Modelos:
TC-L32S20B TC-L42S20B
Manual de Instruções LCD TV
Obrigado por adquirir este produto Panasonic. Antes de ligar o aparelho, leia atentamente as instruções contidas neste manual. As imagens mostradas neste manual são meramente ilustrativas. TQB2B0226
Experimente um incrível nível de diversão em multimídia Recebe sinais digitais terrestres usando um sintonizador de TV Digital Integrado Imagens nítidas com o terminal HDMI Cria um home theater e gravador DVD ligado com “VIERA Link” sem ajustes complicados!
Desfrute de várias mídias
Videocassete
Cartão SD Filmadora
Amplificador com Sistema de Caixas Acústicas
Gravador de DVD
Computador pessoal
Reprodutor de DVD
Decodificador
Este produto está licenciado sob o portfólio de patentes AVC licenciada para o uso pessoal e não comercial de um consumidor para (i) vídeo codificado de acordo com o padrão AVC (“Vídeo AVC”) e/ou (ii) decodificar vídeo AVC que foi codificado por um usuário engajado em uma atividade pessoal e não comercial e/ou foi obtido por um fornecedor de vídeo licenciado para fornecer Vídeo AVC. Nenhuma licença é garantida ou será implicada para qualquer outro uso.
2
Índice • Precauções de segurança .......................................... 4 (Aviso/Cuidado)
POWER SAP
TV MENU
AV SURROUND SD CARD
PC EXIT
INFO
RETURN
OPTION
R
G
Y
Guia de Início Rápido
B
ASPECT P-NR OFF TIMER STILL
LAST MUTE
POWER
Parafusos para pedestal (4)
CH
REC
Pilhas para o Controle Remoto (2) • R6 (AA) Panasonic
• Acessórios/Opções ....................................................... 6 • Conexão Básica ............................................................ 8 • Identificando os Controles .......................................... 10
M4 × 12
Folha de cobertura dos furos do pedestal
• Sintonia Automática .................................................... 12
Características Básicas • Assistindo TV .............................................................. 13 • Utilizando o Guia de TV (modo TV Digital) ................ 16
Manual de Instruções
Cuidado
• Assistindo Entradas Externas .................................... 17
• Este produto contém peças possivelmente perigosas (como sacolas plásticas), que podem ser inspiradas ou engolidas acidentalmente por crianças pequenas. Mantenha estas peças fora do alcance de crianças pequenas.
Funções Avançadas
Instalando e removendo as pilhas do controle remoto Abrir
1
Guia de Início Rápido
Pedestal pág. 6
Controle Remoto • TNQ2B5302
Certifique-se de Ler
Básico
Verifique se recebeu os acessórios e itens mostrados abaixo
• Como Usar o VIERA TOOLS ...................................... 19 • Como Usar as Funções do Menu .............................. 20 • Sintonia e Edição de Canais ...................................... 26 • Bloqueio de Canais ..................................................... 30 • Nomear Entradas ........................................................ 31 • Condição de Envio (Restaurar Ajustes) .................... 32 • Atualizando o Software do TV (modo TV Digital) ...... 33
Avançados
Acessórios padrões
• Utilizando o Media Player ........................................... 34 Trava
2
• Funções VIERA Link ................................................... 41 • VIERA Link “HDAVI Control™ ....................................... 44 • Equipamento Externo ................................................. 46
Técnico Atente para a polaridade correta (+ ou –)
Cuidado • A instalação incorreta pode causar vazamento e corrosão da pilha, resultando em danos ao controle remoto. • Não misture pilhas velhas com novas. • Não misture tipos diferentes de pilhas (como pilhas alcalinas e de magnésio). • Não use pilhas recarregáveis (Ni-CD). • Não queime nem desmonte as pilhas. • As pilhas não devem ser expostas ao calor excessivo, como luz do sol, fogo, etc. • Não desmonte nem modifique o controle remoto.
