5

TROUBLESHOOTING -ޓ«Ìœ“Ê

*œÃÈLiÊ >ÕÃiÊ

*œÃÈLiÊ-œṎœ˜

œÊ`ˆÃV…>À}iʜvÊ>ˆÀÊ

œÀ`ʈÃʘœÌÊ«Õ}}i`ʈ˜Ê *œÜiÀʈÃʘœÌʜ˜Ê

ˆÀVՈÌÊLÀi>ŽiÀÉ Ê

>ŽiÊÃÕÀiÊVœÀ`ʈÃÊ«Õ}}i`ʈ˜Ê>˜`ÊÌÀÞÊ̜ÊÌÕÀ˜Ê̅iÊ՘ˆÌʜ˜Ê«ÀiÃȘ}ÊLÕÌ̜˜ÃÊ œ˜ÊVœ˜ÌÀœÊ«>˜iÊ>˜`ÊÀi“œÌiÊVœ˜ÌÀœ°Ê …iVŽÊ̅iÊVˆÀVՈÌÊLÀi>ŽiÀʜÀÊV…iVŽÊ  ÊÀiÃiÌÊLÕÌ̜˜°

œÌÊVœœˆ˜}Ê Ê Ê Ê

7>ÌiÀÊyœÜÊÀi}Տ>̜ÀÊ>ÌʏœÜÊÃiÌ̈˜}Ê *Փ«ÊˆÃʘœÌÊÌÕÀ˜i`ʜ˜Ê œÜÉ œÊÜ>ÌiÀ >“>}i`Ê*Փ«Ê

…>˜}iÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÀi}Տ>̜ÀÊÃiÌ̈˜}Ê̜Ê
8°Ê …iVŽÊ̅iÊÜ>ÌiÀʏiÛiÊ >˜`ÊÌÕÀ˜Êœ˜Ê̅iʫՓ«ÊLÞÊ«ÀiÃȘ}Ê ""ÊLÕÌ̜˜°

"`œÀÊi“ˆÃȜ˜Ê Ê Ê

À>˜`ʘiÜÊ՘ˆÌÊ "`Ê՘ˆÌÊ܈̅Ê>}>iÊ Ê

À>˜`ʘiÜʓi`ˆ>Ê܈Êˆ˜ˆÌˆ>Þʅ>ÛiÊ>˜Êœ`œÀÊ܅ˆV…Ê܈Ê`ˆÃÈ«>ÌiÊ܈̅ˆ˜Ê> ÜiiŽÊœvʈ˜ˆÌˆ>ÊÕÃi°ÊvÊ̅iÊ՘ˆÌʈÃʘœÌʘiÜ]Ê̅iÀiʓ>ÞÊLiÊ>˜Ê>}>iʈÃÃÕi qÊÀi«>ViÊ̅iÊ«>`Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ÊÀi}Տ>ÀÞ°

7>ÌiÀÊ`Àœ«iÌÃÊVœ“ˆ˜}Ê œÕÌʜvÊ>ˆÀʜÕ̏iÌÊ

>VˆÕ“ÊÃ>ÌÕÀ>Ìi`ÊÜ>ÌiÀÊ

œ}}i`ʓi`ˆ>Ê

À>ˆ˜ÊÜ>ÌiÀ]Ê`ii«ÊVi>˜Ê>˜`ÊVi>˜Ê̅iʓi`ˆ>°Ê i`ˆ>ʓ>Þʘii`Ê̜ÊLiÊÀi«>Vi`°

/…iÊ՘ˆÌÊ܈Ê˜œÌÊÀi뜘`Ê Ê Ê

>“>}i`Ê* Ê œˆÃÌÕÀiʈ˜Ê* Ê ,i“œÌiÊVœ˜ÌÀœÊL>ÌÌiÀˆiÃÊÊ

/ÀÞÊ܈̅ÊÀi“œÌiÊVœ˜ÌÀœ°ÊvÊ̅iÊ՘ˆÌÊÀi뜘`Ã]Ê* ÊLœ>À`Êv>ÃÌi˜iÀÃʏœœÃi°Ê vʘiˆÌ…iÀÊVœ˜ÌÀœÊ«>˜iÊ˜œÀÊÀi“œÌiÊVœ˜ÌÀœÊVœ““>˜`ÊܜÀŽÃ]Ê* ÊLœ>À`Ê `>“>}i`ʇÊVœ˜Ì>VÌÊÃiÀۈViÊÌiV…˜ˆVˆ>˜°

