 5400

tabla de producción, 5428

tanque, 5396

tabla, 4503

tapón definitivo, 5643

tablacho, 1064

tapón o pieza de corcho de mala calidad, 2387

tablero aglomerado, 5430

tapón, 5403

tablero alistonado, 5439

taponero -ra, 5405

tablero contrachapado, 5432

taquímetro, 5407

tablero de chapas desenrolladas, 5436

tara, 5408

tablero de densidad media, 5433

tara, 5409

tablero de fibra duro, 5435

tarabilla común, 773

tablero de fibra, 5434

tarado, 5410

tablero de virutas orientadas, 5431

taray de Bové, 5393

tablero DM, 5433

taray europeo, 5392

tablero machihembrado, 5438

taray, 5390

tablero, 5429

taray, 5391

tablón costero, 5441

tarayal, 5387

tablón, 5429

tarifa de cubicación, 5412

tablón, 5440

tarifa de ordenación, 5411

tacha, 5424

tártago mayor, 3389

tasa de mortalidad, 5442

tesela, 5506

tasación, 5444

textura, 5513

taxáceas, 5443

thrips, 5667

taxodiáceas, 5446

tiempo de concentración, 5465

taxon, 5447

tiempo, 4008

tea, 5448

tierra del común, 2042

tea, 5449

tierra vegetal, 5485

tejar, 5512

tijeras de podar, 5534

tejeda, 5452

tila, 5515

tejería, 5511

tiliáceas, 5520

tejo, 5450

tílide, 5519

teledetección, 5454

tilo común, 5516

telemando, 1491

tilo de hoja pequeña, 5517

telémetro, 5455

tilo plateado, 5518

temperamento, 5458

tilo, 5515

temperamento, 5459

tiloide, 5519

tempero, 5011

tiña, 5529

tempestad, 5462

tinada, 630

temporal, 5463

tintura, 5528

tenazas, 5467

tipa, 5531

tensor, 5471

tipuana, 5531

tensor, 5472

tira de árboles, 2652

teodolito, 5473

tira, 3361

terapéutica, 5474

tizne, 5330

terciario -ria, 5476

tizón de las acículas del pino Douglas, 657

Terciario, 5475

tizón de las acículas del pino, 658

terebinto, 3910

tizón, 1673

termita, 5479

tizón, 1697

termófilo -la, 5480

tizón, 2807

terofítico -ca, 5483

toba, 5601

terófito, 5482

toba, 5611

terraplén, 5488

tobar, 5604

terraza aluvial, 5490

tocón, 1091

terraza, 5489

tocón, 5682

terraza, 5491

toconera, 1438

terreno, 5494

tojo alfiletero, 473

terrera, 5499

tojo, 2907

terrero -ra, 5497

tolerancia, 5550

terrero -ra, 5498

tolva, 5649

terrero, 31

toma de agua, 788

terrón, 2991

toma de fuerza, 4533

terrón, 3808

toma de potencia, 4533

terrón, 5505

tomento, 5556

487

488

tomentoso -sa, 5557

tractor todo terreno de alta estabilidad, 5626

tomillar, 5525

tractor, 5613

tomillo cabezudo, 2782

tractorista, 5627

tomillo macho, 5523

trailer, 5629

tomillo yesquero, 5101

trama, 5630

tomillo, 5522

tramo de corta, 4743

tonelada equivalente de carbón, 5559

tramo de entresaca, 4746

tonelada equivalente de petróleo, 5560

tramo de regeneración, 4745

tonelada métrica, 5558

tramo móvil, 4748

tonelada, 5558

tramo permanente, 4749

tonelaje, 5562

tramo único, 4750

tonelería, 907

tramo, 4742

tope, 5563

tramo, 4743

topografía, 5564

tramontana, 5631

topónimo, 5565

trampa, 4110

torcecuello, 1479

trampal, 4148

tormenta eléctrica seca, 5394

transecto, 5634

tormenta, 5460

transportar maderos a flote, 684

tormenta, 5462

transportar, 5628

tormo, 5574

transporte de maderos a flote, 683

tornasol, 5588

transporte, 5633

tornear, 5589

tranzón, 5271

toro, 5597

tráquea, 5635

torre de vigilancia, 5342

traqueida, 5636

torre, 5591

tratamiento fitosanitario, 5612

torrente, 5593

traviesa, 5639

tórtola común, 5595

tremedal, 4148

tortuoso -sa, 5596

tremela mesentérica, 5644

torvisco moruno, 1745

trementina, 5645

torvisco, 3585

triangulación, 5654

tosca, 5600

triásico -ca, 5656

tosca, 5601

Triásico, 5655

totipotencia, 5609

tributario, 124

totovía, 1459

tricable grúa, 5660

trabajar, 116

tricable, 5659

trabajo temporero, 5641

tricoloma amarillo, 5662

tractor de cadenas, 5614

tricoloma azufrado, 3053

tractor de ruedas, 5615

tricoloma calzado, 2886

tractor forestal arrastrador, 5623

tricoloma de prado, 3299

tractor forestal con grapa y grúa, 5622

tricoloma de prado, 3740

tractor forestal con grapa, 5621

tricoloma ecuestre, 5794

tractor forestal, 5619

tricoloma rutilante, 2976

tractor oruga, 5614

tricoloma violeta, 4303

tricolomatáceas, 5664

tubería, 1147

tricoma, 5665

tuberoso -sa, 5697

trigo candeal, 780

tubo protector, 5693

triturado, 5669

tulostoma de invierno, 4069

trituradora, 5670

tundra, 5699

triturar, 5671

turba, 5568

trocear, 5666

turbera, 5569

trocha, 4896

turbera, 5570

trocha, 5104

turismo rural, 5701

trócola, 1619

turma, 5702

tromba de agua, 4953

turno de descorche, 5580

trompeta de los muertos, 5678

turno de máxima producción, 5579

trona, 5679

turno de máximo rendimiento en especie, 5578

tronada, 5680

turno de transformación, 5581

tronca, 5682

turno económicamente óptimo, 5582

tronchar, 1184

turno financiero, 5583

tronco, 5202

turno físico, 5584

tronco, 5681

turno selvícola, 5586

tronzado, 5689

turno tecnológico, 5587

tronzador, 5136

turno, 5576

tronzar, 1185

tutor, 4243

tronzar, 5690

tuya articulada, 5927

tropismo, 5684

ulmáceas, 5715

tropófilo -la, 5685

umbela, 5716

tropófito, 5686

umbelíferas, 5717

troza, 4865

umbría, 3939

troza, 5572

umbrío -a, 3938

troza, 5688

umbrófilo -la, 5718

trueno, 5672

umbroso -sa, 4000

trueque, 4236

uña de gato, 1683

trufa de invierno, 5542

uncinado -da, 5720

trufa de pino, 5541

ungüento, 5721

trufa de verano, 5536

unidad de paisaje, 5723

trufa violácea, 5544

unión, 2081

trufa, 5535

urao, 5679

trufera, 5545

urticante, 5724

trufero -ra, 5546

ustión, 5726

trufero -ra, 5547

usucapión, 5727

trufero -ra, 5548

usucapir, 5728

truficultura, 5696

usufructo, 5725

tubérculo, 5694

UTM, 5729

tuberculosis, 5695

uva de cana, 1681

tubería, 1068

uva de gato, 1681

489

490

vaguada, 5384

vegetación rupícola, 5765

vaina, 729

vegetación xeroacántica, 5766

valencia ecológica, 5730

vegetación, 5753

valla, 5397

vegetal, 5769

vallado, 5397

vegetativo -va, 5770

valle en U, 1488

veguer -ra, 5771

valle fluvial, 5733

veguería, 5772

valle, 5731

veleta, 4200

válvula, 5734

vellosidad, 5774

vana, 3348

velocidad de propagación, 5776

vara, 5736

velocidad de propagación, 5777

vara, 5737

vena, 3624

vara, 722

vena, 5817

vardascal, 4242

vencejo común, 2558

varear, 723

vencejo, 2557

vareta, 5738

vencejo, 2558

variable aleatoria, 5739

vendedor -ra de piñas, 4327

variable continua, 5740

venta directa, 5780

variable cuantitativa, 5742

venta en pie, 5781

variable discreta, 5741

ventisca, 4948

variancia, 5743

ventisquero, 1529

varianza, 5743

ventisquero, 3893

variedad, 5745

ventolera, 5785

variegación, 5744

ventorrero, 994

vascular, 5746

verbenáceas, 5791

vástago, 957

verdecillo, 2849

vecero -ra, 371

verderón común, 5793

vector, 5747

verdín, 5796

veda de caza, 5749

verdor, 5797

veda de pastoreo, 5750

verdugo, 4682

veda de pesca, 5751

vereda [< 20 m], 1238

veda, 5748

vereda, 5104

vega, 4362

vericilado -da, 5807

vegetación actual, 5754

vero -ra, 5790

vegetación azonal, 5755

verpa en forma de dedo, 481

vegetación climácica, 5756

verrucoso -sa, 736

vegetación climática, 5757

verruga, 4880

vegetación edáfica, 5759

vertedero, 29

vegetación potencial, 5761

vertedero, 30

vegetación primitiva, 5762

vértice geodésico, 5805

vegetación protectora, 5763

verticilo, 5806

vegetación rasa, 4653

vertiente a barlovento, 5814

vegetación ruderal, 5764

vertiente a sotavento, 5815

vertiente, 5813

vivaz, 5857

vesícula, 5810

viverista, 4406

veta, 3624

vivero temporal, 5859

veta, 5817

vivero volante, 5859

veteado -da, 4732

vivero, 4404

veteado, 4733

vivero, 5858

vía de saca, 5821

volcar, 816

vía pecuaria, 1116

volquete, 1121

via, 5820

volumen comercial, 5864

víbora, 2240

volumen con corteza, 5863

viciado -da, 5823

volumen de leña, 5865

vid negra, 3482

volumen en bruto, 5866

vid, 5840

volvaria vistosa, 5868

vida útil, 5824

vuelco, 815

viento del norte, 5631

vuelo fotogramétrico, 5860

viento dominante, 5783

washingtonia, 4078

viento local, 5784

xeroacántico -ca, 5911

viento terral, 4009

xerófilo -la, 5912

viento, 5782

xerófito, 5913

vientre, 5789

xilema secundario, 2811

viga separada, 748

xilema, 5917

viga, 746

xilófago, 5919

viga, 747

xilometría, 5921

vigía, 3058

xilómetro, 5920

vigor, 5856

yacimiento, 3241

vigueta, 1032

yeguada, 1988

vigueta, 1073

yegüería, 1988

viña, 1322

yegüerizo -za, 1989

viña, 5840

yegüero -ra, 1989

viñedo, 5842

yema, 2926

violáceas, 5843

yermo entre cultivos, 3719

violeta, 5844

yermo, 2141

viroide, 5845

yermo, 2142

virola, 5846

yermo, 2143

virosis, 5847

yermo, 2144

virulencia, 5849

yesal, 249

virulento -ta, 5850

yesar, 249

virus, 5851

yesca de la encina, 2174

viruta, 859

yesca fría, 998

viscoso -sa, 5853

yesca, 1909

visibilidad, 5854

yesca, 2173

vitáceas, 5855

yesera, 249

vitalidad, 5856

yesquero -ra, 1910

491

yugada, 3261 yute, 3272 zampullín común, 1055 zanja, 4655 zapapico, 2637 zapatas, 1723 zarcero común, 898 zarcillo, 1361 zarza de roca, 2160 zarza, 2159 zarzal, 2161 zarzal, 674 zarzal, 677 zarzamora, 2159 zarzaparrilla, 484 zarzaparrillar, 483 zeuzera, 700 zocotera, 1438 zona de cobertura, 5940 zona de recreo, 455 zona de sombra, 5939 zona húmeda, 5942 zona sumital, 5943 zoocoria, 5945 zoócoro -ra, 5944 zoqueta, 5240 zorrero, 4616 zorro común, 4615 zorro rojo, 4615 zorzal charlo, 3051 zorzal real, 5571 zueco, 5198 zurrón, 5028

492

Índex anglès

adze, 4662

A horizon, 3143

aerial direct attack, 570

abandoned farmstead, 3554

aerial indirect attack, 571

abaxial side, 1945

aerial photography, 2747

abrasion, 38

aerobic, 113

abscisic acid, 62

aestival, 2462

absinthium, 1943

aetiology, 2496

absolute error, 2148

affluent, 124

acanthias, 48

afforestation, 129

acariasis, 50

afforestation, 4778

acaricide, 49

African oak woods, 4924

accessibility, 54

african pterygota, 3279

accessory species, 2277

African tamarisk, 5391

acclimate (to), 79

agaricaceae, 133

acclimate (to), 80

agavaceae, 135

acclimated, 81

agave, 580

acclimatization, 78

age class, 1398

accompanying species, 2278

age, 1982

aceraceae, 55

agglomerated cork, 5305

acerose, 56

agnus castus, 266

acicular, 58

agrarian, 145

acid rain, 4423

agricultural, 147

acid soil, 5212

agroforestry landscape, 4045

acidification, 64

agroforestry, 151

acidity, 63

air base, 708

acidophilous, 65

air bomber, 623

acknowledgement of receipt, 3271

air tanker, 623

acorn, 2979

air-photograph, 2747

active dune, 1964

alan, 210

actual evapotranspiration, 2509

Albanian spurge, 3389

actual vegetation, 5754

albardine, 2270

acule, 94

albedo, 219

adapter, 4621

albic horizon, 3144

adherence coefficient, 1451

albumen, 228

adhesion to ground, 96

alburnum, 217

adret, 5232

alder buckthorn, 2760

advance (to), 604

alder canker disease, 5890

adventitious, 111

alder grove, 5803

adventitious, 112

alder, 5802

adventure sport, 2348

Aleppo pine pine forest, 4313

adze, 187

Aleppo pine, 4270

adze, 2637

alfalfa field, 247

aeon, 2113

493

494

alfalfa, 245

amethyst deceiver, 4304

alga, 248

amortization, 309

algae field, 250

amortize (to), 310

algal scum, 5796

amount of shade, 1786

alienate (to), 254

amphibian, 298

alienation, 253

amphibians, 299

alkali soil, 5213

amplitude, 313

alkalinity, 230

anabolic, 315

all terrain skyline systems, 5659

anabolism, 316

all terrain standing skyline system, 5660

anacardiaceae, 317

all terrain truck, 1122

anaerobe, 318

allelopathy, 200

anaerobic, 319

alliance, 251

analogical, 321

allochthonous, 201

analytic index, 3189

allogamy, 202

anchor, 322

allowable cut, 4501

andiroba, 324

alluvial fan, 5786

Andricus gall, 4335

alluvial terrace, 5490

anemochorous, 334

alluvium, 203

anemochory, 335

almond orchard, 294

anemograph, 338

almond tree, 293

anemometer, 339

almond woodwax, 3728

anemophilous, 336

almond-leaf pear, 4215

anemophily, 337

almond-leaved willow, 4996

anemoscope, 340

almond, 292

angiosperm, 342

aloe, 268

angiosperms, 343

alpine buckthorn, 4565

angle drum, 2353

Alpine currant, 1374

angledozer, 4055

alpine zone, 2402

angular necrosis, 3860

alpine, 270

angustifoliate, 347

alternate bearing, 371

animal logging, 1820

alternate lay cable, 1049

aningeria, 350

altimetry, 273

aniseed toadstool, 351

altitude, 275

anisotropy, 352

altitudinal, 276

annual allowable cut, 4502

alveolus, 277

ant-riddled (cork), 4823

amanitaceae, 286

anthocyanidin, 362

amaryllidaceae, 288

anthracnose, 363

amaryllids, 288

anthropization, 368

amendment, 2249

antiaris, 198

ament, 290

apex necrosis, 3861

amentiferous, 291

apex, 373

American lime, 5518

aphid, 4566

aphyllous, 118

aspen grove, 5648

apical dominance, 1940

assembly, 3830

apical growth, 1659

assess the price of s.t. (to), 2189

apical meristem, 3634

assimilation capacity, 1169

apical, 376

assimilation, 562

apiculturist, 377

association, 564

apocynaceae, 383

assortment harvesting system, 2815

apple tree grove, 4489

asteraceae, 1505

apricot tree, 223

astride, 2725

aquatic, 388

at a glance, 1761

aqueduct, 389

at cost price, 4538

aquifer, 390

at the foot of the tree, 6

aquifoliaceae, 391

Atlantic climate, 1410

arable land, 1726

Atlas cedar, 1306

araliaceae, 397

atlas, 579

arboreal, 408

atomize (to), 4487

arborescent, 406

attachment, 2081

arboretum, 407

auger, 693

arboriculture, 411

auger, 702

arboriculturist, 410

Australian pine, 1283

area, 452

Austrian pine pine forest, 4317

argan, 467

Austrian pine, 4309

argillic horizon, 3145

autochthonous, 592

arid ombroclimate, 3994

autoecology, 593

arid, 478

autogamy, 596

aridity, 479

autosuccession, 599

arithmetic mean diameter, 1896

autotrophic, 600

arolla pine, 4274

avalanche, 258

arroyo, 4640

avenue of trees, 5873

arroyo, 4835

average height, 235

arsonist, 4339

average lifespan, 3444

artificial crop, 3557

Avignon berry, 2321

artificial satellite, 5030

awn, 465

asclepiadaceae, 538

awry, 1758

ascocarp, 539

axe blow, 1868

ascomycete, 541

axe, 1857

asexual reproduction, 4783

axe, 1865

ash grove, 2777

azimuth, 625

ash-leaved maple, 3866

azonal vegetation, 5755

ash, 1316

azure-winged magpie, 2899

ash, 2771

B horizon, 3146

asparagus, 2261

back digger, 4821

aspect, 4497

back-acting excavator, 4821

495

backburn, 1546

barren land, 2144

backfire, 1546

barrier beach, 1587

backpack pump, 2528

barrier beach, 4814

backwater, 4613

barter, 4236

bacteriosis, 628

basal area, 453

bacterium, 627

basal, 703

bagnoli truffle, 5541

base desaturation, 1856

Bahama grass, 3014

base flow, 1019

balanced distribution curve, 1571

base line, 707

balau, 644

basic forest management systems or types, 2741 basidiomycete, 709

Balearic St. John’s wort, 2434 ballasting, 3342 balsam, 654 bamboo palm, 4079 band, 1613 banderole, 660 bank, 4831 bank, 4833 bank, 4834 bank, 5871 bankfull discharge, 1020 barb fish, 667 Barbary sheep, 528 barchan, 670 bare ownership, 3921 bare root plantation, 4378 bare root transplant (to), 4771 bare, 4196 bark (to), 2231 bark bar, 2108 bark beetle, 1578 bark beetles, 3211 bark bores, 3211 bark probe, 1098 bark, 2228 bark, 2232 bark, 5600 barkhan, 670 barley, 4012 barn owl, 3973 barrage, 1064 barrel making, 907 barrel, 903

496

basin, 2705 basket craft, 1382 basket maker, 1381 basket stinkhorn, 1685 basket, 1027 basket, 1380 basket, 1656 basket, 5102 basophile, 710 batten board, 5439 bay willow, 5002 bay, 3421 be eaten by wooodworm (to), 1585 be rooted (to), 512 be the top of a branch or branches (to), 1350 beach rock, 3535 beam tree, 5150 beam, 3245 beam, 3382 beam, 746 bearberry, 812 beard truffle, 2639 bearing capacity, 1168 beating up, 4782 become suberized (to), 5260 bed load, 1229 bed, 656 bee keeping, 378 bee-master, 377 beech forest, 2542 beech grove, 2542 beech marten, 2543

beech mast, 2547

bioclimatic, 754

beehive, 488

bioclimatology, 755

beekeeper, 377

biodiversity, 756

beekeeper, 4962

bioenergy, 757

beetles, 1468

biogas, 758

beginning of shooting season, 3942

biogeocenosis, 1974

bell heather, 982

biogeographical region, 4717

bell or thimble morel, 481

biogeography, 760

belladonna, 730

biological control, 3434

belly, 5789

biological diversity, 756

belt, 1613

biological indicator, 761

belted milk mushroom, 2083

biomass, 763

bench terrace, 661

biome, 762

bend, 4828

biorational insecticide, 3214

bending, 2678

biosphere reserve, 4790

bent, 2069

biota, 764

berberidaceae, 734

biotic community, 752

berm, 735

biotic, 765

berry, 635

biotope, 767

besom heath, 977

biotype, 766

betulaceae, 739

birch bolete, 225

bias, 740

birch canker disease, 5884

bias, 741

birch forest, 728

bicable, 742

birch rust, 4934

bid, 4751

bird cherry, 2912

biennal plant, 4386

bird’s-eye view, 11

bifold, 300

bitis, 771

big forest fire, 3018

bitter false funnel cap, 819

big laughing gym, 833

bitter poisonpie, 3084

bilabiate, 749

black bryony, 3482

bilberry, 3844

black chanterelle, 5678

billet, 1011

black falsebolete, 3546

billet, 4866

black maidenhair fern, 2569

billhook, 2393

black measles, 2173

billy goat, 5063

black morel, 480

binding clamp, 33

black mulberry, 3779

binomial system of nomenclature, 3912

black spleenwort, 2574

bio-indicator, 761

black spot of elm, 5336

biocenose, 752

black stork, 1341

biocenosis, 752

black-edged pluteus, 4105

bioclimate, 753

blackbird, 3641

bioclimatic diagram, 1883

blackening waxcap, 4351

bioclimatic zone, 2404

blackthorn, 401

497

498

blackthorn, 450

boring brown bolete, 3584

bladder senna, 2259

botanic garden, 3244

blade, 2273

bottom part of bottle cork, 2192

blade, 2871

bough, 924

blade, 3059

boulder, 4206

blade, 3315

boundary stone, 2661

bleach cup, 1265

boundary, 2661

bleed (to), 2523

Bové tamarisk, 5393

bleeding brown mushroom of oak grove, 3773

bow saw, 5134

bleeding brown mushroom of pine wood, 3774

box-shrubbery, 811

bleeding, 2522

box-tree, 808

blight, 1327

boxing timber, 2817

block, 1619

boxthorn, 447

block, 4742

brachyblast, 934

block, 5572

bracken fern, 2564

bloody brittlegill, 3544

brackish, 4986

bloom, 2684

braided flax, 3345

blossom, 2684

brake, 2764

blowed corkwood, 5302

bramble hedge, 675

blue band brittlegill, 4158

bramble patch, 674

blue gam, 2498

bramble patch, 677

blue monkshood, 5566

bramble, 2159

blue stain of pine, 2813

branch cork, 5309

blue stain, 2017

branch out (to), 930

bluff, 1354

branch trimmer, 2551

blunt, 4867

branch whorl, 1603

blushing wood mushroom, 3770

branch, 924

board up (to), 2040

branched horsetail, 1703

board, 4503

branched, 928

board, 5429

branches from pruning, 2345

body, 655

branches of first order, 925

bog, 3820

branches of second order, 926

bogie, 794

branches, 931

bohemian truffle, 1716

branching, 4643

boil cork (to), 1005

branching, 4644

bole being tapped for resin, 4264

brand, 5448

boletaceae, 836

breach, 938

bolt of lightning, 3332

breadth, 311

bonfire, 2703

breakdown, 606

boraginaceae, 850

breck, 533

border planting, 3542

brickwork, 4634

boreoalpine region, 4718

bridle, 3791

borer, 699

briquette, 942

broad axe, 1859

bundle, 2605

broadcast (to), 5084

bundle, 5687

broadcast burning, 1668

bundle, 639

broadleaved trees, 2785

burden, 1228

broken cork, 5316

burn (to), 4693

bronzing, 953

burn (up) (to), 37

brook, 4837

burning piece of wood, 2807

broom hook, 3465

burning, 1665

broom, 2138

burning, 5726

brown forest soil, 5214

burnt cork, 5306

brown leaf spot of palm or black mould, 5334

burnt cork, 5319

brown matsutake, 2886

burnt land, 796

brown rollrim, 835

burnt, 5230

brown rot of heartwood, 4461

burr, 3439

brown-yellow boletus, 4320

burrowing nematode, 3868

browse on the grass (to), 965

bush breaker, 1804

brush out (to), 1808

bush jasmine, 2943

brush out (to), 1809

bush, 3592

brush truck, 589

bush, 443

brushwood, 901

bush, 910

brushwood, 955

bushel, 671

bucket excavator, 4057

butcher’s broom, 2863

bud (to), 2034

butt debarking, 1810

bud (to), 972

butt end, 4575

bud abortion, 784

butte, 3742

bud, 2926

butter cap, 1463

bud, 5707

butter mushroom, 4320

buffer strip, 2374

butterfly bush, 993

bulb, 1002

buxaceae, 1017

bulbous, 1003

C horizon, 3147

bulk density, 1782

cabin, 1260

bulldozer, 2331

cable crane, 743

bulrush, 792

cable, 1035

bump, 848

cableway, 1048

bunch (to), 380

cadastral register plot, 4115

bunch, 2605

cadastral register, 1743

bunch, 3505

cadastre, 1059

bunching, 379

caducous, 1066

bundle of firewood, 2609

caesalpiniaceae, 1333

bundle of firewood, 2702

Caesar’s mushroom, 4728

bundle of twigs, 4636

caespitose, 1334

bundle of vine shoots or twigs, 2883

calcareous soil, 5215

bundle, 2588

calcareous, 1085

499

calcic horizon, 3148

carbonize (to), 1200

calcicolous, 1087

carbonizing, 1201

calcifugous, 1089

cardboard, 1249

calciner, 1093

carob tree field, 2895

calculate a lump sum payment (to), 2624

carob tree, 2892

calculate the volume (to), 1713

carp, 1223

caldera, 1094

carpenter, 2843

calliper, 2726

carpentry, 2844

callus, 1102

carpentry, 2845

calm, 1103

carriage stop, 5188

cambic horizon, 3149

carriage, 1241

Cambrian, 1109

carry (to), 5628

Cambrian, 1110

carrying capacity, 1171

camphor fume, 1114

carrying capacity, 1172

can, 745

cart (to), 1239

Canadian poplar, 5932

cartesian coordinates, 1558

canadian red pine, 3620

cartographic symbol, 5176

canal, 1133

caryophyllaceae, 1216

Canary Island date palm, 4076

cascade, 1254

Canary Island pine, 4273

casuarina, 1283

Canary oak, 4909

casuarinaceae, 1284

cane, 1152

Catalan measure of land equivalent to 2,187.4 sq.M, 5812 cataphyll, 1285

canker diseases, 5878 canker of cypress, 551 canker of holm-oak, 550 canopy cover, 1786 canopy, 1946 canopy, 1947 cant hook, 2972 canyon, 1162 cap, 5403 Cape Gum, 495 caper bush, 5406 capital, 1163 capparaceae, 1173 capparidaceae, 1173 caprifoliaceae, 1188 capsule, 1192 caraway, 1251 carbon/nitrogen ratio, 4735 Carboniferous, 1208 Carboniferous, 1209 carbonization, 1210

500

cataract, 1254 catena, 1287 caterpillar, 2155 cativo, 1288 catkin, 290 cattail, 792 cattle egret, 2333 cattle track, 1116 cattle track, 558 cauldron, 1096 caulidium, 1291 cauline, 1292 cave for sheltering animals, 3492 cave, 1655 cave, 651 cavern, 1300 cavity, 1301 cedar resin, 1310 cedar wood, 1309 ceiba, 1187

celandine, 1314

chipboard, 5430

celastraceae, 1313

chipper, 2415

cell tray, 4981

chlorophyll, 1430

cellar, 1293

chlorosis, 1431

cellulose, 1312

chlorotic, 1432

Cenozoic, 1319

chock (to), 5423

Cenozoic, 1320

choice of species, 2002

census, 3230

choice of species, 2003

centner, 4605

choke, 2390

centre burning, 1667

choker setting, 2082

cep, 5292

choose (to), 1402

certified plant, 4387

chopping block, 4300

chaffinch, 4323

chorology, 1602

chain saw drive rim, 4330

Christ’s thorn, 2324

chain saw, 3811

Christen hypsometer, 4724

chain-type haulm slasher, 1806

chronozone, 1694

chain, 1061

chunky, 4679

chamaephyte, 1112

chute, 1134

chamois, 3235

chute, 2242

change, 4685

cigarrette end, 1008

channel, 1140

cinereous vulture, 5862

chanterelle, 4898

cinquefoil, 4507

characteristic species, 2281

circinate, 1362

charcoal kiln, 1207

circular saw, 5133

charcoal maker, 1203

circumference, 1363

charcoal, 1199

cirque, 1360

chasm, 611

cistaceae, 1378

chassis, 5908

cistern, 257

chaste tree bush, 267

citrus mealybug, 1654

chaste tree, 266

class, 1396

check, 1423

class, 1397

chemical control, 3437

classify (to), 1402

chenopodiaceae, 4601

clay, 470

cherry anthracnose, 367

clayey, 474

cherry tree, 1367

cleaning saw, 3810

chestnut blight, 5885

cleaning, 72

chestnut bolete, 5293

clear (to), 2171

chestnut leaf scorch, 5206

clear (to), 77

chestnut tree grove, 1273

clear air, 183

chestnut tree, 1274

clear cutting, 5349

chestnut weevil, 1881

clear cutting, 5350

chestnut, 1266

clear felling, 5349

chionophilous, 4607

clear of wild plants to cultivate (to), 532

501

502

clear sky, 1395

clouded argaric, 952

clear sky, 67

clump of brambles, 2161

clear the undergrowth (to), 2395

clump of brambles, 677

clearer rake, 4648

clustered domecap, 2974

clearing of undergrowth, 2392

clustery, 289

clearing, 1387

clutch, 2022

clearing, 4876

cneoraceae, 1442

cliff, 1354

co-dominant tree, 417

cliff, 2255

coal dust, 5492

cliff, 4205

coal seller, 1203

cliff, 4519

coal tit, 3496

climacic vegetation, 5756

coarse sand, 5036

climate, 1409

coast, 1643

climatic diagram, 1418

coastal juniper woods, 5043

climatic diagram, 1884

coastal, 1645

climatic factor, 2535

col, 1470

climatic vegetation, 5757

cold stratification, 2481

climatic, 1415

collect wood (to), 1013

climatology, 1416

collector, 1462

climax community, 1513

colluvium, 1464

climax range, 1941

colonization, 1484

climax, 1417

colophony, 1482

climbing dune, 1962

combustible, 1493

climbing, 2182

combustion, 1495

clinometer, 1419

commander, 1490

clinometer, 1421

commercial thinning, 70

clippings, 1190

common ash, 2774

clisere, 1420

common barberry, 1570

clod of soil, 3808

common beech, 2544

clod, 2991

common buzzard, 255

clod, 5505

common comfrey, 1538

clog, 5198

common cotoneaster, 1599

clone, 1428

common funnel, 3738

cloning, 1429

common genet, 2930

closed bid, 4415

common giant fennel, 1155

closed canopy, 2306

common gorse, 2907

closed season for fishing, 5751

common hop, 3440

closed season for grazing, 5750

common horsetail, 1702

closed season for hunting, 5749

common ivy, 3104

closed season, 5748

common juniper, 2951

cloud cover level, 3935

common larch, 3289

cloud funnel, 952

common lavender, 2316

cloudburst, 4951

common oak gall, 1262

common oak, 4918

controlled forest reproductive material, 3587

common or meadow mushroom, 1129

convection, 1552

common pochard, 809

convective rainfall, 4523

common puffball, 4248

conversion period, 5581

common reed, 1158

convert land into pasture (to), 392

common spindle tree, 2510

convert woodland into pasture ground (to), 95

common walnut, 3906

conveyor belt, 1357

communal pasture land, 1958

convolvulaceae, 1554

community allotment, 1876

coombe, 2713

community dominated by needle-leaved trees, 61 community forest, 2730

coordinate, 1556

community, 1511 compaction, 1496 compartment, 4116 compartment, 4742 compass, 989 competition, 1501 compositae, 1505 compost mixer, 686 compost, 1504 compress (to), 1498 compression wood, 2820 cone picking tool, 2878 cone, 1518 cone, 1519 conical factor, 2537 conicity, 1531 conifer, 1532 conifers, 1533 conservation, 1537 contact insecticide, 3216 container seedling, 4383 container, 1541 contemporary, 1456 continental climate, 1411 continentality, 1542 continuous variable, 5740 contour line, 1572 contoured map, 3510 contrary webcap, 1631 control line, 3319 control, 3433 controlled burning, 1672

coot, 2746 copper spike, 1104 copper, 1096 coppice shoot, 4366 coppice with standards, 4792 coppice, 4255 coppice, 870 coprinaceae, 1567 copse, 887 copse, 895 copse, 897 cordillera, 5146 core sample, 5424 core, 348 coriaceous, 1590 coriariaceae, 1591 cork bark, 2236 cork cutter, 5405 cork disc, 1225 cork for beehives, 4965 cork hatchet, 3465 cork industry, 5404 cork oak ant, 4822 cork oak grove, 5291 cork oak, 5295 cork peel rotation, 5580 cork plank, 4092 cork plank, 854 cork roll > 10 cm, 5688 cork stripper, 1826 cork woodworm, 1580 cork-covered, 566 cork, 5203

503

504

cork, 5297

creeper, 4389

corm, 1592

creosote treated, 1677

cormophyte, 1594

creosote, 1675

corn thistle field, 1088

crepidotaceae, 1678

corn, 5708

crest line, 1684

corneaceae, 1595

crested lark, 1459

cornelian cherry, 1597

crested tit, 3495

corner, 4620

Cretacious, 1686

cornfields, 3653

Cretacious, 1687

cornice, 1601

crook, 1197

corral, 1609

crook, 2875

corrie, 1360

crooked mushroom, 2104

Corsican heath, 1569

crop (forest), 3559

cortex, 1624

crop-share, 4119

cortical, 1625

crop, 1478

corticated, 1626

cross-cutting, 5689

cost per hour, 1641

cross-leaved heath, 976

cost, 1638

cross-staff, 1688

cotton lavender, 2304

crossbill, 5652

cotyledon, 1652

crosscut (to), 5690

coumarin, 1730

crossline support, 5287

counter, 1507

crossroads, 1700

counter, 3925

crotch, 2080

country house, 3555

crowbar, 4058

countryside, 4604

crowberry, 2036

courbaril, 3247

crown break, 1853

course, 1733

crown diameter, 1891

cover (with branches or foliage) (to), 2025

crown diameter, 1892

cover (with branches) (to), 2014

crown form, 2737

coverage, 5940

crown of tree, 1563

covering leafage, 2013

crown pruning, 4439

crab brittlegill, 1708

crown thinning, 4439

crack, 1423

crown-gall, 2854

cracked cork, 5304

crown, 1178

cracked, 2636

crowning fire, 2697

crag, 3783

cruciferae, 1699

crag, 4204

crumbling, 5234

crag, 4579

crush (to), 5671

crane loader, 5624

crusher, 5670

crane, 3055

cryoromediterranean zone, 2406

crassulaceae, 1658

cryptogams, 1691

create a field map (to), 232

cryptophyte, 1690

create open woodland (to), 393

cubic metre per hour, 3671

cubic metre to a quart, 3670

cylinder capacity, 1342

cubic metre, 3669

cylinder maker, 1343

cubical rot, 4460

cylinder, 1345

cuckoo, 1714

cyme, 1347

cultivate (to), 1729

cyperaceae, 1358

cultivation, 1725

cypress bark beetle, 1581

cultural characters, 1196

cypress canker disease, 5891

cup, 646

cypress scale, 1175

cupressaceae, 1731

cypress, 5923

current annual increment, 1661

cyst nematode, 3873

current growth, 1660

cyst, 4608

current increment, 1660

dagger nematode, 3870

current, 1612

dahoma, 1740

currier’s sumach, 4863

dam, 4531

cuscuta, 1735

dam, 576

cushioned, 2044

damage, 1751

cut (the cork) (to), 3951

damage, 606

cut (to), 1848

dandelion, 1789

cut a low stump to encourage coppice production (to), 93 cut at ground level (to), 503

danta, 3278

cut cork planks (to), 3386 cut diagonally, 1758 cut firewood (to), 3379 cut off new shoots (to), 2254 cut planks (to), 3385 cut the trunk of a tree (to), 5683 cut up (to), 5666 cut up for firewood (to), 260 cut-to-length (to), 5690 cut, 2102 cut, 3941 cuticle, 1737 cutin, 1738 cutinization, 1739 cutter, 5670 cutting diameter, 1893 cutting edge, 5346 cutting sacrifice, 4978 cutting up, 2299 cutting, 18 cutting, 5348 cycle touring, 1339 cyclonic rainfall, 4522

dark red meranti, 3630 dark-scaled knight, 2766 Dartford warbler, 1015 dasometry, 1753 database, 706 date palm, 4077 date, 1755 datum, 1742 day-smelling coronilla, 1607 dead branch still attached to pine tree, 3438 dead branch, 5417 dead knot, 3929 dead leaves, 2801 dead spot, 5939 deadly dapperling, 4083 deadly nightshade, 730 deadly parasol, 4082 death cap, 2593 debark (to), 2231 debarker, 5602 debris, 2158 debris, 4175 deceiver, 4305 deceiving knight, 5662