• Informações técnicas .................................................. 48 • Licença ........................................................................ 51 • Manutenção ................................................................. 52
Técnico
Fechar
• Perguntas e Respostas .............................................. 52 • Especificações ............................................................ 54
3
Precauções de Segurança Aviso Manuseio do plugue principal e o cabo de alimentação • Insira o plugue principal completamente na tomada elétrica. Se o plugue principal estiver frouxo, ele pode gerar calor e causar fogo. • Assegure-se de que o plugue principal esteja em local de fácil acesso. • Não toque no plugue principal com a mão molhada, isto pode causar choque elétrico. • Não danifique o cabo principal. Um cabo danificado pode causar fogo ou choque elétrico. • Não remova o TV com o cabo conectado a uma tomada elétrica. • Não coloque objetos pesados sobre o cabo nem deixe o cabo próximo a objetos com alta temperatura. • Não torça, não dobre e nem estique o cabo excessivamente. • Não puxe o cabo. Segure pelo corpo do plugue principal ao desconectar o cabo. • Não use um cabo ou plugue principal danificado.
110 – 220 V ~ 50/60 Hz
Ao encontrar qualquer anormalidade, desconecte o plugue principal imediatamente!
Alimentação/Instalação
Não insira objetos estranhos no TV
• Este TV foi projetado para: • 110 – 220 V ~ 50/60 Hz
• Não permita que nenhum tipo de objeto caia no interior do TV através das aberturas de ventilação (pode ocorrer fogo ou choque elétrico).
Não remova a tampa traseira e NUNCA modifique seu TV por conta própria
Não deixe o TV em superfícies inclinadas ou instáveis
• Não remova a tampa traseira, pois peças energizadas são acessíveis quando ela é removida. Não existem peças que possam ser reparadas pelo usuário em seu interior (componentes de alta voltagem podem causar sérios choques elétricos). • Em caso de necessidade leve seu TV para ser verificado, ajustado ou reparado em seu revendedor Panasonic local.
• O TV pode cair ou tombar.
Não exponha à chuva nem umidade excessiva • Para evitar danos que possam resultar em choques elétricos ou fogo, não exponha este TV à chuva ou umidade excessiva. Este TV não deve ser exposto a gotejamentos ou respingos de água. Objetos com líquidos, como vasos, não devem ser colocados sobre nem acima do TV.
Não exponha à luz direta do sol nem outras fontes de calor • Evite expor o TV à luz direta do sol e outras fontes de calor. Para evitar fogo, nunca deixe nenhum tipo de vela ou chama exposta sobre ou próximo do TV.
4
Use somente os pedestais/equipamentos de instalação indicados • O uso de pedestais não aprovados ou outros materiais de fixação podem tornar o TV instável, com risco de ferimentos. Solicite ao seu revendedor Panasonic local, a instalação. • Use pedestais (pág. 6) e/ou suportes de parede (pág. 7) aprovados.
Não deixe que as crianças manuseiem o Cartão SD • Como qualquer objeto pequeno, os Cartões SD podem ser engolidos por crianças pequenas. Remova o Cartão SD imediatamente após o uso e guarde-o fora do alcance das crianças.
Advertência (Lei Federal nº 11.291/06) Para evitar danos ao sistema auditivo, é recomendável não usar este aparelho com volume superior a 85dB (oitenta e cinco decibéis) por tempo prolongado.
Cuidado Este aparelho é para o uso em climas tropicais Ao limpar o TV, desconecte o plugue principal • A limpeza de um TV energizado pode causar choques elétricos.
Se não for utilizar o TV por um longo período de tempo, desconecte o plugue principal • Este TV irá consumir alguma energia, mesmo com a tecla liga/desliga principal na posição desligado, enquanto o plugue principal estiver conectado a uma tomada elétrica.
Deixe espaço ao redor do TV suficiente para dispersão do calor • Quando usar o pedestal, mantenha um espaço entre a base do TV e a superfície onde o TV está instalado. • Se estiver usando um suporte de parede, consulte seu manual.