Ê Ê Ê Ê

Ê Ê Ê Ê

/ÀÞÊÕȘ}ÊÀi“œÌiÊVœ˜ÌÀœÊ̜ÊÃiiʈvÊ̅iÊ՘ˆÌÊÀi뜘`ðÊvÊ̅iÊ՘ˆÌÊÀi뜘`ÃÊ LÀˆiyÞ]ʏˆŽiÞÊV>ÕÃiʈÃÊ̅iʓœˆÃÌÕÀiʈ˜Ê̅iÊ* °Ê/ÕÀ˜ÊœvvÊ՘ˆÌÊLÞÊ՘«Õ}}ˆ˜}ÊÊ ˆÌÊvÀœ“Ê̅iÊ«œÜiÀ°Ê À>ˆ˜]ÊVi>˜Ê>˜`Ê`ÀÞÊ̅iÊ՘ˆÌ]Ê«œÃÈLÞÊÀi«>ViÊ̅iʓi`ˆ>°ÊÊ ,iwÊˆÌÊ܈̅ÊvÀiÅÊÜ>ÌiÀ°

Ê

Ê

…iVŽÊ >ÌÌiÀˆiÃ

1˜ˆÌʈÃʓ>Žˆ˜}ʘœˆÃiÊ Ê Ê

>VˆÕ“ÊLՈ`Êիʈ˜ÊLœÜiÀÊ ii«ÊVi>˜Ê̅iÊ՘ˆÌʇÀi“œÛiÊV>VˆÕ“Ê`iLÀˆÃ°ÊvÊ̅iÊÜ>ÌiÀʏiÛiÊˆÃʘi>ÀÊÊ œÜʜÀʘœÊÜ>ÌiÀʈ˜Ê̅iÊÀiÃiÀۜˆÀÊ i“«ÌÞʫՓ«Ê܈Ê“>ŽiʏœÕ`ʘœˆÃi° ­7…i˜Ê ""ʈÃÊÃiiVÌi`®Ê ÊÊ

Ê Ê

,i«>ViÊ*Փ«Ê

REPLACEMENT PARTS /œÊœLÌ>ˆ˜Ê>ÊVÕÀÀi˜ÌʏˆÃÌʜvÊ,i«>Vi“i˜ÌÊ*>ÀÌÃ]ÊۈÈÌÊÕÃʜ˜ˆ˜iÊ>ÌÊ ÜÜÜ°ÕՏ
ˆÀi°Vœ“°

®

manufactured by port-a-cool, llc

*œÀ̇
‡ œœ]Ê ÊUÊÇä™Ê-œÕ̅ۈiÜÊ ˆÀViÊUÊ i˜ÌiÀ]Ê/8ÊÊÇx™ÎxÊ ÜÜÜ°ŽÕՏ>ˆÀi°Vœ“ÊUÊ£‡nää‡È™x‡Ó™{ÓÊUʙÎȇx™n‡xÈx£

6

WARRANTY ÕՏ
ˆÀiÒÊ «œÀÌ>LiÊ iÛ>«œÀ>̈ÛiÊ Vœœˆ˜}Ê Õ˜ˆÌÃÊ LÞÊ *œÀ̇
‡ œœ]Ê ]Ê i˜ÌiÀ]Ê/iÝ>Ã


ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜ÊV…>À}iÃʜ˜Ê«>ÀÌÃÊÃÕL“ˆÌÌi`ÊvœÀÊÀi«>Vi“i˜ÌÊ œÀÊÀi«>ˆÀÊ՘`iÀÊ̅ˆÃÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞʓÕÃÌÊLiÊLœÀ˜iÊLÞÊ̅iÊ«ÕÀV…>ÃiÀ°Ê