505

506

December-ripening acorn, 2980

depth, 1081

deciduous, 1067

depth, 2714

decline, 1764

desalination, 1855

declining tree, 430

descending auction, 5267

declivity, 1765

descent, 637

declivity, 638

descomposer, 3710

decorticate (to), 1767

descorticating machine, 2229

decortication, 1766

desert, 1830

decumbent, 1768

desertic, 1831

deep -set, 2062

desertification, 1832

deep bark canker of walnut, 5893

desertify (to), 1833

deer, 1332

desertify (to), 1835

defect, 5408

desertization, 1834

defibrate (to), 1838

detour, 3548

defibrated, 1837

detrital, 1873

defibrator, 1836

detritus, 1874

defoliation, 1769

devil’s bolete, 3579

defoliator, 1770

Devonian, 1877

defoliator, 1771

Devonian, 1878

deforest (to), 1840

dew (to), 1992

deforestation, 1839

dew, 4888

degradated soil, 5216

diagnostic horizon, 3150

degree Celsius, 3031

diagram, 1882

degree Fahrenheit, 3033

diameter class, 1399

degree, 3029

diameter inside bark, 1899

degree, 3030

diameter outside bark, 1889

dehiscence, 1773

diameter, 1886

dehiscent, 1774

diapause, 1900

dehydration, 2184

diaspore, 1901

delimit (to), 2663

diaspore, 1902

delouse (to), 2336

dibble (to), 5091

delta, 1776

dibbled, 85

deluge, 4953

dibbler, 82

demarcate (to), 1777

dibbling, 83

demarcation, 2662

dicotyledons, 1905

den, 1289

dig a hole (to), 1298

dendrochronograph, 1778

dig holes in (to), 84

dendrometer, 1779

dig over (to), 751

dense forest, 894

digital elevation model, 3729

density, 1781

digital terrain model, 3730

density, 2307

digitization, 1907

deposit (to), 1917

digitize (to), 1908

deposits, 2589

dimension, 1650

dioecious, 1912

downy oak woods, 4927

dioecy, 1911

downy oak, 4917

dioscoreaceae, 1913

downy, 5556

dip, 5075

dozer, 4054

directional felling, 4027

dragging hook, 2877

disc chipper, 2416

dragging, 1819

disc harrow, 4659

drags, 517

discharge, 1018

drain (to), 1844

discharge, 127

drain (to), 2052

discrete variable, 5741

drain channel, 549

disease, 3486

drain cock, 4585

disinfection, 1845

drain cover, 220

dismantle (to), 1849

drain, 1842

dismount (to), 1850

drainage area, 1522

disseminate (to), 1924

drainage pattern, 4146

disseminate (to), 1925

drainage, 1953

dissemination, 1923

draught animal, 349

dissolved load, 1230

dressed and matched lumber, 2027

distanciometer, 1927

dried branch, 5053

distribution area, 456

dried branches, 4650

distributory channel, 4129

dried up part of a tree trunk, 1621

district, 5722

dried up, 1622

divide into plots (to), 4118

drifting snow and blowing snow, 858

division, 1933

drinking trough, 27

do a light pruning (to), 2346

drinking water, 168

dogwood, 5009

drip irrigation, 4700

doline, 1936

drip torch, 5598

dolomite, 1938

drive (to), 3625

dominance, 1939

drive floating timber in separate logs (to), 684

dominant species, 2288

driver’s overhead guard, 444

dominant tree, 422

driving equipment operator, 4005

dominated tree, 423

drizzle, 4420

dormancy, 4781

drop, 1851

Dothistroma needle blight, 658

drought, 5119

Douglas fir, 615

drove road, 1238

Douglas Pine needle blight, 657

drove, 5138

dovetail board, 5438

drum chipper, 2417

downpour, 3004

drum, 745

downpour, 4951

drumstick, 3455

downstream, 162

drupe, 1957

downstream, 163

dry (to), 1999

downtree, 436

dry (to), 555

downy birch, 727

dry air, 185

507

508

dry branches, 5052

east, 2371

dry land, 5050

easterly wind, 3394

dry lightning storm, 5394

eastern cottonwood, 1220

dry ombroclimate, 3997

eastern gambusia, 2866

dry period, 4232

eastern mosquitofish, 2866

dry prune, 966

eat away (to), 1584

dry rot of pine, 4464

ebenaceae, 1969

dry stone wall terracing, 3541

eclimeter, 1971

dry up (to), 1623

eco-region, 1973

dry up (to), 1674

ecological amplitude, 314

dry, 2000

ecological corridor, 1611

dry, 478

ecological factor, 2539

dry, 5049

ecological flow, 1021

dryad’s saddle, 823

ecological niche, 3894

dryer, 553

ecological succession, 5278

drying mat, 5117

ecological valence, 5730

drying place, 5118

ecology, 1972

drying up of, 554

economic rotation, 5583

drying, 557

economic situation, 2396

dryness, 479

ecosystem, 1974

dryness, 5115

ecotone, 1977

dual wheel, 4857

ecotope, 1978

dumper, 1121

ecotourism, 1979

dune, 1959

ecotype, 1975

duramen, 1967

ectotrophic mycorrhiza, 3684

dusky red milkcap, 2208

edaphic vegetation, 5759

dust storm, 5493

edaphic, 1980

Dutch auction, 5267

edaphology, 1981

Dutch elm disease, 3011

edge, 1150

dwarf mistletoe of elm, 5809

edge, 4831

dwarf reed, 1154

edge, 5870

dwarf whitebeam, 3737

edge, 5872

dyer’s crook carrier, 5588

edible fruit-producing, 5790

dyer’s greenweed, 2966

effective rainfall, 4521

dyke, 1903

Egyptian vulture, 496

E horizon, 3151

elaeagneae, 2001

early (spring) wood, 2824

elbow, 1487

early, 4527

elder, 5032

earth up (to), 1084

elevation, 233

earthen tub, 1637

elevation, 240

earthstar, 2484

elevation, 275

earthy corkwood, 5320

elite stand, 4859

earthy, 5497

elite tree, 424

elm anthracnose, 365

epigeal, 2121

elm grove, 4001

epipedon, 2122

elm leaf beetle, 2857

epiphyllous, 2119

elm tree canker disease, 5883

epiphytic, 2120

elm, 3985

episderm, 2123

eluvial diposit, 2005

equation, 2125

eluviation, 2004

equidistance, 2126

eluvium, 2005

equisetaceae, 2129

embankment, 4833

eradicate (to), 2134

embankment, 5488

eratheme, 2135

embankment, 5499

ericaceae, 2136

ember, 1101

ericoid, 2139

embryon, 2023

erinose, 2140

emergence, 5296

erodibility, 2146

empetraceae, 2035

erosion, 2145

empty (to), 652

error, 2147

empty seed, 3348

esca disease of oak tree, 2174

enclave, 2060

esca disease, 2173

enclave, 3063

escarpment, 2202

enclose (to), 2011

esparto basket, 2349

end piece, 5590

esparto grass (area of), 2271

endemic disease, 2071

esparto grass, 2269

endemic species, 2289

esparto, 5610

endemic, 2072

essential oil, 3972

endemism, 2073

estimate, 2459

endophyte, 2074

estimation, 2459

endorheic basin, 1523

estuary, 2493

endosperm, 2076

ethnobotany, 2497

endotrophic mycorrhiza, 3685

etiolate (to), 2495

ends, 5508

euphorbiaceae, 2501

enlargement, 312

Euphrates poplar, 5931

entomophilia, 2107

European aspen rust, 4937

entomophilous, 2106

European aspen, 5646

enviromental certification, 1330

European bee-eater, 26

enviromental impact assessment, 601

European blusher, 2595

environmental education, 1984

European boxthorn, 446

environmental impact, 3180

European eel, 346

Eocene, 2114

European fan palm, 3540

Eocene, 2115

European plane, 4411

eonotheme, 2116

European silver fir canker disease, 5882

ephedra, 5677

European spindle, 692

ephedraceae, 1987

European tamarisk, 5392

epidemic, 2117

European white egg, 2592

509

Eurosiberian region, 4719

false saffron milkcap, 2208

eurychorous, 2502

family, 2578

eutrophic, 2503

farm estate, 3553

eutrophication, 2504

farm, 3553

evanescent, 2505

farm, 3555

evapotranspiration, 2506

farming, 152

even-aged crop, 3558

farmstead, 271

even-aged forest, 865

fast-growing species, 2284

even-aged stand, 3567

fathom, 921

evergreen rose, 2087

fatten up (to), 2090

evergreen, 4216

fauna, 2602

exacting, 2516

fecundation, 2603

excavation, 2511

feed mixer, 685

excrescence, 2514

feed on acorns (to), 140

exploitability, 1983

fell (to), 20

exposure, 2520

fell (to), 5377

extensive silviculture, 5170

fell at ground level (to), 563

externality, 2525

felled, 21

extinction, 2526

feller buncher, 3517

extinguish (to), 2527

felling and processing head, 1180

extract (resin) (to), 4798

felling compartment, 4743

extract, 2530

felling lever, 17

extraction line, 4896

felling of a tree in a predetermined direction, 1072 felling-machine, 5374

extraction road, 5821 extrapolation, 2531 eye tooth, 5710 facies, 2534 fagaceae, 2540 fagales, 2541 faggot fuelwood, 3375 faggot, 2607 fail, 2566 failure, 606 fair weather, 844 fairway, 1140 fairy inkcap, 1566 fairy ring champignon, 1105 fallow deer, 1746 fallow, 3064 false blusher, 285 false deathcap, 4730 false medlar, 3737 false ring, 332

510

felling, 18 felling, 5347 felling, 5348 fence, 211 fence, 5397 fence, 5398 fenced pasture land, 5147 fencing, 211 fennel, 2717 fern, 2563 fertile plain, 4362 fertile soil, 5218 fertility, 2634 fertilize (to), 104 fertilizer distributor, 102 fertilizer spreader, 102 fertilizer, 103 fertilizer, 98 fetch tinder from the woods (to), 1800

fetid shrew, 3841

fire progress, 603

fibre, 2641

fire, 2694

fibreboard, 5434

fire, 3184

fibrecap, 3204

firebrand, 1673

fiducial axes, 1998

firebreak, 5376

fiducial mark, 3520

fireplug, 788

field capacity, 1170

firewood store, 2610

field crew, 1472

firewood, 3372

field eringo, 4089

firewood, 3373

field horsetail, 1702

firn, 1529

field layer, 2478

firn, 3888

field maple, 584

firn, 3893

field portion, 5271

first-aid case, 2596

field wormwood, 3360

first-aid kit, 2596

field, 1124

fish, 4246

field, 4604

fissure, 1423

fieldfare, 5571

fissured, 1425

fig tree, 2644

fistular, 2660

fight a fire (to), 1492

fixed cost, 1639

filbert bud mite, 632

fixed price, 2

file, 3403

fixed skyline, 1046

filicopsida, 2654

flagstone, 3427

filling, 578

flail slasher, 1805

filter, 2656

flake, 2679

final cork, 5643

flame length, 3448

final felling, 5367

flame, 2671

financial rotation, 5582

flameproof, 3176

financial rotation, 5583

flank, 2674

fine fuel, 1494

flank, 2675

fine, 120

flare-up, 2673

finger of a fire, 3368

flash flood, 621

fingered citron, 4491

flat-leaved, 4372

fingered lemon, 4491

flat-topped agaricus, 3776

Finnish calliper, 2727

flavouring herb, 4388

fir tree, 612

flaw piece, 2176

fir wood, 618

flax broom, 2960

fir, 612

flax-leaved daphne, 3585

fire beater, 3578

fleshy, 1219

fire blight bacteria, 2695

fling down a precipice (to), 2461

fire brigade headquarters, 1259

flock, 1026

fire control, 3435

flock, 5138

fire controlled, 2696

flood (to), 2103

fire line, 3320

flood gate, 849

511

512

flood, 3229

foreman, 5195

flood, 4836

forest (to), 130

flood, 4844

forest boot, 904

flooding, 1679

forest certification, 1331

flooding, 4836

forest cooperative, 1555

flora inventory, 3231

forest engineer, 2086

flora, 2686

forest governance, 3005

floristic composition, 1503

forest hydrology, 3119

flow (to), 950

forest in gallery, 866

flow into (to), 1843

forest inventory zoning, 1934

flow measurement, 127

forest inventory, 3232

flower (to), 2689

forest labourer, 4004

flower bud, 4490

forest management contract, 1544

flower spike thicket, 214

forest managment, 1752

flower, 2684

forest mensuration, 1753

flowering plant, 4379

forest mensuration, 5921

flowering, 123

forest ranger, 3061

flowering, 2687

forest regulation, 1752

flowerpot, 5507

forest reproductive material, 3586

flowmeter, 126

forest road, 5821

fluff up (to), 2470

forest settlement, 2662

fluffiness, 5774

forest soil, 5219

fluted bird’s nest, 3897

forest structure, 2491

fluvial, 2693

forest tractor, 5619

fly agaric, 4729

forest tree breeding, 3707

focal length, 1926

forest, 2729

fog, 797

forest, 3765

föhn effect, 1985

forest, 860

föhn, 2704

(forest) consortium, 1539

fold, 3490

forestation, 129

fold, 672

forester, 890

foliaceous, 2708

forestry auditor, 582

foliage, 2800

forestry cooperation, 2731

foliage, 931

forestry crane, 3056

foliage, 958

forestry dibble, 4401

foliar, 2710

forestry production, 386

foliation, 2709

forestry road, 4342

fool’s webcap, 1630

forestry situation, 2397

foot of a mountain, 647

forestry track, 1115

footbridge, 4059

forestry, 1754

footer, 1723

forestry, 2735

forage, 2598

fork, 2080

foredune, 1960

form factor, 1455

forward fire, 1666

fungus, 2715

forwarder, 5624

fungus, 818

fountain spleenwort, 2565

furrow irrigation, 4698

fox den, 4617

furrow, 5229

fox-tail pine, 4269

gadwall, 537

foxglove tree, 4149

galbulus, 2855

foxglove, 1906

galingale, 3253

fragile brittlegill, 2183

galipot, 2859

fragrant amarillaria, 2886

gall, 1303

fragrant plant, 4385

gall, 2853

fragrant virgin’s bower, 5826

gall, 608

framing, 2847

gallery forest, 2045

free in from resin, 4797

gallery forest, 866

freestone mine, 5604

galling, 1304

freestone, 5601

galvanizing, 2862

freijo, 2769

gamete, 2868

French broom, 2959

gametophyte, 2869

French lavender, 2314

gap, 1423

French truffle, 5544

gap, 4498

French willow, 4996

garganey, 4877

fringe, 2789

garrigue, 2888

froe, 2552

gather (to), 515

from a heap, 2047

gather firewood (to), 3379

from a pile, 2047

gather mushrooms (to), 2625

frond, 2787

gathering, 4690

frondose, 2786

gathering, 514

frost day, 1879

gauge (to), 128

frost, 2922

gauger, 126

frosted snow, 2919

gauging station, 2380

frow, 2552

gauntlet, 3508

fructiferous, 2790

gear, 1990

fructify pruning, 4440

gelatine (animal) glue, 169

frugal, 2791

gemma, 2926

frugality, 2792

geniculate, 2931

fruit, 2793

genotype, 2932

fruity fibrecap, 3205

genus, 2929

frutescent, 2794

geobotany, 2934

fuel break, 460

geodesic coordinates, 1559

fuel management, 5172

geodesic vertex, 5805

full sacale volume, 5866

geographic coordinate, 1557

full-tree logging, 5186

geographical information system, 5185

fungi, 2715

geological era, 2124

fungicide, 2809

geological era, 2131

513

geological map, 3512

goat’s thorn, 1461

geological period, 4231

goatherder, 1053

geological system, 5190

gold flecked woodwax, 3365

geology, 2936

golden eagle, 155

geomorphology, 2937

golden oriole, 4028

geophyte, 2935

goldfinch, 1063

germander, 5523

Goliath webcap, 1629

germinate (to), 2939

gomphidiaceae, 2998

germinative capacity, 4452

gooseberry, 146

geronggang, 2940

goosefoot grassland, 783

get mouldy (to), 2690

gorge, 1530

get the fire going (to), 35

gorge, 2759

ghyll, 611

gorge, 3069

giam, 2947

gorse, 2906

giant white squill, 1302

gorse, 471

gingko, 2968

goshawk, 569

ginkgo, 2968

gouge, 4577

ginkgo, 2968

gradient, 1851

ginkgoaceae, 2969

graft, 2030

gipsy moth, 2157

graft, 2033

girdled webcap, 1628

grafting, 2034

girth, 1353

grain measure equivalent to 55.5 litres, 2579

give a light pruning (to), 2334

grain size analysis, 3024

give away (to), 5425

grain, 3006

glabrescent, 2985

grain, 3347

glabrous, 2984

gram, 3013

glacier, 2987

granite, 3023

glaciofluvial deposits, 4673

grant, 5277

glade, 1394

granulometry, 3024

gland, 2988

grape mealybug, 1654

glass recipient with a long spout for drinking, 4496 glasswort, 1375

grapefruit tree, 398

glaucous, 2989 glean (to), 2317 global positioning system, 5189 globulariaceae, 2993 glue (to), 2067 gluing, 2065 glume, 2994 go into a thicket (to), 2015 go through (bushes) (to), 2010 goat moth, 1583 goat willow, 2911

514

graph, 1882 graphiosis, 3010 grapnel, 3026 grappling hook, 3025 grass, 2941 grasses, 3017 grassland, 3016 grassland, 3099 grassland, 4512 graticule, 1145 gravel quarry, 3035 gravel, 3034

gravel, 4672

grove of turkey oaks, 4677

gray forest soil, 5220

grove, 437

gray santolina, 2304

grove, 889

graze (to), 965

grove, 891

graze on rough ground in summer (to), 143

grove, 899

grazing on parched ground, 142

grow (to), 972

grazing servitude, 5156

growing space, 2258

grazing, 4141

growing stock, 2517

grazing, 963

growth inhibitor, 3203

grease (to), 3037

growth measurement, 2118

great horsetail, 1701

growth ring, 331

great maple, 2567

growth, 960

great tit, 1206

growth, 971

green almond, 297

guelder-rose, 256

green density, 1788

guillied, 14

green knot, 3933

gulch, 1530

green spleenwort, 2575

gulch, 4835

greenfinch, 5793

gully (to), 13

greenfly, 4566

gully, 5899

greenhouse, 3136

gullying, 194

greenness, 5797

gum cistus, 2435

gregale, 3036

gum, 2997

grey heron, 149

gummosis, 2999

grey knight, 2765

gushing spring, 2721

grey willow, 2903

gust of wind, 5785

greylag goose, 3953

gust, 4628

grind (to), 5671

guttiferae, 3077

grinding, 2251

gutwort, 2707

grisette, 4202

guy rope, 5471

groin, 2312

gymnosperm, 2948

groove, 3796

gymnosperms, 2949

gross scale volume, 5866

gypsic horizon, 3152

grotto, 651

gypsicolous, 2970

ground fire, 2700

gypsum kiln, 249

ground layer, 2480

habitat, 2378

ground skidding, 519

habitat, 3078

groundwater hydrology, 3115

hackberry grove, 3353

groundwater recharge, 4686

hackberry, 3352

groundwater table, 3900

hail, 4171

group shelterwood cutting, 5352

hailstone, 4170

group shelterwood cutting, 5362

hailstorm, 3021

group, 3057

hair-covered, 5557

group, 3743

hair, 4184

515

516

hairy Canary clover, 915

hawthorn woods, 449

hairy cotoneaster, 1600

hawthorn, 445

hairy curtain crust, 1696

hawthorn, 581

hairy greenweed, 2962

hay fork, 2723

hairy greenweed, 473

hayfield, 4514

hairy, 5556

hayloft, 4071

half covered, 2055

haze, 1100

half-burned piece of wood, 1697

hazel wood, 610

half-size plank, 3721

hazelnut tree, 609

half, 3719

hazelnut, 607

halophile, 3080

hazlenut anthracnose, 857

halophilic, 3080

head fire, 1666

halophyte, 3081

head of a fire, 2788

halter, 1030

head of cattle, 1164

halter, 4878

head water, 1181

hammers slasher, 1807

headstock, 1179

hand felling, 5369

heap, 2458

hand saw, 5914

heater, 1097

hand skid, 1825

heath, 3286

handful, 3505

heath, 973

handle, 3502

heather, 973

handshaped, 4073

heather, 974

hard fibreboard, 5435

heathland, 985

hard yellow jasmine, 2943

heavy fuelwood, 3374

hare thistle, 3398

heavy rain, 4952

hare’s ear, 4017

heavy thinning, 73

harness, 516

heavyweight wildland tanker truck, 590

harrow, 4657

hectare, 3086

Hart-Becking index, 2536

hedgehog broom, 2137

harvest (to), 1476

heelhold, 322

harvest, 1477

height, 233

harvester, 4691

helical cutter, 2274

harvester, 4692

heliophile, 3087

harvesting system, 3666

heliophilic, 3087

harvesting, 3654

heliophilous, 3087

hatchet, 4662

helitanque, 3088

haul road, 5821

helmet, 1252

haul-back line, 1038

helophyte, 3089

haulage tractor, 5619

helophytic, 3090

haulage, 2529

hemicryptophyte, 3091

hauling, 1818

hemp, 1144

haustorium, 3082

henbane, 3270

hawthorn bush scrub, 448

herb layer, 2478

herb, 3092 herbicide, 3100 herd of mares, 1988 herd, 4614 herd, 5138 hetermetaboly, 3101 heteropterus, 3102 heterotroph, 3103 hibernation, 3105 high (crown) thinning, 68 high forest, 2837 high forest, 867 high plain, 274 high plain, 4654 high pruning, 4437 high quality cork, 5910 high stability four-wheel drive tractor, 5626 higher heating value, 4451 hiking, 2515 hill zone, 2403 hill, 4567 hill, 5141 hill, 5607 hill, 5703 hillock, 3417 hillock, 3418 hillock, 5608 Himalayan cedar, 1307 Himalayan pine, 4279 hippocastanaceae, 3128 hirsute, 3132 histogram, 3134 hit (to), 5704 hoar frost, 4889 hoar-frost snow, 2919 hoary rock rose, 2426 hoe (to), 751 hoe, 1299 hoe, 188 hoe, 750 hoeing machine, 750 hoist line, 1037 hold-over trees, 440

hole made in a charcoal fire to encourage combustion, 2310 hole, 1076 hole, 1437 hollow, 1222 hollow, 1436 hollow, 2512 hollow, 2713 holly bush, 3042 holly oak, 1226 holly tree grove, 3046 holly tree, 3042 holm oak canker disease, 5880 holm-oak wilt, 3528 holm-oak wood, 279 holm-oak, 1226 holm-oak, 278 Holocene, 3137 Holocene, 3138 holometabolous, 3139 holoparasite, 3140 homoptera, 3141 honey fungus, 1107 honey fungus, 4457 honey, 3613 honeydew, 3614 honeylocust, 44 honeysuckle, 3399 hooded crow, 1596 hook, 2875 hooked pole, 2872 hoopoe, 4584 hopper, 5649 horizon, 3142 horn of plenty, 5678 hornbeam, 1224 horse and cart track, 1236 horse chestnut tree, 1276 horse dung fungus, 1716 hose, 3503 host, 3159 hotbed, 3412 hotspot, 2701 house sparrow, 4120

517

518

housemartin, 4035

hyssop, 3133

humectant, 165

Iberian chub, 633

humic, 3160

Iberian worm lizard, 1481

humid ombroclimate, 3996

ice pellets, 3020

humiferous, 3161

Iceland moss, 3323

humification, 3162

ichneumon, 3174

humus, 3169

icing, 2920

hunting servitude, 5153

identified forest reproductive material, 3588

hunting, 1057

ignition, 3175

hut, 1025

ilex, 1226

hybrid, 3107

illuvial horizon, 3153

hybridization, 3108

illuviation, 3177

hydrant, 3109

imago, 3178

hydrant, 788

imbuia, 3179

hydrant, 789

implement, 4029

hydraulic cylinder, 2900

impoverish (to), 283

hydraulics, 3110

in a gorge, 2089

hydric stress, 2486

in a quincunx, 8

hydrograph, 3117

in a straight line, 1

hydrographical basin, 1524

in effect, 2048

hydrography, 3116

in force, 2048

hydrologic cycle, 1337

in squares, 2046

hydrologic map, 3513

in vitro, 3182

hydrology, 3118

in vivo, 3183

hydromorphic soil, 5221

incendiary, 3186

hydrophile, 3112

incipient fire, 1521

hydrophile, 3113

inconspicuous, 3187

hydrophyte, 3114

indehiscent, 3188

hydroplane, 3111

index contour, 1575

hydrosowing, 3120

index site, 4591

hyetograph, 3122

individual driving of floating timber, 683

hygrometer, 3126

infection, 3193

hygrophile, 3123

infestation, 3195

hygrophoraceae, 3125

infiltration, 3196

hygroscopic earthstar, 2482

inflammability, 3197

hygroscopic moisture balance, 3166

inflammable, 3198

hymenoptera, 3127

inflammation, 3199

hyperhumid ombroclimate, 3995

inflection point, 4572

hypogeal, 3129

inflorescence, 3201

hyprophyte, 3124

infrared film, 2750

hypsometer, 3130

infrutescence, 3202

hypsometer, 3131

injury, 2627

hypsometric curve, 1574

inky cap mushroom, 1565

inky mushroom, 4350

japanese pagoda, 5209

inoculate (to), 3207

jatoba, 3247

inoculation, 3206

jelutong, 3248

insect, 3208

jequitiba, 3249

insecticide, 3213

Jerusalem sage, 2427

inset, 1248

Jerusalem thorn, 2324

insolation, 3218

jet of water, 159

instantaneous field of view, 1125

jet, 949

instruction, 1921

jetty, 2312

instrumental error, 2152

join tongue and groove (to), 2049

insulate (to), 182

joinery, 1970

integrated control, 3436

joist, 1073

integrated pest control, 3436

jongkong, 3257

intensive silviculture, 5171

jonquil, 3252

intercalary growth, 1662

Judas tree, 420

interception, 3222

juglandaceae, 3263

interespecific, 3223

jujube, 2967

intermediate periwinkle, 5837

juncaceae, 3266

intermediate tree, 426

junciform, 3267

International System of Units, 5191

juniper berry, 2955

internode, 2111

juniper rust, 4935

intraspecific, 3226

juniper tree grove, 2952

intricate, 3227

juniper woods, 1062

introduced species, 2294

juniper, 1060

inundation, 3229

junk meadow, 3255

iodine bolete, 5674

junk, 3250

irrigated arable land, 1727

Jurassic, 3268

irrigated land, 4704

Jurassic, 3269

irrigation canal, 5120

jute, 3272

irrigation channel, 4707

kapur, 3273

irrigation channel, 922

karren, 4660

irrigation, 4697

karst, 1244

isochrone curve, 1576

karstic, 1245

isohypse, 1572

karstification, 1246

isolate (to), 181

Kelvin, 3274

Italian maple, 774

kempas, 3275

ivory funnel, 1422

Kentish plover, 1618

ivory woodwax, 3727

kermes oak, 1388

jaboty, 3239

kermes oak, 1634

Jack snipe, 733

keruing, 3276

jack-o’-lantern mushroom, 2973

kestrel, 5934

jackdaw, 3012

kiln for pitch, 4182

jamb, 5640

kiln, 5116

519

520

kilogram, 4603

landing, 1234

king bolete, 5294

Landsat, 3287

king oyster mushroom, 2975

landscape unit, 5723

king trumpet mushroom, 2975

landscape, 4050

kingdom, 4725

landscaping, 4051

kingfisher, 781

landslide, 1616

kip clearing, 1847

landslide, 2246

knock (to), 5704

Lang’s lay cable, 1051

knock down with poles (to), 723

lapwing, 3639

knot, 3928

larch canker disease, 5886

knot, 4764

larch knight, 5661

knotty wood, 2833

larch tree dieback, 3787

kurtosis, 1734

large amount of mushrooms, 837

labiadae, 3280

large basket, 5023

labiate, 3281

large psammodromus, 5021

labor, 3453

large rock, 4206

labour, 3453

large trunk, 5682

laburnum, 648

large yarder, 1042

lacerate, 3282

larvicide, 3290

lactarius, 4941

late (summer) wood, 2828

lacustrine, 3283

latex, 3291

lady palm, 4079

lath, 3344

lagoon, 227

lath, 3410

lake, 3329

latifoliate, 3292

laminated plywood, 1550

latitude, 3293

lamwick plant, 1143

latticed stinkhorn, 1685

lanceolate, 3285

lauraceae, 3294

land custody, 1736

laurel community, 3420

land grader, 354

laurel-leaved rock rose, 2433

land leveller, 354

laurel, 3421

land leveller, 382

laurestine, 3538

land measure equivalent to 6,459.6 sqM, 2580

lauriferous, 3295

land measurement approx. 0.795 acres, 264

laurisylvae, 3296

land processing, 4530

laurustinus, 3538

land reclamation, 533

layer (to), 1182

land register, 1744

layer, 1183

land registry, 1059

layer, 2401

land roller, 1620

layer, 2471

land rover, 5773

layer, 2472

land to be ploughed, 5811

laying of boundary stones, 2662

land wind, 4009

leach (to), 3359

land-based fire attack, 574

leaching, 3358

land, 5494

leader, 1348

leaf area index, 3191

light red meranti, 3629

leaf curl of black alder, 526

light virola, 5846

leaf curl of common hawthorn, 524

light-demander, 2285

leaf curl of elm, 525

lightning, 3335

leaf curl of poplar, 527

lightweight wildland tanker truck, 589

leaf curl, 2098

ligneous, 3381

leaf curl, 522

lignicolous, 3307

leaf scorch, 5204

lignification, 3308

leaf spot, 4297

lignified, 3310

leaf, 2797

lignify (to), 3309

leafmould, 5485

lignin, 3311

leafy, 2784

ligule, 3312

Lebanon cedar, 1308

lilac bonnet, 3676

leeward slope, 5815

liliaceae, 3313

leeward, 5251

lily of the valley, 3815

legal situation, 2398

limb, 737

legend, 3354

limb, 924

legume, 3355

lime grove, 5457

leguminosae, 3357

lime tree, 5516

leguminous, 3356

lime, 5515

lemon tree, 3406

limestone, 1086

length equivalent to 3 feet, 5737

limnophilous, 3316

length, 3341

linaceae, 3317

lens, 3945

ling, 987

lenticel, 3297

link, 724

leopard moth, 700

linkage, 2081

lepidopter, 3298

linnet, 4135

lesion nematode, 3874

lintel, 1032

lethality, 3790

liquorice, 4706

lethargy, 3301

lithology, 3326

lettering box, 1074

lithophyte, 3325

Levant madder, 4862

litre, 3327

level (to), 357

litter, 2801

level out (to), 356

little egret, 3551

levelling, 355

little grebe, 1055

liane, 3302

little mill, 3752

lianoid, 3303

little owl, 3842

lichen, 3321

little tern, 5909

lie in wait (to), 4

livestock (pertaining to), 4164

life cycle, 1335

livestock pen, 5158

lifting hook, 2876

livestock way, 1116

light (to), 2058

lixiviation, 3328

light cable, 1040

load, 1228

521

522

load, 5237

lower heating value, 4450

lobate, 3441

lower plant, 4390

lobed, 3441

lower storey, 2479

local wind, 5784

lowland zone, 2403

lock, 4788

lubrication, 3038

locking, 5399

lucerne, 245

locust tree, 4848

lumber core board, 5436

log (to), 1827

lumber dealer, 2836

log blue, 2017

lumber mill, 5139

log, 1011

lumber, 2827

log, 4864

lumberer, 2835

log, 4865

lump, 5574

log, 5567

lump, 848

log, 747

lupine, 5632

logging contractor, 97

lurid bolete, 3583

logging residues, 4813

lushness, 5705

logging unit, 5722

luxuriance, 5705

logging, 1818

lysimeter, 3324

logging, 386

Macaronesia, 3461

London lily, 545

Macaronesian region, 4721

long-tailed tit, 3494

macaronesian, 3462

longhorn beetle, 662

machete, 3601

longitude, 3447

macronutrient, 3466

longitudinal dune, 1963

macropore, 3468

lookout, 3058

macroporosity, 3467

loose beam, 748

magnolia, 3478

loose knot, 3932

magnoliaceae, 3479

lop (to), 1802

main line, 1044

lop (to), 2164

maintenance pruning, 4441

lop (to), 2172

make (a raft of logs) (to), 2097

lopped tree, 88

make (to), 3379

loranthaceae, 3449

make an inventory of (to), 3233

Lorey average height, 236

make charcoal (to), 36

lot, 3450

make fluffy (to), 2470

lot, 5245

make into firewood (to), 260

louro, 3451

make plywood (to), 1548

low flow, 2457

make ridges (to), 1297

low mist, 800

make spongy (to), 2337

low mountain pass, 1475

mallard duck, 326

low polewood, 4242

mallet, 3464

low ridge, 5608

malvaceae, 3498

low thinning, 69

managed (forest), 4011

low-lying, 2063

management area, 5722

management plan, 4353

master sprout, 970

management tariff, 5411

mastic tree grove, 3370

mandarine, 3501

mastic tree, 3371

mange, 5027

mastic, 3572

manging cable shoe, 4334

mastic, 3573

mangrove, 3504

masticating insect, 3209

manna ash, 2772

mattock, 189

mantle, 3506

mattock, 191

mantle, 5226

maturation, 3470

manure, 2613

maturation, 3600

manure, 99

mature (to), 3471

map projection area, 1054

mature soil, 5222

map series, 5125

mature, 3469

map, 3509

maturity, 1983

maple canker disease, 5881

maturity, 3472

maquis, 3516

maturity, 3473

maquis, 3596

maximum lifespan, 3443

marbled cork, 5323

meadow sage, 5419

marcescent, 3526

meadow, 2942

margin, 3543

meadow, 4514

marginal cost, 1640

meadow, 487

maritime air, 3545

mealy tooth, 834

maritime climate, 1412

mean annual increment, 1663

maritime pine pine forest, 4318

meander, 3604

maritime pine, 4311

measure (to), 303

marjoram, 3768

measure (to), 3662

mark (to), 3522

measure of weight equivalent to 12 kg, 521

mark elevations on (to), 92

measure, 1710

mark out (to), 4776

measurement equivalent to 1,775.75 m2, 4597

mark out territory with boundary stones (to), 2663 mark, 3519

measurement equivalent to approx. 32 ha, 3261 measurement, 301

marked, 3523

measurement, 3660

marking hammer, 3549

measurement, 3661

marking hatchet, 1862

mechanical auger, 695

marking, 3524

mechanical felling, 5370

marl, 3539

median, 3605

marsh, 171

medicinal herb, 4391

marsh, 3547

medicinal plant, 4391

mascescense, 3525

Mediterranean broom, 2960

masonry dyke, 1904

Mediterranean buckthorn, 204

massaranduba, 3460

Mediterranean climate, 1413

massif, 3570

Mediterranean ephedra, 1986

mast, 4143

Mediterranean false brome thicket, 3411

523

524

Mediterranean false brome, 3409

meter, 1506

Mediterranean heather, 978

methnane, 996

Mediterranean house gecko, 1950

metre, 3668

Mediterranean maple, 775

metric centner, 4606

Mediterranean oak, 4909

metric ton, 5558

Mediterranean region, 4722

Mexican fan palm, 4078

Mediterranean salt bush, 4987

mezereon, 5527

Mediterranean stinkbush, 2893

microclimate, 3689

Mediterranean, 3607

microflora, 3690

Mediterranean, 3608

micrometer, 3691

mediterraneity, 3606

micropore, 3694

medium sized cable, 1041

microporosity, 3693

medium-density fibreboard, 5433

micropragation, 3695

medium, 3720

micropyle, 3692

medlar, 3882

mid timber diameter, 1888

medulla, 3609

middle forest, 874

medullary, 3610

middle size trunk, 2839

meiosis, 3611

migration, 3702

meiotic, 3612

mild humus, 3173

meliaceae, 3618

mildew, 3705

melliferous, 3615

milfoil, 3706

melodious warbler, 898

milk-white brittlegill, 4154

membranaceous, 3622

mill, 3746

membrane, 3621

milled, 3750

mengkulang, 3626

miller, 3751

merawan, 3631

mimosa, 3708

merchantable volume, 5864

mimosa, 494

meridional, 3632

mimosaceae, 3709

meristem, 3633

mine profile, 4221

meristematic, 3638

mine, 241

merpauh, 3642

miner, 3210

mersawa, 3643

mineral deposit, 3241

mesoclimate, 3646

minimum diameter, 1895

mesomediterranean zone, 2407

minute, 3711

mesophile, 3647

minute, 3712

mesophyll, 3648

Miocene, 3713

mesophyte, 3649

Miocene, 3714

Mesozoic, 3651

mirror stereoscope, 2451

Mesozoic, 3652

mirtaceae, 3716

metamorphosis, 3663

miscible, 3717

meteorological institute, 3219

missanda, 841

meteorological station, 2381

mist, 806

meteorology, 3665

mist, 951

mistle thrush, 3051

moss layer, 2480

mistletoe, 5808

moss, 3755

mistral, 3656

mossy oak, 4911

mitosis, 3722

mossy, 3756

mitotique, 3723

moth, 489

mixed forest, 875

moth, 5529

mixed stand, 3561

mottled corkwood, 5323

mixer, 3645

mottled, 5818

mobile block, 4748

mouflon, 3814

mobilize (to), 3726

mound of stones marking the boundary of a field, 5752 mound, 3742

mock-privet, 205 modeling, 3733 modelling, 3731 modelling, 3732 moder humus, 3171 moderately frugal, 5098 moist air, 184 molasse, 3744 mold, 2688 mole draining plough, 396 monere, 3758 monocotyledon, 3760 monocotyledonous, 3759 monoecious, 3763 monoecism, 3762 monopodium, 3764 montane zone, 2408 Monterey cypress, 5926 Monterrey pine, 4281 Montpelier maple, 586 Montpelier rock rose, 2436 Montpelier scamony plant, 1615 moor hen, 4474 moorish wall gecko, 1949 mor humus, 3170 moraceae, 3767 morel, 3833 morning glory, 1128 morphology, 3781 mortality rate, 5442 mortality, 3790 mosaic, 3792 mosaic, 3793

mound, 3807 mound, 4568 mound, 4600 mountain arnica, 5332 mountain breeze, 944 mountain range, 5130 mountain range, 5142 mountain scree, 1391 mountain, 3824 mountainous, 3825 mousepee pinkgill, 2105 mouth, 1816 mouth, 3028 move forward (to), 604 mucilage, 3812 mucilaginous, 3813 mud hole, 4675 mulberry grove, 3780 mulberry leaf scorch, 5205 mulch, 3240 mule, 3602 mule, 3818 mull humus, 3173 multiple direction attack, 572 mushroom glade, 839 mushroom servitude, 5152 mushroom, 818 mycelium, 3673 mychorrhizogenous, 3687 mycobiont, 3679 mycoflora, 3680 mycorrhiza, 3683

