Personas con Medicare “Lo invito personalmente a

asistir a una de nuestras reuniones en las que recibirá un regalo gratis, sin ninguna obligación.”

Cyndie O’ Brien Vicepresidenta de Servicios para Miembros de Inter Valley Health Plan

TIENES HASTA EL 7 DE DICIEMBRE PARA CAMBIARSEA UN MEJOR PLAN. No hay tiempo que perder. Si usted quiere cambiarse a un plan de salud de Medicare CENTRO DE INFORMACIÓN Y más personal, ahora es el momento. VITALIDAD DE MEDICARE ¿Qué hace que Inter Valley Health Plan sea más personal? Tenemos un Equipo de Supermercado Superior (dentro de la tienda) Atención Personal dispuesto a ayudarle. Personas reales contestan los teléfonos. Conta12375 Central Ave @ 60 fwy Espacio D, Chino mos con Defensores Personales del Cuidado de Salud que trabajan individualmente con usted para solucionar sus problemas, y con Especialistas en Medicare en nuestros Centros Jueves, 1 de diciembre @ 10 am Martes, 6 de diciembre @ 10 am (en inglés) de Información y Vitalidad de Medicare diariamente. ¡Y todos estamos aquí para usted! Inter Valley Health Plan ha estado sirviendo a la comunidad por más de 36 años, y somos ABIERTO AL PÚBLICO: Miércoles, 7 de diciembre @ 10 am – 1 pm una empresa totalmente sin fines de lucro. Nuestros planes ofrecen beneficios* como: $0 Hospitalización $0 Copago por Medicinas Select Care $0 Visita al médico de atención primaria y especialista $0 Prima para dental, visión, audición, gimnasio Es Personal. No espere. Llame ahora o asista a una de nuestras reuniones de “última oportunidad” antes del 7 de diciembre. Y cámbiese a un plan con la atención y el cuidado personalLlame al: 888-606-6333 o TTY 711 izado que usted se merece. Eso es Medicare en sus términos. los 7 días de la semana, de 7:30 am a 8 pm

TRAIGA ESTE ANUNCIO CUANDO ASISTA A UNA DE NUESTRAS REUNIONES Y RECIBA UN REGALO GRATIS.** Inter Valley Health Plan es una HMO sin fines de lucro con un contrato de Medicare. La inscripción en Inter Valley Health Plan depende de la renovación del contrato. Cualquier persona con derecho a la Parte A y que está inscrita en la Parte B podrá aplicar, incluyendo a las personas menores de 65 años con derecho a recibir los servicios de Medicare sobre la base de beneficios por discapacidad del Seguro Social. Los miembros deben continuar pagando la prima de la Parte B de Medicare. *Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Comuníquese con el plan para obtener mayor información. Se pueden aplicar limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, formulario, red de farmacias, primas y / o co-pagos / co-seguros podrían cambiar el 1 de enero de cada año. Una persona de ventas licenciada estará presente con información y aplicaciones. Para facilidades requeridas por personas con necesidades especiales en las reuniones de ventas, llame al número de arriba. **No hay obligación de inscribirse. Este es un anuncio. Sólo un regalo por persona por año calendario. Debe ser elegible para Medicare para recibir un regalo. Los regalos estarán disponibles de acuerdo al orden de llegada y hasta agotar existencias. Inter Valley Health Plan cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Inter Valley Health Plan 遵 守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、 殘障或性別而歧視任何人。ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-800-251-8191 (TTY: 711). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得 語言援助服務。請致電 1-800-251-8191 (TTY: 711)。 H0545_FUY2017_076 Accepted 11/19/2016 MKS02240AD 11/16