œÀÊ œ˜iÊ Þi>ÀÊ vÀœ“Ê `>ÌiÊ œvÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜]Ê *œÀ̇
‡ œœ]Ê  ]Ê Ü>ÀÀ>˜ÌÃÊ>˜ÞʜÀˆ}ˆ˜>ÊVœ“«œ˜i˜ÌÊ«>ÀÌʜÀÊ«>ÀÌÃʜvÊ̅iÊÕՏ
ˆÀiÒÊ iÛ>«œÀ>̈ÛiÊ՘ˆÌÊvœÕ˜`]ÊÕ«œ˜ÊiÝ>“ˆ˜>̈œ˜ÊLÞÊv>V̜ÀÞÊ>Õ̅œÀˆâi`Ê «iÀܘ˜i]Ê̜ÊLiÊ`iviV̈Ûiʈ˜Ê“>ÌiÀˆ>ÊœÀÊܜÀŽ“>˜Ã…ˆ«°Ê ÕiÊÌœÊ Ü>ÀÀ>˜ÌÞʏˆ“ˆÌÃÊ«>Vi`ʜ˜ÊœÕÀÊVœ“«œ˜i˜ÌÊ«>ÀÌÃÊLÞÊ̅iʜÀˆ}ˆ˜>Ê “>˜Õv>VÌÕÀiÀÃ]ʜÕÀÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞʈÃʏˆ“ˆÌi`ʜ˜Ê“>˜Õv>VÌÕÀi`Ê՘ˆÌÃÊ >˜`Ê̅iˆÀʜÀˆ}ˆ˜>ÊVœ“«œ˜i˜ÌÊ«>ÀÌÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊÀi«>Vi“i˜ÌÊ«>ÀÌÃÊ ÌœÊ>Ê̜Ì>Êœvʜ˜iÊ­£®ÊÞi>ÀÊ>vÌiÀÊ̅iÊ`>Ìiʜvʈ˜ÃÌ>>̈œ˜°

/œÊœLÌ>ˆ˜ÊÃiÀۈViÊ՘`iÀÊ̅ˆÃÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞ]ÊVœ˜Ì>VÌÊ̅iÊ`i>iÀÊ܅iÀiÊ ÞœÕÊ«ÕÀV…>Ãi`ÊޜÕÀÊiÛ>«œÀ>̈ÛiÊVœœiÀ°Ê
ÃÊ>Êw˜>ÊÃÌi«]ʈvÊޜÕÊ V>˜˜œÌʏœV>ÌiÊޜÕÀÊ`i>iÀ]Ê«i>ÃiÊVœ˜Ì>VÌÊVÕÃ̜“iÀÊÃiÀۈViÊ>ÌÊ *œÀ̇
‡ œœ]Ê  °Ê *i>ÃiÊ ˆ˜VÕ`iÊ ÞœÕÀÊ ˜>“i]Ê >``ÀiÃÃÊ >˜`Ê ˜`ÊÃiÀˆ>Ê˜Õ“LiÀʜvÊޜÕÀÊiÛ>«œÀ>̈ÛiÊ VœœiÀ]Ê`>Ìiʜvʈ˜ÃÌ>>̈œ˜]Ê>˜`Ê>Ê`iÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊœvÊޜÕÀÊ«ÀœLi“°

vÊÃ>ˆ`ÊiµÕˆ«“i˜ÌÊ`iÛiœ«ÃÊÃÕV…Ê`iviVÌÃÊ܈̅ˆ˜Ê̅ˆÃÊ«iÀˆœ`]ʈÌÊ܈Ê LiÊÀi«>ˆÀi`ʜÀÊÀi«>Vi`Ê>ÌʜÕÀʜ«Ìˆœ˜°ÊœÀÊLÀi>V…ÊœvÊ>˜Þʈ“«ˆi`Ê œÀÊÜÀˆÌÌi˜ÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞʜ˜Ê̅ˆÃÊ«Àœ`ÕVÌ]Ê*œÀ̇
‡ œœ]Ê ]ÊÅ>Ê˜œÌÊ Liʏˆ>LiÊvœÀÊ>˜Þʈ˜Vˆ`i˜Ì>ÊœÀÊVœ˜ÃiµÕi˜Ìˆ>Ê`>“>}iÃ°Ê /…ˆÃÊ Ü>ÀÀ>˜ÌÞÊ ˆÃÊ `iV>Ài`Ê Ûœˆ`Ê ˆvÊ Ì…iÊ iµÕˆ«“i˜ÌÊ ˆÃÊ vœÕ˜`Ê ÌœÊ …>ÛiÊLii˜Ê“ˆÃÕÃi`]Ê>LÕÃi`ʜÀÊÌ>“«iÀi`Ê܈̅ÊLÞÊ՘>Õ̅œÀˆâi`Ê «iÀܘ˜i°Ê œÊ ˜œÌÊ ÕÃiÊ VœœiÀÊ Vi>˜iÀÃ]Ê VœœiÀÊ ÌÀi>̓i˜ÌÃ]Ê œÀÊ œÌ…iÀÊ>``ˆÌˆÛiÃʈ˜Ê̅ˆÃÊ«œÀÌ>LiÊiÛ>«œÀ>̈ÛiÊVœœiÀ°Ê/…iÊÕÃiʜvÊ >˜ÞʜvÊ̅iÃiÊ«Àœ`ÕVÌÃÊ܈Êۜˆ`ÊޜÕÀÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞÊ>˜`ʓ>Þʈ“«>ˆÀÊ Ì…iʏˆviʜvÊޜÕÀÊiÛ>«œÀ>̈ÛiÊVœœiÀ°Ê