525

526

mycorrhizal, 3686

Neogene, 3876

mycorrhizate (to), 3681

Neogene, 3877

mycorrhizate (to), 3682

nervation, 3880

mycosis, 3688

nervature, 3880

myrtle thicket, 3835

net, 2651

myrtle-leaved summach, 4863

net, 3489

myrtle, 3834

netted, 4818

Myxomycete, 3724

Newton’s formula, 2744

Myxomycetes, 3725

nightingale, 4899

nadir, 3845

nitrophile, 3896

nanism, 3848

nitrous bonnet, 3675

nanophanerophyte, 3849

nival regime, 4715

narrow-leaf cotton bush, 5060

nival, 3898

narrow-leaf phillyrea, 206

node, 3926

narrow-leafed ash, 2773

node, 3927

nastic, 3851

nodose, 3901

nasty, 3850

nodule, 3902

natant, 3852

nodulose, 3904

natural area, 2256

nomenclature, 3911

natural grassland, 3099

nomograph, 3915

natural landscape, 4046

non-irrigated arable land, 1728

natural pruning, 4443

normal circumference, 1365

natural regeneration, 4710

normal diameter, 1898

natural resources management plan, 4354

normal distribution, 1930

natural situation, 2399

normal height, 237

naturalization, 3853

normal section, 5055

naturalize (to), 3854

normal stand, 3563

naturalize (to), 3855

north wind, 1325

naturalized, 3856

north-east, 3917

naturalized, 560

north-west, 3918

naturalized, 561

north, 3916

nature reserve, 4791

northerly wind, 5631

necrosis, 3859

northern giant horsetail, 1701

nectar, 3863

northern pitch pine, 4287

nectria dieback of elm, 2568

Norway maple, 2133

needle and cone rust of Douglas fir, 4932

nosebag, 3784

needle blight of pine, 1328

nucellus, 3922

needle grass, 2269

nuciferous, 3923

needle nematode, 3869

nun moth, 3314

needle-shaped (leaves), 59

nursery, 5858

needle, 57

nurseryman, 4406

negligence, 3864

nut, 358

nematode, 3867

(nut)shell, 1427

nutlet, 3924

olive basket, 1457

nyatoh, 3936

olive tree grove, 3981

O horizon, 3154

olive tree, 3979

oak and cork oak hybrid, 5329

ombroclimate, 3993

oak canker disease, 5888

ombrophilous, 5718

oak processionary, 4546

ombrothermic diagram, 1884

oak weevil, 664

omu, 3277

oak wilt, 3529

on a piecework basis, 9

oak wood, 4923

on its side, 1759

oak woods, 1635

on the bias, 1758

oak-grove, 1227

on the road side, 7

oak, 4908

one who gathers mushrooms, 838

oat, 1384

onzabili, 4003

oats, 1384

open (timber) selling, 5780

obeche, 186

open a pine cone (to), 2326

oblique aerial photography, 2748

open channel flow, 3284

oblique, 3946

open cork, 5326

obliterate (to), 3947

open field, 1126

oblong, 3948

open the season (to), 3952

obovate, 3949

open woodland, 864

obverse, 369

open woodland, 886

occident, 3956

opening, 1815

oceanic climate, 1410

operative, 4006

oceanic, 3954

operculum, 4007

October-ripening acorn, 2981

opium poppy, 1255

ocular, 3955

opposite-leaved saltwort, 5246

(of animals) grazing, 964

optic calliper, 2728

offset, 1500

orange eye, 993

offshore bar, 1587

orange grove, 5415

offshore, 605

orange knight, 5663

oidium, 3957

orange tree, 5414

oil canal, 1527

orchard density, 1785

oiling, 3038

orchard, 3158

old forest, 882

ordeal tree, 841

old growth, 2837

order, 4015

old man’s beard, 5825

ordered forest, 877

old measurement approx. one meter, 265

ordinary lay cable, 1050

old measurement corresponding to the area sown by 666 l of grain, 1070 oleaceae, 3969

ordinary virgin, 4192

oleander, 642 oleiforous, 3970 Oligocene, 3974 Oligocene, 3975

Ordovician, 4013 Ordovician, 4014 oregano, 4023 orey, 4016 organic soil, 5223

527

528

organochlorines, 4024

Paleocene, 4061

organophosphates, 4025

Paleocene, 4062

orientation, 4026

Paleogene, 4063

oriented strand boards, 5431

Paleogene, 4064

orographic rainfall, 4524

Paleozoic, 4065

orography, 4031

Paleozoic, 4066

oromediterranean juniper woods, 5044

pallet, 4068

oromediterranean zone, 2410

palm tree wilt, 2810

ortet, 4036

palm trees, 4080

orthochromatic film, 2754

palmate, 4074

orthochromatic, 4037

palustral, 4085

orthodox seed, 3349

panchromatic film, 2755

orthophotomap, 4038

panchromatic, 4088

osier, 5833

pane of glass or plastic, 1444

osier, 5834

panel, 5429

osmosis, 4039

panicle, 4091

ounce, 5719

panorama, 4093

outlet, 1842

panoramic, 4094

ovengkol, 4041

panther cup, 285

over bark volume, 5863

papaveraceae, 4098

over-thick (cork), 3040

paper mulberry, 3778

overfall, 5194

paper pulp, 4138

overflow pipe, 5194

paper, 4099

overlap, 2053

papilionaceae, 4101

overlap, 2054

papilionaceous, 4100

overlapping, 2055

parabolic dune, 1965

overprune (to), 1282

paraboloid, 4104

overtopped tree, 418

parallax bar, 678

overtopped, 5270

parallax wedge, 2553

overturn (to), 816

parallax, 4108

overturned, 815

parallel-nerved, 4109

oyster mushroom, 4020

parasite, 4111

pack (to), 2008

parasitic, 4112

pack animal, 3083

parasitize (to), 4113

package, 2112

parasol, 4081

packaging, 2009

parenchyma, 4124

packaging, 2112

parent material, 3591

packing timber, 2817

parent rock, 4851

pale bolete, 5675

paripinnate, 4125

pale brittlestem, 5031

parquet, 4126

pale grisette, 4203

part tree method, 5187

pale stonecrop, 1683

particleboard, 5430

palea, 2995

partridge, 4214

pasteboard, 1249

peeler logs, 2821

pasture for bulls, 918

peeler, 1828

pasture land, 4140

peeling of bark from a tree, 4186

pasture technology, 4139

peeling, 1829

pasture, 4142

pellet, 4185

pasture, 4511

pellet, 4212

patch of dense vegetation, 817

pen, 3490

patch, 1386

penny bun, 5292

patch, 2161

percolation, 4210

patch, 4165

peregrine falcon, 2561

patch, 656

perennial false brome thicket, 2615

path, 5104

perennial false brome, 2614

pathogenic, 4145

perennial plant, 4393

patrol (to), 4147

perennial snow, 3889

pau marfim, 3066

perennial, 5857

paved road, 1082

performance, 4760

paxillaceae, 4151

pericarp, 4224

pay in advance, 5

Perigord truffle, 5544

payload, 1233

permanent block, 4749

peach tree, 937

permanent community, 1515

peak, 4291

permeability, 4233

pear tree grove, 4219

Permian, 4234

pear tree, 4217

Permian, 4235

peasant, 1131

perpetual snow, 3889

peat bog, 5569

persian silk tree, 43

peat bog, 5570

persimmon, 1194

peat, 5568

person who digs the soil, 5498

pebble, 1447

pesticide, 4360

pebbled area, 1448

petiole, 4162

pecky rot, 4454

petrocalcic horizon, 3155

pectinate, 4163

petrology, 3326

pedicel, 4166

pH, 4267

pedicellate, 4167

phanerogamic, 2582

pedology, 4168

phanerophyte, 2581

pedon, 4169

Phanerozoic, 2584

peduncle, 4176

Phanerozoic, 2585

pedunculate or English oak woods, 4928

pheasant, 2545

peel (to), 2231

phellem, 5256

peel (to), 2233

phelloderm, 2611

peel (to), 4193

phellogen, 2612

peel the cork (to), 4194

phenology, 2620

peelable, 4189

phenotype, 2621

peeled, 4195

pheromone, 2629

529

530

phillyrea, 207

pine canker disease, 5879

phloem sap, 4972

pine canker disease, 5887

phloem, 2683

pine cone bonnet, 3674

phoenician juniper, 5039

pine cone collecter, 4327

photobase, 708

pine cone, 4326

photogrammetric camera, 1113

pine forest, 4312

photogrammetric flight, 5860

pine needles, 4310

photogrammetric restitutor, 4816

pine pitch, 4181

photogrammetry strip flight, 4133

pine processionary, 4545

photogrammetry, 2756

pine resin, 4796

photographic interpretation, 2757

pine rust, 4936

photosynthesis, 2758

pine sawfly, 3442

phylloxera, 2650

pine seed, 4328

physical rotation, 5584

pine seed, 4329

physiognomy, 2657

pine tar, 4609

physiography, 2658

pine tree, 4268

phytocenology, 2664

pine twisting rust, 4933

phytocenose, 2665

pine weevil, 663

phytocenosis, 2665

pinewood, 4312

phytogeographical region, 4720

pink siris, 43

phytogeography, 2934

pink-fleshed milkcap, 4155

phytolaccaceae, 2667

pinkmottle woodwax, 1217

phytopathology, 2668

pinnacle, 156

phytoplasm, 2669

pinnate, 4321

phytosanitary treatment, 5612

pioneer community, 1516

phytosociology, 2664

pipe-end diameter, 1894

pick axe, 1870

pipe, 1147

pick-up baler, 2006

pistachio tree, 4343

pickaxe, 196

piston, 2019

piece, 4161

pit, 1435

piedmont, 4257

pitch, 936

pile (to), 380

pittosporaceae, 4347

pile cork (to), 530

place (to), 1917

pile of cork, 4964

place abounding in foxes, 4616

pile of firewood, 795

place abounding in pebbles, 1717

pile of twigs, 2884

place exposed to wind, 994

pile, 2458

plague, 4359

pile, 4301

plain, 1489

piles of harvested cork, 323

plain, 4352

piling, 379

plain, 4361

pilose, 4302

plain, 4653

pinaceae, 4306

plan of operations, 4355

pine bark, 1243

plan, 4375

plane tree grove, 4413

plump, 4612

plane, 790

plums and custard, 2976

planimeter, 4373

plumule, 4425

planimetry, 4374

plunged, 5269

plank, 3361

plus tree, 419

plank, 4198

pluviogram, 4429

plank, 4503

pluviograph, 4428

plank, 5311

pluviometer, 4430

plank, 5440

pluviometry, 4431

plant community, 1517

plywood, 1549

plant community, 565

plywood, 5432

plant cover, 1445

pochote, 5018

plant dust, 4483

pocket stereoscope, 2452

plant formation, 2739

pod, 4197

plant geography, 2934

pod, 729

plant landscape, 4049

pointed, 4583

plant louse, 4566

poisonpie, 3085

plant tray, 4980

polar coordinates, 1560

plant, 4377

pole plantation, 4240

plantaginaceae, 4402

pole stage, 4239

plantation, 4398

pole timber, 2823

planting bar, 701

pole, 4052

planting, 4397

pole, 4238

plantling, 4364

pole, 722

plantule, 4408

polewood, 4241

platanaceae, 4412

polish (to), 4471

plateau, 274

pollard (to), 2193

Pleistocene, 4418

pollarded, 2194

Pleistocene, 4419

pollen, 4466

pliers, 252

pollination, 4467

pliers, 5467

polygonaceae, 4468

Pliocene, 4416

polypodiaceae, 4470

Pliocene, 4417

pomegranate, 3480

plot, 1257

pond, 2388

plot, 4114

pond, 631

plot, 4117

pond, 711

plough a second time (to), 751

pondful, 712

plough, 394

pool, 1915

ploughing, 3346

pool, 3000

plow, 394

pool, 3331

plowing, 3346

pool, 5552

plucked, 4580

pool, 711

plumbaginaceae, 4424

poor quality cork piece or stopper, 2387

531

532

poplar canker disease, 5892

powdery mildew of poplar, 3967

poplar fieldcap, 4477

powdery mildew of weeping willow, 3963

poplar fieldcap, 830

powdery mildew, 3957

poplar forest, 4476

power station, 2382

poplar grove, 4476

power take-off, 4533

poplar leaf rust, 4938

prairie, 4509

poplar plantation, 4493

prairie, 4513

poplar stand, 224

Precambrian, 4517

poplar weevil, 1582

Precambrian, 4518

poplar weevil, 666

precipice, 2460

poplar-leaved cistus, 2442

precipice, 4519

poplar, 222

precipitation intensity, 3221

poplar, 5930

precipitation, 4520

porcini, 5292

precision, 4525

pore, 4500

precision, 4526

porous ring, 333

predominant tree, 432

portress, 4499

preparatory cutting, 5372

Portugal laurel, 3424

prescribed burning, 1672

Portuguese cypress, 1305

pressing, 4529

Portuguese lavender, 2313

Pressler’s borer, 697

posidonia meadow, 4510

prevailing wind, 5783

possibility, 4501

price tag, 2188

post, 4578

price, 1638

posterior dune, 4786

prickle, 158

pot, 1540

prickly pear, 2647

potamology, 4505

prickly saltwort, 690

potential climax, 5761

prickly, 2325

potential evapotranspiration, 2508

pride of bolivia, 5531

potter, 5503

primary branch, 737

pottery, 5500

primary growth, 2092

pottery, 5504

primary meristem, 3635

potting machine, 4002

priming, 2056

potting medium mixer, 686

primordium, 4540

pouch, 5028

principal contour, 1575

pound, 3414

principal crop, 3564

powdery mildew of ash, 3965

principal point, 4574

powdery mildew of beech, 3964

principal species, 2295

powdery mildew of birch, 3961

pristine vegetation, 5762

powdery mildew of chestnut, 3962

processor, 4543

powdery mildew of elm, 3960

procumbent, 4547

powdery mildew of hazlenut, 3959

production forest, 878

powdery mildew of holm oak, 3958

productivity in kind, 4761

powdery mildew of oak, 3966

profit, 4759

profitability, 4758

pulley, 1619

programme control unit, 4548

pulp timber, 2830

progressive necrosis, 3862

pulverize (to), 4487

proliferate (to), 4552

pulverulent, 4569

prompt payment, 4044

pulviniform, 4570

prop, 4243

pump (to), 843

propagule, 4554

pumper truck, 587

propolis, 4555

pumps, 842

prosecution, 4544

punicaceae, 4571

prosenchyma, 4556

pure forest, 3562

prostrate Canary clover, 909

purging buckthorn, 1111

protected landscape, 4047

purple heron, 150

protected natural area, 2257

purple swamp hen, 2860

protection boots, 908

put out (to), 5283

protection forest, 879

putrefaction, 4453

protection rule, 3919

Pyrenean oak woods, 4929

protective forest, 879

Pyrenean violet, 4018

protective vegetation, 5763

Pyrennean oak, 4919

provenance area, 457

pyretroid, 4336

provenance area, 458

pyromania, 4340

provide firewood (to), 261

pyrophilous, 4337

provisioning, 16

pyrophyte, 4338

prunable, 1604

quadratic mean diameter, 1897

prune (roots) (to), 4770

quail, 3067

prune (to), 4449

qualification, 4589

prune buds (to), 1854

qualified forest reproductive material, 3589

pruner, 2608

quantitative variable, 5742

pruning secateur, 5534

quarry, 4173

pruning shears, 4446

quart, 4595

pruning, 4436

quarter of a span, 4594

prunning-hook, 4448

quarter-girth cubing, 1711

psammophilous, 4560

quarter, 4596

psammophyte, 4561

Quaternary, 4598

pteridophyte, 4562

Quaternary, 4599

pubescent, 4564

quejigo oak woods, 4926

public entry in the felling register, 1509

quejigo oak, 4915

public forest, 2734

quicksand, 5244

public use forest, 2733

quickthorn, 445

puddle, 5552

quince tree, 1450

puff and blow (to), 4684

R horizon, 3156

pulaski, 3474

rabbit, 1534

pull up (to), 501

race, 4618

pulley system, 4469

racemose, 4619

533

534

radar, 4622

raw humus, 3170

radiant, 4623

reaction wood, 2825

radicle, 4626

reaping hook, 2391

radiometric resolution, 4810

rear of a fire, 1705

raft, 4630

recalcitrant seed, 3350

rafter, 1073

reclaimed land, 531

rafter, 4631

reconsider (to), 4775

rain, 4422

recreation area, 455

rain, 4426

red cage, 1685

rainer, 543

red fox, 4615

rainfall regime, 4716

red louro, 3452

rainfall, 4432

red oak, 4920

rainforest, 5077

red rot of pine, 4463

rainwater, 167

red-berried elder, 5033

raise (crown) (to), 1351

red-capped scaber stalk, 40

rake (small), 4661

red-cracking bolete, 3582

rake (to), 4649

red-crested pochard, 5193

rake angle, 344

red-hot coal, 935

rake, 4639

redbud, 420

rake, 4647

reed bunting, 4773

rake, 4658

reed swamp, 1160

rambling, 5106

reed warbler, 888

ramet, 4642

reed, 3252

ramified, 928

reedbed, 1156

ramify (to), 930

reef, 2239

ramose, 4646

reel (to), 786

ramulose, 4646

reforest (to), 4780

random error, 2149

reforestation, 4777

random sample, 3800

regenerated crop, 3566

random variable, 5739

regeneration block, 4745

range of distribution, 456

regeneration method, 3667

range, 2043

regeneration period, 4227

ranger, 137

regeneration, 4709

ranger, 3061

regenerative cutting, 5360

ranunculaceae, 4652

region, 1545

rapeseed, 1485

rekindle (to), 4825

rate of propagation, 5777

relaskop, 4736

rate of spread, 5776

relative error, 2153

ravine, 3330

relative humidity, 3168

ravine, 680

relict, 4737

ravine, 681

relief, 4740

raw cork, 4961

remote control system, 1491

raw cork, 5308

remote sensing, 5454

removal cutting, 5356

ride (to), 3829

removal cutting, 5373

ride, 4128

remove the outer covering (to), 1812

ridge maker, 1296

renewal pruning, 4442

ridge, 1295

repair (to), 106

ridger, 1083

repairing, 4767

riding, 2130

reproduction cork, 5313

right of use, 2042

reproductive felling, 5360

right of user, 5154

reptant, 4785

right of way, 5155

reserve (to), 4793

rime snow, 2919

reserve fire crew, 1473

rime, 4889

reservoir, 2016

ringdove, 5698

residual meristem, 3636

riparian forest, 871

residual stand, 3568

ripe cork, 5298

residue log, 639

ripe rot, 4975

resilience, 4794

ripen (to), 3471

resin canal, 1528

ripper tine, 4741

resin pocket, 902

ripper, 2199

resin tapper, 4800

rising auction, 5266

resin-tapped bole, 4265

rising spring, 5296

resin, 4795

river basin management, 2944

resiniferous, 4801

river basin, 1522

resinous, 4799

river bed, 3383

resistance, 4803

river bed, 3413

resistance, 4804

river branch, 919

resistance, 4805

river network, 5903

resolution, 4806

river red gum, 2500

resolution, 4807

river regime, 4714

restatement, 4774

river system, 5903

resting place, 1813

river valley, 5733

restitution, 4815

river warbler, 4900

restoration, 4812

river, 4841

restore (to), 4817

riverbank forest, 871

return period, 4228

riverside species, 4839

return period, 4229

riverside, 4838

return, 4759

rivet, 4674

reverse, 4824

road network, 5906

rhamnaceae, 4645

robin red-breast, 4344

rhizocarpous, 5857

rock buckthorn, 2321

rhizoma, 4846

rock cherry, 1372

rhizomatous, 4847

rock dove, 1483

rhododendron grove, 3878

rock pear, 1598

rhytidome, 4840

rock pool, 1446

535

536

rock rose thicket, 2443

rosetted, 4894

rock rose, 2424

rosewood, 5531

rock rose, 2431

rosso coral, 4258

rock sparrow, 4121

rosy bonnet, 3677

rock, 4850

rosy brittlegill, 1707

rockfall, 1852

rotary-cut veneer, 2804

rocky ground, 1390

rotation by areas cutting, 5363

rocky place, 4881

rotation of maximum volume production, 5578

rocky place, 4884

rotation of the highest income, 5579

rocky place, 4885

rotation, 5576

rocky, 4856

rotor, 4907

roe-deer, 1033

rough cork, 5318

roll cage, 444

rough cut (to), 1797

roll up (to), 134

rough ground, 2896

roller, 1497

rough-barked Arizona cypress, 5924

roller, 1620

rough-hewn piece, 2180

root (to), 511

roughly, 10

root apex, 375

roughness, 4949

root ball in plaster, 4043

round off (to), 507

root ball transplant (to), 4772

round timber, 2826

root ball, 4042

round-leaved sundew, 3096

root coiling, 2328

rounding up, 1344

root collar, 1471

rounding, 1344

root curling, 2328

rounding, 506

root pruning, 4768

row of trees, 2652

root sucker, 4766

rowan tree, 3735

root white rot, 4457

royal jelly, 2924

root-knot nematode, 2020

rubber stamp, 1074

root-knot nematode, 3871

rubbish dump, 29

root, 508

rubiaceae, 4945

rooting compost, 2078

ruby elfcup, 1264

rooting out, 499

ruderal vegetation, 5764

rooting, 4624

ruderal, 3655

rooting, 510

ruderal, 4947

rootlet, 4625

rule, 4723

rosaceae, 4887

run off, 1018

rosebay scrub, 641

running skyline system, 744

rosebay, 642

running skyline, 1047

rosebush, 4890

runoff, 2220

rosemary bush thicket, 4875

runoff, 5813

rosemary willow, 5020

rupicolous vegetation, 5765

rosemary, 4868

rupicolous, 4959

rosette, 4893

rural landscape, 4048

rural tourism, 5701

sample (to), 3806

rural, 1130

sample tree, 435

rush community, 3259

sample, 3798

rush-like vetch, 1608

sampling error, 2150

rush-stemmed crown vetch, 1608

sampling, 3799

russet toughshank, 1106

sand amanita, 2594

Russian olive tree, 421

sand, 461

rust, 4930

sandarac tree, 5927

rustyback, 1756

sandstone, 3041

rusula, 1706

sandy everlasting, 3458

rusulaceae, 4966

sandy ground, 462

rutaceae, 4967

sandy soil, 5225

rye, 5066

sanitation pruning, 4444

sabot maker, 5239

santalaceae, 5010

sabot, 5198

sap, 4968

sadddle tree, 451

sapling stand, 2838

saddle, 215

sapling, 4363

saddle, 5074

sapling, 4365

saddler, 216

sapotaceae, 5013

safety cabin, 1031

saprophage, 5014

safety gloves, 3060

saprophilous, 5015

safety goggles, 5714

saprophyte, 5016

safety trousers, 4097

saprophytism, 5017

safety, 1760

sapwood, 217

safflower, 1247

sapwoodlike, 218

saffron bolete, 2444

saqui-saqui, 5018

saffron milkcap, 4319

Sardinian warbler, 1014

sage leaf rock rose, 2429

sarmentous, 5025

sage-leaved cistus, 2445

satellite photography, 2751

sajo, 4016

savana, 4973

salic horizon, 3157

savanna, 4973

salination, 4994

savin juniper, 5040

salinity, 4993

savoury, 4159

salinization, 4994

saw (to), 5143

salt marsh, 3534

saw, 5131

salt marsh, 4985

sawdust, 5140

salt pan, 4992

sawed, 5144

salt trough, 4988

sawing machine, 3384

saltwort meadow, 4991

sawmill, 5139

saltwort, 4990

sawn, 5144

saltwort, 688

saxifragaceae, 5047

samara, 5006

scab, 5026

samba, 186

scaber stalk, 225

537

538

scabies, 4879

scrub, 2896

scale conversion, 1151

scrub, 3595

scale conversion, 1553

scrub, 901

scale, 2179

scrub, 948

scale, 2185

scrub, 954

scale, 2204

scrubland, 193

scalloped spirea, 2329

scythe (to), 1750

scalpi (to), 1809

scythe, 1749

scaly earthball, 4504

sea breeze, 943

scaly hydnum, 4974

sea grape, 5677

scaly tooth, 4974

sea green russule, 4435

scanner, 2190

sea holly, 1212

scanner, 2227

sea knotgrass, 4132

scarifier, 2198

sea lavender, 2100

scarify (to), 2200

sea marsh, 3534

scarify (to), 2201

sea medick, 246

scarify (to), 2456

sea orache, 4987

scarp, 1354

sea rocket, 4669

scarp, 2202

sea samphire, 2619

scarps, 1355

sea-green, 1607

scattered, 2268

seasonal migration, 3703

schist, 2368

seasonal work, 5641

science of forestry, 1754

seaweed, 248

scion, 2029

second, 5067

scion, 2358

second, 5068

sciophilous, 2206

secondary forest, 880

sclerenchyma, 2210

secondary growth, 2093

sclerophyllous, 2211

secondary phloemblast, 3304

scops owl, 5935

secondary xilem, 2811

scorpion vetch, 1606

secrete (to), 5058

Scot’s pine pine forest, 4316

secretion, 5057

Scot’s pine, 4288

secundary meristem, 3637

scour, 1810

sediment deposits, 1916

scrap heap, 4957

sediment discharge, 1022

scrape (to), 5603

sediment, 2589

scraped, 5605

sediment, 5061

scraps, 1190

sedimentary rock, 4852

scree, 5420

sedimentary, 5062

screef (to), 1809

seed (in rows) (to), 5092

screen, 5630

seed cutting, 5358

scrophulariaceae, 2237

seed drill, 5081

scrub clearing machine, 1804

seed longevity, 3445

scrub with laburnum or common juniper with laburnum or bearberry, 640

seed orchard, 4399

seed tree, 427

sessile oak, 4914

seed tree, 431

sessile, 5157

seed-tree method, 5351

set apart (to), 1402

seed, 3347

set fire (to), 2058

seedbed, 4403

set fire (to), 3185

seedling nursery, 4404

set on fire (to), 3200

seedling quality, 4592

set up (to), 3828

seedling, 4367

seta, 5160

seedling, 4369

sett, 5738

seedling, 5100

sexual reproduction, 4784

seesile oak woods, 4925

shade-bearer species, 2282

segetal, 3655

shading net, 5469

selaginellacea, 5070

shady slope of a mountain, 3939

select (to), 1402

shady, 3938

selected forest reproductive material, 3590

shady, 4000

selection (free) thinning, 74

shaft, 1991

selection cutting, 5357

shaggy caps, 4349

selection system, 5361

shake, 1724

selective felling, 5361

shale, 4341

self-loading logging, 1821

shallow bark canker of walnut, 5894

self-pruning, 4443

shallow, 5236

selva, 5076

shape (to), 116

semi-desert, 5097

shaping, 115

semi-light demanding species, 2286

share, 4738

semi-natural forest, 881

sharp -pointed, 4581

semi-shade demanding species, 2287

sharp, 4581

semiarid ombroclimate, 3998

sharp, 4583

seminal primordium, 4541

sharpen (to), 2252

seminal, 5099

sharpen (to), 3428

sempervirent, 4216

sharpening, 2251

sentinel, 3058

sheaf, 2879

separate (to), 1402

shearing, 4439

sepetir, 5113

shears, 1376

September-ripening acorn, 2982

sheathed woodtuft, 4479

septentrional, 5114

sheepfold, 1407

sequoia, 5121

sheet memoir, 3623

serin, 2849

sheet of a map, 2796

serotinal, 5129

shell (to), 2214

serotinous, 5129

shell, 1433

serrate, 5145

shelter (to), 504

service berry, 5148

shelter, 39

service tree, 5150

shelter, 4687

servitude, 5151

sheltered, 505

539

540

shelterwood method, 76

silicious, 5163

shingled hedgehog, 4974

siliqua, 5164

shipcarpenter, 3657

silo, 4030

shoot (to), 972

silo, 5192

shoot, 3048

silt, 3402

shoot, 5024

Silurian, 5165

shoot, 5401

Silurian, 5166

shoot, 5800

silver birch, 726

shoot, 990

silvicultural rotation, 5586

shore forest, 871

silviculture, 5169

shore, 4834

silviculturist, 5168

shoreface, 605

silvopastoral, 5173

short cane, 719

simarubaceae, 5174

short stick, 719

simple carriage stop, 5563

shortcut, 575

simple random sampling, 3803

shortwood harvesting, 2816

simulation, 5179

shovel excavator, 4057

simulator, 5180

shoveler, 327

single block, 4750

shower, 529

single crop system, 3761

shredder, 5670

single direction attack, 573

shredding, 5669

single entry volume equation, 5412

shrimp mushroom, 1708

sinking, 2079

shrub layer, 2475

sinuous, 5596

shrub, 3574

sipo, 5183

shrub, 3592

sirocco, 3700

shrub, 443

sirocco, 5877

shrubby hare’s ear, 3576

site quality, 4591

shrubby orache, 4987

site, 2377

shrubby restharrow, 2917

situation map, 3511

shrubby tree, 439

size, 3697

shuttering, 2064

sizing, 2066

siberian juniper, 2956

skeletal soil, 5217

sickle, 2391

sketch, 1695

sickle, 2550

skid (to), 520

sickle, 2559

skid trail logging, 1823

side cut, 2176

skidder with log grips and loading crane, 5622

side grafting, 2031

skidder with log grips, 5621

side, 5871

skidder, 518

sierra, 5130

skidder, 5375

sieve, 2881

skidder, 5619

sifting, 5395

skidder, 5623

significance level, 3899

skids, 517

silica soil, 5224

skiing, 2366

skyline crane, 1039

smut, 1198

skyline logging, 1822

snag, 2384

skyline, 1045

snake, 1480

slab, 243

snedding, 1801

slab, 3426

snipe, 732

slab, 5441

snow grains, 3022

slack, 3491

snow pellets, 3020

slag heap, 31

snow zone, 2409

slash (to), 1809

snow, 3887

slash, 4813

snowball-tree, 256

slate, 4341

snowfall, 3890

sleenwort fern, 2573

snowfall, 3891

sleeper, 5639

snowflake, 2682

sleet, 172

snowloving, 4607

slender parasol, 4106

snowstorm, 4948

slenderness coefficient, 1453

socket, 4532

slice (to), 5666

sod, 2991

sliced veener, 2805

soft rush, 3251

slide, 2242

soft scale of hazelnut, 1174

slide, 2246

soil auger, 694

sliding caliper, 4259

soil auger, 698

slip, 2389

soil classification, 1404

slippery Jack, 4320

soil compactor, 1497

slope, 1648

soil moisture regime, 4712

slope, 2562

soil moisture, 3167

slope, 4199

soil pit, 5496

slope, 637

soil profile, 4222

slow-growing species, 2283

soil sampling, 3801

slug, 3404

Soil Taxonomy, 5210

sluice, 5120

soil temperature regime, 4713

Smalian formula, 2745

soil tilth, 5011

small branch, 932

soil, 5211

small field, 4587

soil, 5494

small pitprop, 5590

solanaceae, 5228

small rounded mountain, 3745

solum, 5235

small splinter, 2420

soot, 5330

small stick, 945

sooty mould, 3865

small timber bundle, 4103

sorted wood, 2814

small tree, 4263

sorting, 5653

small wood, 897

sound knot, 3931

small-leafed lime, 5517

sound, 2487

smog, 807

sounding, 5238

smoke, 2806

source, 2722

541

542

south-east, 5282

species, 2276

south-west, 5281

specific composition, 1502

south, 5280

spectral resolution, 4809

southern adenocarpus, 2238

spermatophyta, 2303

southern pine cone rust, 4940

spermatophyte, 2302

southwesterly wind, 3351

sphaeropsis pine shoot blight, 552

southwestern water vole, 4665

spicule, 2309

sow thistle, 3398

spider machine, 4820

sowing density, 1787

spike lavender, 2313

sowing, 5079

spike, 2311

sown field, 5094

spindle toughshank, 2692

sown meadow, 2597

spine, 2319

space between two rows, 2762

spined loach, 3419

spacing, 2258

spinose, 2323

span, 4086

spiny broom, 472

spangle, 3431

spiny hummock vegetation, 5766

Spanish broom, 2957

spiny, 2325

Spanish fir tree grove, 4325

spiral grain, 2642

Spanish fir tree, 4324

spleenwort, 2571

Spanish fraxinella, 2978

splinter (to), 2419

Spanish gorse, 469

splinter, 2418

Spanish ibex, 1052

splinter, 535

Spanish juniper woods, 5042

splintwood, 217

Spanish juniper, 5041

split (to), 1184

Spanish pine forest, 4314

splitting ridger, 1083

Spanish pine, 4284

spontaneus, 2339

Spanish sarsaparrilla, 484

spool (to), 786

Spanish sarsapilla thicket, 483

sporangium, 2341

Spanish toothcarp, 2599

spore, 2340

Spanish wild goat, 1052

sporophyte, 2347

spar tree, 5288

spot burning, 1671

spar, 5289

spot height, 1649

spare, 4685

spot, 4165

spark arrester, 3577

spot, 5333

spark, 2352

spotless starling, 2468

sparrow-hawk, 2272

spout, 946

sparse, 2267

spray (to), 4487

sparse, 2268

spray (to), 4950

spate, 621

sprayer, 4486

spatial resolution, 4808

spraying, 4485

special planning action, 4356

spread glue (to), 2067

species temperament, 5458

sprig, 961

species temperament, 5459

spring rock rose, 2425

spring wheat, 780

stack, 629

spring, 2719

stacked volume, 5865

spring, 5706

stacked wood, 2812

spring, 5709

stacking density, 1452

sprinkle (to), 4950

staddle, 4254

sprinkler irrigation, 4702

staff, 2873

sprinkler, 543

stage, 2400

sprinkling, 542

stained corkwood, 5300

sprocket, 4330

stake out (to), 3243

sprout (to), 4683

stake, 2372

sprout (to), 972

stake, 4243

sprout, 1142

stake, 4578

sprout, 4682

stamp extractor, 498

sprout, 5401

stand age, 1400

sprout, 5800

stand height, 234

sprout, 957

stand, 1563

sprout, 967

stand, 3057

sprouting, 960

stand, 4858

sprouting, 971

standard deviation, 1872

spruce needle rust, 4931

standard tree, 2840

spruce witches broom rust, 4939

standard, 4254

spruce, 4294

standby crew, 4726

spur, 1547

standing volume, 2831

spur, 2305

standing, 1955

spur, 3786

starch, 3698

spurge laurel, 3425

starling, 2467

spurge olive, 1745

starling, 2469

spurge olive, 3978

station, 2379

spurious error, 2151

statistic, 2383

spurt, 1937

statistical inference, 3194

squad boss, 1176

steep (to), 4757

squame, 2355

steep-sided mountain, 4295

squamiform, 2356

steep, 1647

squamose, 2357

stem apex, 374

square (to), 2178

stem cutting, 2373

square metre, 3672

stem slip, 2373

squaring, 2177

stem-form, 2738

squirrel, 2367

stem, 1146

St. John’s wort, 3097

stem, 5514

St. Lucie cherry, 1372

stemflow, 2221

stable person who looks after mares, 1989

stemless, 51

stable, 4586

steppe, 2423

stack of firewood, 630

stepping stone, 4998

543

sterculiaceae, 2447

storm, 5463

stere, 2454

straight, 1954

stereogram, 4123

straightness, 4694

stereometry, 2448

strain, 5200

stereoscope, 2450

strait, 2487

stereoscopic film, 2753

strait, 3027

sterile, 2455

stranglevine, 1615

stick, 4238

strategic planning for management and use, 4357 stratification, 2054

stick, 5736 stick, 722 sticks, 1012 sticky scalycap, 2711 stinkhorn, 4040 stinking bean trefoil, 2893 stinking ground pine, 1114 stinking hellbore, 3552 stipe, 4253 stirrup, 2485 stock dove, 5929 stock, 2463 stocking density, 1232 stocking rate, 1232 stoechas lavender, 5553 stolon, 2464 stoma, 2465 stomach insecticide, 3215 stone bramble, 2160 stone pine pine forest, 4315 stone pine, 4285 stone, 4331 stone, 4849 stonechat, 773 stonecrop, 1680 stoniness, 4172 stony ground, 1149 stony patch, 1393 stony patch, 3459 stop, 2764 stoppers, 4602 storage pit, 4030 store, 1914 store, 3476 storm, 5460