10 10
10
10
(cm) Distância mínima
Não bloqueie as aberturas de ventilação • O bloqueio da ventilação por jornais, toalhas de mesas, cortinas, etc., pode causar superaquecimento, fogo ou choques elétricos.
Não aplique força excessiva nem sujeite a tela a impactos • Isto pode causar danos, resultando em ferimentos.
Não exponha seus ouvidos a um volume excessivo de fones de ouvido • Danos irreversíveis podem ser causados.
( Nota ) Função de espera automática • Caso nenhum sinal for recebido e nenhuma operação for realizada no modo TV Analógico por 30 minutos, o TV entrará automaticamente no modo de espera.
Mantenha o TV distante destes tipos de equipamentos • Equipamentos eletrônicos Em particular, não deixe equipamentos de vídeo próximos do TV. Interferências eletromagnéticas podem distorcer a imagem/som. • Equipamentos com sensores infravermelhos. Este TV também emite raios infravermelhos. Isto pode afetar a operação do outro equipamento.
Transporte somente na posição de visualização normal
Ajuste a tela LCD para o ângulo desejado Ajuste a marca no centro como ilustrado, para que o eixo fique posicionado no centro do ângulo de rotação.
• Assegure-se de que o pedestal não fique muito próximo da borda da base, mesmo se o eixo do TV possa girar totalmente. • Não coloque qualquer objeto ou mãos dentro da área de rotação.
32 pol 230 mm 42 pol 322 mm 15° 15°
32 pol 358 mm 42 pol 450 mm
[Vista da parte superior]
5
Acessórios/Opções Instalando o pedestal (Aviso) Não desmonte nem modifique o pedestal. • Caso contrário, o TV pode cair e ser danificado, e, ainda provocar ferimentos.
(Cuidado) Não use o pedestal para nenhum outro TV ou tela. • Caso contrário o TV ou a tela poderá cair e ser danificada, e ainda provocar ferimentos.
Não use o pedestal se estiver deformado ou fisicamente danificado. • Ao usar um pedestal fisicamente danificado, o mesmo poderá ocasionar ferimentos. Entre em contato com seu revendedor Panasonic mais próximo.
Durante o ajuste, certifique-se de que todos os parafusos estão firmemente apertados. • Se todos os cuidados não forem tomados para assegurar que os parafusos estejam corretamente apertados durante a montagem, o pedestal não terá resistência suficiente para suportar o TV, podendo cair, causando danos e ferimentos.
Assegure-se de que o TV não caia. • Se o TV receber um impacto ou crianças subirem no pedestal com o TV instalado, o aparelho pode cair, podendo resultar em ferimentos.
Duas ou mais pessoas são necessárias para instalar ou remover o TV. • Se duas ou mais pessoas não estiverem presentes, o TV pode ser derrubado, causando ferimentos. A Parafusos de montagem (4)
B Parafusos de fixação (4)
C Supor te (1)
D Base (1)
Montando o pedestal Use os parafusos de montagem A para prender o suporte C na base D firmemente. • Certifique-se de que os parafusos estão firmemente apertados.
A C
Frente
Fixando no TV
D
Insira o pedestal no TV e depois, prenda firmemente com os parafusos de montagem B. • Certifique-se de que os parafusos estão firmemente apertados.
B B
Manta de espuma ou pano macio grosso
6
Parafuso para fixação do TV no suporte para parede (não fornecido com o TV) 200mm
• Furos para instalação do suporte para parede • Para instalar um suporte de parede, retire os 2 parafusos superiores.