Port-A-Cool, LLC 709 Southview Circle Center, TX 75935 Tel: 1-800-695-2942, 936-598-5651 www.port-a-cool.com œÀʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê̅ˆÃÊi˜ÌˆÀiÊv>“ˆÞʜvÊÕՏ
ˆÀiÒÊiÛ>«œÀ>̈ÛiÊ VœœiÀÃ]ÊۈÈÌÊÕÃʜ˜ˆ˜iÊ>ÌÊÜÜÜ°ŽÕՏ>ˆÀi°Vœ“° 9œÕÊV>˜Ê>ÃœÊÀi}ˆÃÌiÀÊޜÕÀÊÕՏ
ˆÀiÒÊ՘ˆÌÃÊ>ÌÊÜÜÜ°ŽÕՏ>ˆÀi°Vœ“

®

manufactured by port-a-cool, llc

*œÀ̇
‡ œœ]Ê ÊUÊÇä™Ê-œÕ̅ۈiÜÊ ˆÀViÊUÊ i˜ÌiÀ]Ê/8ÊÊÇx™ÎxÊ ÜÜÜ°ŽÕՏ>ˆÀi°Vœ“ÊUÊ£‡nää‡È™x‡Ó™{ÓÊUʙÎȇx™n‡xÈx£

11

PARTES DE REPUESTO *>À>ʜLÌi˜iÀÊ՘>ʏˆÃÌ>Ê>VÕÌ>ˆâ>`>Ê`iÊ,iv>VVˆœ˜iÃ]ÊۈÉÌi˜œÃÊi˜Ê ÜÜÜ°ÕՏ
ˆÀi°Vœ“°Ê

GARANTÍA

˜vÀˆ>`œÀiÃÊ «œÀÌ?̈iÃÊ ÕՏ
ˆÀiÒÊ `iÊ *œÀ̇
‡ œœ]Ê  ]Ê i˜ÌiÀ]Ê /iÝ>Ã

ÊVœÃ̜Ê`iÊÌÀ>˜Ã«œÀÌiÊ`iÊÀiv>VVˆœ˜iÃÊi˜Ûˆ>`>ÃÊ«>À>ÊÀi«>À>Vˆ˜Ê L>œÊiÃÌ>Ê}>À>˜Ì‰>]ÊÃiÀ?ʏ>ÊVÕLˆiÀ̜ʫœÀÊiÊVœ“«À>`œÀ°

*œÀ̇
‡ œœ]Ê  ]Ê }>À>˜Ìˆâ>À>Ê œÃÊ Vœ“«œ˜i˜ÌiÃÊ œÀˆ}ˆ˜>iÃÊ ÞÊ Àiv>VVˆœ˜iÃÊ `iÊ i˜vÀˆ>`œÀÊ ÕՏ
ˆÀiÒÊ «œÀÊ Õ˜Ê >šœÊ >Ê «>À̈ÀÊ `iÊ >Ê viV…>Ê `iÊ Vœ“«À>]Ê i˜Ê iÊ V>ÃœÊ µÕiÊ iÊ “œ`iœÊ ÃiÊ i˜VÕi˜ÌÀiÊ `iviVÌÕœÃœÊ «œÀÊ V>ÕÃ>Ê `iÊ “>ÌiÀˆ>iÃÊ œÊ “>˜œÊ `iÊ œLÀ>]Ê Vœ˜Ê ÛiÀˆwV>Vˆ˜Ê«œÀÊ«iÀܘ>Ê>Õ̜Àˆâ>`œÊ«œÀʏ>Êv?LÀˆV>°Ê