544

stratified sampling, 3802 stratigraphic series, 5128 stratum, 2401 stratum, 2472 strawberry tree woods, 403 strawberry tree, 402 streaked, 5818 stream flow, 1018 stream, 1612 stretch of alluvial soil, 4362 stretch, 5271 strike (to), 5704 strip (the cork) (to), 1010 strip (to), 4193 strip burning, 1670 strip felling, 5371 strip of wood, 4588 strip road, 1235 strip shelterwood cutting, 5353 strip the bark (to), 2233 strip the cork (to), 4194 strip the cork in one piece (to), 2623 strip virgin cork (to), 2301 strip, 2546 striping axe with chisel, 1009 stripping axe, 1860 stripping axe, 1863 stripping axe, 3456 stripping girth, 1364 stripping knife, 2870 stripping, 1847 strobilus, 2489 strophariaceae, 2490 structural timber, 2832

structure, 3823

sucker thinning, 5072

strut, 1280

sucker, 4482

stub (to), 500

sucking insects, 3212

stub, 1091

sudden death, 3789

stubbing, 1795

suede bolete, 3584

stubble incineration, 1669

sulphur knight, 3053

stubble rosegill, 5869

sulphur tuft, 827

Student’s distribution, 1931

sultriness, 5876

study of enviromental impact, 2494

summer lilac, 993

stump (to), 500

summer snowflake, 545

stump, 1091

summer truffle, 5536

stumpage (timber) selling, 5781

summit, 1028

stumpage, 2831

summit, 1346

stunted cavalier, 3616

summital zone, 5943

stunted, 4763

sun trap, 5232

stylet scion, 4563

sunflower, 2971

subalpine warbler, 1016

sunny side, 5231

subalpine zone, 2411

sunset foxglove, 3507

subassociation, 5254

supervisor, 1176

subclass, 5255

support, 5289

subdominant tree, 433

suppressed tree, 434

suber, 5256

supramediterranean zone, 2412

suberization, 5259

surface box, 497

suberized, 5258

surface fire, 2699

suberose, 5261

surface run-off, 164

subfamily, 5264

surface runoff, 2223

subhumid ombroclimate, 3999

surfactant, 138

submission, 1526

surveying altimeter, 272

subshrub, 5252

surveying, 90

subsidy, 5277

surveyor’s staff, 3242

subsoile (to), 5274

suspended load, 1231

subsoiler, 5273

sustainable forest management, 2946

subsoiling, 5275

sustainable, 5248

subspecies, 5262

swallow, 4034

substrat, 5276

swamp sepetir, 5113

subsurface horizon, 2075

swamp, 3547

subsurface runoff, 2222

swath, 1747

succession, 5278

swelling, 848

successional vegetation series, 5127

swift, 2557

successive fellings, 1948

swift, 2558

succulent, 5279

syconium, 5162

sucker cutback, 5073

symbiosis, 5175

sucker thinning, 5071

symptom, 5177

545

546

symptomatology, 5178

taxodiaceae, 5446

synecology, 5181

taxon, 5447

syngamy, 5182

taxonomic category, 1286

syrup, 5900

teal, 5907

systematic error, 2154

tear off (to), 2243

systematic sample, 3804

tear off (to), 2244

systemic insecticide, 3217

technical rotation, 5587

t distribution, 1931

telecommand, 1491

tableland, 274

telemeter, 5455

tachometer, 5337

telemeter, 5473

tachymeter, 5407

telescope (to), 2051

taiga, 5338

telescopic boom, 920

tail vane, 4200

temporal resolution, 4811

tailhold, 322

temporary nursery, 5859

take out pine nuts (to), 2327

tendril, 1361

tali, 841

tension wood, 2829

tally tree, 4261

terebinth, 3910

talus, 5383

termite, 5479

talweg, 5384

terrace, 3343

tamarellar, 5387

terrace, 5489

tamaricaceae, 5386

terrace, 5491

tamarisk, 5390

terraced, 12

tan (to), 105

territorial distribution, 1929

tangent stick, 4410

Tertiary, 5475

tank truck, 1120

Tertiary, 5476

tank, 4979

tessera, 5506

tank, 5396

test of significance, 4558

tanker truck, 588

texture, 5513

tanner, 100

thallophyte, 5339

tannery, 109

thallus, 5340

tannin, 5400

thatched farmhouse, 679

tanning, 110

thaw, 1841

tape measure, 1356

the miller, 3739

taproot, 1406

thematic map, 3514

tar spot of maple, 5335

therapeutics, 5474

tare, 5409

thermomediterranean zone, 2413

tared, 5410

thermophilic, 5480

target, 3715

therophyte, 5482

tariff table, 5126

therophytic, 5483

tarn, 3238

thick bark, 2203

tawny funnel, 4087

thick cork, 5303

tawny owl, 2864

thicket, 193

taxaceae, 5443

thicket, 3597

thicket, 4370

timber merchant, 2836

thicket, 891

timber production, 385

thickset, 4679

timber resources, 2517

thin cork, 4539

timber sizes, 2175

thin out (to), 77

timber sorting, 1403

thin, 120

timber valuation, 5444

thin, 2207

timber, 2841

thinning block, 4746

(timberland) concession, 1525

thinning from above, 68

time of concentration, 5465

thinning from below, 69

tincture, 5528

thinning grade, 3220

tinder seller, 1910

thinning interval, 4230

tinder, 1909

thinning of a young pole wood, 72

tipu tree, 5531

thinning, 5359

title box, 1074

thinning, 66

toad, 3050

thistle, 1211

tolerance, 5550

thistlefield, 1213

ton of coal equivalent, 5559

thole, 4753

ton of petrol equivalent, 5560

thornscrub, 2323

ton, 5558

thorny broom, 472

tongue and groove interlocking, 2050

thrips, 5667

tonnage, 5562

throw (to), 1850

tonne, 5558

throwing-out of suckers, 5402

tool, 1990

thunderclap, 5672

tool, 4029

thunderstorm, 5462

top end, 4576

thunderstorm, 5680

top, 1349

thyme scrub, 5525

top, 5403

thyme, 5522

top, 5590

tie, 939

topend diameter, 1894

tight skyline, 1046

topographic map, 3515

tightener, 5472

topographic plan, 4376

tile factory, 5511

topographic survey, 302

tile maker, 5512

topography, 5564

tiliaceae, 5520

toponym, 5565

till (to), 1729

topped lavender, 5553

tilling, 2197

torrent, 2235

tilling, 3346

torrent, 5593

tilt, 705

torus, 5597

tiltdozer, 4056

totipotency, 5609

timber auction, 5265

tow-rope, 5184

timber beetle, 1579

tow, 2466

timber harvesting, 385

tower, 5591

timber height, 238

tows, 517

547

548

trachea, 5635

Triassic, 5656

tracheid, 5636

tributary, 124

track-type tractor, 5614

tricholomataceae, 5664

trackle, 1619

trichome, 5665

tractor driver, 5627

trilobed anemone, 3098

tractor logging, 1824

trim (to), 2334

tractor, 5613

trimming, 1801

trailer, 4754

tripe fungus, 2643

trailer, 5629

triturate (to), 1185

tramontana, 5631

triturate (to), 5671

transect, 5634

trooping crumble cap, 1566

transfer (to), 254

tropism, 5684

transport (to), 5628

tropophilous, 5685

transport, 5633

tropophyte, 5686

transverse dune, 1966

trough, 1488

trap stem, 425

trough, 3943

trap tree, 425

trough, 5384

trap, 4110

true volume, 1712

traveller’s joy, 5825

truffle cultivation, 5696

tray seeder, 5082

truffle field, 5545

treat with creosote (to), 1676

truffle rakes, 1326

tree below minimum diameter limit, 4262

truffle seeker, 5547

tree count, 1510

truffle seller, 5548

tree guard, 493

truffle-hunting dogs, 3003

tree height, 239

truffle-producing, 5546

tree layer, 2474

truffle, 5535

tree mensuration, 1780

trunk, 5681

tree of heaven, 180

trunks, 5202

tree seed orchard, 4399

tubby, 4679

tree shelters, 5693

tubercle, 5694

tree sparrow, 4122

tuberculosis, 5695

tree spurge, 3388

tuberous, 5697

tree steppe, 2430

tuck mill, 720

tree wormwood, 1944

tuff, 5611

tree-like, 406

tufted duck, 3769

tree-lined river bank, 3542

tundra, 5699

tree-ring count, 1508

turn (to), 4827

tree, 415

turn (to), 5589

trench, 1068

turpentine tree, 3910

trench, 4655

turpentine, 2370

triangulation base line, 707

turpentine, 5645

triangulation, 5654

turtle dove, 5595

Triassic, 5655

twig, 933

twigs, 959

uprooting, 499

twin, 738

upstream, 160

twist (to), 3072

upstream, 161

twist (to), 4827

urao, 5679

twisting, 3070

urticant, 5724

two-handed saw, 5136

useful life, 5824

two-wheel trailer, 4755

usucapt (to), 5728

tylosis, 5519

usucaption, 5727

tyre, 1443

usufruct, 5725

tyre, 4433

utile, 5183

U-shaped valley, 1488

UTM coordinates, 1561

ulmaceae, 5715

UTM grid, 5905

umbel, 5716

UTM projection, 4549

umbelliferae, 5717

UTM, 5729

umber-brown puffball, 4249

valley-side, 5813

umbrage, 2779

valley, 5731

uncinated, 5720

value, 1741

uncultivated land between, 3719

value, 3432

under cut (to), 1811

valve, 30

underground water, 179

valve, 5734

underground, 5272

vapour concentration, 3165

undergrowth, 442

variable cost, 1642

undergrowth, 5250

variable oysterling, 5787

undergrowth, 956

variance, 5743

undershrub, 5252

variegation, 5744

undershrubbery, 5253

variety, 5745

underside, 2360

vascular bundle, 2606

understorey, 3377

vascular, 5746

uneven-aged stand, 3560

vat, 1096

unevenness, 1851

Vaucluse spring, 2721

unguent, 5721

Vauclusian spring, 2721

uniform shelterwood method, 5355

vector, 5747

uniform shelterwood method, 75

vegetal, 5769

unit of capacity equivalent to 666 l, 1069

vegetation, 5753

unloading, 1814

vegetative propagation, 4553

unplanned cutting, 5366

vegetative, 5770

unskilled worker, 4207

veguer, 5771

unsound knot, 3930

veguery, 5772

untreated water, 166

vehicle access to forestry and rural tracks, 53

upper growth, 2477

veiled oyster, 4022

upper storey, 2473

vein, 3624

uppercrop, 2477

vein, 3881

uproot (to), 500

vein, 5817

549

550

veined, 4732

walnut, 359

veins, 4733

warp (to), 3071

veneer timber, 2822

warped, 5823

veneer, 2803

wart, 4880

verbenaceae, 5791

waste cork, 4963

verrucose, 736

wasteland, 2141

vertical aerial photography, 2749

wastewater, 178

vertical thermal gradient, 3007

watchtower, 5342

verticilate, 5807

water balance, 643

vesicle, 5810

water caltrop, 1267

vigour, 5856

water carrier saddle-bag, 476

village, 5828

water channel, 1139

vine trunk, 1322

water chestnut, 1267

vine, 4127

water divide, 1935

vine, 5840

water management, 2945

vineyard, 5842

water meadow, 4362

vintage, 370

water meadows, 2617

violaceae, 5843

water mill, 3747

violet, 5844

water quality, 4590

viper, 2240

water resources, 4695

virgin cork, 4191

water seeding machine, 3121

virgin cork, 5301

water table, 3900

virgin forest, 883

water tank, 1383

viroid, 5845

water well, 257

virulence, 5849

water-powered saw, 3749

virulent, 5850

watercress bed, 1664

virus diseases, 5847

waterfall, 1254

virus, 5851

waterlogged pond, 713

viscous, 5853

watershed, 1214

visibility, 5854

watershed, 1935

visible band, 659

waterspout, 949

visual impact, 3181

waterway, 1133

vitaceae, 5855

waterwheel, 5108

vitality, 5856

watte, 1159

void, 4500

wawa, 186

volume table, 5427

waxlike, 1329

walking excavator, 4820

way, 5820

wall mustard, 4670

weasel, 3797

wall rocket, 4670

weather station, 2381

wall, 5397

weather, 4008

wallrue spleenwort, 2570

weathering, 3664

walnut anthracnose, 366

webcap, 1627

walnut grove, 3908

wedge shelterwood cutting, 5354

weed (to), 2196

whitebeam, 3734

weed, 3485

whitish bolete, 3581

weeder-mulcher, 769

whole-stemlogging, 5186

weeder, 769

whorl, 5806

weeding hoe, 192

width, 311

weeding hoe, 3475

wigeon, 329

weeding, 2195

wild angelica, 341

weeping bolete, 3753

wild asparagus, 2262

weeping willow, 1846

wild asparagus, 2266

weight equivalent to approx. 138 kg, 1215

wild boar, 5107

weight-in, 4245

wild cat, 2902

weight, 1228

wild duck, 326

weir, 567

wild jasmine, 2943

well, 4508

wild madder, 4862

west, 3956

wild olive forest, 5711

westerly wind, 4492

wild olive, 5712

wet fog, 801

wild pear, 4218

wet rot, 4462

wild pepper tree, 4160

wet, 3164

wild raspberry glade, 2938

wetland, 4148

wild rose, 4891

wetland, 5942

wild service tree, 3736

wetting (agent), 3819

wild, 2365

wheel track, 4860

wild, 2626

wheel tractor, 5615

wild, 851

wheel, 4861

wild, 884

whiskered tern, 2808

wilderness, 2143

white and brown tricholoma, 822

willow canker disease, 5889

white asparagus, 2265

willow grove, 5004

white cork, 5299

willow plantation, 2904

white fly, 3794

willow weevil, 665

white frost, 4889

willow, 5834

white hedge nettle, 399

wilt (to), 3333

white helvella, 4019

wilt (to), 3530

white hydnum, 3367

wilt temporarly (to), 384

white meranti, 3627

wilted, 3334

white mulberry, 3777

wilting, 3527

white rot of fir, 4456

winch skidder, 5623

white rot, 4455

winch, 475

white seraya, 5123

wind (to), 786

white stonecrop, 1681

wind bracing, 1551

white walnut or butternut, 361

wind direction, 1920

white willow, 4999

wind-mill, 3748

white-pied wagtail, 1719

wind-pump, 3748

551

552

wind, 5782

wood, 860

windbreak, 4687

wood, 891

windbreak, 5381

woodchat shrike, 1189

winding, 787

woodchips, 2414

windward slope, 5814

woodcutter, 3378

windward, 5196

woodcutter’s axe, 4293

winecork brittlegill, 1205

wooded, 893

winged broom, 2850

wooden framework, 2041

winter (to), 3106

wooden hand protector, 5240

winter durry, 1001

wooden, 2842

winter savory, 3094

woodland, 414

winter stalkball, 4069

woodland, 437

winter truffle, 5542

woodland, 860

winter, 3135

woodpigeon, 5698

winterization, 3105

woodwax, 3362

wire rope, 2245

woody, 3381

wire, 2649

woody, 884

wistaria, 2992

woody, 900

wisteria, 2992

woolman, 4107

witches’ broom on alder trees, 2226

work for a day’s wage, 3

witches’ broom on birch trees, 2225

workforce, 3453

witches’ broom, 2224

working plan, 4353

wither (to), 144

wound, 3847

wither (to), 1623

wryneck, 1479

wither (to), 4678

wych elm, 3986

withered, 5054

xeroacanthic vegetation, 5766

wolf tree, 428

xeroacanthic, 5911

wood blewit, 4303

xerophilous, 5912

wood borer, 1577

xerophyte, 5913

wood dealer, 4752

xylary, 3306

wood density, 1784

xylem sap, 4970

wood glue, 1466

xylem, 5917

wood hardness, 1968

xylometer, 5920

wood hedgehog, 3366

xylophagous, 5919

wood mouse, 4666

yard, 672

wood pile, 4299

yeast, 3396

wood pole, 4053

yellow brain, 5644

wood shaving, 859

yellow false truffle, 5702

wood structure, 2491

yellow foot agaricus, 3775

wood structure, 2492

yellow gentian, 2928

wood supply, 259

yellow knight, 5794

wood worm, 1577

yellow meranti, 3628

wood, 2811

yellow mignowette, 2856

yellow pine, 3620 yellow restharrow, 2916 yellow stonecrop, 1682 yellow sunrose, 2432 yellow wagtail, 1720 yellow-footed chanterelle, 1108 yellowdrop milkcap, 4153 yellowing knight, 2767 yew grove, 5452 yew tree, 5450 yield table, 5428 young partridge, 4213 zenith, 5938 zitting cisticola, 5668 zone, 2400 zoochore, 5944 zoochorie, 5945

553

554

Índex francès

accrochage, 2082

à hauteur d’homme, 237

accusé de réception, 3271

à hauteur de poitrine, 237

acéracées, 55

à l’avance, 5

acéré -ée, 56

à l’oeil, 10

achilée millefeuille, 3706

à la journée, 3

aciculaire, 58

à la pièce, 9

acicule, 57

à la tâche, 9

aciculifolié -ée, 59

à prix fixe, 2

acide abscissique, 62

à tant par jour, 3

acidification, 64

à vol d’oiseau, 11

acidiphile, 65

à vue d’oiseau, 11

acidité, 63

abattage directionnel, 4027

acidophile, 65

abattage, 18

aconit napel, 5566

abatteuse-empileuse, 5375

acquérir par usurpation, 5728

abatteuse, 5374

adénocarpe de Toulon, 2238

abattre à culée blanche, 93

adhérence, 96

abattre, 20

adjudicataire, 4752

abattre, 5377

adjudicataire, 97

abbatu -ue, 21

adventice, 111

abîme, 4519

adventice, 112

abrasion, 38

adventice, 954

abreuvoir, 27

aérobie, 113

abri, 39

affilage, 2251

abri, 4687

affiler, 2252

abricotier, 223

affleurement, 123

abrité -ée, 505

affluent, 124

abriter, 504

afforestation, 129

absinthe, 1943

agaric champêtre, 1129

abusus, 3921

agaric des forêts, 3770

acacia de Constantinople, 43

agaric des forêts, 3774

acanthacées, 48

agaric des forêts, 3775

acanthe à feuilles molles, 47

agaric impudique, 3771

acanthe molle, 47

agaric méléagre, 3776

acanthocine charpentier, 663

agaric sanguinolent, 3773

acaricide, 49

agaric silvatique, 3770

acariose, 50

agaricacées, 133

acaule, 51

agavacées, 135

accessibilité, 54

agave, 580

acclimatation, 78

âge d’exploitabilité, 1983

acclimaté -ée, 81

âge, 1982

acclimater, 79

agent technique forestier, 137

accumulation de cailloux ou de gravier, 4673

agent tensioactif, 138

alisier des bois, 3736

agraire, 145

alisier faux néflier, 3737

agrandissement, 312

alisier nain, 3737

agric pintade, 3776

alisier torminal, 3736

agricole, 147

allée d’arbres, 2652

agricole, 152

allélopathie, 200

agroforestier, 151

aller en patrouille, 4147

aigle royal, 155

alliance, 251

aigrette garzette, 3551

allochtone, 201

aiguille, 156

allogamie, 202

aiguillon, 158

allure, 4497

aiguillon, 94

alluvion, 203

aiguisage, 2251

almud, 264

aiguiser, 2252

aloe, 268

aiguiser, 3428

aloès, 268

ailante glanduleux, 180

alouchier, 3734

ailante, 180

alouchier, 3736

air clair, 183

alpin -e, 270

air humide, 184

altimètre, 272

air sec, 185

altimétrie, 273

aire d’origine, 457

altitude, 275

aire de distribution naturelle, 456

altitudinal -e, 276

aire de provenance, 457

alvarde, 2270

aire de récréation, 455

alvéole, 277

aire naturelle, 2256

alviès, 4274

aire naturelle, 456

amandaie, 294

aire protégée, 2257

amande verte, 297

airelle hybride, 3844

amande, 292

ajonc à petites fleurs, 2906

amanderaie, 294

ajonc d’Europe, 2907

amandier, 293

ajonc de Provence, 2906

amanitacées, 286

ako, 198

amanite citrine, 4730

alan-batu, 210

amanite des césars, 4728

albedo, 219

amanite livide, 4203

albédo, 219

amanite ovoïde, 2592

albumen, 228

amanite panthère, 285

alcalinité, 230

amanite phalloïde, 2593

alfa, 2269

amanite rougissante, 2595

algue, 248

amanite toue-mouches, 4729

aliénation, 253

amanite toupie, 2594

aliéner, 254

amanite vaginée, 4202

aligner (le liège), 530

amaryllidacées, 288

alisier blanc, 3734

âme, 348

555

amélanchier à feuilles ovales, 1598

angustifolié -ée, 347

amélanchier commun, 1598

aningre, 350

amélioration génétique, 3707

anis des Vosges, 1251

aménager, 4118

anisotropie, 352

amendement, 2249

anneau de croissance, 331

amentifère, 291

anneau poreux, 333

amidon, 3698

anneau, 33

amillepertuis, 3097

anthocyanidine, 362

amnite engainée, 4202

anthracnose de l’olivier, 4975

amont, 1181

anthracnose de l’orme, 365

amorçage, 2056

anthracnose du cerisier, 367

amortir, 310

anthracnose du noisetier, 857

amortissement, 309

anthracnose du noyer, 366

amphibien, 298

anthracnose, 363

amphibiens, 299

anthropisation, 368

amphisbène cendré, 1481

anthyllide faux cytise, 212

amplitude écologique, 314

apex caulinaire, 374

amplitude, 313

apex racinaire, 375

anabolique, 315

apex, 373

anabolisme, 316

aphanius d’Espagne, 2599

anacardiacées, 317

aphyllanthe de Montpellier, 3252

anaérobie, 318

aphylle, 118

anaérobie, 319

apical -e, 376

anagyre fétide, 2893

apiculteur -trice, 377

analogique, 321

apiculteur, 4962

ancrage, 322

apiculture, 378

andiroba, 324

apocynacées, 383

anémochore, 334

anémomètre, 339

appareil de restitution photogrammétrique, 1113 appareil de restitution photogrammétrique, 4816 appauvrir, 283

anémone hépatique, 3098

appointer, 3428

anémophile, 336

approvisionnement, 16

anémophilie, 337

approvisionner en bois, 261

anémoscope, 340

aquatique, 388

angélique des bois, 341

aqueduc, 389

angélique sauvage, 341

aquifère, 390

angiosperme, 342

aquifoliacées, 391

angiospermes, 343

araliacées, 397

angle d’attaque, 344

arboréen -enne, 408

angle, 4620

arborescent -ente, 406

anguille commune, 346

arborétum, 407

anguille d’Europe, 346

arboriculteur -trice, 410

anémochorie, 335 anémographe, 338

556

arboriculture, 411

aride, 478

arbousier, 402

aridité, 479

arbousière, 403

arisette, 4202

arbre à fièvre, 495

armillaire couleur de miel, 1107

arbre à résine du Pérou, 4160

armoise arborescente, 1944

arbre aux papillons, 993

armoise champêtre, 3360

arbre codominant, 417

arnica des montagnes, 5332

arbre coupé à ras de terre, 88

arole, 4274

arbre d’avenir, 419

aromie musquée, 665

arbre d’échantillonnage, 435

arpenter, 3662

arbre d’élite, 424

arracher, 2164

arbre de Judée, 420

arracher, 2243

arbre de l’amour, 420

arracher, 501

arbre de réserve, 440

arracheuse, 498

arbre dépérissant, 423

arrêt, 5563

arbre dominant, 422

arrête-boeuf (tridenté), 4944

arbre dominé sans avenir, 434

arrière d’un incendie, 1705

arbre dominé, 418

arrobe, 521

arbre dominé, 423

arroche alime, 4987

arbre intermédiaire, 426

arroche maritime, 4987

arbre loup, 428

arrondir, 507

arbre moribond, 430

arrondissement, 506

arbre piège, 425

arrosage goutte à goutte, 4700

arbre prédominant, 432

arrosage par aspersion, 4702

arbre rachitique, 4763

arrosage, 4697

arbre semencier, 427

arroser, 4950

arbre sous-dominant, 433

artisonner, 1584

arbre terminal, 5288

arvien -enne, 534

arbre tordu, 436

asclépiadacées, 538

arbre, 415

ascocarpe, 539

(arbre) sauvage, 851

ascomycète, 541

arbres feuillus, 2785

ashwagandha, 1001

arbrisseau, 3574

asperge blanche, 2265

arbrisseau, 439

asperge commune, 2261

arbuste, 443

asperge sauvage, 2262

arceau de sécurité, 444

asperger, 4950

ardoise, 4341

asperseur (jardin), 543

are, 452

aspersion, 542

arête, 465

asplénium des ânes, 2571

arganier, 467

asplénium des fontaines, 2565

argile, 470

assimilation, 562

argileux -euse, 474

assistant -e d’un ingénieur forestier, 1176

argouanne des prairies, 3740

association végétale, 565

557

558

association, 564

avant-plage, 605

astéracées, 1505

avers, 369

astragale de Marseille, 1461

averse, 3004

astrée hygrométrique, 2482

averse, 4951

atlas, 579

averse, 4952

attaque aérienne directe, 570

averse, 529

attaque aérienne indirecte, 571

avion-citerne, 623

attaque de sens unique, 573

aviver, 35

attaque terrestre indirecte, 574

avoine, 1384

attaques aériennes répétées, 572

avortement, 784

attribution, 1526

axe, 1991

au jugé, 10

ayous, 186

au pied de l’arbre, 6

azérolier, 581

aubépine monogyne, 445

azimut, 625

aubépinier, 448

bactérie, 627

aubépinier, 449

bactériose, 628

aubier, 217

baguenaudier arborescent, 2259

auditeur forestier, 582

baguenaudier, 2259

auge, 1637

baie du genévrier, 2955

auge, 3943

baie, 635

auge, 5649

baies roses, 4160

aulne glutineux, 5802

baisse, 637

aulnée, 5803

balai de sorcière de l’aulne, 2226

aune, 265

balai de sorcière du bouleau, 2225

auriculaire mésentérique, 2643

balai végétal, 4639

autan, 3351

balanin éléphant, 1881

autochtone, 592

balau, 644

autoécologie, 593

balayage, 2227

autofécondation, 596

balise, 660

autogamie, 596

balivage, 4792

autopompe légère, 589

baliveau de strate bas, 4255

autopompe lourde, 590

baliveau de strate haut, 4254

autopompe-citerne, 588

baliver, 4793

autopompe, 587

balle, 639

autosuccession, 599

ballot, 2588

autotrophe, 600

bananeraie, 4413

autour des palombes, 569

banc de sable, 462

aux aguets, 4

bande de liège, 3361

avalanche, 258

bande spectrale visible, 659

avancement du feu, 603

bande, 5138

avancer (le feu), 604

banquette, 735

avant-bec, 4129

barbeau, 667

avant-dune, 1960

barbelés, 2651

barkhane, 670

bergeronnette grise, 1719

barrage, 2016

bergeronnette printanière, 1720

barrage, 4531

berme, 735

barre de parallaxe, 678

bête de somme, 3083

barre prismatique, 3344

bête de trait, 349

barrière, 5397

bétulacées, 739

bas-fond, 4814

biais, 740

bas-perchis, 4242

biais, 741

basal -e, 703

bicâble, 742

basculement, 705

bidon, 745

base de données, 706

bifolié -ée, 300

base de la triangulation, 707

bilabié -ée, 749

base du bouchon, 2192

bilan économique, 2396

base photographique, 708

bilan hydrique, 643

basidiomycète, 709

bille de bois, 747

basin, 2705

bille, 4865

basophile, 710

billon, 1295

bassin de drainage, 1522

billot, 4300

bassin endoréique, 1523

biner, 751

bassin hydrographique, 1524

bineuse, 750

bassin, 4979

biocénose, 752

bassin, 711

bioclimat, 753

bât, 215

bioclimatique, 754

bât, 5074

bioclimatologie, 755

bâton de berger, 2873

biodiversité, 756

bâton, 5736

bioénergie, 757

battre, 5704

biogaz, 758

baume, 654

biogéographie, 760

bayoud, 2810

bioindicateur, 761

beau temps, 844

biomasse, 763

bec-croisé des sapins, 5652

biome, 762

bécassine des marais, 732

biote, 764

bécassine sourde, 733

biotique, 765

belette, 3797

biotope, 767

belladone, 730

biotype, 766

berbéridacées, 734

bise, 1325

bercail, 672

bitis, 771

berge, 4830

blanc -che, 218

berge, 4833

blanquette, 4987

berge, 4834

blé tendre, 780

berge, 5499

blessure, 2627

berge, 5871

bleuetière, 783

bergerie, 3490

bleuissement, 2017

559

560

bleuissement, 2813

bois empilé, 2812

bobinage, 787

bois empilé, 629

bobiner, 786

bois en rondins, 2826

boggie, 794

bois joli, 5527

bois classifié, 2814

bois plein de noeuds, 2833

bois classifié, 2815

bois puant, 2893

bois composé d’arbres de demi-tige, 899

bois rond, 2826

bois court, 2816

bois sur pied, 2831

bois d’emballage, 2817

bois veiné, 4733

bois d’été, 2828

bois veiné, 5818

bois d’ifs, 5452

bois, 437

bois d’oliviers sauvages, 5711

bois, 860

bois d’oliviers, 3981

boisé -ée, 893

bois d’yeuses, 1227

boisé -ée, 900

bois de charpente, 2832

boisement, 129

bois de chauffage, 3372

boiser, 130

bois de chêne-liège, 5291

boisseau à céréales, 671

bois de chênes verts, 1227

bolet à chaire jaune, 3582

bois de coeur, 1967

bolet à pied vif jaune, 3582

bois de compression, 2820

bolet blafard, 3583

bois de déroulage, 2821

bolet châtain, 5293

bois de génevriers de Phénicie, 5043

bolet chrysenteron, 3582

bois de génevriers thurifère, 5044

bolet de Corse, 2444

bois de génevriers, 5042

bolet de Fechtner, 5675

bois de lauriers, 3420

bolet du chêne vert, 5676

bois de micocouliers, 3353

bolet feutré, 5674

bois de myrtes, 3835

bolet granule, 3753

bois de peupliers, 5648

bolet nonnette voilée, 4320

bois de pin sylvestre, 4181

bolet orangé, 40

bois de placage, 2822

bolet pâle, 5675

bois de poteaux, 2823

bolet radicant, 3581

bois de printemps, 2824

bolet rude, 225

bois de réaction, 2825

bolet satan, 3579

bois de rose, 5531

bolet subtomenteux, 3584

bois de sciage, 2827

bolet tomenteux, 3584

bois de section carré, 4588

bolétacées, 836

bois de tamaris, 5387

boletosis blanc et noir, 3546

bois de tension, 2829

bomber, 3071

bois de tilleuls, 5457

bombyx disparate, 2157

bois de trituration, 2830

bombyx moine, 3314

bois doux, 4706

boraginacées, 850

bois du Dabéma, 1740

bord, 2661

bois échappé, 748

bord, 3542

bord, 4831

bourgeonner, 4798

bord, 5870

bourgeonner, 972

bord, 5872

bourrasque de neige, 4948

bordure, 3541

bourrasque de neige, 858

bornage, 2662

bourrée, 4636

bornage, 90

bourrelet de crue, 3809

borne, 2661

bourrelet de rive, 3809

borne, 5752

bouscarle de Cetti, 4900

borner, 2663

boussole, 989

bosquet de lauriers-roses, 641

bout maximum, 4576

bosquet, 887

bout, 5508

bosquet, 889

bouteur, 2331

bosquet, 895

bouton, 2926

bosquet, 897

bouton, 4490

bosse de l’aubépine monogyne, 524

bouturage, 2374

bosse de l’aulne glutineux, 526

bouturage, 2375

bosse de l’orme, 525

bouture, 2358

bosse du peuplier, 527

bouture, 2373

bosse, 522

bouture, 2389

bosse, 848

brachyblaste, 934

botte de montagne, 904

brachypode de Phénicie, 2614

botte, 3505

brai, 936

bouche d’arrosage, 789

braise, 1101

bouche d’égoût, 220

braise, 935

bouchon de liège de qualité supérieure, 5643

branchage sec, 4650

bouchon de liège, 4602

branchage, 4643

bouchon ou liège de mauvaise qualité, 2387

branchage, 4644

bouchon, 5403

branchage, 961

bouchonnier -ière, 5405

branche charpentière, 737

bouchonnier, 5404

branche mère, 970

boue, 2589

branche principale, 737

bouillir le liège, 1005

branche principale, 925

boulaie, 728

branche sèche sur l’arbre, 3438

boule de neige, 256

branche sèche, 5052

bouleau pubescent, 727

branche sèche, 5053

bouleau verruqueux, 726

branche sèche, 5417

bouquetin des Pyrénées, 1052

branche secondaire, 926

bourbier, 4148

branche, 3927

bourdaine, 2760

branche, 924

bourgeon, 2926

branchu -ue, 4646

bourgeon, 5401

bras (d’un cours d’eau), 922

bourgeon, 5707

bras de fleuve, 919

bourgeonnement, 971

brasse, 921

561

562

brèche, 4498

brûlure, 5204

brèche, 938

brume, 1100

bride, 33

brume, 806

bride, 939

brume, 951

brin, 3059

brunisol, 5214

brindilles, 3375

bruyère à balais, 977

briquette, 942

bruyère arborescente, 974

brise de mer, 943

bruyère cendrée, 982

brise de montagne, 944

bruyère commune, 987

broquette, 5424

bruyère de Corse, 1569

broteur -euse, 964

bruyère des marais, 976

brouillard au sol, 800

bruyère multiflore, 978

brouillard mouillant, 801

bruyère, 973

brouillard, 797

bruyère, 985

broussaille, 3595

bûche, 1011

broussaille, 948

bûcheron -onne, 2608

broussailles, 901

bûcheron -onne, 2835

broussailles, 955

bûcheron -onne, 3378

broussin, 848

bûcheron, 1910

broutement, 963

buddleia, 993

brouter, 965

bugrane buissonnante, 2917

broutille, 959

bugrane puante, 2916

broyer, 5671

buis, 808

broyeur, 5670

buissaie, 811

bruant des roseaux, 4773

buissière, 811

bruine, 4420

buisson, 3592

brûlage au vent, 1666

buisson, 3597

brûlage central, 1667

buisson, 956

brûlage contrôlé, 1668

bulbe, 1002

brûlage des fanes, 1669

bulbeux -euse, 1003

brûlage dirigé, 1668

bulldozer, 2331

brûlage par bandes, 1670

buplève arbustif, 3576

brûlage par points, 1671

buplève ligneux, 3576

brûlage préventif, 1672

buplèvre ligneux, 914

brûlage, 1665

busard des roseaux, 496

brûlage, 5726

buse variable, 255

brûlé -ée par le soleil, 5230

buse, 4655

brûler, 2058

busserole, 812

brûler, 36

butoir, 5563

brûler, 4693

butte petite, 3745

brûlis, 796

butte, 3417

brûlure des feuilles du châtaignier commun, 5206 brûlure des feuilles du mûrier blanc, 5205

butte, 3742 butte, 5608

butter, 1084

calcicole, 1087

buttoir, 1083

calcifuge, 1089

buttoir, 1296

caldera, 1094

buxacées, 1017

caldera, 1095

cabane, 1025

cale de parallaxe, 2553

cabas de sparte, 2349

cale, 2552

cabestan, 475

caléfacteur, 1097

cabine de protection, 1031

caler, 5423

câblage alterné, 1049

callitris articulata, 5927

câblage croisé, 1050

calme, 1103

câblage Lang, 1051

calottier, 3906

câblage, 1048

calycotome épineux, 472

câble à longue portée, 1042

camarine, 2036

câble à trois câbles, 5659

cambrien -enne, 1110

câble de palan, 1037

Cambrien, 1109

câble de retour, 1038

camelée à trois coques, 3978

câble léger, 1040

camelée, 3978

câble long, 1042

caméra photogrammétrique, 1113

câble moyen, 1041

camion basculant, 1121

câble porteur fixe, 1046

camion forestier, 1122

câble porteur mobile, 1047

camion-citerne, 1120

câble porteur, 1045

camphorine de Montpellier, 1114

câble tracteur, 1044

camphrée, 1114

câble-grue mobile, 744

canal d’irrigation, 5120

câble-grue, 1039

canal oléifère, 1527

câble-grue, 743

canal résinifère, 1528

câble-mât, 5660

canal, 1133

câble, 1035

canard chipeau, 537

cabri, 5063

canard colvert, 326

cadastre, 1059

canard siffleur d’Europe, 329

cadre légal de la forêt, 2398

canard siffleur, 329

cadre, 1490

canard souchet, 327

caduc -caduque, 1066

canari, 5794

caducifolié -ée, 1067

cancer de l’arbre, 5878

café de Chine, 4160

canevas, 1145

caille des blés, 3067

canevas, 1159

caisse de jardin, 4980

canine, 5710

caissette chaude, 3412

cannaie, 1156

cakilier maritime, 4669

cannaie, 1160

cal, 1102

canne de Pline, 1154

calafat, 3657

canne de Provence, 1152

calcaire, 1085

canyon, 1162

calcaire, 1086

capacité au champ, 1170

563

564

capacité d’accueil de l’environnement, 1168

carte topographique, 4376

capacité d’assimilation, 1169

carte, 3509

capacité de charge, 1171

carthame des teinturiers, 1247

capacité de production, 4591

carton, 1248

capacité de support, 1172

carton, 1249

capacité des plantes, 4592

carvi, 1251

capillaire de Montpellier, 2569

caryer blanc, 361

capillaire des murailles, 2575

caryer ovale, 361

capillaire noir, 2574

caryophyllacées, 1216

capotage, 815

casaurinacées, 1284

capoter, 816

cascade, 1254

capparacées, 1173

case, 1257

capparidacées, 1173

caserne des sapeurs-pompiers, 1259

caprier épineux, 5406

casque, 1252

caprifoliacées, 1188

cassetin, 1074

capsule, 1192

cassier, 494

caractère, 5458

casuarina, 1283

caractères culturaux, 1196

cataphylle, 1285

carapace, 1433

cativo, 1288

Carbonifère, 1208

caulidium, 1291

carbonifère, 1209

caulinaire, 1292

carbonisation, 1201

cave, 1293

carbonisation, 1210

caverne, 1300

cardon, 1211

caverne, 1655

cargaison, 1228

cavité, 1301

carotte, 719

cavité, 651

caroubier, 2892

cécidie, 1303

carouge à miel, 44

cédraie, 1309

carpe commune, 1223

cèdre de l’Atlas, 1306

carré, 4587

cèdre de l’Himalaya, 1307

carrefour, 1700

cèdre du Liban, 1308

carrière d’argile, 5496

ceiba, 1187

carrière de gravier, 3035

celastracées, 1313

carrière de terre, 5496

cellulose, 1312

carrière de tuffeau, 5604

cendre, 1316

carrière, 3624

Cénozoïque, 1319

carrière, 4173

cénozoïque, 1320

carte de courbes de niveau, 3510

centre de l’incendie, 2701

carte de situation, 3511

cèpe bronzé, 5294

carte géologique, 3512

cèpe de Bordeaux, 5292

carte hydrographique, 3513

cercosporiose des aiguilles, 1328

carte thématique, 3514

cercosporiose, 1327

carte topographique, 3515

cerf élaphe, 1332

cerisier à grappes, 2912

chancre du saule, 5889

cerisier de Sainte Lucie, 1372

chancre profond du noyer, 5893

cerisier des oiseaux, 1367

chancre superficiel du noyer, 5894

cerne, 331

chancre, 5878

certification environnementale, 1330

changement d’échelle, 1151

certification forestière, 1331

chant, 1150

césalpinacées, 1333

chanterelle jaune, 1108

cespiteux -euse, 1334

chanterelle, 4898

cétérach officinal, 1756

chanvre, 1144

chaîne de montagnes, 5130

char de Vénus, 5566

chaîne de montagnes, 5142

charançon de l’orme, 1578

chaîne, 1061

charançon du bois, 1579

chaîne, 1287

charançon du peuplier, 1582

chaleur lourde, 5876

charbon végétal, 1199

chaméphyte, 1112

charbon, 1198

champ d’alfa, 2271

charbonner, 1200

champ de culture sèche, 5050

charbonnier -ière, 1203

champ de poiriers, 4219

charbonnier -ière, 1204

champ de romarin, 4875

chardon bleu, 1212

champ de vision instantanée, 1125

chardonnaisse, 5492

champ semencé, 5094

chardonneret élégant, 1063

champ, 1124

chardonnière, 1213

champ, 4604

charge de fond, 1229

champêtre, 1130

charge dissoute, 1230

champignon, 2715

charge en bétail, 1232

champignon, 818

charge en suspension, 1231

champignonnière, 839

charge utile, 1233

champignonniste, 838

charge, 5237

champs, 3653

charme commun, 1224

chancre américain du pin, 5879

charnière, 2789

chancre de l’aulne, 5890

charnu -ue, 1219

chancre de l’érable, 5881

charpente, 2847

chancre de l’orme, 5883

charpente, 3880

chancre dothichizéen du peuplier, 5892

charpenterie, 2844

chancre du bouleau, 5884

charriot, 1241

chancre du châtaignier, 5885

charroyer, 1239

chancre du chêne rouvre, 5888

charrue taupe, 396

chancre du chêne, 5880

charrue, 394

chancre du cyprès, 5891

chasse, 1057

chancre du larix, 5886

chasseur -euse de truffes, 5547

chancre du peuplier noir, 5892

châssis, 5908

chancre du pin, 5887

châssis, 655

chancre du sapin, 5882

chat sauvage, 2902

565

chat-huant, 5935

chêne rouge d’Amérique, 4920

châtaigne d’eau, 1267

chêne rouvre, 4914

châtaigne printanière, 1269

chêne sessile, 4914

châtaigne tardive, 1268

chêne tauzin, 4919

châtaigne, 1266

chêne truffier, 4917

châtaigneraie, 1273

chêne vert, 1226

châtaignier, 1274

chêne vert, 278

chaton, 290

chêne zéen, 4909

chaudron, 1096

chêne-brosse, 4919

chauffeur de tracteur, 5627

chêne-liège, 5295

chaufournier -ière, 1093

chêne, 4908

chaufournier, 1093

chenille processionnaire du chêne, 4546

chaumière, 679

chenille processionnaire du pin, 4545

chaussée empierrée, 1082

chenille, 2155

chaussures de sureté, 908

chénopodiacées, 4601

chef-lieu, 1163

chevauché -ée, 2055

chélidoine, 1314

chevauchement, 2053

chemin de charroi, 1236

chevauchement, 2054

chemin forestier, 1115

chevreau, 5063

chênaie de chênes blancs, 4927

chèvrefeuille, 3399

chênaie de chênes des Canaries, 4924

chevrette, 5063

chênaie de chênes du Portugal, 4926

chevreuil, 1033

chênaie de chênes fraginés, 4926

chevrier -ière, 1053

chênaie de chênes noirs, 4929

chien truffier, 3003

chênaie de chênes pédonculées, 4928

chiendent à feuilles de jonc, 3015

chênaie de chênes pubescens, 4927

chiendent des sables, 3015

chênaie de chênes rouvres, 4925

chiendent pied de poule, 3014

chênaie de chênes sessile, 4925

chiendent rampant, 3014

chênaie de chênes tauzins, 4929

chionophile, 4607

chênaie de chênes truffiers, 4927

chlorophylle, 1430

chênaie de chênes zéens, 4924

chlorose, 1431

chênaie, 1635

chlorotique, 1432

chênaie, 279

choix de l’espèce, 2002

chênaie, 4923

choix de l’espèce, 2003

chenal, 1140

chorologie, 1602

chêne blanc, 4917

choucas des tours, 3012

chêne des Canaries, 4909

chouette chevêche, 3842

chêne du Portugal, 4915

chouette effraie, 3973

chêne faginé, 4915

chouette hulotte, 2864

chêne kermès, 1634

chronozone, 1694

chêne noir, 4919

chute (d’un arbre) dans la direction souhaitée, 1072 chute de grêle, 3021

chêne pédonculé, 4918 chêne pubescens, 4917

566

chute de neige, 3890

chute de neige, 3891

clapet, 849

chute, 1134

classe d’âge, 1398

chute, 2176

classe d’âge, 1400

chute, 815

classe de diamètre, 1399

cigogne noire, 1341

classe, 1396

cime, 1347

classe, 1397

cime, 1349

classification des sols, 1404

circiné -ée, 1362

classification du bois en grume, 1403

circonférence minimale du démasclage, 1364

classification, 5653

circonférence normale, 1365

classsifier, 1402

circonférence, 1363

clathre rouge, 1685

circulation des engins motorisés dans des espaces naturels, 53 cireux -euse, 1329

clavaire choux-fleur, 4258

cirque, 1360 cisaille coupe branches, 4446 cisaille taille arbres, 4446 cisaille, 1376 cisailles, 1376 ciseau à bois, 4577 cistacées, 1378 cistaie, 2443 ciste à feuilles de laurier, 2433 ciste à feuilles de peuplier, 2442 ciste à feuilles de romarin, 2445 ciste à feuilles de sauge, 2429 ciste à gomme, 2435 ciste blanc, 2425 ciste crépu, 2431 ciste de Crète, 2426 ciste de Montpellier, 2436 ciste ladanifère, 2435 ciste, 2424 cisticole des joncs, 5668 citerne, 1383 citerne, 257 citerne, 4979 citerne, 5396 citronnier de Médie, 4491 citronnier, 3406 clairière, 1386 clairière, 1387 clairière, 1394 clairsemé -ée, 2207

clavaire en forme de chou-fleur, 4258 clématite, 5825 clématite, 5826 climacique, 1415 climat atlantique, 1410 climat continental, 1411 climat marin, 1412 climat méditerranéen, 1413 climat, 1409 climatologie, 1416 climax, 1417 climogramme, 1418 clinomètre, 1419 clisère, 1420 clisimètre, 1421 clitocybe anisé, 351 clitocybe blanc, 1422 clitocybe de l’olivier, 2973 clitocybe en entonnoir, 3738 clitocybe inversa flaccida, 4087 clitocybe laqué, 4305 clitocybe nébuleux, 952 clitocybe odorant, 351 clitopile petite brune, 3739 clonage, 1429 clone, 1428 clôture, 5147 clôture, 5397 cnéoracées, 1442 cochenille à carapace du noisetier, 1174 cochenille des Conifères, 1175