Profundidade do parafuso: Mínimo 10 mm Máximo 12 mm [Vista lateral] Parafusos M6
Acessórios/Opções
200mm
Guia de Início Rápido
Traseira do TV
(Aviso) • O uso de suportes para parede ou na instalação de um suporte de parede por conta própria existe o risco de acidentes pessoais e danos ao produto. Para manter o desempenho e a segurança do aparelho, tenha certeza absoluta de pedir ao seu revendedor ou um terceirizado qualificado para instalar o suporte para parede. Qualquer dano causado pela instalação sem um instalador qualificado irá anular a garantia. • Não instale o aparelho diretamente abaixo de lâmpadas de teto (como lâmpadas direcionais, holofotes ou lâmpada halógenas), que tipicamente aquecem muito. Isto pode deformar ou danificar as peças plásticas do gabinete. • Tenha cuidado quando fixar suportes na parede. Sempre certifique-se de que não há cabos elétricos ou canos na parede antes de pendurar o suporte. • Para evitar queda e ferimentos, remova o TV de onde está fixado quando não for mais utilizá-lo.
Pilha Primária Atenção Verifique as instruções de uso do aparelho certificando-se de que as polaridades (+) e (-) estão no sentido indicado. As pilhas poderão vazar ou explodir se as polaridades forem invertidas, expostas ao fogo, desmontadas ou recarregadas. Evite misturar com pilhas de outro tipo ou com pilhas usadas, transportá-las ou armazená-las soltas, pois aumenta o risco de vazamento. Retire as pilhas caso o aparelho não esteja sendo utilizado, para evitar possíveis danos na eventualidade de ocorrer vazamento. As pilhas devem ser armazenadas em local seco e ventilado. No caso de vazamento da pilha, evite o contato com a mesma. Lave qualquer parte do corpo afetado com água abundante. Ocorrendo irritação, procure auxílio médico. Não remova o invólucro da pilha.
“Após o uso, as pilhas e/ou baterias poderão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada”.
7
Conexão Básica Os equipamentos externos e cabos mostrados não são fornecidos com este TV. Assegure-se de que o TV esteja desconectado da rede elétrica antes de ligar ou desligar qualquer fio.
Conexão aérea Somente TV Traseira do TV 110-220V ~ 50/60 Hz Cabo principal Antena aérea Cabo RF
Antena
Cabo RF
( Nota ) • Não coloque o cabo RF próximo do cabo principal para evitar ruído. • Não deixe o cabo RF sob o TV. • Para obter a melhor qualidade de imagem e som, uma antena aérea, o cabo correto (coaxial 75 W) e o plugue terminal correto são necessários. • Se um sistema de antena coletiva for utilizado, pode ser necessário o cabo e o plugue de conexão corretos entre o soquete da antena na parede e o TV. • Seu provedor de TV ou o revendedor podem ajudá-lo a obter o sistema de antena correto para sua área em particular e os acessórios necessários. • Quaisquer problemas com a instalação da antena, melhorias nos sistemas existentes ou acessórios necessários, além do custo decorrente, são de responsabilidade do consumidor. • Conexão VIERA Link pág. 42. • Leia também o manual do equipamento. • Conexão de outro equipamento págs. 46 e 47.