*>À>Ê œLÌi˜iÀÊ ÃiÀۈVˆœÊ VœÀÀi뜘`ˆi˜ÌiÊ >Ê iÃÌ>Ê }>À>˜Ì‰>]Ê Vœ“Õ˜‰µÕiÃiÊ Vœ˜Ê iÊ `ˆÃÌÀˆLՈ`œÀÊ `œ˜`iÊ Vœ“«ÀœÊ iÊ i˜vÀˆ>`œÀÊ Û>œÀ>̈ۜʫœÀÌ?̈°Ê œ“œÊÀiVÕÀÜÊw˜>]ÊÈʘœÊ«Õi`iʏœV>ˆâ>ÀÊ>Ê `ˆÃÌÀˆLՈ`œÀÊ`œ˜`iÊVœ“«ÀœÊ>Ê՘ˆ`>`]Ê«œÀÊv>ۜÀÊVœ“Õ˜‰µÕiÃiÊ>Ê iÊVi˜ÌÀœÊ`iÊÃiÀۈVˆœÊ`iÊ*œÀ̇
‡ œœ]Ê °Ê

*œÀÊ V>ÕÃ>Ê `iÊ >Ê Ûˆ}i˜Vˆ>Ê `iÊ }>À>˜Ì‰>ÃÊ i˜Ê œÃÊ Vœ“«œ˜i˜ÌiÃÊ œÀˆ}ˆ˜>iÃÊ «œÀÊ «>ÀÌiÊ ÃÕÃÊ v>LÀˆV>˜ÌiÃ]Ê ˜ÕiÃÌÀ>Ê }>À>˜Ì‰>Ê iÃÌ?Ê ˆ“ˆÌ>`>]ÊÌ>˜ÌœÊi˜Ê>ÃÊ՘ˆ`>`iÃÊv>LÀˆV>`>ÃÊVœ“œÊÃÕÃÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃÊ œÀˆ}ˆ˜>iÃ]Ê>ÉÊVœ“œÊi˜ÊÀiv>VVˆœ˜iÃÊ«œÀÊ՘ʭ£®Ê>šœÊ>Ê«>À̈ÀÊ`iʏ>Ê viV…>Ê`iʈ˜ÃÌ>>Vˆ˜°

*œÀÊ v>ۜÀÊ ˆ˜VÕÞ>Ê ÃÕÊ ˜œ“LÀi]Ê `ˆÀiVVˆ˜Ê Vœ˜Ê V`ˆ}œÊ «œÃÌ>]Ê iÊ ˜Ö“iÀœÊ`iʓœ`iœÊÞÊÃiÀˆiÊ`iÊÃÕÊi˜vÀˆ>`œÀ]ÊviV…>Ê`iʈ˜ÃÌ>>Vˆ˜Ê ÞÊ`iÃVÀˆ«Vˆ˜Ê`iÊ«ÀœLi“>°

˜Ê iÊ V>ÃœÊ µÕiÊ iÊ iµÕˆ«œÊ `iÃ>ÀÀœiÊ Ì>iÃÊ `iviV̜ÃÊ `i˜ÌÀœÊ `iÊ ÌjÀ“ˆ˜œÊ`iʏ>Ê}>À>˜Ì‰>]ÊÃiÀ?ÊÀi«>À>`œÊœÊÃÕLÃ̈ÌՈ`œÊ>ʏ>ʜ«Vˆ˜Ê `iÊ*œÀ̇
‡ œœ]Ê °Ê>Êۈœ>Vˆ˜Êˆ“«‰VˆÌ>ʜÊiÃVÀˆÌ>Ê`iÊiÃÌ>ÊœÊ VÕ>µÕˆiÀʜÌÀ>Ê}>À>˜Ì‰>]Ê`i>Ê>Ê*œÀ̇
‡ œœ]Ê ÊȘʜLˆ}>Vˆœ˜iÃÊ «œÀÊ`>šœÃÊvœÀÌՈ̜ÃʜÊVœ˜ÃiVÕi˜Ìið