567

568

cochevis huppé, 1459

communauté, 1511

cochinille farineuse, 1654

compactage, 1496

coefficient d’adhérence, 1451

compas finlandais, 2727

coefficient d’empilage, 1452

compas forestier, 2726

coefficient de défilement, 1453

compas optique de Wheeler, 2728

coefficient de forme, 1455

compensation, 1500

coffrage, 2064

compétition, 1501

coffret, 497

composées, 1505

cognassier, 1450

composition botanique, 1503

cogner, 5704

composition floristique, 1503

coin choisi, 4859

composition, 1502

coin de terre, 4858

compost, 1504

coin, 2552

comptage à blanc, 1509

coin, 4620

comptage d’arbres, 1510

col, 1470

comptage des anneaux, 1508

col, 5075

compteur, 1506

coléoptères, 1468

compteur, 1507

collage, 2065

concession, 1525

colle animale, 169

conduite, 1068

colle de charpentier, 1466

cône, 1518

collecteur, 1462

cône, 1519

coller, 2067

conicité, 1531

collet, 1471

conifère, 1532

colline, 3786

conifères, 1533

colline, 5607

connexion, 4532

colline, 5608

conservation, 1537

colluvion, 1464

consortium, 1539

collybie à pied en fuseau, 2692

consoude, 1538

collybie beurrée, 1463

contemporain -aine, 1456

collybie du chêne, 1106

conteneur, 1541

colonisation, 1484

continentalité, 1542

colophane, 1482

contrat d’exploitation forestière, 1544

colza, 1485

contrée, 1545

combattre le feu, 1492

contrefeu, 1546

combe, 1489

contrefort, 1547

combiné d’exploitation, 4692

contrefort, 2485

combustible léger, 1494

contremaître, 5195

combustible, 1493

contreplacage, 1550

combustion, 1495

contreplaqué, 1549

communauté (végétale) permanente, 1515

contreplaquer, 1548

communauté (végétale) pionnière, 1516

contrevent, 1551

communauté climacique, 1513

contrôle, 2188

communauté végétale, 1517

contrôler, 2189

convection, 1552

coronille des garrigues, 1607

conversion d’échelle, 1553

corridor biologique, 1611

convertir en pâturage, 392

corroyère à feuilles de Myrte, 4863

convertir en pâturage, 95

cortex, 1624

convolvulacées, 1554

cortical -e, 1625

coopérative forestière, 1555

cortinaire à couleur variable, 1631

coordonnée géographique, 1557

cortinaire couleur de rocou, 1630

coordonnée, 1556

cortinaire majestueux, 1629

coordonnées cartésiennes, 1558

cortinaire remarquable, 1629

coordonnées géodésiques, 1559

cortinaire vert et violet, 1632

coordonnées polaires, 1560

cortinaire visqueux, 1628

coordonnées UTM, 1561

cortinaire, 1627

copeau, 2414

cortiqueux -euse, 1626

copeau, 2418

cosmopolite, 2502

copeau, 859

cosse, 4197

coprin cendré, 1565

cossus gâte-bois, 1583

coprin chevelu, 4349

cote d’abaissement, 2714

coprin disséminé, 1566

cote d’altitude, 1649

coprin noir d’encre, 4350

côté sous le vent, 5251

coprinacées, 1567

côte, 1643

coqsigrue, 2916

cote, 1649

coque, 1427

cote, 1650

cor, 5708

côte, 4199

corbeille, 1380

coteau élevé, 5141

corde de remorque, 5184

coteau, 3418

corde en caoutchouc, 3345

coteau, 5607

cordillière, 5142

coteau, 5608

cordillière, 5146

coter, 92

cordon littoral, 1587

côtier -ière, 1645

coriace, 1590

cotonéaster sauvage d’Europe, 1599

coriariacées, 1591

cotonéaster tomenteux, 1600

corme, 5148

cotylédon, 1652

cormophyte, 1594

couche, 2472

cormus, 1592

coucou gris, 1714

cornacées, 1595

coude, 1487

corne d’abondance, 5678

coudraie, 610

corneille noire, 1596

couffe, 5023

corniche, 1354

couffin, 1457

corniche, 1601

couffin, 5023

cornier, 5150

couleuvre, 1480

cornouiller mâle, 1597

couloir, 1235

cornouiller sanquin, 5009

couloir, 2242

coronille à branches de jonc, 1608

coumarine, 1730

569

570

coup de hache, 1868

couper du bois, 260

coup de vent, 5785

couper du bois, 3379

coupe à blanc, 5349

couper en lames, 3386

coupe claire, 5356

couper le tronc, 5683

coupe d’abri en bouquets, 5352

couper, 5377

coupe d’abri progressive en bandes, 5353

coupeuse, 2415

coupe d’abri progressive en coin, 5354

coupure d’eau, 576

coupe d’abri progressive uniforme, 5355

coupure, 2796

coupe d’amélioration, 5359

coupure, 5347

coupe d’éclaircie, 5356

courant, 1612

coupe d’écrémage, 5351

courbé -ée, 2069

coupe de dissémination, 5358

courbe d’équilibre, 1571

coupe de rajeunissement, 4442

courbe de niveau, 1572

coupe de régénération secondaire, 5373

courbe hypsographique, 1574

coupe de régénération, 4745

courbe hypsométrique, 1574

coupe de régénération, 5360

courbe maîtresse, 1575

coupe de sélection, 4746

courbure, 1197

coupe de sélection, 5357

couronne, 1603

coupe en bandes, 5371

courroie, 1613

coupe extraordinaire, 5366

cours, 1733

coupe finale, 5367

cours, 4640

coupe manuelle, 5369

courson, 2816

coupe mécanique, 5370

court -e et touffu -e, 4679

coupe mobile, 4748

court -e, 4612

coupe permanente, 4749

coût marginal, 1640

coupe préparatoire, 5372

coût variable, 1642

coupe progressive, 76

coût, 1638

coupe rase, 5349

couteau pour couper le liège, 2870

coupe rase, 5350

couvert -erte, 505

coupe réglée, 5363

couvert fermé, 2306

coupe sanitaire, 4444

couvert forestier, 1947

coupe sélective par bosquets, 5362

couvert forestier, 2307

coupe sélective, 5361

couvert végétal, 1445

coupe successive, 76

couverture, 1444

coupe unique, 4750

couvrir de branches, 2014

coupe-feu, 5376

couvrir de planches, 2040

coupe-vent, 5381

couvrir de rameaux, 2025

coupe, 4436

couvrir, 504

coupe, 4742

crachin, 4420

coupe, 5348

crapaud commun, 3050

coupe, 72

crapaudine, 1704

couper à ras de terre, 503

crassier, 31

couper au ras de sol, 563

crassulacées, 1658

craterette, 5678

crue, 4836

crécérelle vulgaire, 5934

crue, 4844

créosotage, 1677

crue, 621

créosote, 1675

cryptogames, 1691

créosoter, 1676

cryptophyte, 1690

crépidotacées, 1678

cubage au quart, 1711

crépidote variable, 5787

cubage commercial, 1712

cressonnière, 1664

cubage, 1710

crétacé -ée, 1687

cubage, 3660

Crétacé, 1686

cuber, 1713

crête-de-coq, 4898

cuber, 3662

crête, 1684

cueillette, 1477

creusé de trous de plantation, 85

cueillette, 1478

creusement de trous de plantation, 83

cueillette, 370

creuser des trous de plantation, 84

cueilleur, 4691

creuser un trou, 1298

cueillir des champignons, 2625

creux -euse, 2063

cueillir des pignons, 2327

creux (d’une souche), 1076

cueillir, 1476

creux, 1222

cultiver, 1729

creux, 2512

culture en pots, 661

creux, 2705

culture irriguée, 1727

creux, 2713

culture pluviale, 1728

crible, 2881

culture sèche, 1728

criste marine, 2619

culture, 1725

croc, 2875

cultures, 3653

crochet de levage, 2876

cupressacées, 1731

crochet, 2081

cupressinées, 1731

crochet, 2875

cuscute, 1735

crocidure commune, 3841

cuticule, 1737

crocidure musette, 3841

cutine, 1738

croissance annuelle moyenne, 1663

cutinisation, 1739

croissance annuelle normale, 1661

cyathe hirsute, 3897

croissance apicale, 1659

cyathe strié, 3897

croissance en épaisseur des tissus primaires, 2092 croissance intercalaire, 1662

cycle biologique, 1335

croissance normale, 1660 croissance secondaire, 2093 croix du bûcheron, 1688 croquis, 1695 crucianelle maritime, 1698 cruciféracées, 1699 crucifères, 1699 crue, 1679

cycle de l’eau, 1337 cycle de rotation, 4230 cycle hydrologique, 1337 cyclotourisme, 1339 cylindrage, 1344 cylindre, 1345 cylindrée, 1342 cypéracées, 1358 cyprès bleu, 5924

571

572

cyprès de Florence, 5923

débit, 1018

cyprès de l’Arizone, 5924

débit, 127

cyprès de Lambert, 5926

déblai, 1847

cyprès de Monterey, 5926

déblayer, 1848

cyprès de Provence, 5923

déboisement, 1839

cyprès du Portugal, 1305

déboiser, 1840

cytise hérisson, 2137

déboucher, 1843

d’avance, 5

débris, 2158

daim, 1746

débris, 4175

dalle, 3426

débrouisailleuse, 3810

dalle, 3427

débroussaillage, 1808

dame blanche, 3973

débroussaillage, 2392

daphhé gnidium, 3585

débroussailler, 1809

daphné faux olivier, 1745

débroussailler, 2166

daphné lauréole, 3425

débroussailler, 2171

daphné morillon, 5527

débroussailler, 2395

dapperling mortelle, 4083

débroussailleuse, 1804

datte, 1755

débusquage à la main, 1825

dattier chinois, 2967

débusquage, 1818

dattier cultivé, 4077

débusqueur, 5623

dattier des Canaries, 4076

débusqueuse, 5623

dattier, 4077

début d’incendie, 1521

de chant, 1759

décharge, 1814

de l’élévage, 4164

déchaussement, 1810

de sécurité, 1760

déchausser, 1811

de visu, 1761

déchet, 2176

débardage à l’aide de glissoirs, 1823

déchiquetage, 5669

débardage aérien, 1822

déchiqueter, 2419

débardage au tracteur, 1824

déchiqueteuse à disque, 2416

débardage par porteur-autochargeur, 1821

déchiqueteuse à tambour, 2417

débardage par traction animale, 1820

déchiqueteuse, 2415

débardage par traînage, 1819

déchiqueteuse, 5670

débardage, 1818

déchirer l’écorce (dessous le liège), 1812

débardage, 519

déchirer, 2243

débardé -ée, 517

déclivité, 1764

débarder, 1827

décombant -ante, 1768

débarder, 520

décomposeur, 3710

débardeur -euse, 1826

décorticage, 1766

débardeur -euse, 517

décorticage, 4186

débit à plein bord, 1020

décortication, 4186

débit de base, 1019

décortiqué, 4195

débit écologique, 1021

décortiquer une pomme de pin, 2326

débit solide, 1022

décortiquer, 1010

décortiquer, 1767

démascler, 3951

décortiquer, 2214

démascler, 4194

décortiquer, 4193

demi-désert, 5097

découpe, 2299

démonter, 1849

découronné -ée, 2194

dendrochronographe, 1778

défibrage, 1837

dendromètre, 1779

défibrer, 1838

dendrométrie, 1754

défibreur, 1836

dendrométrie, 1780

défilé, 1530

dendrométrie, 2118

défoliant -iante, 1771

dénivellation, 1851

défoliateur, 1770

densité à l’état vert, 1788

défoliation, 1769

densité apparente, 1782

déforestation, 1839

densité de plantation, 1785

déformé -ée, 5823

densité de recouvrement, 1786

défrichage, 4876

densité de semis, 1787

défrichage, 533

densité du bois, 1784

défrichement, 4876

densité, 1781

défricher, 532

dent-de-lion, 1789

défricheur -euse, 2394

dentelé -ée, 5144

dégager, 181

dentelé -ée, 5145

dégât, 1751

dépérissement des pousses du mélèze, 3787

dégel, 1841

dépérissement, 142

degré Celsius, 3031

déposer, 1917

degré Fahrenheit, 3033

dépôt de graine, 4030

degré, 3027

dépôt, 1914

degré, 3028

dépôt, 1916

degré, 3029

dépotoir, 31

degré, 3030

dépôts fluviatiles, 5786

dégrossir, 1797

dépressage, 72

déhiscence, 1773

dépression, 2705

déhiscent -ente, 1774

dépression, 2713

déligneuse, 2274

déracinement, 1795

délimitation, 90

déracinement, 499

délimiter, 1777

déraciner, 500

delta, 1776

déroulage, 1829

déluge, 4953

dérouleuse, 1828

démarcation, 90

désailer, 1992

démasclable, 4189

désalinisation, 1855

démasclage, 4186

désaturation, 1856

démasclage, 5605

descendre de cheval, 1850

démasclé, 4196

descente, 637

démascler (le liège), 1010

descente, 638

démascler, 2301

désert, 1830

573

574

désertification, 1832

diaspore, 1901

désertifier, 1833

dicotylédones, 1905

désertifier, 1835

digitale obscure, 3507

désertique, 1831

digitale, 1906

désertisation, 1832

digue de coupure, 1904

désertisation, 1834

digue, 1903

désherbeuse, 769

dimension, 3697

désinfection, 1845

dioécie, 1911

desséché -ée, 1622

dioïque, 1912

dessèchement du chêne-vert, 550

dioscoréacées, 1913

dessèchement du cyprès, 551

diplotaxis, 4670

dessèchement du pin, 552

direction du vent, 1920

dessèchement du tronc, 1621

direction, 4026

dessécher, 1623

directrice, 1921

détour, 3548

dispersé -ée, 2267

détritique, 1873

disperser, 1924

détritus, 1874

dispersion, 1923

détroit, 2487

dissémination, 1923

deuxième sélection de rejetons, 5071

disseminé -ée, 2268

devenir creux, 652

disséminer, 1924

déversoir, 1842

distance focale, 1926

déversoir, 30

distancemètre, 1927

déviation standard, 1872

distribution gaussienne, 1930

dévier, 4827

distribution spatiale, 1929

dévonien -enne, 1878

distribution t de Student, 1931

Dévonien, 1877

district, 4128

diagramme bioclimatique, 1883

(dit d’une branche) être la sommité, 1350

diagramme climatique, 1884

division de l’inventaire, 1934

diagramme, 1882

division, 1933

diamètre à hauteur de poitrine, 1898

doline, 1936

diamètre à mi-fût, 1888

dolomie, 1938

diamètre au fin bout, 1894

domaine climacique, 1941

diamètre avec écorce, 1889

domaine, 3553

diamètre commercial minimum, 1895

dominance apicale, 1940

diamètre de cime apparent, 1892

dominance, 1939

diamètre de cime, 1891

dommage, 1751

diamètre de coupe, 1893

donnée, 1741

diamètre moyen quadratique, 1897

donnée, 1742

diamètre moyen, 1896

données cadastrales, 1743

diamètre sans écorce, 1899

données foncières, 1744

diamètre, 1886

doradille de Pétrarque, 2573

diapause, 1900

doradille, 1756

diaspora, 1902

dorycnie à cinq feuilles, 909

dorycnie hirsute, 915

ébénisterie, 1970

dos, 1945

éboulement rocheux, 4957

dos, 2360

éboulement rocheux, 5420

dosse, 5441

éboulement, 1852

double roue, 4857

éboulement, 5234

draille, 1116

éboulis, 1391

draille, 558

éboulis, 5234

drain, 1842

ébourgeonner, 2172

drainage, 1953

ébranchage, 1801

drainer, 2052

ébranchage, 4436

droit de chasse, 5153

ébrancher, 1802

droit, 1954

ébrancher, 4449

droit, 5151

écaille, 2185

droites radiales, 1998

écaille, 2204

drosera attrape-mouche, 3096

écaille, 2355

drosera feuilles rondes, 3096

écailleux -euse, 2357

drupe, 1957

écalonnier, 3906

dula (pâturage communal de Castelló), 1958

écalure, 1427

dune longitudinale, 1963

écartement, 2258

dune mobile, 1964

échange, 4236

dune mouvante, 1962

échantilllon, 3798

dune parabolique, 1965

échantillonnage aléatoire, 3800

dune postérieure, 4786

échantillonnage des sols, 3801

dune transversale, 1966

échantillonnage simple aléatoire, 3803

dune, 1959

échantillonnage stratifié, 3802

duramen, 1967

échantillonnage systématique, 3804

dureté du bois, 1968

échantillonnage, 3799

durillon, 1102

échantillonner, 3806

eau d’aval, 162

échaudage, 2184

eau d’écoulement, 164

échelle stratigraphique, 5128

eau de pluie, 167

échelle, 2179

eau en amont, 160

écimé -ée, 2194

eau en amont, 161

écimer, 1184

eau en aval, 162

écimer, 2193

eau en aval, 163

éclair, 3335

eau humectante, 165

éclaircie commercialisable, 70

eau non traitée, 166

éclaircie forte, 73

eau potable, 168

éclaircie par le bas, 69

eaux résiduelles, 178

éclaircie par le haut, 68

eaux souterraines, 179

éclaircie sélective, 74

eaux usées, 178

éclaircie systématique, 75

ébauche, 2180

éclaircie, 1395

ébénacées, 1969

éclaircie, 66

575

576

éclaircie, 67

effraie des clochers, 3973

éclaircie, 72

églantier de Pouzin, 4891

éclaircir, 77

églantier toujours vert, 2087

éclat, 2414

élagage en hauteur, 4437

éclat, 535

élagage, 4436

éclimètre, 1971

élaguer imparfaitement, 2334

éclosion, 1815

élaguer, 2164

écluse, 4788

élaguer, 4449

écobuage, 533

élargissement, 4829

écobuer, 532

élargueur, 4446

écologie, 1972

élargueuse, 4446

économie herbagère, 4139

éléagnacées, 2001

écorçage, 5605

éleveur -euse de juments, 1989

écorce de pin, 1243

élingue, 2245

écorce, 2203

éluviation, 2004

écorce, 2228

éluvion, 2005

écorce, 2236

emballage, 2009

écorce, 5600

emballer, 2007

écorcer, 2231

emballer, 2008

écorcer, 4798

emboîtement, 2027

écorcer, 5603

emboîtement, 2050

écorceuse, 2229

emboîter, 2049

écorégion, 1973

embouchure, 1816

écosystème, 1974

embraser, 37

écotone, 1977

embrayage, 2022

écotope, 1978

embryon, 2023

écotourisme, 1979

émergence, 5296

écotype, 1975

émondable, 1604

écoulement de surface, 2235

émondage, 4436

écoulement souterrain, 2222

émonder, 2346

écoulement superficiel, 2223

émonder, 4449

écoulement sur écorce, 2221

émondes, 2345

écoulement, 2220

émondes, 966

écureuil roux, 2367

émotter, 2456

écureuil, 2367

émoussé -ée, 4867

écurie, 4586

empétracées, 2035

édaphique, 1980

empilage, 379

édaphologie, 1981

empilement, 2458

éducation environnementale, 1984

empiler, 380

éfaneuse à chaînes, 1806

empreinte, 3519

éfaneuse à fléaux, 1805

en bas de piste, 7

éfaneuse à marteaux, 1807

en biais, 1758

effet de foehn, 1985

en carré, 2046

en coussinet, 2044

engrais, 98

en droit fil, 1

engraisser, 2090

en forêt-galerie, 2045

enlever la mère, 2233

en gradins, 12

enracinement, 510

en gros, 2047

enraciner, 511

en masse, 2047

enraciner, 512

en pente, 1647

enroulement, 1197

en quinconque, 8

enroulement, 2098

en rosette, 4894

ensemble de crevasses, 1425

en terrasse, 12

ensemble de rejetons, 5402

en vigueur, 2048

ensemble de troncs, 5202

encaissé -ée, 2062

ensoleillement, 3218

encaissé -ée, 2089

entaille, 2102

enceinte, 5397

entaille, 2362

enceinte, 5398

entaille, 3847

enclave, 2060

entolome à pied velu, 2104

enclave, 3063

entolome à pied vert, 2105

enclos, 1407

entomophile, 2106

enclos, 1609

entomophilie, 2107

enclos, 5147

entre-noeud, 2111

encoignure, 4620

entrecorre, 2108

encollage, 2065

entrepôt, 3476

encollage, 2066

envers, 4824

encoller, 2067

Éocène, 2114

encorche, 3796

éocène, 2115

endémie, 2071

éon, 2113

endémique, 2072

éonothème, 2116

endémisme, 2073

épandage d’engrais, 103

endopédon, 2075

épandeur à engrais, 5081

endophyte, 2074

épandeur, 102

endosperme secondaire, 228

épandre un engrais, 104

endosperme, 2076

épars -arse, 2267

endroit caillouteux, 3383

épars -arse, 2268

endroit ensoleillé, 5232

éperon, 2305

endroit exposé aux vents, 994

épervier d’Europe, 2272

endroit frais, 2779

éphédracées, 1987

endroit planté de noyers, 3908

éphèdre commun, 5677

enfermer le bétail, 2011

épi, 2311

enflammer, 3200

épi, 2312

enfoncé -ée, 2062

épiaire des brisants, 399

enfoncé -ée, 2063

épicéa commun, 4294

enfoncement de pieux, 2376

épidédon, 2122

enfoncement, 2079

épidémie, 2117

577

578

épigé -ée, 2121

ère géologique, 2131

épillet, 2309

éricacées, 2136

épinaie, 2323

éricoïde, 2139

épine blanche, 445

érinose, 2140

épine du Christ, 2324

erminette, 4662

épine du Christ, 44

érodabilité, 2146

épine noire, 1111

érosion en ravins, 194

épine noire, 450

érosion par ravinement, 194

épine-vinette, 1570

érosion, 2145

épine, 2319

erreur absolue, 2148

épine, 94

erreur aléatoire, 2149

épinette de Norvège, 4294

erreur d’échantillonnage, 2150

épineux -euse, 2325

erreur de mesure, 2151

épiphylle, 2119

erreur instrumentale, 2152

épiphyte, 2120

erreur relative, 2153

épisperme, 2123

erreur systématique, 2154

épluchable, 4189

erreur, 2147

épluchage, 4186

escalade, 2182

épointement, 1853

escarpé -ée, 2364

épointer, 1854

escarpe, 2202

époque géologique, 2124

escarpe, 2255

épouiller, 2336

escleroderme verruqueux, 4504

épuiser, 1844

escluse, 4788

épuiser, 283

escourgeon, 4012

équarrissage, 2177

espace clos, 5399

équation, 2125

espace entre deux sillons, 2762

équerre, 2353

espacement, 2258

équerrer, 2178

espèce caractéristique, 2281

équidistance, 2126

espèce compagne, 2278

équipe de travail, 1472

espèce d’ombre, 2282

équisétacées, 2129

espèce de croissance lente, 2283

équitation, 2130

espèce de croissance rapide, 2284

érable à feuilles d’obier, 774

espèce de demi-lumière, 2286

érable à gignère, 3866

espèce de demi-ombre, 2287

érable champêtre, 584

espèce de lumière, 2285

érable de Montpellier, 586

espèce dominante, 2288

érable du manitoba, 3866

espèce endémique, 2289

érable négonde, 3866

espèce introduite, 2294

érable négundo, 3866

espèce principale, 2295

érable sycomore, 2567

espèce, 2276

érable, 2133

essence auxiliaire, 2277

érable, 775

essence compagne, 2278

érathème, 2135

essence de térébenthine, 2370

est, 2371

eucalyptus, 2498

estimation, 2459

euphorbe arborescent, 3388

estival -ale, 2462

euphorbe characias, 3389

estuaire, 2493

euphorbiacées, 2501

établir à forfait, 2624

eutrophe, 2503

établir une somme forfaitaire, 2624

eutrophique, 2503

étage alpin, 2402

eutrophisation, 2504

étage bioclimatique, 2404

évaluation, 5444

étage collinéen, 2403

évaluer le débit, 128

étage cryoro-méditerranéen, 2406

évanescent -ente, 2505

étage mésoméditerranéen, 2407

évapotranspiration potentielle, 2508

étage montagnard, 2408

évapotranspiration réelle, 2509

étage nival, 2409

évapotranspiration, 2506

étage oroméditerranéen, 2410

excavation, 2511

étage subalpin, 2411

excentricité du coeur, 2513

étage supraméditerranéen, 2412

excroissance, 2514

étage thermoméditerranéen, 2413

excroissance, 848

étage, 2400

excursionnisme, 2515

étage, 2401

exigeant -ante, 2516

étai, 1280

exploitation des herbages, 4139

étai, 4578

exploitation du bois, 385

étang, 2388

exploitation forestière d’abattage et débusquage, 385 exploitation forestière, 386

étang, 3331 état d’humidité de la terre, 5011 état de la forêt, 2397 état de la station, 2399 éteindre, 2527 éteindre, 5283 étêté -ée, 2194 étêter, 2193 ethnobotanique, 2497 étiage, 2457 étincelle, 2352 étiologie, 2496 étouffer, 5283 étoupe de peignage, 2466 étourneau sansonnet, 2469 étourneau unicolore, 2468 étourneau, 2467 étude de l’impact sur l’environnement, 2494 étude de l’impact sur l’environnement, 601 étude de la hiérarchie dans un peuplement forestier, 1752 étude des forêts, 1753

exploitation forestière, 386 exposition, 2520 exsudation, 2522 exsuder, 2523 externalité, 2525 extinction, 2526 extirper, 2134 extraction, 2529 extrait, 2530 extrapolation, 2531 exubérance, 5705 exutoire, 2720 fabriquer des bois de placage, 3385 face adaxiale, 369 faciès, 2534 façonnage, 115 façonnement, 115 façonner au tour, 5589 façonner, 116 facteur climatique, 2535