8
Conexão Básica
Traseira do TV
110-220V ~ 50/60 Hz Antena
Guia de Início Rápido
Conectando um Gravador DVD/Videocassete TV, Gravador DVD ou Videocassete
Cabo de alimentação
Cabo RCA
Cabo RF
Cabo RF
Gravador DVD ou Videocassete
9
Identificando os Controles Controle Remoto 6
13 POWER SAP
1
TV MENU
2
AV SURROUND SD CARD
PC EXIT
INFO
3 4 5
7
15 16 17
8
18 19
6 7
20 R
G
Y
B
10
ASPECT P-NR OFF TIMER STILL
11
21 22 23
10
11
9
RETURN
OPTION
8 9
14
12 13
14 LAST
24
15
MUTE
16
25
12 POWER
17 18
CH
19 REC
26
20 21
22 23 1 2
3 4
5
10
Tecla Espera Liga/Desliga • Liga ou desliga (em espera) o TV. Menu Principal (pág. 20) • Pressione para acessar os Menus de Imagem, Áudio e Ajuste Informação do Canal/Programa (pág. 14) • Mostra informações do canal e programa. VIERA TOOLS (pág. 19) • Mostra alguns ícones de funções especiais e facilita o acesso VIERA Link (pág. 44) • Acessa o Menu VIERA Link
24
25 26
OK • Confirma as seleções e escolhas. • Pressione após selecionar a posição do canal para alterar rapidamente de canal. Menu de Opções (pág. 14) • Ajuste fácil para opções de visualização e som. Aspecto (pág. 15) • Altera a faixa de aspecto pela lista de Seleção de Aspecto. • Também possível pressionando esta tecla repetidamente, até obter o aspecto desejado. Tecla P-NR • Mostra a barra de ajuste P-NR. Teclas numéricas • Troca de canal. • Quando no modo de Espera, liga o TV. Silenciador do Som • Altera o emudecer de som (mute) para Ativado ou Desativado. Volume Acima/Abaixo Seleção do modo de entrada • PC – altera para o modo de entrada PC (pág. 17) • TV – altera para o modo TV (pág. 13) • AV – altera para o modo de entrada AV da lista de Seleção de Entrada (pág. 17). SAP • Seleciona o Modo de Áudio para visualizar o TV (pág. 13). SD CARD (pág. 35) • Acessa menu Media Player. Surround (pág. 23) • Altera o ajuste do som surround. Exit • Retorna para a tela de visualização normal. GUIDE (pág. 16) • Mostra o Guia de TV. Teclas do cursor • Faz seleções e ajustes. Return • Retorna para o menu/página anterior. Teclas coloridas • Usadas para a seleção, navegação e operação de várias funções. STILL • Imagem congelada (pág. 13). Temporizador de desligamento (pág. 13) • Ajusta o tempo para o TV desligar automaticamente. LAST • Alterna os canais anteriormente visualizados ou modos de entrada. Canal Acima/Abaixo • Seleciona os canais em sequência. Operações do equipamento conectado (pág. 18).
1
10
SD CARD
2
VIDEO L
AV 3 IN
R
AUDIO
11
3 AV IN
6 7 8
3
12
4 HDMI USB
5
1 2 3 4 5 6
Entrada do car tão SD Terminais AV3 Conector dos fones de ouvido Terminal HDMI3 Conector USB Receptor do sinal do controle remoto • Não deixe nenhum objeto entre o receptor do sinal do controle remoto no TV e o controle remoto.
Sensor C.A.T.S. (Sistema de Tracking Automático de Contraste) • Percebe o brilho para ajustar a qualidade da imagem quando “Eco Mode” no Menu de Imagem está ajustado para “Ligado” (pág. 22). 8 LED de alimentação • Em espera: vermelho Ligado: verde • Enquanto se usa o controle remoto, indica que o TV está recebendo um comando. 9 Seleção de Função • Volume/Luz de Fundo/Contraste/Brilho/Cor/Nitidez/ Matiz (modo NTSC)/ Grave (modo “Música” ou “Diálogo” no Menu Áudio)/Agudo (modo “Música” ou “Diálogo” no Menu Áudio)/Balanço/”Sintonia Automática de TV Digital” ou “Sintonia Automática de TV Analógica” (págs. 22 – 24). 10 Aumenta ou diminui a posição do canal em um. Quando uma função já está sendo mostrada, pressione para aumentar ou diminuir a função selecionada. Quando no modo de espera, liga o TV. 11 Alterna o modo de entrada. 12 Tecla liga/desliga principal • Posicione para Ligado para ligar o TV ou passe para o modo de Espera pelo controle remoto.
Identificando os Controles
7
9
Guia de Início Rápido
TV
Usando as Mensagens na Tela Muitas funções disponíveis neste TV podem ser acessadas através do menu na Tela. Exemplo (Menu de Áudio) Menu de Áudio Modo Grave Agudo Balanço Vol. fone de ouvido Surround Correção de volume Distância da parede Entrada HDMI Selecionar SAIR Alterar RETORNAR
1/2 Música 0 0 0 11 Desligado 0 Acima 30cm Digital Pág. superior Pág. Inferior
O guia de operação irá ajudá-lo.