ÃÌ>Ê}>À>˜Ì‰>ÊÃiʈ˜Û>ˆ`>À?Êi˜ÊiÊV>ÜʵÕiÊiÊ«Àœ`ÕV̜ʅ>Þ>ÊÈ`œÊ Ṏˆâ>`œÊi˜ÊVœ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ`ˆÃ̈˜Ì>ÃÊ>ʏ>ÃʘœÀ“>iÃ]ÊÈÊiÊ«Àœ`ÕVÌœÊ ˜œÊ…>ÊÈ`œÊœ«iÀ>`œÊVœ˜vœÀ“iÊ>ʏ>ÃÊÀiVœ“i˜`>Vˆœ˜iÃÊi˜ÊiÃÌiÊ ˆ˜ÃÌÀÕV̈ۜʜÊÈÊiÊ«Àœ`ÕV̜ÊÃiʅ>ÊÌÀ>Ì>`œÊ`iÊÀi«>À>Ê«>ÀVˆ>ÊœÊ ̜Ì>“i˜ÌiÊ«œÀÊ«iÀܘ>Ê˜œÊ>Õ̜Àˆâ>`œÊ«œÀʏ>Êv?LÀˆV>°Ê œÊÕÃiÊ «Àœ`ÕV̜ÃÊ«>À>ʏˆ“«ˆ>ÀÊi˜vÀˆ>`œÀiÃ]ÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÃÊ«>À>ÊVœœiÀÃÊ œÊ >}Ài}ÕiÊ VÕ>µÕˆiÀÊ µÕ‰“ˆVœÊ >Ê i˜vÀˆ>`œÀ°Ê Ê ÕÃœÊ `iÊ iÃ̜ÃÊ «Àœ`ÕV̜ÃÊ ˆ˜Û>ˆ`>À?Ê >Ê }>À>˜Ì‰>Ê ÞÊ «œ`À‰>Ê >VœÀÌ>ÀÊ >Ê Ûˆ`>Ê Ö̈Ê `iÊiÊi˜vÀˆ>`œÀ°

Port-A-Cool, LLC 709 Southview Circle Center, TX 75935 Tel: 1-800-695-2942, 936-598-5651 www.port-a-cool.com *>À>ʓ?Ãʈ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÀiviÀi˜ÌiÊ>ʏ>ʏ‰˜i>Êi˜ÌiÀ>Ê`iÊ i˜vÀˆ>`œÀiÃÊ«œÀÊiÛ>«œÀ>Vˆ˜ÊÕՏ
ˆÀiÒ]ÊۈÉÌi˜œÃÊi˜Ê˜ÌiÀ˜iÌÊ\Ê ÜÜÜ°ŽÕՏ>ˆÀi°Vœ“° *Õi`iÊÀi}ˆÃÌÀ>ÀÊÃÕÊ՘ˆ`>`ÊÕՏ
ˆÀiÒÊi˜ÊÜÜÜ°ŽÕՏ>ˆÀi°Vœ“

®

manufactured by port-a-cool, llc

*œÀ̇
‡ œœ]Ê ÊUÊÇä™Ê-œÕ̅ۈiÜÊ ˆÀViÊUÊ i˜ÌiÀ]Ê/8ÊÊÇx™ÎxÊ ÜÜÜ°ŽÕՏ>ˆÀi°Vœ“ÊUÊ£‡nää‡È™x‡Ó™{ÓÊUʙÎȇx™n‡xÈx£

12

®

manufactured by port-a-cool, llc

*œÀ̇
‡ œœ]Ê ÊUÊÇä™Ê-œÕ̅ۈiÜÊ ˆÀViÊUÊ i˜ÌiÀ]Ê/8ÊÊÇx™ÎxÊ ÜÜÜ°ŽÕՏ>ˆÀi°Vœ“ÊUÊ£‡nää‡È™x‡Ó™{ÓÊUʙÎȇx™n‡xÈx£ >˜Õ>ÀÞÊÓää™