579

580

facteur d’espacement de Hart Becking, 2536

fauvette passerinette, 1016

facteur de conicité, 2537

fauvette pitchou, 1015

facteur écologique, 2539

faux anneau, 332

fagacées, 2540

faux bouleau, 1224

fagales, 2541

faux panus, 832

fagot, 1909

faux poivrier, 4160

fagot, 2883

faux vernis du Japon, 180

fagot, 3505

faux-baguenaudier, 1606

fagot, 4636

faux-cotonnier, 5060

fagot, 5687

faux, 1749

fagotier, 1910

fécondation, 2603

fagotier, 2608

fendu -ue, 2636

fagotier, 2610

fenouil commun, 2717

fagotier, 2885

fenouil de mer, 2619

fagotin, 2607

fenouil marin, 2619

faîne, 2547

fente de roulure, 1724

faire des billons, 1297

fente, 1423

faire l’inventaire, 3233

fente, 2362

faisan de Colchide, 2545

ferme abandonnée, 3554

faisceau vasculaire, 2606

ferme, 271

faisceau, 2605

ferme, 3553

faisceau, 2702

ferme, 3555

faisceau, 2879

fermeture de la chasse, 5749

faîte, 1214

fermeture de la pêche, 5751

falaise, 1355

fermeture du pâturage, 5750

falaise, 4205

fermeture, 5748

famille, 2578

fertilité, 2634

fanègue, 2579

férule commune, 1155

fanègue, 2580

feu bactérien, 2695

fanes, 2801

feu contrôlé, 2696

farigoule, 5522

feu de cime, 2697

farouche, 2365

feu de surface, 2699

fauchée, 1747

feu souterrain, 2700

faucher, 1750

feu, 2694

faucille, 2393

feu, 2703

faucille, 2550

feuillage, 2800

faucillon, 2391

feuille d’un carte, 2796

faucon crécerelle, 5934

feuille, 2797

faucon pèlerin, 2561

feuilli -e, 4646

faune, 2602

février d’Amérique, 44

fausse orange, 4729

fibre torse, 2642

fausse roquette, 4670

fibre, 2641

fauvette mélanocéphale, 1014

figuier d’Inde, 2647

figuier de Barbarie, 2647

foliaire, 2710

figuier, 2644

foliation, 2709

fil de fer, 2649

fongicide, 2809

fil, 5346

fontaine, 2720

filaria à feuilles étroites, 206

force de réserve, 1473

filaria à feuilles larges, 205

forestier -ière, 2735

filaria à feuilles moyennes, 207

forestier -ière, 3061

filet d’ombrage, 5469

forestier -ière, 5168

filicopsides, 2654

forestier -ière, 884

filtre, 2656

forestier -ière, 890

fin bout, 4576

forestier, 2735

fire brand, 5449

forêt ancienne, 882

fistuleux -euse, 2660

forêt claire, 864

flamblée, 2673

forêt claire, 886

flamme, 2671

forêt communale, 2730

flammette, 5826

forêt de production, 878

flanc, 2562

forêt de protection, 879

flanc, 2674

forêt de résineux, 61

flanc, 2675

forêt dense, 891

flanc, 647

forêt dense, 894

flaque (sur un rocher), 1446

forêt industrielle, 878

flaque d’eau, 5552

forêt mixte, 875

flaque d’eau, 713

forêt pluviale, 5077

fléau, 4359

forêt publique, 2733

flétrissement du chêne-roure, 3529

forêt publique, 2734

flétrissement du chêne, 3528

forêt réglée, 877

flétrissement, 3527

forêt riveraine, 871

fleur à poix, 4182

forêt secondaire, 880

fleur, 2684

forêt semi-naturelle, 881

fleurir, 2689

forêt tropicale, 5077

fleuve, 4841

forêt vierge, 883

flexion, 2678

forêt-galerie, 866

floc, 2679

forêt, 2729

flocon de neige, 2682

forêt, 5076

floraison, 2687

foret, 694

flore, 2686

forêt, 860

flot, 3229

formation végétale, 2739

flottant -e, 3852

forme de la cime, 2737

flotteur, 4631

forme du fût, 2738

fluet -ette, 120

former un train de bois, 2097

fluvial -iale, 2693

formule de Newton, 2744

foehn, 2704

formule de Smalian, 2745

foliacé -ée, 2708

fosse à chaux, 1092

581

582

fosse aux ordures, 29

frustescent -ente, 2794

fossé de décharge, 549

fuligule milouin, 809

fossé, 4655

fuligule morillon, 3769

fossette, 1437

fumagine, 3865

foudre, 3332

fumée, 2806

fougère aigle, 2564

fumier, 2613

fougère, 2563

fusain d’Europe, 2510

fouine, 2543

fusain d’Europe, 692

foulque macroule, 2746

fût, 1146

fourche, 2080

futaie moyenne, 2839

fourche, 2723

futaie moyenne, 874

fourche, 4643

futaie régulière, 865

fourche, 4644

futaie, 2837

fourchu -ue, 2725

futaie, 867

fourmi du liège, 4822

gaffe, 2872

fourrage, 2598

gaffe, 2877

fourrage, 4142

galbule, 2855

fourré, 901

gale, 5026

fragon épineux, 2863

gale, 5027

fragon faux houx, 2863

galerie de captage, 241

framboiseraie, 2938

galerie forestière, 866

frange, 2546

galéruque de l’orme, 2857

frapper, 5704

galet, 1447

fraxinelle, 2978

galipot, 2859

freijo, 2769

galle de collet, 2854

frein, 2764

galle des feuilles du chêne, 1262

frênaie, 2777

galle du chêne, 4335

frêne à feuilles étroites, 2773

galle du noisetier, 632

frêne à fleurs, 2772

galle, 1303

frêne commun, 2774

galle, 2853

frêne, 2771

gallique, 1304

friche, 2141

galvanisation, 2862

friche, 2143

gambusie, 2866

frondaison, 2786

gamète, 2868

fronde, 2787

gamétophyte, 2869

front d’un incendie, 2788

gant de protection, 3508

front de l’incendie, 3320

gants de protection, 3060

front des flammes, 3320

garance voyageuse, 4862

front du feu, 3320

garde forestier -ière, 3061

fructueux -euse, 2790

garde forestier, 1176

frugal -ale, 2791

garrigue, 193

frugalité, 2792

garrigue, 2888

fruit, 2793

garrigue, 3596

gattilier, 266

géologie, 2936

gauchi -e, 5823

géomorphologie, 2937

gauchissement, 3070

géophyte, 2935

gauchissement, 646

gerbe, 5687

gaude, 2856

gerce longitudinale, 2362

gaule, 722

germandrée polium, 5523

gauler, 723

germandrée tormenteuse, 5523

gazon, 2941

germer, 2939

géastre, 2484

geronggang, 2940

gelée blanche, 2919

gestion des bassins versants, 2944

gelée blanche, 2920

gestion des ressources en eau, 2945

gelée blanche, 4889

gestion durable des forêts, 2946

gelée royale, 2924

gestion forestière durable, 2946

gelée, 2922

getteur, 3058

gemmage, 4797

giam, 2947

gemmer, 4798

gibecière, 3784

genêt à feuilles de lin, 2960

gibecière, 5028

genêt ailé, 2850

ginkgo, 2968

genêt cendré, 2964

ginkgoacées, 2969

genêt d’Espagne, 2957

ginseng indien, 1001

genêt d’Espagne, 648

girolle, 4898

genêt de Montpellier, 2959

girouette, 4200

genêt des teinturiers, 2966

gisement, 3241

genêt épineux, 471

givre, 2919

genêt hérissé, 2138

glabescent -e, 2985

genêt poilu, 2962

glabre, 2984

genêt poilu, 473

glacier, 2987

genêt scorpion, 471

glacière, 3893

genêtière, 640

gland de la St Martin, 2981

genette commune, 2930

gland de la St Michel, 2982

genévrier cade, 1060

gland précoce, 2982

genévrier commun, 2951

gland secondaire, 2981

génevrier de Phénicie, 5039

gland tardif, 2980

genévrier nain, 2956

gland, 2979

génevrier sabine, 5040

glande, 2988

génevrier thurifère, 5041

glandée, 4143

genévrière, 1062

glaner, 2317

genévrière, 2952

glauque, 2989

géniculé -ée, 2931

glèbe, 2991

génotype, 2932

gley, 5221

genre, 2929

glicine, 2992

gentiane jaune, 2928

glissement de terrain, 1616

géobotanique, 2934

glissement, 2246

583

584

globulaire buissonnante, 2707

granulométrie, 3024

globulariacées, 2993

graphiose de l’orme, 3011

glume, 2994

graphiose, 3010

glumelle, 2995

graphique, 1882

goguier, 3906

grappe, 3025

gomme, 2997

grappe, 3026

gommier bleu, 2498

gras -se, 5279

gommier rouge, 2500

gravelot à collier interrompu, 1618

gommose, 2999

gravier, 3034

gomphide visqueux, 1104

gravier, 4672

gomphidéacées, 2998

gravière, 3035

gondolement, 3070

graviers, 3383

gondoler, 3072

grèbe castagneux, 1055

gore, 5036

greffage, 2033

gorge, 1530

greffe en fente, 2031

gorge, 2759

greffe, 2030

goudron de pins, 4609

greffer, 2034

gouffre, 611

greffon, 2029

gouge, 3069

greffon, 4563

gourde, 903

grégal, 3036

gourmand, 4482

grêle légère, 3022

gousse, 4197

grêle, 3020

gousse, 729

grêle, 3021

gouvernance forestière, 3005

grêle, 4170

gradient thermique vertical, 3007

grêle, 4171

graine avortée, 3348

grenadier, 3480

graine recalcitrante, 3350

grenier à foin, 4071

graine, 3006

grès de plage, 3535

graine, 3347

grès, 3041

graissage, 3038

grille, 5397

graisser, 3037

griller, 4693

graminées, 3017

grive draine, 3051

gramme, 3013

grive litorne, 5571

grand cabas de sparte, 5102

gros bois, 3374

grand capas de sparte, 1027

gros bout, 4575

grand capricorne du chêne, 664

gros foret, 702

grand éphedra, 1986

gros tronc d’arbre, 5682

grand incendie forestier, 3018

groseiller à maquereau, 146

grande coulemelle, 4081

groseiller des Alpes, 1374

grande gargoulette, 4496

grosse pierre, 5574

grande prêle, 1701

grosse planche, 5440

grande saperde, 666

grotte bergerie, 3492

granite, 3023

grotte, 1655

groupe d’arbres mono espèce, 3743

hélianthème à bouquets, 2446

groupe, 3057

hélianthème à feuilles d’arroche, 2432

grue forestière, 3056

hélianthème à feuilles de lavande, 4869

grue, 3055

hélianthème de Syrie, 4869

guatambú, 3066

hélianthème en ombelle, 2446

guêpier d’Europe, 26

hélicoptère bombardier d’eau, 3088

gui blanc, 5808

héliophile, 3087

guide-câble, 5289

hellébore fétide, 3552

guide-chaîne, 2273

hélophyte, 3089

guifette moustac, 2808

hélophytique, 3090

gutifères, 3077

helvelle crépue, 4019

gymnosperme, 2948

hemicryptophyte, 3091

gymnospermes, 2949

hémidactyle verruqueux, 1950

gypsicole, 2970

hépatique noble, 3098

habitat, 3078

herbage, 3099

habité -ée par les fourmis du liège, 4823

herbe au verre, 5246

hache à équarrir, 1859

herbe aux chats, 1460

hache de bûcheron, 4293

herbe aux femmes battues, 3482

hache demi-plate, 1859

herbe aux gueux, 5825

hache forestière, 1865

herbe, 3092

hache, 1857

herbicide, 3100

hachette, 1860

herminette, 187

hachette, 1870

herminettre, 4662

hachette, 196

héron cendré, 149

haie, 675

héron garde-boeufs, 2333

halophyle, 3080

héron pourpré, 150

halophyte, 3081

herse à disques, 4659

hameau abandonné, 3554

herse, 4658

hangar, 3476

herse, 4741

harnais, 516

hétérométabole, 3101

haustorie, 3082

hétéroptères, 3102

haut-perchis, 4241

hétérotrophe, 3103

haute futaie, 2840

hêtraie, 2542

hauteur dominante, 234

hêtre, 2544

hauteur moyenne arithmétique, 235

heurtoir, 5563

hauteur moyenne de Lorey, 236

hibernation, 3105

hauteur totale, 239

hiberner, 3106

hauteur, 233

hippocastanacées, 3128

hectare, 3086

hirondelle de fenêtre, 4035

hélédome brûlant, 3084

hirondelle rustique, 4034

hélédome croûte de pain, 3085

hirsute, 3132

hélédome échaudé, 3084

histogramme, 3134

hélianthe annuel, 2971

hiver, 3135

585

586

Holocène, 3137

humus mull, 3173

holocène, 3138

humus, 3169

holométabole, 3139

huppe ordinaire, 4584

holoparasite, 3140

hybridation, 3108

homoptères, 3141

hybride de chêne vert et chêne-liège, 5329

horizon A, 3143

hybride quercus sp., 4911

horizon albique, 3144

hybride, 3107

horizon argilique, 3145

hydne ferrugineux, 834

horizon B, 3146

hydne impriqué, 4974

horizon C, 3147

hydne sinué, 3366

horizon calcique, 3148

hydrant, 3109

horizon cambique, 3149

hydraulique, 3110

horizon diagnostique, 3150

hydravion, 3111

horizon E, 3151

hydroensemencement, 3120

horizon gypsique, 3152

hydrogéologie, 3115

horizon illuvial, 3153

hydrogramme, 3117

horizon O, 3154

hydrographie, 3116

horizon pétro-calcique, 3155

hydrologie forestière, 3119

horizon R, 3156

hydrologie, 3118

horizon salique, 3157

hydrophile, 3112

horizon, 3142

hydrophile, 3113

hôte, 3159

hydrophore à dents jaunes, 3365

hotte, 1656

hydrophore conique, 4351

houblon lupulin, 3440

hydrophore ivoire, 3727

houe à planter, 189

hydrophore, 3362

houe, 1299

hydrophyte, 3114

houe, 188

hydrosémoir, 3121

houe, 192

hyétographe, 3122

houppier, 1178

hygromètre, 3126

houppier, 1563

hygrophoracées, 3125

houx commun, 3042

hygrophore postuleux, 3728

huile essentielle, 3972

hygrophore russule, 1217

humide, 3164

hygrophyile, 3123

humidification, 3162

hygrophyte, 3124

humidité atmosphérique, 3165

hyménoptères, 3127

humidité d’équilibre hygroscopique, 3166

hypholome en touffe, 827

humidité du sol, 3167

hypogé -ée, 3129

humidité relative, 3168

hypolaïs polyglotte, 898

humifère, 3161

hypsomètre, 3130

humique, 3160

hypsomètre, 3131

humus brut, 3170

hysope, 3133

humus doux, 3173

ichneumon, 3174

humus moder, 3171

if à baies, 5450

ignifuge, 3176

inondation, 3229

ignition, 3175

inondation, 4836

illuviation, 3177

inondation, 4844

imago, 3178

insecte broyeur-lécheur, 3209

imbuia, 3179

insecte fouisseur, 3210

immortelle commune, 3458

insecte perceur, 3211

immortelle d’Italie, 5101

insecte suceur-lécheur, 3212

immortelle des dunes, 3458

insecte térébant, 3211

immortelle jaune, 3458

insecte, 3208

immortelle stoechas, 3458

insecticide biorationel, 3214

impact environnementel, 3180

insecticide d’ingestion, 3215

impact visuel, 3181

insecticide de contact, 3216

in vitro, 3182

insecticide systémique, 3217

in vivo, 3183

insecticide, 3213

incendiaire, 3186

institut météorologique, 3219

incendie, 3184

intensité d’éclaircie, 3220

incendier, 3185

intensité de précipitation, 3221

indéhiscent -e, 3188

interception, 3222

index analytique, 3189

interspécifique, 3223

indicateur de débit, 126

intraspécifique, 3226

indice foliaire, 3191

inventaire floristique, 3231

(industrie) du bois, 2841

inventaire forestier, 3232

inestricable, 3227

inventaire, 3230

infection de l’aubépine monogyne, 524

inventorier, 3233

infection de l’aulne glutineux, 526

irrigation par inondation, 4698

infection de l’orme, 525

irrigation, 4697

infection du peuplier, 527

isard, 3235

infection, 3193

isoler, 182

inférence statistique, 3194

izard, 3235

infestation, 3195

jaboti, 3239

infiltration, 2222

jaillir, 950

infiltration, 3196

jalon, 3242

inflammabilité, 3197

jalonner, 3243

inflammable, 3198

janchère, 3064

inflammation, 3199

jardin botanique, 3244

inflorescence, 3201

jardin des plantes, 3244

infrutescence, 3202

jasmin jaune, 2943

ingénieur des ponts, des eaux et des forêts, 2086 inhibiteur de croissance, 3203

jatoba, 3247

inoculation, 3206 inoculer, 3207 inocybe à odeur de benjoin, 3205 inocybe, 3204

jauge d’écorce, 1098 jelutong, 3248 jequitibiá, 3249 jet d’eau, 159 jet, 1937

587

588

jeter, 2461

labié -ée, 3281

jeune feuillage, 958

labourage, 3346

jeune futaie, 2838

lac de montagne, 3238

jeune pousse, 990

lac, 3329

jeune tige, 5738

laccaire améthyste, 4304

jonc épars, 3251

lacéré -ée, 3282

jonc spiralé, 3251

lactaire à lait jaune, 4153

jonc tortueux, 3251

lactaire à pied blanc, 4155

jonc, 3250

lactaire délicieux, 4319

joncacées, 3266

lactaire des maquis, 4157

jonchaie, 3259

lactaire flamboyant, 4156

jonchaie, 3260

lactaire sanguin, 4941

joncheraie, 3259

lactaire semi-sanguin, 2208

joncheraie, 3260

lactaire zoné, 2083

jonchère, 3259

lacustre, 3283

jonchère, 3260

lagune, 227

jonciforme, 3267

laiteron, 3398

jongkong, 3257

lame d’eau libre, 3284

jour de gelée, 1879

lame de poussée frontable diagonale, 4055

jujubier, 2967

lame de poussée montable inclinable, 4056

jumeau -elle, 738

lame de poussée, 4054

junglandacées, 3263

lame, 2871

Jurassique, 3268

lance, 946

jurassique, 3269

lancéolé -ée, 3285

jusquame noire, 3270

lande, 2144

justesse, 4526

lande, 3286

jute, 3272

langue de carpe, 3739

kaki de Chine, 1194

langue de feu, 3368

kapur, 3273

lansdsat, 3287

karren, 4660

lapiaz, 4660

karst, 1244

lapié, 4660

karstification, 1246

lapiez, 4660

karstique, 1245

lapin européen, 1534

kelvin, 3274

largeur, 311

kempas, 3275

larvicide, 3290

keruing, 3276

latex, 3291

kilogramme, 4603

latifolié -ée, 3292

kopibo, 3277

latitude, 3293

kotibé, 3278

lauracées, 3294

koto, 3279

laurier du Portugal, 3424

kurtosis, 1734

laurier noble, 3421

kyste, 4608

laurier sauce, 3421

labiacées, 3280

laurier tin, 3538

laurier-rose, 642

liège brut, 4961

laurifolié -ée, 3295

liège brut, 5318

laurisylve, 3296

liège comprimé, 5305

lavande aspic, 2313

liège crevassé, 5304

lavande dentelée, 2314

liège de branche, 5309

lavande stéchas, 5553

liège de pieds, 1723

lavande, 2316

liège de qualité supérieure, 5910

légende, 3354

liège de rebut destiné à la trituration, 5316

legneux -euse, 3381

liège de reproduction, 5313

légume sec, 3355

liège femelle, 5313

léguminacées, 3357

liège fin, 4539

légumineux -euse, 3356

liège flambé, 5306

lenticelle, 3297

liège jaspé, 5323

lépidoptères, 3298

liège mal cuit, 5319

lépiote de Josserand, 4082

liège mal formé, 5301

lépiote élevée, 4081

liège mâle de coupe, 4192

lépiote mamelonnée, 4106

liège mâle, 3603

lessivage, 3358

liège mâle, 4191

lessiver, 3359

liège mâle, 5308

lest, 3342

liège mûr, 5298

léthargie, 3301

liège soufflé, 5302

leucopaxille amer, 819

liège vert, 5797

levain, 3396

liège vierge, 4191

levant, 3394

liège, 5203

levé, 240

liège, 5297

levée, 3809

(liège) grossier, 3040

lever une carte, 232

lierre grimpant, 3104

leveur, 3392

lierre, 3104

leveur, 5602

lieu de chargement, 1234

levier d’abattage, 17

lieu de repos des animaux, 1813

lévier, 4058

lieu où se vautrent les animaux, 4675

levure, 3396

lieu planté de caroubiers, 2895

lézard ocellé, 2587

lieu pour le repos du bétail, 5158

liane, 3302

ligne de base, 708

liber, 3304

ligne de défense, 3319

lichen noir, 3323

ligne de faîte, 1214

lichen, 3321

ligne de progression du feu, 3320

licol, 4878

ligne divisoire des eaux, 1935

licou, 1030

lignes isochrones, 1576

licou, 4878

lignicole, 3307

liège blanc, 5299

lignification, 3308

liège bleu, 5300

lignifié -ée, 3310

liège brut pour ruche, 4965

lignifier, 3309

589

590

lignine, 3311

lot, 3450

lignique, 3306

lot, 4114

ligule, 3312

loupe, 3439

liliacées, 3313

louro vermelho, 3452

limace, 3404

louro, 3451

limbe, 3315

lubrifier, 3037

lime, 3403

luminosité, 3432

limnophile, 3316

lunettes de protection, 5714

limon, 3402

lupin blanc, 5632

limonier, 3406

lutte biologique, 3434

linacées, 3317

lutte chimique, 3437

linaoïde, 3303

lutte contre incendies, 3435

linné, 4996

lutte intégrée, 3436

linotte mélodieuse, 4135

lutte, 3433

lis des vallées, 3815

luxuriance, 5705

liseron des dunes, 1128

luzerne marine, 246

liseron des sables, 1128

luzerne maritime, 246

lisière, 2661

luzerne, 245

lisimètre, 3324

luzernière, 247

listel, 5639

lychnite, 1143

listel, 5640

lyciet d’Europe, 446

lit fluvial, 3413

lyciet, 447

liteau, 3409

lycium, 447

liteau, 3410

lycoperdon perlé, 4248

lithologie, 3326

maçaranduba, 3460

litophyte, 3325

Macaronésie, 3461

litre, 3327

macaronésique, 3462

livre, 3414

machine à rempoter, 4002

lixivation, 3328

machine de l’abattage des arbres, 3517

lobé -ée, 3441

machine pour lamellé, 3384

loche, 3419

macro-élément, 3466

longe, 4878

macropore, 3468

longévité des sémences, 3445

macroporosité, 3467

longévité, 3443

madrier, 3382

longévité, 3444

magnolacées, 3479

longitude, 3447

magnolia, 3478

longue perche, 722

maille, 3489

longueur de flamme, 3448

maillet, 3455

longueur, 3341

maillet, 3456

lophyre du pin, 3442

maillon, 724

loranthacées, 3449

main d’oeuvre, 3453

loriot d’Europe, 4028

maison-tour, 5591

loriot doré d’Europe, 4028

maisonnette, 1260

maître saboteur, 5239

marqué -ée, 3523

maladie bronzée, 953

marque fiduciaire, 3520

maladie brunchorstia, 3787

marque, 3519

maladie des bandes rouges des aiguilles du pin, 658 maladie des bandes rouges du sapin de Douglas, 657 maladie du balai de sorcière, 2224

marquer, 3522

maladie hollandaise de l’orme, 2568

marteau forestier, 1862

maladie hollandaise de l’orme, 3010

marteau marqueur, 3549

maladie sderoderris, 3787

marteau numéroteur, 3549

maladie, 3486

martin-pêcheur d’Europe, 781

malvacées, 3498

martinet noir, 2558

mamelon, 1028

martinet, 2557

mamelon, 4567

massette, 792

mamelon, 5703

massif, 3570

manche, 3502

mastic, 3572

mandarinier, 3501

mastic, 3573

manglier, 3504

matériau originel, 3591

manile, 3508

matériel agricole, 4029

manique, 3508

matériel forestier de reproducció qualifié, 3589

manoeuvre, 4207

matériel forestier de reproduction contrôlé, 3587 matériel forestier de reproduction identifié, 3588 matériel forestier de reproduction sélectionné, 3590 matériel forestier de reproduction, 3586

manteau, 3506 maquis, 3516 maquis, 3596 marais, 3534 marasme des oréades, 1105 marcescence, 3525 marcescent -e, 3526 marchand -e de bois, 2836 marcotte, 1183 marcotter, 1182 mare-abreuvoir, 711 mare, 3331 mare, 631 marécage, 171 marécage, 3547 marécage, 4148 marge, 3543 marinade, 3545 marjolaine sauvage, 4023 marjolaine, 3768 marne, 3539 marquage, 3524

marron, 1266 marronnier d’Inde, 1276 marronnier, 1274

matériel sur pied, 2517 maturation, 3470 maturation, 3600 maturité, 3473 mauvaise herbe, 3485 méandre, 3604 méditerranéen -éenne, 3607 Méditerranéen, 3608 méditerranéité, 3606 médullaire, 3610 mégot, 1008 méiose, 3611 méiotique, 3612 mélangeur d’aliments, 685 mélangeur-distributeur, 686 mélangeur, 3645 mélanoleuque à pied court, 3616

591

mélèze commune, 3289

mésophyte, 3649

mélèze d’Europe, 3289

Mésozoïque, 3651

méliacées, 3618

mésozoïque, 3652

mêlier, 3882

mesplier, 3882

melis, 3620

messange charbonnière, 1206

mellifique, 3615

messicole, 3655

membrane, 3621

mesurage, 3660

membraneux -euse, 3622

mesure agraire catalane équivalente à 2187,4 m2, 5812 mesure topographique, 302

mémoire, 3623 mener, 3625 mengkulang, 3626 menu bois, 3375 menuiserie, 2844 menuiserie, 2845 menuisier -ière, 2843 meranti blanc, 3627 meranti jaune, 3628 meranti rouge clair, 3629 meranti rouge foncé, 3630 meranti, 5123 meranti, 644 méranti, 644 merawa, 3631

mesure, 301 mesure, 3661 mesurer, 303 mesurer, 3662 métairie, 3553 métairie, 3555 métayage, 4119 météorisation, 3664 météréologie, 3665 méthode d’exploitation forestière, 3666 méthode de traitement, 3667 métier de tuilier, 5512 mètre à ruban, 1356

mètre carré, 3672 mère (ensemble des tissus végétaux situés entre mètre-cube au quart, 3670 le liège et le bois du chêne-liège), 2232 mère du cèpe, 3739 mètre-cube par heure, 3671 méridional -e, 3632

mètre-cube, 3669

méristématique, 3638

mètre, 3668

méristème apical, 3634

mettre le feu à, 2058

méristème primaire, 3635

meule, 1207

méristème racinaire, 3634

meule, 4600

méristème résiduel, 3636

meunier -ière, 3750

méristème secondaire, 3637

meunier -ière, 3751

méristème, 3633

meunier, 3739

merle noir, 3641

mi-frugal -ale, 5098

merle, 3641

mi-pièce de liège de deux paumes de longueur, 3721 micoculier austral, 3352

merpauh, 3642 mersawa, 3643 mésange à longue queue, 3494 mésange huppée, 3495 mésange noire, 3496 mésoclimat, 3646 mésophile, 3647 mésophylle, 3648

592

micose, 3688 micro-climat, 3689 micro-flore, 3690 microflore, 3680 micromètre, 3691 microphyle, 3692