Como usar o controle remoto MENU
Acessa o menu/armazena os ajustes após terem sido feitos ou opções terem sido ajustadas
Abre o Menu Principal
Move o cursor/seleciona o item do menu
RETURN
Retorna para o menu anterior EXIT
Move o cursor/níveis de ajuste/seleciona de uma faixa de opções
Sai do sistema de menu e retorna para a tela de visualização normal
11
Sintonia Automática Procura e memoriza os canais de TV automaticamente. Estes passos não são necessários se o ajuste foi feito pelo seu revendedor local.
1
Conecte o TV na tomada elétrica e ligue
2
Selecione seu idioma
• Agora você pode usar o controle remoto para ligar o TV ou passar para o modo de espera (LED de alimentação: Ligado).
Idioma do Menu English
Español
Português
POWER POWER
Selecionar
INPUT
TV
AV OFF TIMER
ASPECT MENU
3
EXIT
Ajustar
Selecione sua área Acessar
Seleção Região
OPTION
Fernando de Noronha Nordeste Padrão Norte Norte/Centro-Oeste
RETURN
R
G
TEXT
Y
B
4
STTL INDEX HOLD
Selecionar
Selecione “Cabo” ou “TV”
*
Entrada ANT Cabo
TV
Selecionar Ajustar
A Sintonia Automática inicia • A Sintonia Automática irá iniciar a busca e a memorização dos canais de TV. A ordem de organização do canal depende do sinal do TV, o sistema de transmissão e as condições de recepção.
Auto-Configuração - TV Digital e Analógica MUTE
POWER
SURROUND
Varredura TV Digital CH 1 Varredura can analógicos CH 1 O procedimento durará em torno de 6 min. CH Nome do Canal 16 service 7 16 service 8 16 service 5 69 BRAZIL !!07.2 BRAZIL !!07.2 69 service name max20 69 TV Digital: 11 Rádio: 0 Analógico TV: 0 Procurando
PROGRAMME
5
REC
199 125 Tipo Digital TV Digital TV Digital TV Digital TV Digital TV Digital TV
Qualidade 6 6 6 7 7 7
Selecione “Casa” Por favor selecionar o ambiente de visualização Casa Loja
* Selecionar Ajustar
A Sintonia Automática está completa
*Modo ambiente de visualização Casa: Loja:
Modo recomendado para assistir em casa. Selecione “Casa” para melhor imagem/consumo de energia. “Modo de Visualização” está ajustado em “Normal” (pág. 22). Modo de demonstração para explicar as funções principais deste TV (para visualização na loja). “Modo de Visualização” está ajustado em “Dinâmico” (pág. 22).
Para retornar para o modo de seleção de ambiente de visualização se selecionar “Loja” RETURN
Por favor selecionar o ambiente de visualização. Casa Loja
Loja Você selecionou modo loja
Demo Automático Desligado
RETURN
Ligado
• Para alterar o modo de ambiente de visualização mais tarde, restaure todos os ajustes acessando Condições de Envio “Condições de Envio” (pág. 32).
12
Assistindo TV POWER SAP
TV
1
AV
Ligue o TV POWER
• A tecla liga/desliga principal deverá estar ligada (pág. 11).
SURROUND SD CARD
MENU
PC EXIT
Selecione o modo TV Digital ou TV Analógica • Também é possível selecionar o modo pressionando a tecla TV repetidamente no controle remoto ou no painel lateral do TV (pág. 11).
TV RETURN
OPTION
R
G
Y
TV Digital
O modo selecionado é mostrado. • Para detalhes pág. 31.