micropore, 3694

monocothyledon -e, 3759

microporosité, 3693

monocothyledones, 3760

micropropagation, 3695

monoculture, 3761

midi, 3700

monoecie, 3762

miel, 3613

monoïque, 3763

miellat, 3614

monopodique, 3764

migration saisonnière, 3703

mont, 3765

migration, 3702

montage, 3830

mildiou, 3705

montagnard -arde, 3825

millepertuis des Baléares, 2434

montagnard -arde, 3826

mimosa de Farnèse, 494

montagne, 3824

mimosa, 3708

monter, 3828

mimosacéaes, 3709

monter, 3829

minute, 3711

monticule, 4568

minute, 3712

montincule, 5703

Miocène, 3713

moracées, 3767

miocène, 3714

morceau de pierre, 4849

miotique, 3723

morceaux (de liège), 1190

mire, 3715

morille comestible, 3833

miscible, 3717

morille commune, 3833

mistral, 3656

morille conique, 480

mite, 489

morille du diable, 4040

mitose, 3722

morille grise, 3833

mobiliser, 3726

morne, 3786

modelage, 3732

morphologie, 3781

modèle de drainage, 4146

mors, 3791

modèle digital d’élévation, 3729

mort subite, 3789

modèle digital du terrain, 3730

mortaise, 3796

modélé, 3731

mortalité, 3790

modélisation, 3733

mosaïque de paysages, 3793

moelle, 3609

mosaïque, 3792

moignon, 2384

motte de terre recouverte de plâtre, 4043

moineau domestique, 4120

motte de terre, 4042

moineau friquet, 4122

motte, 3807

moineau soulcie, 4121

motte, 3808

moisir, 2690

motte, 4568

moisissure verte, 5796

motte, 5505

moisissure, 2688

mouche blanche, 3794

moisson, 3654

moucheture, 4297

moissonneuse-lieuse, 4543

moufle, 4469

moitié, 3719

mouflon à manchettes, 528

molasse, 3744

mouflon de corse, 3814

monères, 3758

mouflon méditerranéen, 3814

593

594

mouflon, 3814

mycorhizique, 3686

mouillant -e, 3819

mycorhizogène, 3687

mouillère, 3547

myrtacées, 3716

moulin à eau, 3747

myrte commun, 3834

moulin à foulon, 720

myrtille commune, 3844

moulin à papier, 3752

myrtille noire, 3844

moulin à vent, 3748

myxomycète, 3724

moulin, 3746

Myxomycètes, 3725

mousse, 3755

nadir, 3845

mousseron, 3739

nanisme, 3848

moussu -e, 3756

nanophanerophyte, 3849

moyen -enne, 3720

nappe d’eau dormante, 4613

moyenne, 3605

nappe phréatique, 3900

mucilage, 3812

nastie, 3850

mucilagineux -euse, 3813

nastique, 3851

muguet de mai, 3815

naturalisation, 3853

muid, 1069

naturalisé -ée, 3856

muid, 1070

naturalisé -ée, 560

mulch, 3240

naturalisé -ée, 561

mule, 3818

naturaliser, 3854

mulet, 3602

naturaliser, 3855

mulot sylvestre, 4666

nébulosité, 3935

mûr -e, 3469

nécrose angulaire, 3860

mûreraie, 3780

nécrose apicale, 3861

mûrier à papier, 3778

nécrose descendante, 3862

mûrier blanc, 3777

nécrose, 3859

mûrier noir, 3779

nectar, 3614

mûrir, 3471

nectar, 3863

mûrissage, 3470

néflier d’allemagne, 3882

mûrissage, 3472

néflier, 3882

mûrissement, 3470

négligence, 3864

mûrissement, 3472

neige de nevée, 3888

musaraigne musette, 3841

neige mouillante, 172

mycellium, 3673

neige perpétuelle, 3889

mycène chlorée, 3675

neige, 3887

mycène de De Seynes, 3674

nématode à kystes, 3873

mycène pure, 3676

nématode aciculaire, 3869

mycène rose, 3677

nématode aigüille, 3869

mycobionte, 3679

nématode cécidogène des arachides, 3871

mycorhize écototrophe, 3684

nématode dague, 3870

mycorhize endotrophe, 3685

nématode des racines, 3874

mycorhize, 3683

nématode parasite des bananiers, 3868

mycorhizer, 3681

nématode, 3867

nématome doré, 3873

nomenclature, 3911

Néogène, 3876

nomograme, 3915

néogène, 3877

nonette voilée, 4320

nerprun alaterne, 204

nonne, 3314

nerprun cathartique, 1111

nord-est, 3917

nerprun des Alpes, 4565

nord-ouest, 3918

nerprun des rochers, 2321

nord, 3916

nerprun faux-olivier, 451

noria, 5108

nervure, 3881

norme de protection, 3919

nette-rousse, 5193

noueux -euse, 3901

névé, 1529

noyau, 4331

nez de chat, 4081

noyer blanc d’Amérique, 361

niche écologique, 3894

noyer noir, 3906

nitrophile, 3896

noyer royal, 3906

nival -e, 3898

nucelle, 3922

niveau de signification, 3899

nucifère, 3923

niveau phréatique, 3900

nucule, 3924

niveler, 356

nue propriété, 3921

niveler, 357

numérisation, 1907

niveleuse-surfaceuse, 2330

numériser, 1908

niveleuse, 2330

numéroteur, 3925

niveleuse, 354

nyatoh, 3936

niveleuse, 382

obèche, 186

nivellement, 355

objectif, 3945

nivéole d’été, 545

oblique, 3946

nodule, 3902

oblitérer, 3947

noduleux -euse, 3904

oblong -e, 3948

noeud mort, 3929

obovale, 3949

noeud pourri, 3930

obstruer, 2012

noeud rameau, 3926

océanique, 3954

noeud sain, 3931

oculaire, 3955

noeud sain, 3933

oeuf du diable, 4040

noeud vicieux, 3930

oïdium de l’orme, 3960

noeud vif, 3933

oïdium du bouleau, 3961

noeud, 3928

oïdium du chêne rouvre, 3966

noguier, 3906

oïdium du chêne, 3958

noiseraie, 3908

oïdium du frêne commun, 3965

noisetier, 609

oïdium du hêtre européen, 3964

noisette, 607

oïdium du marronnier, 3962

noix, 358

oïdium du noisetier, 3959

noix, 359

oïdium du peuplier blanc, 3967

nomenclature binaire, 3912

oïdium du saule pleureur, 3963

nomenclature binominale, 3912

oïdium, 3957

595

596

oie cendrée, 3953

orge carrée, 4012

oléacées, 3969

orge vulgaire, 4012

oléifère, 3970

orgueil de Bolivie, 5531

Oligocène, 3974

origan commun, 4023

oligocène, 3975

origan vulgaire, 4023

oliveaie, 3981

ormaie, 4001

oliveraie, 3981

orme blanc, 3986

olivette, 3981

orme champêtre, 3985

olivier d’Europe, 3979

orme de montagne, 3986

olivier de Bohème, 421

orme glabre, 3986

olivier sauvage, 5712

orme montagnard, 3986

ombellifères, 5717

orme rude, 3986

ombloclimat semi-aride, 3998

ormeau, 3985

ombreux -euse, 3938

ormoie, 4001

ombrie, 3939

ornière, 4860

ombroclimat aride, 3994

orobanche, 2761

ombroclimat hiperhumide, 3995

orographie, 4031

ombroclimat humide, 3996

oronge blanche, 2592

ombroclimat sec, 3997

oronge verte, 2593

ombroclimat subhumide, 3999

orpin âcre, 1682

ombroclimat, 3993

orpin blanc, 1681

ombrophile, 5718

orpin de Nice, 1683

once, 5719

orpin, 1680

onguent, 5721

ortet, 4036

onzabili, 4003

orthochromatique, 4037

opérateur -trice de machine forestière, 4004

orthophotograhie, 4038

opérateur ensemble moteur, 4005

osier brun, 4996

opérateur forestier, 4006

osier, 5833

opercule, 4007

osmose, 4039

orage électronique, 5394

ossature, 2847

orage, 5460

ouest, 3956

orage, 5462

outil pour éteindre le feu, 3578

orage, 5680

outil, 1990

oranger, 5414

outils agricoles, 4029

orangeraie, 5415

ouverture de chasse, 3942

ordonné -ée, 4011

ouverture, 3941

ordovicien -ienne, 4014

ouvrée, 3261

Ordovicien, 4013

ouvrier agricole, 4207

ordre, 4015

ouvrier, 4006

oreiller de lièvre, 4017

ouvrir la broquette, 5425

orey, 4016

ouvrir la chasse, 3952

organochlorés, 4024

ovengkol, 4041

organophosphates, 4025

ovule, 4541

pailler, 4071

parasiter, 4113

paire stéréoscopique, 4123

parasol, 4081

paître, 140

parcelle d’échantillonnage, 4117

Paléocène, 4061

parcelle de régénération, 4745

paléocène, 4062

parcelle de sélection, 4746

Paléogène, 4063

parcelle forestière, 4116

paléogène, 4064

parcelle mobile, 4748

palette, 4068

parcelle permanente, 4749

Palézoïque, 4065

parcelle unique, 4750

palézoïque, 4066

parcelle, 4114

palissade, 211

parcelle, 4743

pallus obscène, 4040

parcelle, 5245

palmacées, 4080

parceller, 4118

palmé -ée, 4073

parcours, 2043

palmé -ée, 4074

pare-étincelles, 3577

palmier chancre, 4079

pare-feu, 3577

palmier dattier, 4077

pare-feu, 460

palmier éventail, 3540

pare-feu, 5376

palmier nain, 3540

parecelle cadastrale, 4115

palmier phoenix, 4076

parenchyme, 4124

palmite, 3540

paripenné -ée, 4125

Palo rosa, 5531

parquet, 2041

palustre, 4085

parquet, 4126

panchromatique, 4088

parqueter, 2040

panetière, 3784

partage des eaux, 1935

panicaut champêtre, 4089

passage de vol photogrammérique, 4133

panicaut maritime, 1212

pâte à papier, 4138

panicule, 4091

patogène, 4145

panier de bât, 476

patrouiller, 4147

panier, 1380

pâturage arboré, 1876

panne, 606

pâturage de taureaux, 918

panorama, 4093

pâturage, 3099

panoramique, 4094

pâturage, 4140

pantalon de sécurité, 4097

pâturage, 4829

papavéracées, 4098

pâturage, 487

papier, 4099

pâture, 4141

papilionacé -ée, 4100

pâturer, 143

papilionacées, 4101

paulownia impérial, 4149

paraboloide, 4104

paulownia tormenteux, 4149

paralélinevré -ée, 4109

paume, 4086

parallaxe, 4108

pavot somnifère, 1255

parasite, 4111

paxillacées, 4151

parasite, 4112

paxille enroulé, 835

597

598

paxille semblable à un panus, 832

période écologique, 4231

paysage agroforestier, 4045

perméabilité, 4233

paysage naturel, 4046

permien -ienne, 4235

paysage protégé, 4047

Permien, 4234

paysage rural, 4048

permutation, 4236

paysage végétal, 4049

pervenche difforme, 5837

paysage visible, 4050

pesée, 4245

paysagisme, 4051

pétiole, 4162

paysan -anne, 1131

petit barrage, 567

pêche, 4246

petit bois, 3373

pêcher, 937

petit bois, 3375

pectiné -ée, 4163

petit collet, 1475

pédicellé -ée, 4167

petit copeau, 2420

pédicelle, 4166

petit genêt d’Espagne, 469

pédologie, 4168

petit houx, 2863

pédon, 4169

petit maillet, 3464

pédoncule, 4176

petit polaski, 3475

pelle araignée, 4820

petite hache, 1863

pelle rétro, 4821

petite houe, 191

pellet, 4185

peu visible, 3187

pelleteuse excavatrice, 4057

peuplement artificiel, 3557

pente abrupte, 4205

peuplement compacte, 3558

pente, 1648

peuplement forestier, 3559

pente, 1765

peuplement irrégulier, 3560

pente, 638

peuplement mixte, 3561

péon, 4207

peuplement monospécifique, 3562

pépinière, 262

peuplement naturel, 3563

pepinière, 5858

peuplement principal, 3564

pépiniériste, 4406

peuplement régénéré, 3566

perche pour démascler le liège, 1009

peuplement régulé, 3567

perche télescopique, 920

peuplement résiduel, 3568

perche, 4238

peuplement, 1563

perchis (10/15 cm), 4240

peupleraie, 224

perchis, 4239

peupleraie, 4476

percolation, 4210

peuplier blanc, 222

perdigón, 4213

peuplier de l’Euphrate, 5931

perdreau, 4213

peuplier deltoïde, 1220

perdrix rouge, 4214

peuplier hybride euraméricain, 5932

péricarpe, 4224

peuplier noir d’Amérique, 1220

période de régénération, 4227

peuplier noir, 5930

période de retour, 4228

peuplier tremble, 5646

période de retour, 4229

pézize écarlate, 1264

période de rotation, 4230

pézize en couronne, 1263

pézize veinée, 1265

pie bleue, 2899

pH, 4267

pie-grièche à tête rousse, 1189

phalle pudique, 4040

pièce de rechange, 4685

phanérogame, 2582

pièce protège-main, 5240

phanérograme de l’orme, 5809

pièce, 4161

phanérophyte, 2581

pied de griffon, 3552

Phanérozoïque, 2584

pied de mouton, 3366

phanérozoïque, 2585

pied de strate bas, 4255

pharmacie portative, 2596

pied de strate haut, 4254

phelloderme, 2611

pied gros, 4261

phellogène, 2612

pied mineur, 4262

phénologie, 2620

pied mont, 4257

phénotype, 2621

pied ouvert, 4264

phéromone, 2629

pied petit, 4263

phléomètre, 1098

pied résiné, 4265

phloème, 2683

pied-de-roi, 4259

phlomis lychnite, 1143

pied, 4253

pholiote changeante, 4479

piège, 4110

pholiote du peuplier, 4477

pierre à sel, 4988

pholiote du peuplier, 830

pierre qui sert de marche, 4998

pholiote gommeuse, 2711

pierrosité, 4172

pholiote remarquable, 833

pieu, 2372

photo-interprétation, 2757

pigeon biset, 1483

photogrammétrie, 2756

pigeon colombin, 5929

photographie aérienne oblique, 2748

pigeon ramier, 5698

photographie aérienne verticale, 2749

pignon de pin, 4329

photographie aérienne, 2747

pignon de transmission, 4330

photographie infrarouge, 2750

pignon, 4328

photographie orthochromatique, 2754

pile de bois sec, 795

photographie panchromatique, 2755

pile de bois, 4299

photographie satellite, 2751

pile de liège brut, 4964

photographie stéréoscopique, 2753

pile, 2458

photosynthèse, 2758

pile, 4301

phylloxéra, 2650

pileux -euse, 4302

physiognomie, 2657

pin à crochets, 4284

physiographie, 2658

pin aristé, 4269

phytocénologie, 2664

pin cembro, 4274

phytocénose, 2665

pin cembrot, 4274

phytolaccacées, 2667

pin d’Alep, 4270

phytopathologie, 2668

pin d’Himalaya, 4279

phytoplasme, 2669

pin d’Oregon, 615

pic, 4295

pin de Jérusalem, 4270

picasson, 1863

pin de Monterey, 4281

599

pin des Canaries, 4273

plan recteur d’utilisation et de gestion, 4357

pin maritime, 4311

plan spécial, 4356

pin noir d’Autriche, 4309

plan, 4375

pin parasol, 4285

planche à copeaux orientés, 5431

pin pignon, 4285

planche agglomérée, 5430

pin rigide, 4287

planche assemblée, 5438

pin rouge, 4288

planche de bois, 4503

pin silvestre, 4288

planche de contre-plaqué, 5432

pin, 4268

planche de fibre dure, 5435

pinacées, 4306

planche de fibre, 5434

pinasse, 4288

planche de liège, 5311

pince à ballots de bois, 5621

planche de liteaux, 5439

pince, 252

planche de plaques de bois déroulées, 5436

pinède, 4312

planche de semis, 4403

pineraie de pin à crochets, 4314

planche en fibres de densité moyenne, 5433

pineraie de pin d’Alep, 4313

planche, 4092

pineraie de pin maritime, 4318

planche, 5429

pineraie de pin noir, 4317

planchette hypsométrique, 4410

pineraie de pin pignon, 4315

plançon, 5738

pineraie de pin sylvestre, 4316

planifolié -ée, 4372

pineraie, 4312

planimètre, 4373

pinière, 4312

planimétrie, 4374

pinné -ée, 4321

plant en motte, 4383

pinson des arbres, 4323

plant enrobé, 4383

pioche, 2637

plant issu graine, 4365

piquant -e, 4583

plant, 4364

piquet, 4726

plantage, 4397

pissenlit, 1789

plantaginacées, 4402

pistachier lentisque, 3371

plantation, 4398

pistachier térebinthe, 3910

plante à racine nue, 4378

pistachier vrai, 4343

plante aromatique, 4385

piste forestière, 4342

plante bisannuelle, 4386

piston, 2019

plante certifiée, 4387

pittosporacées, 4347

plante condimentaire, 4388

placage déroulé, 2804

plante curry, 5101

placage tranché, 2805

plante en pot de pépinière, 4383

placage, 2803

plante fleurie, 4379

plaguicide, 4360

plante grimpante, 4389

plaine, 4352

plante médicinale, 4391

plaine, 4361

plante perenne, 4393

plan d’ordonnement des ressources naturelles, 4354 plan de rangement, 4353

plante primitive, 4390

plan de travail, 4355

600

plante, 4377 planteuse forestière, 4401

plantule, 4408

poil, 4184

plaque de liège, 4198

point d’inflexion, 4572

plaque, 4165

point géodésique, 5805

plaqueminier, 1194

point principal, 4574

platanacées, 4412

pointu -ue, 4581

platanaie, 4413

poirier à feuilles d’amandier, 4215

platane d’orient, 4411

poirier commun, 4217

platane hybride à feuilles d’érable, 4411

poirier sauvage, 4218

platane, 4411

poivre d’Amérique, 4160

plateau alvéolé, 4981

polaski, 3474

plateau, 274

polir, 4471

plâtrière, 249

pollen, 4466

Pléistocène, 4418

pollinisation, 4467

pléistocène, 4419

polygonées, 4468

pleurote de l’olivier, 2973

polygonom maritime, 4132

pleurote du chêne, 4022

polypodiacées, 4470

pleurote du panicaut, 2975

polypore blanc et noir, 3546

pleurote en forme d’huître, 4020

polypore écailleux, 823

pleurote en huître, 4020

pomelo, 398

pleurote terrestre, 1438

pomélo, 398

pli, 4415

pomme de pin, 4326

Pliocène, 4416

pommeraie, 4489

pliocène, 4417

pompage, 842

plomb de chasse, 4212

pomper, 843

pluie acide, 4423

ponctué -ée, 4580

pluie fine, 4420

poqueteuse, 82

pluie mêlée de neige, 172

pore, 4500

pluie, 4422

port, 4497

plumbaginacées, 4424

porte chemin forestier (bétail), 4499

plumule, 4425

porte-graine, 431

plutée à arêtes noires, 4105

porte-graines, 431

pluvial -e, 4426

porteur -euse de glace, 3892

pluviogramme, 4429

portrait de nonne, 3314

pluviographe, 4428

poser à nouveau, 4775

pluviomètre, 4430

possibilité annuelle de coupe, 4502

pluviométrie, 4431

possibilité forestière, 4501

pluviosité, 4432

pot à fleurs, 5507

pneu, 1443

pot, 1540

pneu, 4433

potager, 3158

pneumatique, 4433

potager, 4604

poche de résine, 4880

potamologie, 4505

poche de résine, 902

poteau en bois, 4053

poids, 1228

poteau, 4052

601

602

potentilla, 4507

prairie subalpine, 3820

poterie, 4634

prairie, 3016

poterie, 5500

prairie, 4509

poterie, 5504

prairie, 4512

potier -ière, 5502

prairie, 4513

potier -ière, 5503

pralinage, 2078

poudre mouillable, 4483

prasium, 399

poule d’eau ordinaire, 4474

pré à foin, 2615

poulie, 1619

pré à foin, 2617

poulie, 4861

pré, 2942

poupée, 1179

pré, 4511

pourpier de mer, 4987

précambien -ienne, 4518

pourriture alvéolaire du bois, 4454

Précambrien, 4517

pourriture blanche des racines, 4457

précipice, 2460

pourriture blanche du sapin, 4456

précipice, 4519

pourriture blanche fibreuse du bois, 4458

précipitation effective, 4521

pourriture blanche lamellaire du chêne, 4459

précipitation, 4520

pourriture blanche, 4455

précipitations convectives, 4523

pourriture cubique brune du bois, 4460

précipitations cycloniques, 4522

pourriture cubique brune du duramen, 4461

précipitations orographiques, 4524

pourriture molle, 4462

précipiter, 2461

pourriture rouge du pin, 4463

précision, 4525

pourriture sèche du pin, 4464

précoce, 4527

pourriture, 4453

prêle des champs, 1702

pousse apical, 1348

prêle très rameuse, 1703

pousse, 4682

préparation du terrain, 4530

pousse, 5401

pressage, 4529

pousse, 957

presse-pot, 3808

pousse, 967

pressurage, 4529

poussée, 960

primorde, 4540

poutre en bois, 4053

primordium, 4540

poutre maîtresse, 3245

prise d’eau, 788

poutre, 4052

prise de force, 4533

poutre, 746

prix à l’heure, 1641

poutrelle, 1032

prix de revient, 4538

poutrelle, 1073

prix fixe, 1639

pouvoir calorifique inférieur, 4450

prix, 1638

pouvoir calorifique supérieur, 4451

processeur combiné d’exploitation, 4543

pouvoir germinateur, 4452

procumbant -e, 4547

prairie d’algues, 250

produit tannant, 99

prairie d’Apyllanthes de Montpellier, 3255

profil du sol, 4222

prairie de fauche, 4514

profil, 4221

prairie posidonia, 4510

profondeur, 1081

profondeur, 2714

quaternaire, 4599

programmateur d’arrosage, 4548

queue d’un incendie, 1705

projection UTM, 4549

quintal métrique, 4606

proliférer, 4552

quintal, 4605

prompt paiement, 4044

rabot, 790

propagation végétative, 4553

rabougri -ie, 4679

propagule, 4554

raccord coudé, 1487

propolis, 4555

raccord, 4621

prosenchyme, 4556

raccorder, 2051

protecteur d’arbres, 493

raccourci, 575

protégé -ée, 505

race, 4618

provision de bois, 259

racemeux -euse, 4619

prunellier, 401

racine douce, 4706

psalliote des forêts, 3774

racine principale, 1406

psalliote sanguinolent, 3773

racine, 508

psammodore algire, 5021

radar, 4622

psammophile, 4560

radeau, 4630

psammophyte, 4561

radian, 4623

pteridophytes, 4562

radicant -e, 4624

pubescent -e, 4564

radicelle, 4625

puceron, 4566

radicule, 4626

puits, 4508

rafale, 4628

pulvérisateur (champ), 543

raide, 1647

pulvérisateur, 4486

raidisseur, 5472

pulvérisation, 4485

raisin d’ours, 812

pulvériser, 4487

raisin de mer, 5677

pulviniforme, 4570

ramassage, 1477

pulvulérent -e, 4569

ramassage, 514

puniacées, 4571

ramasser des bûches, 1013

punica grenadier, 3480

ramasser des pignons, 2327

purgeur, 4585

ramasser du bois, 1013

puy, 4579

ramasser du bois, 1800

pyrétroide, 4336

ramasser, 515

pyromane, 4339

ramasseur -euse de pignons, 4327

pyromanie, 4340

ramasseur -euse, 4691

pyrophile, 4337

ramasseuse-presse à résidus, 2006

pyrophyte, 4338

rameau sec, 945

qualification, 4589

ramée, 2013

qualité de l’eau, 4590

ramet, 4642

quart, 4594

rameux -euse, 928

quart, 4595

ramification, 4643

quart, 4596

ramification, 4644

Quaternaire, 4598

ramifier, 930

603

604

ramille, 932

récolte, 1477

ramille, 933

récolte, 1478

ramnacées, 4645

récolte, 370

ramollir, 2470

récolte, 4690

ramollissement, 2337

récolter, 1476

ramonde des Pyrénées, 4018

recolteur -euse, 4691

ramondia, 4018

rectitude, 4694

rampant -e, 4785

redressement, 4815

ramure, 931

redresser, 4817

ramure, 961

reflet, 3431

randonnée, 5106

refuge, 39

rang taxinomique, 1286

régénération naturelle, 4443

rangée d’arbres, 2652

régénération naturelle, 4710

rangée d’arbres, 5873

régénération, 4709

rangée de planches de liège entassées, 323

régime d’humidité du sol, 4712

ranunculacées, 4652

régime de température du sol, 4713

rapport C/N, 4735

régime fluvial, 4714

rase campagne, 1126

régime nival, 4715

rat d’eau, 4665

régime pluvial, 4716

râteau débroussailleur, 4648

région biogéograhique, 4717

râteau, 4647

région boréoalpine, 4718

râteau, 4657

région eurosibérienne, 4719

râteau, 4661

région macaronésique, 4721

ratisser, 4649

région méditerranéenne, 4722

ravageur, 699

région phytogéographique, 4720

ravin, 3330

règle de Christen, 4724

ravin, 4640

règle, 4723

ravin, 4835

réglisse, 4706

ravin, 5899

règne, 4725

ravin, 680

rejet de souche, 854

ravin, 681

rejet, 4363

raviné -ée, 14

rejet, 4766

raviner, 13

rejeton, 1142

rayonneuse, 82

rejeton, 4366

reboisement, 4777

rejeton, 4682

reboisement, 4778

rejeton, 4766

reboiser, 4780

rejeton, 5401

rebut brut, 4963

rejeton, 5800

recharge hydrique, 4686

relascope de Bitterlich, 4736

récif, 2239

relicte, 4737

récipient, 2112

relief, 4740

recoin, 4620

rémanents de coupe, 4813

récolte de champignons, 837

remise en question, 4774

remorque monoaxiale, 4755

résinier -ière, 4800

remorque trailer, 5629

résinifère, 4801

remorque, 4754

résistance, 4803

remplacement des plantes mortes, 4782

résistance, 4804

rempoteuse, 4002

résistance, 4805

renard commun, 4615

résolution radiométrique, 4810

renardière, 4616

résolution spatiale, 4808

renardière, 4617

résolution spectrale, 4809

rendement en espèce, 4761

résolution temporelle, 4811

rendement, 4759

résolution, 4806

rendement, 4760

résolution, 4807

renflement, 522

ressources hydriques, 4695

rentabilité, 4758

restauration environnementale, 4812

réparation, 4767

restes de coupe, 4813

réparer, 106

restituer, 4817

repiquage, 4768

restitution, 4815

repiquer à racines nues, 4771

réticulé -ée, 4818

repiquer en motte, 4772

retirer l’écorce en une pièce, 2623

repiquer, 4770

rhizocarpien -ne, 5857

repos hivernal, 4781

rhizomateux -euse, 4847

repousser, 4683

rhizome, 4846

réproduction asexuelle, 4783

rhizopogon jaunâtre, 5702

réproduction sexuelle, 4784

rhizopogon, 2639

reptatoire, 4785

rhydiome, 4840

réseau de desserte, 5906

rigole, 1139

réseau fluvial, 5903

rigole, 4707

réseau routier, 5906

rigole, 5120

réseau UTM, 5905

ripeur, 2199

réséda jaunâtre, 2856

ripicole, 4839

réséda jaune, 2856

rivage, 4834

réservation, 4792

rive, 5871

réserve de la biosphère, 4790

rivet, 4674

réserve naturelle, 4791

rivulaire, 4838

réserver, 4793

robinier faux-acacia, 4848

réservoir, 1915

roc, 3783

réservoir, 4979

rocaille, 4174

réservoir, 5396

roche mère, 4851

résilence, 4794

roche sédimentaire, 4852

résine de cèdre, 1310

roche, 4850

résine du pin, 4796

rocher à pic, 4205

résine, 4795

rocher escarpé, 2255

résineux -euse, 4799

rocher escarpé, 3783

résineux -euse, 4801

rocher, 4204

605

rocher, 4206

rouvraie, 4923

rocheux -euse, 4856

rubiacées, 4945

romarin officinal, 4868

ruche, 488

ronce à feuilles d’orme, 2159

rudéral -e, 4947

ronce des rochers, 2160

rue des murailles, 2570

ronce, 674

rugosité, 4949

ronceraie, 2161

ruisseau, 4835

ronceraie, 677

ruisseau, 4837

rondin d’écorce à tan, 4866

ruissellement, 2235

rondin, 1011

rupicole, 4959

rondin, 4864

russulacées, 4966

rondins chauffage, 3372

russule à lames glauques, 4158

ronge-roi, 4728

russule brûlée, 1205

rosacées, 4887

russule des chênes verts, 4434

rosé des prés, 1129

russule feuille-morte, 1708

roseau commun, 1158

russule fragile, 2183

rosée blanche, 4889

russule jolie, 1707

rosée, 4888

russule sanguine, 3544

rosette, 4893

russule sans lait, 4154

rosier de Pouzin, 4891

russule verdoyante, 4435

rosier toujours vert, 2087

russule xérempéline, 1708

rosier, 4890

russule, 1706

rossignol, 4899

rutacées, 4967

rotor, 4907

s’acclimater, 80

rouge gorge familier, 4344

s’enfoncer, 2015

rouille courbeuse du pin, 4933

s’enrouler, 134

rouille courbeuse du pin, 4937

s’étioler, 2495

rouille des conifères, 4939

s’inonder, 2103

rouille des tiges du pin, 4940

sable, 461

rouille du bouleau, 4934

sables mouvants, 5244

rouille du genévrier, 4935

sabot, 5198

rouille du pin, 4936

sabotier -ière, 5239

rouille du sapin, 4931

sacrifice de coupe, 4978

rouille foliaire des peupliers, 4938

saigne-nez, 3706

rouille suisse des aiguilles du sapin de Douglas, 4932 rouille, 4879

saint-bois, 3585

rouille, 4930 rouleau compresseur, 1497 rouleau, 1620 roulure complète, 1724 rousserolle effarvate, 888 roussotte, 4898 rouvraie, 4677

606

saison sèche, 4232 salicinées, 4990 salicorne de la lagune de Venise, 1375 saline, 4992 salinisation, 4994 salinité, 4993 salsepareille, 484 salsosa soda, 5246

salure, 4986

saule roux cendré, 2903

samare, 5006

saussaie, 5004

samba, 186

sauvage, 2365

sangle, 1353

sauvage, 2626

sanglier, 5107

sauvageon, 4365

santalacées, 5010

savane, 4973

santoline petit cyprès, 2304

saxifragées, 5047

sapin blanc, 612

scammonée de Montpellier, 1615

sapin d’Andalousie, 4324

scanner, 2190

sapin d’Espagne, 4324

scanneur, 2190

sapin de Douglas, 615

scarificateur lourd, 2199

sapinière, 4325

scarificateur, 2198

sapinière, 618

scarification, 2197

sapotacées, 5013

scarifier, 2200

saprophage, 5014

scarifier, 2201

saprophyle, 5015

schiste, 2368

saprophyte, 5016

sciaphile, 2206

saprophytisme, 5017

scie à arc, 5134

saqui-saqui, 5018

scie à chaîne, 5131

sarcelle d’été, 4877

scie à moteur, 3811

sarcelle d’hiver, 5907

scie circulaire, 5133

sarclage, 2195

scie d’arc, 5134

sarcler, 2196

scie passe-partout, 5136

sarment, 5024

scie-égoïne, 5914

sarmenteux -euse, 5025

scie, 3749

sarriette des montagnes, 3094

scier, 5143

satellite, 5030

scierie, 5139

sathyrelle de candolle sporée, 5031

scille maritime, 1302

satyre puant, 4040

sciure, 5140

sauge des prés, 5419

sclérenchyme, 2210

saulaie, 2904

sclérophylle, 2211

saulaie, 5004

scrofulariacées, 2237

saule à cinq étamines, 5002

se brûler, 1674

saule à feuilles cotonneuses, 5020

se brûler, 3333

saule à trois étamines, 4996

se creuser, 652

saule amandier, 4996

se déchirer, 2244

saule blanc, 4999

se dessécher, 144

saule blanchâtre, 5020

se dessécher, 3333

saule cotonneux, 5020

se disperser, 1925

saule drapé, 5020

se disséminer, 1925

saule fragile, 5834

se faner, 3333

saule marsault, 2911

se faner, 3530

saule pleureur, 1846

se flétir, 3530

607

608

se griller, 3333

semer sur rang, 5092

se mycorhizer, 3682

semer, 1924

se prendre dans les ronces, 2010

seminal, 5099

se rabougrir, 4678

semis, 5094

se raviver, 4825

semis, 5100

se sécher, 384

sémoir à plateaux, 5082

se subériser, 5260

sémoir, 5081

se tortiller, 134

semperflorens, 4216

se vermouler, 1585

sempervirent -e, 4216

seau-pompe dorsal, 2528

séné bâtard, 1606

sec -sèche, 2000

sentier raccourci, 4896

sec -sèche, 5049

sentier, 1238

sec -sèche, 5054

sentier, 5104

sécateur, 5534

sentinelle, 3058

séchage, 554

sepetir, 5113

séchage, 557

septentrional, 5114

sécher, 1999

sequoia à feuilles d’if, 5121

sécher, 555

série cartographique, 5125

sécheresse, 5115

série de tables de cubage, 5126

sécheresse, 5119

série de végétation, 5127

séchoir, 5116

série stratigraphique, 5128

séchoir, 5117

serin cini, 2849

séchoir, 5118

sérotinal -e, 5129

séchoir, 553

sérotineux -euse, 5129

second, 5067

serpe, 2551

second, 5068

serpe, 2559

sécréter, 5058

serpe, 3465

sécrétion, 5057

serpe, 3601

section d’un madrier, 2175

serpe, 4448

section normale, 5055

serre temporaire, 5859

sédiment, 5061

serre, 3136

sédimentaire, 5062

serre, 4404

seigle, 5066

servitude de bois, 5154

sélaginellacées, 5070

servitude de chasse, 5153

sélection de rejetons, 5073

servitude de passage, 5155

sellier, 216

servitude de pâturage, 5156

semailles, 5079

servitude de ramassage de champignons, 5152

sémence orthodoxe, 3349

servitude, 5151

sémence, 3347

sessile, 5157

semencier, 431

sève brute, 4970

semer à la volée, 5084

sève élaborée, 4972

semer en rangs, 5092

sève, 4968

semer en terrines, 5091

siliceux -euse, 5163

silique, 5164

sorbier des oiseleurs, 3735

silo, 5192

sorbier domestique, 5150

silon, 5229

sorbier petit néflier, 3737

silurien -ienne, 5166

sorbier torminal, 3736

Silurien, 5165

souche, 1091

simarubacées, 5174

souche, 1322

simulateur, 5180

souche, 4481

simulation, 5179

souche, 5200

sinueux -euse, 5596

souchet bai, 3253

sipo, 5183

souchet long, 3253

sirocco, 5877

soude brûlée, 690

sirop, 5900

souffler, 4684

ski, 2366

soupirail, 995

smog, 807

source temporaire, 2722

soc, 4738

source vauclusienne, 2721

soie rigide, 5160

source, 2719

Soil Taxonomy, 5210

source, 5706

sol acide, 5212

source, 5709

sol alcalin, 5213

source, 949

sol brun, 5214

souris de terre, 4666

sol caillouteux, 1448

souris des bois, 4666

sol calcaire, 5215

sous levant, 5196

sol dégradé, 5216

sous-arbuste, 5252

sol fertile, 5218

sous-arbustif -ive, 5253

sol forestier, 5219

sous-association, 5254

sol gris forestier, 5220

sous-bois, 3377

sol hydromorphe, 5221

sous-bois, 442

sol mûr, 5222

sous-bois, 5250

sol organique, 5223

sous-classe, 5255

sol sablonneux, 5225

sous-espèce, 5262

sol siliceux, 5224

sous-famille, 5264

sol squelétique, 5217

sous-sol, 5272

sol turbeux, 5226

sous-solage, 5275

sol végétal, 5226

sous-soler, 5274

sol, 5211

sous-soleur, 5273

solanacées, 5228

sous-ventrière, 1353

solum, 5235

soutenable, 5248

sommaire, 5236

sparte, 2269

sommet, 1346

spermatophyte, 2302

sommet, 4291

spermatophytes, 2303

sondage, 5238

spiralisation, 2328

sophora du Japon, 5209

spirée, 2329

sophora pleureur, 5209

spontané -ée, 2339

609

610

sporange, 2341

suber, 5256

spore, 2340

subéreux -euse, 5261

sporophyte, 2347

subérisation, 5259

sport d’aventure, 2348

subérisé -ée, 5258

squamiforme, 2356

submergé -ée, 5269

starter, 2390

substrat, 5276

statice, 2100

subvention, 5277

station de jaugeage, 2380

succession ecologique, 5278

station météorologique, 2381

succulent -e, 5279

station motrice, 2382

sud-est, 5281

station, 2377

sud-ouest, 5282

station, 2378

sud, 5280

station, 2379

suie, 3865

statistique, 2383

suie, 5330

steppe boisée, 2430

superficie de coupe à blanc, 5271

steppe, 2423

superficie, 1054

sterculiacées, 2447

support intermédiaire, 5287

stère, 2454

support naturel, 5288

stérée hirsute, 1696

support principal, 5289

stéréométrie, 2448

supprimer, 2134

stéréoscope à miroir, 2451

sur pied, 1955

stéréoscope de poche, 2452

surbille, 5590

stéréoscope, 2450

sureau noir, 5032

stérile, 2455

sureux rameux, 5033

sterne naine, 5909

surface terrière, 453

stock, 2463

sycomore, 2567

stolon, 2464

syconium, 5162

stomate, 2465

sylviculteur -trice, 5168

strate arborée, 2474

sylviculture des peupliers noirs, 4493

strate arbustive, 2475

sylviculture extensive, 5170

strate dominante, 2477

sylviculture intensive, 5171

strate herbacée, 2478

sylviculture préventive, 5172

strate inférieure, 2479

sylviculture, 5169

strate muscinale, 2480

sylvopastoral, 5173

strate supérieure, 2473

symbiose, 5175

strate, 2471

symbole cartographique, 5176

strate, 2472

symptomatologie, 5178

stratification froide, 2481

symptôme, 5177

stress hydrique, 2486

synécologie, 5181

strobile, 2489

syngamie, 5182

strophariacées, 2490

système d’information géographique, 5185

structure de la masse forestière, 2491

système de débardage d’arbre entier, 5186

structure de la masse forestière, 2492

système de débardage de bois coupé, 5187

système de freinnage, 5188

tannerie, 110

système de positionnement global, 5189

tanneur -euse, 101

système géologique, 5190

tanneur, 100

système international d’unités, 5191

tannin, 5400

table de cubage, 5427

tapis d’aiguilles, 4310

table de production, 5428

tarage, 5410

tache brune du palmier, 5334

tare, 5408

tache noire de l’érable champêtre, 5335

tare, 5409

tache noire de l’orme, 5336

tarente de Maurétanie, 1949

tache, 5333

tarente, 1949

tachymètre, 5337

tarier oriental, 773

tachymètre, 5407

tarière actionnée par prise de force, 695

taïga, 5338

tarière de Pressler, 697

taille de formation, 4439

tarif d’ordonnement, 5411

taille de fructification, 4440

tarif de cubage, 5412

taille de maintien, 4441

tas de bois, 630

taille, 4436

tas de bûches, 1012

taille, 5348

tas de fagotins, 2609

tailler excessivement, 1282

tas de fagots, 2884

tailler les pousses, 2254

tas de rondins, 1012

tailler, 4449

tas, 5752

tailler, 5377

tassé -ée, 289

taillis fourré, 4370

tasser, 1498

taillis, 4367

tauret, 5794

taillis, 4369

taux de mortalité, 5442

taillis, 870

taxacées, 5443

talève sultane, 2860

taxation, 5444

tali, 841

taxodiacées, 5446

talus, 4830

taxon, 5447

talus, 4833

teigne, 5529

talus, 5383

teinture, 5528

talweg, 5384

télécommande, 1491

tamaricacées, 5386

télédétection, 5454

tamaris d’Afrique, 5391

télémètre, 5455

tamaris de France, 5392

tempérament, 5459

tamaris, 5390

tempête, 5462

tamarisco, 5392

tempête, 5463

tamier commun, 3482

temps de concentration, 5465

tamisage, 5395

temps, 4008

tanin, 5400

tenailles, 5467

tannage, 103

tendeur, 5471

tanner, 105

térébenthine, 5645

tannerie, 109

termite, 5479

611

612

termophile, 5480

terre cultivée, 5094

terrain affermé, 5811

terre inculte, 2141

terrain âpre, 2896

terre inculte, 2144

terrain caillouteux, 1717

terre végétale, 5485

terrain caillouteux, 3459

terre-plein, 5488

terrain communal, 2042

terreux -euse, 5497

terrain couvert d’anthyllides, 214

terrien -ienne, 5498

terrain couvert d’aubépines, 448

terrier, 1289

terrain couvert de gattiliers, 267

Tertiaire, 5475

terrain couvert de houx, 3046

tertiaire, 5476

terrain couvert de lavande, 2318

tertre, 5608

terrain couvert de lentisques, 3370

tesselle, 5506

terrain couvert de liteaux, 3411

test de signification, 4558

terrain couvert de rododendros, 3878

tête d’abattage-ébranchage, 1180

terrain couvert de salsepareilles, 483

tête, 1164

terrain couvert de thym, 5525

texture, 5513

terrain d’irrigation, 4704

thalle, 5340

terrain de culture, 1726

thallophyte, 5339

terrain de culture, 656

théodolite, 5473

terrain de salicornes, 4991

thérapeutique, 5474

terrain découvert, 1126

thérophyte, 5482

terrain défriché, 531

thérophytique, 5483

terrain écobué, 531

thricholomatacées, 5664

terrain en friche, 2143

thrips, 5667

terrain impregné de sel, 4985

thym commun, 4159

terrain inculte, 3719

thym vulgaire, 5522

terrain non irrigué, 5050

thymélée hirsute, 996

terrain pierreux, 1149

tige, 3048

terrain pierreux, 1390

tige, 5514

terrain pierreux, 1393

tiliacées, 5520

terrain pierreux, 5420

tilleul à grandes feuilles, 5516

terrain planté de chardons, 1088

tilleul à petites feuilles, 5517

terrain ras, 4654

tilleul argenté de Hongrie, 5518

terrain rocailleux, 4881

tilleul argenté, 5518

terrain rocailleux, 4884

tilleul, 5515

terrain rocailleux, 4885

tipa, 5531

terrain, 5494

tison, 1673

(terrain) planté de chênes-lièges, 566

tison, 1697

terrasse alluviale, 5490

tison, 2807

terrasse, 3343

tolérance, 5550

terrasse, 5489

toment, 5556

terrasse, 5491

tomenteux -euse, 5557

terrassement, 578

tonnage, 5562

tonne équivalent charbon, 5559

tourne-bois, 2972

tonne équivalent pétrole, 5560

tourner, 5589

tonne, 5558

tournesol, 2971

tonnellerie, 907

tournesol, 5588

tonnerre, 5672

tourterelle des bois, 5595

topographie, 5564

trace des roues, 4860

toponyme, 5565

tracé, 240

torche goutte à goutte, 5598

tracer, 4776

torche, 5448

trachée, 5635

torche, 5449

trachéide, 5636

torcol fourmiller, 1479

tracteur agricole à chenilles, 5614

tordu -ue, 2069

tracteur agricole à roues, 5615

torrent, 5593

tracteur forestier à grappins et grue, 5622

tortueux -euse, 5596

tracteur forestier à grappins, 5621

torus, 5597

tracteur forestier porteur auto-chargeur, 5624

totipotence, 5609

tracteur forestier, 5619

touché -ée par l’alternariose, 3334

tracteur tout terrain de haute stabilité, 5626

touffe d’herbes, 817

tracteur, 5613

touffe de sparte, 5610

train de bois, 4630

touffu -e, 3227

traitement phytosanitaire, 5612

touffu -ue, 2784

traitement, 4544

touffu -ue, 4612

trame, 5630

toundra, 5699

tramontane, 5631

tour d’observation, 5342

tranchant pluteus noire, 4105

tour de déliégeage, 5580

transect, 5634

tour de meilleur rendement en espèce, 5578

transformation, 3663

tour de transformation, 5581

transformer en pâturage, 392

tour économique, 5582

transport des billes en flottage individuel, 683

tour financier, 5583

transport, 5633

tour le plus élévé en argent, 5579

transporter des billes en flottage individuel, 684

tour physique, 5584

transporter, 5628

tour sylvicole, 5586

transporteur à bande, 1357

tour technologique, 5587

travail saisonnier, 5641

tour, 5576

treille, 4127

tourbe, 5568

trémelle mésentérique, 5644

tourbière, 3534

trémie, 5649

tourbière, 5569

tremper, 4757

tourbière, 5570

triangulation, 5654

tourbillon de poussière, 5493

Triassique, 5655

tourbillon, 3000

triassique, 5656

tourisme rural, 5701

tricable, 5659

tourmente, 5463

trichlome couleur de terre, 2765

tourne-billes, 2972

trichlome jaunissant, 2767

613

614

trichlome squameux, 2766

truffe du Périgord, 5544

tricholome blanc et brun, 822

truffe mesentérique, 5541

tricholome chaussé, 2886

truffe noire du Périgord, 5544

tricholome chevalier, 5794

truffe, 5535

tricholome des chevaliers, 5794

trufficulteur -trice, 5548

tricholome disjoint, 5662

trufficulture, 5696

tricholome en touffes, 2974

truffier -ière, 5546

tricholome équestre, 5794

truffier -ière, 5547

tricholome orange, 5663

truffière, 5545

tricholome orgouane, 3299

tube protecteur, 5693

tricholome pied bleu, 4303

tube, 1068

tricholome rutilant, 2976

tubercle, 5694

tricholome sablé, 5661

tuberculeux -euse, 5697

tricholome soufré, 3053

tuberculose, 5695

trichome, 5665

tuf, 5600

triturer, 5671

tuf, 5611

troisième sélection de rejetons, 5072

tufeau, 5601

trompette des morts, 5678

tuffeau, 5601

trona, 5679

tuilerie, 5511

tronc, 5681

tulostome des brumes, 4069

tronçonnement, 5689

tuteur, 4243

tronçonner, 1185

tuya d’Afrique du Nord, 5927

tronçonner, 5666

tuyau d’arrosage, 3503

tronçonner, 5690

tuyau, 1147

tronçonneuse à chaîne, 3811

tylle, 5519

tronçonneuse, 1343

type de bille < 1,5 m, 5572

trop-plein, 1842

type de bille < 2,5 m, 5567

trop-plein, 5194

type de bille > 10 cm, 5688

tropisme, 5684

type de mesure, 4597

tropophile, 5685

type de noeud, 3932

tropophyte, 5686

types de peuplement forestier, 2741

trou de plantation, 1435

ugrane, 4944

trou de tirage, 2310

ulmacées, 5715

trou, 1437

umbelle, 5716

trou, 3000

unciné -ée, 5720

troupeau de juments, 1988

unité d’ordonnancement, 5722

troupeau de pâturage, 4614

unité de paysage, 5723

troupeau, 1026

urginée maritime, 1302

truffaire, 1326

urticant -e, 5724

truffe blanche d’été, 5536

usine de carrelage, 4634

truffe brumale, 5542

usucapion, 5727

truffe corse, 1716

usufruit, 5725

truffe d’hiver, 5542

utile, 5183

UTM, 5729

vent de l’est, 3394

vacuole, 5810

vent de terre, 4009

valence écologique, 5730

vent dominant, 5783

vallée en U, 1488

vent local, 5784

vallée encaissée, 3330

vent, 5782

vallée fertile, 4362

vente (de bois) sur pied, 5781

vallée fluviale, 5733

vente aux enchères à la baisse, 5267

vallée, 1436

vente aux enchères à la hausse, 5266

vallée, 5731

vente aux enchères, 5265

valve, 5734

vente de bois par adjudication publique à la criée, 4751 vente directe, 5780

vanne, 1064 vanneau huppé, 3639 vannerie, 1382 vannier -ière, 1381 variable aléatoire, 5739 variable continue, 5740 variable discrète, 5741 variable quantitative, 5742 variance, 5743 variégation, 5744 variété, 5745 vasculaire, 5746 vautour moine, 5862 vecteur, 5747 végétal -e, 5769 végétatif -ive, 5770 végétation actuelle, 5754 végétation azonale, 5755 végétation climacique, 5756 végétation climatique, 5757 végétation édaphique, 5759 végétation herbacée, 4653 végétation potentielle, 5761 végétation primitive, 5762 végétation protectrice, 5763 végétation rudérale, 5764 végétation rupicole, 5765 végétation xéroacanthique, 5766 végétation, 5753 véhicule tout-terrain, 5773 veiné -ée, 4732 veine, 5817 vent d’ouest, 4492

vente par adjudication publique à la criée, 5265 ventre, 5789 ver du liège, 1580 verbénacées, 5791 verdier d’Europe, 5793 verge, 5737 verger semancier, 4399 vérin hydraulique, 2900 vernis de Chine, 180 verpe conique, 481 verpe en forme de doigt, 481 verruqueux -euse, 736 versant au vent, 5814 versant ensoleillé, 5231 versant sous le vent, 5815 versant, 5813 verticillé -ée, 5807 verticille, 5806 vésicule, 5810 vesse de loup à picheries, 4248 vesse-de-loup brun d’ombre, 4249 vesse-de-loup perlée, 4248 vie utile, 5824 vigne-blanche, 5825 vigne, 5840 vignoble, 5842 viguerie, 5772 vigueur, 5856 viguier, 5771 village, 5828 villosité, 5774 violacées, 5843

615

violette, 5844

zénith, 5938

viorne tin, 3538

zeuzère, 700

vipère, 2240

zone boisée, 414

virage, 4828

zone d’ombre, 5939

viroïde, 5845

zone d’origine, 458

virola, 5846

zone de couverture, 5940

virose, 5847

zone humide, 5942

virulence, 5849

zone sommitale, 5943

virulent -e, 5850

zoochore, 5944

virus, 5851

zoochorie, 5945

visibilité, 5854 visqueux -euse, 5853 vitacées, 5855 vitesse de propagation, 5776 vitesse de propagation, 5777 vivace, 5857 voie d’élévage, 1116 voie de débardage, 5821 voie, 5820 vol photogrammétrique, 5860 volet de départ, 2390 volume avec écorce, 5863 volume brut, 5866 volume commercial, 5864 volume d’eau recueilli dans un bassin, 712 volume du bois, 5865 volvaire gluante, 5869 volvaire, 5868 vrille mobile, 698 vrille, 1361 vrille, 693 vrillette, 1577 vrillette, 662 washingtonie, 4078 xéroacanthique, 5911 xérophile, 5912 xérophyte, 5913 xylème secondaire, 2811 xylème, 5917 xylomètre, 5920 xylométrie, 5921 xylophage, 5919 yeuse, 1388

616

Índex de noms científics

Amanita citrina, 4730

Abies alba, 612

Amanita muscaria, 4729

Abies pinsapo, 4324

Amanita ovoidea, 2592

Acacia farnesiana, 494

Amanita pantherina, 285

Acacia horrida, 495

Amanita phalloides, 2593

Acacia spp., 3708

Amanita rubescens, 2595

Acanthis cannabia, 4135

Amanita vaginata, 4202

Acanthocinus aedilis, 663

Amelanchier ovalis, 1598

Acanthus mollis, 47

Ammotragus lervia, 528

Accipiter gentilis, 569

Anagyris foetida, 2893

Acer campestre, 584

Anas clypeata, 327

Acer monspessulanum, 586

Anas crecca, 5907

Acer negundo, 3866

Anas penelope, 329

Acer opalus ssp. granatense, 775

Anas platyrhynchos, 326

Acer opalus ssp. opalus, 774

Anas querquedula, 4877

Acer platanoides ssp. platanoides, 2133

Anas strepera, 537

Acer pseudoplatanus, 2567

Anemone hepatica, 3098

Achillea millefolium, 3706

Angelica sylvestris, 341

Aconitum napellus, 5566

Anguilla anguilla, 346

Acrocephalus scirpaceus, 888

Aningeria spp., 350

Adenocarpus telonensis, 2238

Anisoptera spp., 3643

Adiantum capillus veneris, 2569

Anobium spp., 1579

Aegithalos caudatus, 3494

Anser anser, 3953

Aegypius monachus, 5862

Anthyllis cytisoides, 212

Aesculus hippocastanum, 1276

Anthyllis terniflora, 213

Agaricus campestris, 1129

Antiaris spp., 198

Agaricus haemorrhoidarius, 3773

Antrocaryon spp., 4003

Agaricus impudicus, 3771

Aphanius iberus, 2599

Agaricus praeclaresquamosus, 3776

Aphyllantes monspeliensis, 3252

Agaricus silvaticus var. silvaticus, 3774

Apodemus sylvaticus, 4666

Agaricus sylvaticus, 3770

Apus apus, 2558

Agaricus xanthodermus, 3775

Apus spp., 2557

Agrocybe aegerita, 4477

Aquila chrysaetos, 155

Agrocybe cylindracea, 830

Arbutus unedo, 402

Ailanthus altissima, 180

Arctostaphyllos uva-ursi, 812

Albizia julibrissin, 43

Ardea cinerea, 149

Alcedo atthis, 781

Ardea purpurea, 150

Alectoris rufa, 4214

Argania spinosa, 467

Alnus glutinosa, 5802

Armillaria mellea, 1107

Aloe spp., 268

Arnica montana, 5332

Amanita baccata, 2594

Aromia moschata, 665

Amanita caesarea, 4728

Artemisa absinthium, 1943

Amanita lividopallescens, 4203

617

Artemisa arborescens, 1944

Boletus luteus, 4320

Artemisa campestris, 3360

Boletus satanas, 3579

Arthrocnemum fruticosum, 1375

Boletus scaber, 225

Arundo donax, 1152

Bombacopsis quinata, 5018

Arundo plinii, 1154

Brachypodium phoenicoides, 2614

Arvicola sapidus, 4665

Brachypodium retusum, 3409

Asclepias fruticosa, 5060

Brassica spp., 1485

Asparagus acutifolius, 2262

Broussonetia papyrifera, 3778

Asparagus albus, 2265

Bubulcus ibis, 2333

Asparagus horridus, 2266

Buddleja davidii, 993

Asparagus officinalis, 2261

Bufo bufo, 3050

Asparagus stipularius, 2266

Buplerum frutiscens, 914

Asplenium adianthum-nigrum, 2574

Bupleurum fruticosum, 3576

Asplenium adiantum-nigrum ssp. onopteris, 2571 Asplenium fontanum, 2565

Buteo buteo, 255

Asplenium petrarchae, 2573 Asplenium ruta-muraria, 2570 Asplenium trichomanes, 2575 Astraeus hygrometricus, 2482 Astragalus massiliensis, 1461 Astragalus tragacantha, 1461 Athene noctua, 3842 Atriplex halimus, 4987 Atropa belladona, 730 Auricularia mesenterica, 2643 Avena sativa, 1384 Aythya ferina, 809 Aythya fuligula, 3769 Balaninus elephas, 1881 Balfourodendron riedelianum, 3066 Barbus spp., 667 Berberis vulgaris, 1570 Betula pendula, 726 Betula pubescens, 727 Blanus cinereus, 1481 Boletopsis leucomelaena, 3546 Boletus aereus, 5294 Boletus albidus, 3581 Boletus aurantiacus, 40 Boletus edulis, 5292 Boletus fechtneri, 5675 Boletus impolitus, 5674 Boletus luridus, 3583

618

Buxus sempervirens, 808 Cakile maritima, 4669 Calicotome spinosa, 472 Calluna vulgaris, 987 Calystegia soldanella, 1128 Camphorosma monspeliacea, 1114 Campnosperma panamensis, 4016 Cannabis sativa, 1144 Cantharellus cibarius, 4898 Cantharellus lutescens, 1108 Capparis spinosa, 5406 Capra pyrenaica, 1052 Capreolus capreolus, 1033 Carapa guianensis, 210 Carduelis carduelis, 1063 Carduelis chloris, 5793 Cariniana spp., 3249 Carpinus betulus, 1224 Carthamus tinctorius, 1247 Carum carvi, 1251 Carya ovata, 361 Castanea sativa, 1274 Casuarina spp., 1283 Cedrus deodara, 1307 Cedrus libani ssp. atlantica, 1306 Cedrus libani, 1308 Celtis australis, 3352 Cerambyx cerdo, 664 Ceratonia siliqua, 2892

Cercis siliquastrum, 420

Columba oenas, 5929

Cervus elephus, 1332

Columba palumbus, 5698

Ceterach officinarum, 1756

Colutea arborescens, 2259

Cetraria islandica, 3323

Convallaria majalis, 3815

Cettia cetti, 4900

Coprinus atramentarius, 4350

Chamaerops humilis, 3540

Coprinus cinereus, 1565

Chamaespatium sagittale, 2850

Coprinus comatus, 4349

Charadrius alexandrinus, 1618

Coprinus disseminatus, 1566

Chelidonium majus, 1314

Coraebus undatus, 1580

Chlidonias hybrida, 2808

Cordia spp., 2769

Chronathus biflorus, 2958

Coriaria myrtifolia, 4863

Chrozophora tinctoria, 5588

Cornus mas, 1597

Ciconia nigra, 1341

Cornus sanguinea, 5009

Circus aeroginosus, 496

Coronilla emerus ssp. emerus, 1606

Cisticola juncidis, 5668

Coronilla glauca, 1607

Cistus albidus, 2425

Coronilla juncea, 1608

Cistus clusii, 2445

Coronilla valentina ssp. glauca, 1607

Cistus creticus, 2426

Cortinarius ionocholorus, 1632

Cistus crispus, 2431

Cortinarius orellanus, 1630

Cistus ladanifer, 2435

Cortinarius praestans, 1629

Cistus laurifolius, 2433

Cortinarius trivialis, 1628

Cistus monspeliensis, 2436

Cortinarius variecolor, 1631

Cistus populifolius, 2442

Corvus corone, 1596

Cistus salviifolius, 2429

Corvus monedula, 3012

Cistus spp., 2424

Corylus avellana, 609

Citrus deliciosa, 3501

Cossus cossus, 1583

Citrus limon, 3406

Cotoneaster integerrimus, 1599

Citrus medica, 4491

Cotoneaster nebrodensis, 1600

Citrus paradisi, 398

Cotoneaster tomentosus, 1600

Citrus sinensis, 5414

Coturnix coturnix, 3067

Clathrus ruber, 1685

Crataegus azarolus, 581

Clematis flammula, 5826

Crataegus monogyna, 445

Clematis vitalba, 5825

Craterellus cornucopioides, 5678

Clitocybe dealbata, 1422

Cratoxylon spp., 2940

Clitocybe gibba, 3738

Crepidotus variabilis, 5787

Clitocybe odora, 351

Crithmum maritimum, 2619

Clitopilus prunulus, 3739

Crocidura russula, 3841

Cneorum tricoccon, 3978

Crucianella maritima, 1698

Cobitis maroccana, 3419

Cryptorrhynchus lapathii, 1582

Collybia butyracea, 1463

Cuculus canorus, 1714

Collybia dryophila, 1106

Cupressus arizonica, 5924

Collybia fusipes, 2692

Cupressus lusitanica, 1305

Columba livia, 1483

Cupressus macrocarpa, 5926

619

620

Cupressus sempervirens, 5923

Erica arborea, 974

Curculio elephas, 1881

Erica cinerea, 982

Cyanopica cyanus, 2899

Erica multiflora, 978

Cyathus striatus, 3897

Erica scoparia, 977

Cydonia oblonga, 1450

Erica spp., 973

Cynanchum acutum, 1615

Erica terminalis, 1569

Cynodon dactylon, 3014

Erica tetralix, 976

Cyperus longus, 3253

Erinacea anthyllis, 2137

Cyprinus carpio, 1223

Erisma spp., 3239

Dactylocladus stenostachys, 3257

Erithacus rubecola, 4344

Dama dama, 1746

Erwinia nigrifluens, 5894

Daphne gnidium, 3585

Erwinia quercina, 5893

Daphne laureola, 3425

Eryngium campestre, 4089

Daphne mezereum, 5527

Eryngium maritimum, 1212

Daphne oleoides, 1745

Erythrophleum ivorense, 841

Delichon urbica, 4035

Eucalyptus camaldulensis, 2500

Diaspis visci, 1175

Eucalyptus globulus, 2498

Dictamnus hispanicus, 2978

Euonymus europaeus, 2510

Digitalis obscura, 3507

Euphorbia characias, 3389

Digitalis spp., 1906

Euphorbia dendroides, 3388

Diospyros kaki, 1194

Evonymus europaeus, 692

Diplotaxis erucoides, 4670

Fagus sylvatica, 2544

Diprion pinii, 3442

Falco peregrinus, 2561

Dipterocarpus spp., 3276

Falco tinnunculus, 5934

Disciotis venosa, 1265

Felis sylvestris, 2902

Dorycinium hirsutum, 915

Ferula communis, 1155

Dorycnium pentaphillum, 909

Ficus carica, 2644

Drosera rotundifolia, 3096

Foeniculum vulgare, 2717

Dryobalanops spp., 3273

Fraxinus angustifolia, 2773

Dyera spp., 3248

Fraxinus excelsior, 2774

Elaeagnus angustifolia, 421

Fraxinus ornus, 2772

Elymus farctus, 3015

Fraxinus spp., 2771

Emberiza schoeniculus, 4773

Fringilla coelebs, 4323

Entandrophragma candollei, 3277

Fulica atra, 2746

Entandrophragma utile, 5183

Galerida cristata, 1459

Entoloma hirtipes, 2104

Galerucella luteola, 2857

Entoloma incanum, 2105

Gallinago gallinago, 732

Ephedra distachya, 5677

Gallinula chloropus, 4474

Ephedra nebrodensis, 1986

Gambusia holbroockii, 2866

Equisetum arvense, 1702

Ganua spp., 3936

Equisetum ramosissimum, 1703

Geastrum spp., 2484

Equisetum telmateia, 1701

Genetta genetta, 2930

Ergretta garceta, 3551

Genista acanthoclada, 2910

Genista balansae ssp. europaea, 648

Hohenbuehelia geogenia, 1438

Genista biflora, 2958

Hopea spp., 2947

Genista cinerea, 2964

Hopea spp., 3631

Genista hirsuta, 473

Hordeum vulgare, 4012

Genista hispanica, 469

Humulus lupulus, 3440

Genista horrida, 2138

Hydnellum ferrugineum, 834

Genista linifolia, 2960

Hydnum albidum, 3367

Genista lucida, 2909

Hydnum repandum, 3366

Genista monspessulana, 2959

Hygrocybe conica, 4351

Genista patens, 2961

Hygrophorus agathosmus, 3728

Genista pilosa, 2962

Hygrophorus chrysodon, 3365

Genista sagittalis, 2850

Hygrophorus eburneus, 3727

Genista scorpius ssp. scorpius, 471

Hygrophorus russula, 1217

Genista tinctoria, 2966

Hygrophorus spp., 3362

Genista tricuspidata, 2909

Hymenaea courbaril, 3247

Genista triflora, 2963

Hyosciamus niger, 3270

Gentiana lutea, 2928

Hypericum balearicum, 2434

Ginkgo biloba, 2968

Hypericum perforatum, 3097

Gleditsia triacanthos, 44

Hypholoma fasciculare, 827

Globularia alypum, 2707

Hyssopus officinalis, 3133

Glycyrrhiza glabra, 4706

Ichneumon spp., 3174

Gomphidius viscidus, 1104

Ilex aquifolium, 3042

Gomphocarpus fruticosus, 5060

Inocybe bongardii, 3205

Guibourtia ehie, 4041

Inocybe spp., 3204

Gymnopilus spectabilis, 833

Jasminum fruticans, 2943

Gyroporus castaneus, 5293

Juglans regia, 3906

Halimium halimifolium, 2432

Juncus effusus, 3251

Halimium umbellatum, 2446

Juncus spp., 3250

Halogeton sativus, 688

Juniperus communis ssp. nana, 2956

Hebeloma crustuliniforme, 3085

Juniperus communis, 2951

Hebeloma sinapizans, 3084

Juniperus oxycedrus, 1060

Hedera helix, 3104

Juniperus phoenicea, 5039

Helianthemum syriacum, 4869

Juniperus sabina, 5040

Helianthus annuus, 2971

Juniperus thurifera, 5041

Helichrysum italicum, 5101

Koompassia malaccensis, 3275

Helichrysum stoechas, 3458

Kuheneromyces mutabilis, 4479

Helleborus foetidus, 3552

Laccaria amethystea, 4304

Helvella crispa, 4019

Laccaria laccata, 4305

Hemidactylus turcicus, 1950

Lacerta lepida, 2587

Hepatica nobilis, 3098

Lactarius azonites, 4155

Heritiera spp., 3626

Lactarius chrysorrheus, 4153

Hippolaris polyglotta, 898

Lactarius deliciosus, 4319

Hirundo rusticas, 4034

Lactarius rugatus, 4156

621

622

Lactarius sanguifluus, 4941

Medicago marina, 246

Lactarius semisanguifluus, 2208

Medicago sativa, 245

Lactarius tesquorum, 4157

Melampsora pinitorque, 4936

Lactarius zonarius, 2083

Melanoleuca brevipes, 3616

Lanius senator, 1189

Merops apiaster, 26

Larix decidua, 3289

Mespilus germanica, 3882

Laurus nobilis, 3421

Morchella conica, 480

Lavandula angustifolia, 2316

Morchella esculenta, 3833

Lavandula dentata, 2314

Morus alba, 3777

Lavandula latifolia, 2313

Morus nigra, 3779

Lavandula stoechas, 5553

Motacilla alba, 1719

Leccinum corsicum, 2444

Motacilla flava, 1720

Leccinum lepidum, 5676

Mustela nivalis, 3797

Lepiota brunneoincarnata, 4083

Mycena leptocephala, 3675

Lepiota josserandii, 4082

Mycena pura, 3676

Lepista flaccida, 4087

Mycena rosea, 3677

Lepista nebularis, 952

Mycena seynii, 3674

Lepista panaeola, 3740

Myrtus communis, 3834

Lepista rickenii, 3299

Nectandra spp., 3451

Leuciscus pyraenaicus, 633

Nerium oleander, 642

Leucojum aestivum, 545

Nesogordonia fouassieri, 3278

Leucopaxillus gentianeus, 819

Nesogordonia papaverifera, 3278

Limonium spp., 2100

Netta rufina, 5193

Lonicera spp., 3399

Ocotea porosa, 3179

Loxia curvirostra, 5652

Ocotea rubra, 3452

Lupinus albus, 5632

Ocotea spp., 3451

Luscina megarhynchos, 4899

Olea europaea var. sylvestris, 5712

Lycium europaeum, 446

Olea europaea, 3979

Lycium intricatum, 447

Omphalotus olearius, 2973

Lycoperdon perlatum, 4248

Ononis fruticosa, 2917

Lycoperdon umbrinum, 4249

Ononis natrix, 2916

Lygeum spartum, 2270

Ononis tridentata, 4944

Lymantria dispar, 2157

Opuntia ficus-indica, 2647

Lymantria monacha, 3314

Opuntia maxima, 2647

Lymnocryptes minima, 733

Origanum majorana, 3768

Lyophyllum decastes, 2974

Origanum vulgare, 4023

Macrolepiota mastoidea, 4106

Oriolus oriolus, 4028

Macrolepiota procera, 4081

Orobanche spp., 2761

Madhuca spp., 771

Oryctolagus cuniculus, 1534

Magnolia spp., 3478

Otidea onotica, 4017

Manilkara spp., 3460

Otus scops, 5935

Marasmius oreades, 1105

Ovis ammon, 3814

Martes foina, 2543

Palaquium spp., 3936

Paliurus spina-christi, 2324

Pistacea terebintus, 3910

Papaver somniferum, 1255

Pistacea vera, 4343

Parashorea spp., 5123

Planococcus citrii, 1654

Parus ater, 3496

Platanus hispanica, 4411

Parus cristatus, 3495

Platanus orientalis var. acerifolia, 4411

Parus major, 1206

Pleurotus dryinus, 4022

Passer domesticus, 4120

Pleurotus eryngii, 2975

Passer montanus, 4122

Pleurotus ostreatus, 4020

Paulownia tomentosa, 4149

Pluteus atromarginatus, 4105

Paxillus involutus, 835

Polygonum maritimum, 4132

Paxillus panuoides, 832

Polyporus squamosus, 823

Payena spp., 3936

Populus alba, 222

Petronia petronia, 4121

Populus deltoides, 1220

Phallus impudicus, 4040

Populus euphratica, 5931

Phasianus colchicus, 2545

Populus nigra, 5930

Phillyrea angustifolia, 206

Populus tremula, 5646

Phillyrea latifolia ssp. media, 207

Populus x canadensis, 5932

Phillyrea latifolia, 205

Porphyrio porphyrio, 2860

Phloesinus spp., 1581

Potentilla spp., 4507

Phlomis italica, 2427

Prasium majus, 399

Phlomis lychnitis, 1143

Prioria copaifera, 1288

Phoenix canariensis, 4076

Prunus armeniaca, 223

Phoenix dactylifera, 4077

Prunus avium, 1367

Pholiota gummosa, 2711

Prunus dulcis, 293

Phragmites communis, 1158

Prunus lusitanica, 3424

Picea abies, 4294

Prunus mahaleb, 1372

pinaceae, 4306

Prunus padus, 2912

Pinus aristata, 4269

Prunus persica, 937

Pinus canariensis, 4273

Prunus spinosa, 401

Pinus cembra, 4274

Psammodromus algirus, 5021

Pinus excelsa, 4279

Psathyrella candolleana, 5031

Pinus halepensis, 4270

Pseudococcus citrii, 1654

Pinus nigra, 4309

Pseudosindora palustris, 5113

Pinus pinaster, 4311

Pseudotsuga menziesii, 615

Pinus pinea, 4285

Pteridium aquilinum, 2564

Pinus radiata, 4281

Pterygota bequaertii, 3279

Pinus rigida, 4287

Pterygota macrocarpa, 3279

Pinus spp., 4268

Punica granatum, 3480

Pinus sylvestris, 4288

Pyrus communis, 4217

Pinus uncinata, 4284

Pyrus pyraster, 4218

Piptadeniastrum africanum, 1740

Pyrus spinosa, 4215

Pisolithus tinctorius, 1716

Quercus canariensis, 4909

Pistacea lentiscus, 3371

Quercus cerrioides, 4911

623

624

Quercus coccifera, 1634

Russula lepida, 1707

Quercus faginea ssp. faginea, 4915

Russula sanguinaria, 3544

Quercus humilis, 4917

Russula virescens, 4435

Quercus ilex ssp. ilex, 278

Russula xerampelina, 1708

Quercus ilex ssp. rotundifolia, 1226

Salicornia fruticosa, 1375

Quercus morissi, 5329

Salix alba, 4999

Quercus petraea, 4914

Salix atrocinerea, 2903

Quercus pubescens, 4917

Salix babylonica, 1846

Quercus pyrenaica, 4919

Salix caprea, 2911

Quercus robur, 4918

Salix eleagnos, 5020

Quercus rubra, 4920

Salix fragilis, 5834

Quercus spp., 4908

Salix pentandra, 5002

Quercus suber, 5295

Salix triandra, 4996

Quercus valentina, 4915

Salsola genistoides, 2219

Ramaria botrytis, 4258

Salsola kali, 690

Ramonda myconi, 4018

Salsola soda, 5246

Reseda luteola ssp. luteola, 2856

Salvia pratensis, 5419

Rhamnus alaternus, 204

Sambucus nigra, 5032

Rhamnus alpina, 4565

Sambucus racemosa, 5033

Rhamnus cathartica, 1111

Santolina chamaecyparissus, 2304

Rhamnus frangula, 2760

Sarcodon imbricatus, 4974

Rhamnus lycioides ssp. lycioides, 450

Sarcoscypha coccinea, 1264

Rhamnus oleoides, 451

Sarcosphaera crassa, 1263

Rhamnus saxatilis ssp. saxatilis, 2321

Satureja montana, 3094

Rhizopogon luteolus, 5702

Saxicola torquata, 773

Rhizopogon spp., 2639

Schinus molle, 4160

Ribes alpinum, 1374

Sciurus vulgaris, 2367

Ribes uva-crispa, 146

Scleroderma verrucosum, 4504

Robinia pseudoacacia, 4848

Scolytus salciformes, 1578

Rosa pouzinii, 4891

Secale cereale, 5066

Rosa sempervirens, 2087

Sedum acre, 1682

Rosa spp., 4890

Sedum album, 1681

Rosmarinus officinalis, 4868

Sedum sediforme, 1683

Rubia peregrina, 4862

Sedum spp., 1680

Rubus saxatilis, 2160

Sequoia sempervirens, 5121

Rubus ulmifolius, 2159

Serinus serinus, 2849

Rupricapra rupicapra, 3235

Shorea albida, 210

Ruscus aculeatus, 2863

Shorea spp., 3627

Russula adusta, 1205

Shorea spp., 3628

Russula chloroides, 4158

Shorea spp., 3629

Russula delica, 4154

Shorea spp., 3630

Russula fragilis, 2183

Shorea spp., 5123

Russula ilicis, 4434

Shorea spp., 644

Sideritis incana, 1704

Thymelaea hirsuta, 996

Sindora spp., 5113

Thymelaea tinctoria, 998

Smilax aspera, 484

Thymelaea velutina, 999

Sonchus spp., 3398

Thymus capitatus, 2782

Sophora japonica, 5209

Thymus piperella, 4159

Sorbus aria, 3734

Thymus vulgaris, 5522

Sorbus aucuparia, 3735

Tilia cordata, 5517

Sorbus chamaemespilus, 3737

Tilia platyphyllos, 5516

Sorbus domestica, 5150

Tilia spp., 5515

Sorbus torminalis, 3736

Tilia tomentosa, 5518

Spartium junceum, 2957

Tipuana tipu, 5531

Spiraea crenata, 2329

Trachycarpus excelsa, 4079

Stereum hirsutum, 1696

Trapa natans, 1267

Sterna albifrons, 5909

Tremella mesenterica, 5644

Stipa tenacissima, 2269

Tricholoma albobruneum, 822

Streptopelia turtur, 5595

Tricholoma atrosquamosum, 2766

Strix aluco, 2864

Tricholoma aurantium, 5663

Sturnus spp., 2467

Tricholoma caligatum, 2886

Sturnus unicolor, 2468

Tricholoma equestre, 5794

Sturnus vulgaris, 2469

Tricholoma nudum, 4303

Suillus granulatus, 3753

Tricholoma psammopus, 5661

Sus scrofa, 5107

Tricholoma scalpturatum, 2767

Swintonia spp., 3642

Tricholoma sejunctum, 5662

Sylvia cantillans, 1016

Tricholoma sulphureum, 3053

Sylvia melanocephala, 1014

Tricholoma terreum, 2765

Sylvia undata, 1015

Tricholomopsis rutilans, 2976

Symphytum spp., 1538

Triplochiton scleroxylon, 186

Tachybaptus ruficollis, 1055

Triticum aestivum, 780

Tamarix africana, 5391

Tuber aestivum, 5536

Tamarix boveana, 5393

Tuber brumale, 5542

Tamarix gallica, 5392

Tuber melanosporum, 5544

Tamarix spp., 5390

Tuber mesentericum, 5541

Tamus communis, 3482

Tuber spp., 5535

Taraxacum officinale, 1789

Tulostoma brumale, 4069

Tarentola mauritanica, 1949

Turdus merula, 3641

Taxus baccata, 5450

Turdus pilaris, 5571

Tetraclinis articulata, 5927

Turdus viscivorus, 3051

Teucrium marum, 1460

Typha spp., 792

Teucrium polium, 5523

Tyto alba, 3973

Thaumetopoea processionae, 4546

Ulex europaeus, 2907

Thaumetopoea pythiocampa, 4545

Ulex parviflorus, 2906

Thymbra capitata, 2782

Ulmus glabra, 3986

Thymelaea argentata, 997

Ulmus minor, 3985

625

Upupa epops, 4584 Urginea maritima, 1302 Vaccinium myrtillus, 3844 Vanellus vanellus, 3639 Verpa digitaliformis, 481 Viburnum opulus, 256 Viburnum tinus, 3538 Vinca difformis, 5837 Viola spp., 5844 Virola spp., 5846 Viscum album, 5808 Vitex agnus-castus, 266 Vitis vinifera, 5840 Volvaria spp., 5868 Volvariella gloiocephala, 5869 Vulpes vulpes, 4615 Washingtonia spp., 4078 Whitania somnifera, 1001 Wisteria sinensis, 2992 Withania frutescens, 1000 Xerocomus chrysenteron, 3582 Xerocomus subtomentosus, 3584 Ziziphus jujuba, 2967

626

Bibliografia Documents AGUILELLA, A.; PUCHE, F. Diccionari de botànica. València: Universitat de València, 2004. (Educació. «Materials; 71»). AICHELE, D. A Field Guide to Wild Flowers. Londres: Octopus Books Ltd., 1975. ALCOVER, A. M.; MOLL F. de B. Diccionari català-valencià-balear. Palma de Mallorca: Moll, 2001-2002, també disponible en línia a [Consulta: 14 abril 2010] APARICI, R. [i al.]. Bolets de la Vall d’Albaida. Ontinyent: Caixa d’Estalvis d’Ontinyent, 1996. ARAGÓ, J. R. Diccionari de ciències ambientals. Barcelona: Edicions 62, 2000. AUGER, P. «Une rupture avec la tradition terminologique: le cas de la dénomination des engins forestiers au Québec», La Banque des mots, n. 79. Conseil International de la Langue française, 2010. BARBERÀ, C. Lèxic de les plagues i malalties dels conreus de Catalunya. Barcelona: Institució Catalana d’Estudis Agraris, filial de l’Institut d’Estudis Catalans, 1998. BASART, P.; PUJOLÀS, P. Diccionari de fusteria. Barcelona: TERMCAT, 2005. BAUMANN, G. Hydroculture. Berna: Payot-Lausanne, 1984. BERNAT, C. [i al.] Lèxic de maquinària agrícola: català, castellà, anglès, francès: basat en la norma internacional ISO 3339/0. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament d’Agricultura, Ramaderia i Pesca, 1993. BOLÒS, O. [i al.]. Flora manual dels Països Catalans. 3a ed. Barcelona: Pòrtic, 2005. BONNIER, G. Flore complète portative de la France, de la Suisse, de la Belgique pour trouver facilement les noms des plantes sans mots techniques. París: Belin, 1986. BONNIER, G. Les noms des fleurs trouvés par le méthode simple. París: Libraire Générale de l’Enseignement, 1971.

627

BUCHÓN, C.; IBÁÑEZ, M. Vocabulari de ciències de la natura. València: Generalitat Valenciana, 1986. CAMACHO, A. Vocabulario italiano-español (forestal y maderero) ilustrado. Madrid: AITIM,1992. CARDONA, J. M. Glosario multilingüe de terminología forestal. Colombia: J. M. Cardona, 2006. Consulta limitada en línia a [Consulta: 20 abril 2010] Collins Diccionario Español-Inglés/English-Spanish. Barcelona: Ediciones Grijalbo, Glasgow: HarperCollins Publishers, 1991. COLOMER, J. Diccionari Català-Anglès/Anglès-Català. Barcelona: Editorial Pòrtic, 1981. Concise Oxford Dictionary. 11a ed. Oxford: Oxford University Press, 2008. Diccionari Anglès-Català. 10a ed. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2004. Diccionari Castellà-Català. 4a ed. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2005. Diccionari Català-Anglès. 7a ed. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2001. Diccionari Català-Castellà. 4a ed. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2005. Diccionari Català-Francès. 2a ed. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1993. Diccionari Francès-Català. 2a ed. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1997. Diccionari de bombers. Barcelona: TERMCAT - Generalitat de Catalunya. Escola d’Administració Pública de Catalunya - Direcció General de Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvaments de Catalunya, 1995. Diccionari de la llengua catalana multilingüe: castellà, anglès, francès, alemany. Barcelona: Enciclopèdia catalana, 2003, també disponible en línia a [Consulta: 14 abril 2010] Diccionari de meteorologia. Català-Castellà-Francès-Anglès. Barcelona: Universitat Politècnica de Catalunya, 1992.

628

Diccionari valencià. Alzira: Edicions Bromera: Generalitat Valenciana. Conselleria d’Educació i Ciència: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, 1995. FELIX, J. Les oiseaux des pays d’Europe. París: Gründ, 1978. FOLCH, R. La vegetació dels Països Catalans. Barcelona: Ketres, 1986. FONT, P. Botánica pintoresca. Barcelona: Editorial Ramon Sopena, 1974. FONT, P. Iniciació a la botànica. 2a ed. Barcelona: Editorial Fontalba, 1979. GARCIA, S. Els bolets de la Safor i zones limítrofes . Gandia: CEIC Alfons el Vell, 2009. GIL, A. Diccionari de gestió forestal. Treball de fi de carrera (enginyeria). València: Universitat Politècnica de València. Escola Tècnica Superior d’Enginyers Agrònoms, 2008. Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1998, també disponible en línia a [Consulta: 17 abril 2010] Gran Enciclopèdia Catalana. 2a ed. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1986, també disponible en línia a [Consulta: 17 abril 2010] GREIFF, M. Spanish-english-spanish lexicon of entomological and related terms: With indexes of spanish common names of arthropods and their Latin and English equivalents. Wallingford: CAB International Institute of Entomology,1989. GOZALO, M.J. [i al.] Diccionario temático de agricultura y ciencias afines. Inglés-Español/Español- Inglés. Madrid: Ediciones Mundi-Prensa, 1991. HAENSCH, G. Dictionnaire Agricole. Munic: BLV Verlagsgesellschaft, 1996. HELMS, J.A. The Dictionary of forestry. Bethesda, Oxon: Society of American Foresters, CABI, 1998. HONRUBIA, J. Vocabulari forestal. Gandia: Ajuntament de Gandia: CCOO País Valencià, 1998. IBARS, A.M. [i al.] Helechos de la Comunidad Valenciana. Atlas de los pteridófitos de la Comunidad Valenciana. València: Generalitat Valenciana. Conselleria de Medi Ambient, 1999.

629

JUANATI, C. [i al.] Desembosc amb cable aeri. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Medi Ambient i Habitatge. Centre de la Propietat Forestal, 2004, p. 227-230. JUANOLA, A. La parla dels tapers: diccionari del suro. Sant Cugat del Vallès: Rourich, 2003. Le Grand Larousse. París: Editions Larousse, 1999. Le Petit Larousse. París: Editions Larousse, 2006. Le Petit Robert. París: Editions Robert, 2002. Lèxic de pasta, paper i cartó. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament d’Indústria i Energia, 1995. LÓPEZ, G. A. Guía de los árboles y arbustos de la península Ibérica y Baleares. Especies silvestres y las cultivadas más comunes. Madrid: Mundi-Prensa, 2002. LÓPEZ, P. A. [i al.] Terminologia hidràulica multilingüe. València: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2007. («Renaixença i Futur»; 3566). MARTÍ, R. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya i Curial, 1994. MASCLANS, F. Els noms catalans dels bolets (Ordre dels agaricals). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 1974. MESSIAEN, C.N.; LAFON, R. Les maladies des plantes maraîchères. París: Institut National de la Recherche Agronimique, 1970. MINK, H. Dictionnaire technique. Barcelona: Editorial Herder, 1992. MITCHELL, A. Guía de campo de los árboles de Europa. Barcelona: Ediciones Omega, SA, 1979. Multilingual Pocket Glossary of Forest Terms and Definitions. Brisbane: IUFRO, 2005. [IUFRO SilvaVoc Terminology Project] NADAL, M.; MORET, A. Noms comuns de les malalties de les plantes. Barcelona: Universitat de Barcelona: Servei de Llengua Catalana, 2000. NADAL, M.; MORET, A.; FERRER, R. Léxico de las enfermedades de las plantas producidas por hongos. Valencia: Phytoma, 2005.

630

NEIRA, M.; MARTÍNEZ, F. Terminología forestal. Madrid: Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias, 1973. OBON, B.; PIQUÉ, M.; SAURA, S. Manual d’ús del relascopi de Bitterlich per a l’inventari forestal. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Medi Ambient i Habitatge. Centre de la Propietat Forestal, 2009, p. 76-77. Oxford-Duden Pictorial Spanish and English Dictionary. 2a ed. Oxford: Clarendon Press, 1995. PALOS, B. Recull de terminologia muntanyenca relacionada amb l’excursionisme. Palma de Mallorca: Moll, 1992. PANAREDA, J.M. [i al.] Diccionari de cartografia. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. PARÉS, E. Vocabulari forestal. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 1990. («Monografies de la Secció de Ciències»; 5) PASCUAL, R. Guia dels arbustos dels Països Catalans. Barcelona: Pòrtic, 1990. PASCUAL, R. Guia dels arbres dels Països Catalans. Barcelona: Pòrtic, 1999. PASCUAL, R. Guia dels bolets dels Països Catalans. Barcelona: Pòrtic, 1999. PELLICER, J. Herbari breu de la Safor. Oliva: Universitat Popular de Gandia, 1991. PELLICER, J. Costumari botànic. Recerques etnobotàniques a les comarques centrals valencianes. Picanya, València: Edicions del Bullent, 2000-2004. 3 vol. PEMÁN, J.; NAVARRO, R. Repoblaciones forestales. Lleida: Edicions de la Universitat de Lleida, 1998. PEREIRA, H. Cork: Biology, Production and Use. Oxford: Elsevier, 2007. PLUVINET, P. «Le vocabulaire forestier», La Banque des mots, núm.. 67. Conseil International de la Langue française, 2004. REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de la lengua española. 22a ed. Madrid: Espasa-Calpe, 2001. 2 vol., també disponible en línia a [Consulta: 14 abril 2010]

631

RODRÍGUEZ, J. [i al.] Tècniques de desembosc en l’aprofitament forestal. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Medi Ambient i Habitatge. Centre de la Propietat Forestal, 2005, p. 197-203. ROUANET, G. Les maladies des plantes. París: Association de Coordination Technique Agricole, 1969. RIBA, O. Diccionari de geologia. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1997. RUÍZ, J. Árboles y arbustos de la Espanya Peninsular. Madrid: Fundación Conde del Valle de Salazar - Mundi-Prensa, 2001. SÁNCHEZ-MONGE, E. Diccionario de Agronomía: Español, Inglés. Madrid: Dirección General de Investigación Científica y Técnica: Editorial Agrícola Española, SA, 1995. SANTAMARINA, M.P. [i al.] Glossari de Botànica. València: Universitat Politècnica de València, 2008. («Renaixença i Futur»; 3567). SAUER, F. Aves Terrestres. Barcelona: Editorial Blume, 1997. SCHMID-HAAS, P. Vocabulary of Forest Management. Viena: IUFRO, 1990. («IUFRO World Series», 1). SIEBERT, H. Terminología de ordenación forestal. Viena: IUFRO, 1999. («IUFRO World Series», 9). SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CIENCIAS FORESTALES. Diccionario forestal. Madrid: Mundiprensa, 2005. SOCIETY OF AMERICAN FORESTERS. Terminology of Forest Science, Technology, Practice and Products (English Language Version). Washington DC: F.C. Ford-Robertson: FAO/IUFRO, 1971. SVENSSON, L. [i al.] Guía de aves. La guía de campo de aves de España y de Europa más completa. Barcelona: Omega, 2001. SVENSSON, L.; GRANT, P.J. Collins Bird Guide. London: Harper Collins Publishers, 2001. TERMCAT. Lèxic de mobles. Lèxic de productes del suro. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament d’Indústria i Energia, 1994. TERMCAT. Diccionari de gestió ambiental. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1997.

632

TERMCAT. Diccionari de geografia física. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, 2003. VALLÈS, J. [i al.]. Vocabulari de botànica: català, castellà, francès, anglès. Castelló de la Plana: Institut Joan Lluís Vives, 2004. («Vocabularis universitaris»). VALLS, O. Vocabulari paperer. Barcelona: Taller Editorial Mateu: Museu Molí Paperer de Capellades, 1999. VALVERDE, M.B.; ANGUITA, F. Vocabulari d’hidrologia subterrània - Vocabulario de hidrología subterránea - Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d’Hidrologia Subterrània, 1996. VILA, M. Aportació a la terminologia geogràfica catalana. Barcelona: Societat Catalana de Geografia, 1998. VILÀ, N. Estudi del vocabulari de les eines agrícoles a la comarca del Baix Camp. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 1991. («Biblioteca filològica»; 22). Vocabulari del suro. Sant Cugat del Vallès: E.R. Edicions catalanes, 1983. WARKOTSCH, W. Forstliches Wörterbuch deutsch-english. RemagenOberwinter: Kessel, 2001. WECK, J. Dictionary of Forestry. In five languages: German, English, French, Spanish, Russian. Amsterdam, Oxford, Nova York, Tòquio: Elsevier, 1966. Webs ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Vocabulari de fauna. [Consulta: 20 maig 2010] ACADÉMIE NANCY-METZ. Lexique : les métiers du bois [Consulta: 15 juny 2010] ACTUALITÉ DES INSTITUTS AGRICOLE I INSTITUT NATIONALE DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE. Encyclopédie des ravageurs européens. [Consulta: 20 maig 2010] AGENCE UNIVERSITAIRE DE LA FRANCOPHONIE. Lexique: érosion hydrique. [Consulta: 20 maig 2010] 633

Amanita photo library. [Consulta: 20 maig 2010] AMBASSADE DE FRANCE EN CHINE. [Consulta: 15 juny 2010] ANTIOPA: NATURE & SCIENCES. [Consulta: 28 abril 2010] ASOCIACIÓN MICOLÓGICA DE DURANGO. [Consulta: 20 maig 2010] ASSOCIATION FRANÇAISE DE TOPOGRAPHIE. Lexique topographique. [Consulta: 1 juny 2010] AUSTRALIAN GOVERNMENT. DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT, WATER, HERITAGE AND THE ARTS. Funghi of Australia glossary. [Consulta: 20 maig 2010]

BBC Plant finder search programme. [Consulta: 17 abril 2010] Boreal Forest Glossary of forest terms. Faculty of Natural Resources Management, Lakehead University, Ontario, Canadà. [Consulta: 20 maig 2010] BRITISH MYCOLOGICAL SOCIETY. Checklist of funghi of the British Isles. [Consulta: 1 juny 2010] Catalogue of Life: 2010 ITIS Annual Checklist - Integrated Taxonomic Information System (ITIS). [Consulta: 20 maig 2010] CENTRE DE DÉVELOPPEMENT AGROFORESTIER DE CHIMAY. [Consulta: 15 maig 2010] CENTRE NATIONAL DE RESSOURCES TEXTUELLES ET LEXICALES. Définition de souche. [Consulta: 15 maig 2010]

634

CENTRE NATIONAL DE RESSOURCES TEXTUELLES ET LEXICALES. [Consulta: 24 abril 2010] CENTRE NATIONAL DE RESSOURCES TEXTUELLES ET LEXICALES. [Consulta: 20 abril 2010] CENTRE RÉGIONAL DE LA PROPRIÉTÉ FORESTIER DE POITOU-CHARENTES. Futaie régulière. [Consulta: 23 maig 2010] CENTRE RÉGIONAL DE LA PROPRIÉTÉ FORESTIÈRE DE POITOU-CHARENTES. Les peuplements forestiers. http://www.crpf-poitou-charentes.fr/IMG/pdf/ peuplements_forestiers.pdf> [Consulta: 23 maig 2010] COMPAGNIE NATIONALE DES INGÉNIEURS ET EXPERTS FORESTIERS ET DES EXPERTS EN BOIS. Lexique: la forêt. [Consulta: 15 maig 2010] CONSTANTINO, C.; RITA, J. Bolets de les Illes balears. [Consulta: 17 abril 2010] COOPCFT. Le chêne-liège. [Consulta: 23 maig 2010] CORNELL UNIVERSITY. Online Glossary of technical terms in plant pathology. [Consulta: 3 juny 2010] Dictionnaire Larousse / Encyclopédie. Gymnospermes. [Consulta: 27 abril 2010] Dictionnaire Reverso. [Consulta: 27 abril 2010] Dictionnaire Sensagent. Genet d’Espagne. [Consulta: 27 abril 2010] Encyclopédie Universelle. [Consulta: 18 maig 2010] Encyclopédie Voilà. Étagement. [Consulta: 27 abril 2010] Dictionary and Thesaurus Merriam-Webster On-line. [Consulta: 20 maig 2010]

635

Encyclopedia of Life. [Consulta: 20 maig 2010] FAO. L’agrosylviculture tropicale. [Consulta: 14 maig 2010] FAO. Facteur climatique / Feu. [Consulta: 18 maig 2010] FAO. Facteur climatique d’incendie. [Consulta: 18 maig 2010] FAO. Glossaire. > [Consulta: 20 maig 2010] FAO. La gestion des feux. [Consulta: 18 maig 2010] FAO. Les Forêts denses sèches. [Consulta: 24 maig 2010] FAO. La forêt. [Consulta: 2 maig 2010] FIELD MUSEUM OF NATURAL HISTORY (CHICAGO). The Botany Collections Database (2006). [Consulta: 20 maig 2010] First Nature: funghi. [Consulta: 20 maig 2010] Flore Alpes. [Consulta: 15 juny 2010] FOREST INVESTISSEMENT. Lexique: la forêt. [Consulta: 20 maig 2010] FORUM MYCOBD. [Consulta: 25 abril 2010] FUNGIPEDIA. El mundo de las setas, hongos y micología. [Consulta: 4 març 2010] FUTURA-SCIENCES: Le Magazine de l’innovation, de la science et de la découverte. [Consulta: 15 juny 2010]

636

GENERALITAT DE CATALUNYA. Optimot: Consultes lingüístiques. [Consulta: 14 abril 2010] Glossaire de sylviculture. [Consulta: 20 maig 2010] GRACIA, C. Glossari de terminologia forestal emprada. Bellaterra: Centre de Recerca Ecològica i Aplicacions Forestals (CREAF), 1997-2008, [Consulta: 14 abril 2010] GRANADA NATURAL. Revista digital Micología. [Consulta: 20 maig 2010] IBERIA NATURE. Spanish-English glossary of plants and trees. [Consulta: 20 maig 2010] IMAGO-MUNDI. Lexique: les montagnes. [Consulta: 17 abril 2010] IMBODEN, P. Dr Pi Bloobook homepage weblexicon for animals, plants and other species. [Consulta: 14 abril 2010] Insectes et maladies des forêts du Canada. Index des maladies. [Consulta: 17 abril 2010] INSTITUT DE L’INFORMATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE (INIST). Eclaircies de futaie régulière. [Consulta: 10 maig 2010] INSTITUT DE L’INFORMATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE (INIST). Protection contre le feu. [Consulta: 25 juny 2010] INSTITUT MÉDITERRANÉEN DU LIÈGE. Lexique forestier. [Consulta: 23 maig 2010] INTERNATIONAL UNION OF FOREST RESEARCH ORGANIZATIONS (2004). Silvavoc. [Consulta: 14 abril 2010]

637

JARDINAGE EN PROVENCE POUR UNE ÉDUCATION À L’ENVIRONNEMENT. Lexique: le jardinage. [Consulta: 23 maig 2010] L’Encyclopédie canadienne. [Consulta: 14 abril 2010] L’Encyclopédie de la langue française. [Consulta: 22 març 2010] Les amoureux du bois et de l’ameublement. Lexique: le bois. [Consulta: 20 maig 2010] La forêt publique de Bourgogne. [Consulta: 23 maig 2010] Le Grand Dictionnaire Terminologique. [Consulta: 14 abril 2010] Le Trésor de la Langue française. [Consulta: 22 març 2010] Les plantes carnivores. Lexique : les racines. [Consulta: 20 maig 2010] Maladies des arbres. < http://206.167.74.13/ri/arbres/#> [Consulta: 20 maig 2010] Myco db  : base de donnés mycologique. [Consulta: 2 juny 2010] MIFSUD, S. Wild plants of Malta and Gozo. [Consulta: 22 abril 2010] MINISTÈRE DE L’ALIMENTATION, DE L’AGRICULTURE ET DE LA PÊCHE. [Consulta: 10 maig 2010] MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE. La méthode de la coupe à blanc.[Consulta: 3 juny 2010] MINISTRY OF FORESTS AND RANGE LIBRARY GOVERNMENT OF BRITISH COLUMBIA. [Consulta: 22 abril 2010]

638

MUSÉUM NATIONAL D’HISTOIRE NATURELLE. Inventaire National du Patrimoine Naturel (INPN). [Consulta: 15 maig 2010] MYCOQUÉBEC. [Consulta: 14 maig 2010] Mycological and Lichenological Checklists. [Consulta: 25 març 2010] Names of Wild Mushrooms of North America. [Consulta: 22 maig 2010] Naturaleza, flora y fauna asturiana. [Consulta: 22 maig 2010] OISEAUX  . Association Ecopains d’abord. [Consulta: 4 maig 2010] Portail des forestiers privés. [Consulta: 7 maig 2010] Red Naturaleza: Hongos. [Consulta: 22 abril 2010] Revue Ecologia mediterranea. [Consulta: 27 abril 2010] REYNES EN VALLESPIR. Le chêne liège, un arbre étonnant In magazine du Conseil Général, L’Accent Catalan [Consulta: 6 maig 2010] RITA, J. [i al.]. Herbari virtual del Mediterrani Occidental. Palma: Universitat de les Illes Balears. Laboratori de Botànica, 2007, [Consulta: 14 abril 2010] ROYAL BOTANIC GARDENS KEW. Scientific Research and Data. [Consulta: 22 abril 2010] SERVICE DES FORÊTS ET DE LA FAUNE. DIRECTION DES INSTITUTIONS, DE L’AGRICULTURE ET DES FORÊTS. Forêts protectrices contre les dangers naturels. [Consulta: 19 juny 2010] SOCIÉTÉ DE PROTECTION DES FORÊTS CONTRE LE FEU. Lexique technique feu. [Consulta: 22 maig 2010]

639

Spanish Nature: Wild flowers. [Consulta: 22 maig 2010] SYNDICAT MIXTE DE LA VALLÉE DE L’ORGUE. Lexique: le petit dico de l’orgue. [Consulta: 20 maig 2010] Taller de Micología: banco de datos. [Consulta: 1 juny 2010] TERMCAT. Cercaterm, 2010]

[Consulta: 14 abril

TERMCAT. Llista alfabètica de la Neoloteca. [Consulta: 14 abril 2010] TERMCAT. Fustes exòtiques. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006, [Consulta: 14 abril 2010] TERMIUM PLUS. La banque de données terminologiques et linguistics du governement du Canada. [Consulta: 20 maig 2010] The funghi of California web site. [Consulta: 22 maig 2010] The TICO Ethnobotanical Dictionary. < http://www.ars-grin.gov/duke/ dictionary/tico/a.html > [Consulta: 1 juny 2010] UK Funghi forager’s club. [Consulta: 1 juny 2010] UNIVERSIDAD DE ILLINOIS. Servicio de Extensión. Directorio de plantas. [Consulta: 2 juny 2010] UNIVERSITÉ DE BOURGOGNE. BIOLOGIE VÉGÉTALE. [Consulta: 1 juny 2010] UNIVERSITÉ DE LAVAL (CANADÀ). FACULTÉ DE FORESTERIE. http://www.sbf. ulaval.ca/dendro/cours/for-1001/EXA-SOL-1.pdf [Consulta: 14 maig 2010]

640

UNIVERSITY OF CALIFORNIA. AGRICULTURE AND NATURAL RESOURCES. IPM Statewide Integrated Pest Management Program. [Consulta: 22 maig 2010] UNIVERSITY OF CALIFORNIA (BERKELEY). Photograph database of plants, funghi, animals and people ‘CalPhotos’. [Consulta: 22 maig 2010] UNIVERSITY OF READING: Mediterranean Plants Identification & Distribution. [Consulta: 22 maig 2010] WESTERN RED CEDAR EXPORT ASSOCIATION. Glossaire des termes du bois. [Consulta: 20 maig 2010] WIKIPEDIA. Abattage d’un arbre. [Consulta: 30 abril 2010] WIKIPEDIA. Acacia. [Consulta: 30 abril 2010]

641