B
ASPECT P-NR OFF TIMER STILL
05.1 TV1
23:35
Pressionar OK para acessar. 01:00 - 01:03
Now
Bad signal
3
• Para selecionar um canal de dois ou três dígitos, exemplo: 112 (em um curto tempo)
acima ou abaixo
LAST
CH
Todos Canais DTV Select favourites For info press SAP 45
Text
Selecione um canal
MUTE
POWER
CC
A faixa de informação aparecerá sempre que selecionar um canal. • Para detalhes pág. 14.
Sintonia Automática Assistindo TV
2
• Para um canal de um ou dois dígitos exemplo: 39 (troca rapidamente o canal)
Básico
INFO
• Para selecionar da Lista de Canais selecionar um canal
Todos Canais DTV
Nota • Quando o TV é passado para o modo de espera, será ouvido um som de clique após um curto tempo. Isto é normal.
04.1 TV1 04.2 TV2 05.1 TV1 05.2 TV2 44.1 AmazonSat HD 3 BBCi 4 CBBC Channel
assistir
Selecionar Visualizar
Sair
Pág. para cima
Retornar
Pág. para baixo
Selecionar um canal usando a faixa de informação (pág. 14)
Selecionar um canal usando o Guia de TV (modo TV Digital) (pág. 16)
É possível confirmar o nome do programa antes de selecionar os canais. Mostra a faixa de informação Enquanto a faixa é se ela não estiver visível mostrada, selecione um canal INFO
Possível confirmar o Guia de TV (EPG) antes de selecionar os canais. Mostra o Guia de TV
Seleciona um canal selecionar
selecionar É possível ajustar o tempo de visualização em “Tempo de Visualização Banner” (pág. 24).
assistir assistir
Outras funções úteis Ouvindo com SAP (Programa de Áudio Secundário) SAP
Selecione Modo de Áudio para assistir TV.
Congelar imagem STILL
Congelar/descongelar imagem
Modo TV Digital Altera o sinal de áudio (dependendo do programa (Audio 1/Audio 2/Audio n...) Modo TV Analógico Selecione o modo de áudio desejado (Estéreo/ SAP/Mono)
Temporizador de Desligamento
Desliga o TV automaticamente após um período fixo de tempo (0/15/30/45/60/75/90 minutos) OFF TIMER
Pressione repetidamente até o tempo desejado aparecer. • Também é possível ajustar o tempo do “Temporizador” no Menu de Ajuste (pág. 24). • Para cancelar Ajuste para “0” ou desligue o TV. • Para visualizar o tempo restante Faixa de informação (pág. 14). • Quando o tempo restante estiver dentro de 3 minutos, o tempo restante piscará na tela.
13
Assistindo TV Outras funções úteis Visualizar faixa de informação INFO
Visualizar faixa de informação • Também aparece ao trocar de canal Posição e nome do canal Exemplo (modo TV Digital) 05.1 Globo HD
Programa
event6 01:00 - 01:03
Agora
Sinal fraco
Horário atual Todos Canais DTV 23:35 Selecionar favoritos Para info pressionar CC Text SAP 45
(ou codificado/censurado) Tempo Inicial/Final do Programa Exemplo (modo TV Analógica) 1 BBC CH 02
23:35 5.5Hz
Todos Canais Análog.
Análog.
45
Estado do canal
Características disponíveis/ Significados das mensagens
• Para confirmar outro nome de canal sintonizado • Para assistir o programa listado na faixa • Informação sobre o próximo programa (modo TV Digital) • Para selecionar uma lista favorita (modo TV Digital)
B
EXIT
• Para esconder • Informação extra (pressione novamente para esconder a faixa) (modo TV Digital)
INFO
• Para ajustar o tempo de visualização “Tempo de Visualização Banner” (pág. 24)
Emudecedor de som Ativado (mute) Sinal fraco Qualidade de sinal de TV ruim (modo TV Digital) Codificado Programa criptografado (modo TV Digital) Faixa etária 10/12/14/16/18 anos (modo TV Digital) Dolby D Faixa de áudio Dolby Digital (modo TV Digital) CC Serviço Closed Caption disponível Text Serviço de Texto Digital disponível (modo TV Digital) 1 – 90 Tempo restante do Temporizador de Desligamento • Para ajustes pág. 13.
Visualizar o ajuste selecionável para o programa atual OPTION
Verificar ou alterar o estado do programa atual instantaneamente
Por Canal (modo TV Analógica) Ajuste da densidade da cor Menu Imagem (pág. 22) Multi Áudio (modo TV Digital) Permite selecionar entre idiomas alternativos para trilha sonora (se disponível) Duplo Áudio (modo TV Digital) Permite selecionar estéreo/mono (se disponível) Digital CC (modo TV Digital) Permite selecionar o closed caption digital (se disponível)
14
• Para alterar alterar selecionar Selecionar Texto (modo TV Digital) Permite selecionar o texto digital (sobreposto) (se disponível) CC Analógico (modo TV Analógica) Permite selecionar o closed caption analógico (se disponível) Correção de Volume Ajuste do volume do programa individual ou modo de entrada Menu Som (pág. 23)
Outras funções úteis Alterar faixa de aspecto Desfrute da visualização da imagem em seu melhor tamanho e aspecto. ASPECT
Lista de Seleção de Aspecto de Visualização Seleção de Aspecto 16:9 Just 4:3 4:3 Full Zoom1 Zoom2 Zoom3
16:9 14:9 Just 4:3 4:3 Full Zoom1 Zoom2 Zoom3 Select Change
EXIT RETURN
armazenar selecionar Enquanto a lista é mostrada, selecione o modo
Assistindo TV
Aspect Selection
Para alterar o modo usando somente a tecla ASPECT ASPECT
Pressione repetidamente até alcançar o modo desejado Just Mostra diretamente a imagem em “16:9” sem distorção (anamórfico).
4:3
Mostra uma imagem “4:3” em tela cheia. O alongamento somente é perceptível nas bordas esquerda e direita.
Básico
16:9
4:3 Full Mostra a imagem no padrão “4:3” sem distorção.
Mostra uma imagem “4:3” ampliada horizontalmente para preencher a tela.
Zoom2
Zoom1
Zoom3 Mostra uma imagem “2.35:1” letterbox (anamórfico) em tela cheia sem distorção. Em “16:9”, mostra a imagem em seu máximo (com leve ampliação).
Mostra uma imagem “16:9” letterbox (anamórfico) em tela cheia sem distorção.
Mostra uma imagem “16:9” letterbox ou “4:3” sem distorção.
( Nota ) • Para modo TV Digital, somente “16:9” e “4:3 Full” são disponíveis. • Somente “16:9” e “4:3” são disponíveis no modo de entrada PC. • A faixa de aspecto é fixada para “16:9” quando “Modo de Visualização” estiver ajustado para “Game” no Menu de Imagem.
Alterar o idioma do OSD Você pode alterar o idioma das mensagens na tela. Menu Principal
MENU
acessar
Imagem Áudio
selecionar
Ajustes
Idioma Idioma do Menu
Acessar
acessar selecionar
Menu de Ajustes Off Timer Desligado Bloqueio Entrada ANT Menu de Sintonia TV Digital Acessar Idioma Configurações de Vídeo
acessar selecionar
Idioma do Menu English
Português
Español
selecionar ajustar
15
Utilizando o Guia de TV
(modo TV Digital)
Usando o Guia de TV você pode selecionar facilmente o programa, visualizar informações sobre o programa, etc. Guia de TV – “Electronic Programme Guide” (EPG) fornece uma listagem na tela dos programas atuais e futuros para os próximos sete dias, dependendo da transmissora. POWER SAP
TV MENU
AV SURROUND SD CARD
1
PC EXIT
INFO
Selecione o modo TV Digital • Ao usar um seletor RF, altere-o sempre que mudar entre os modos TV Digital e TV Analógica.
TV
2
Visualize Guia de TV Cada vez que é pressionado, o layout mudará (Paisagem/Retrato)
RETURN
OPTION
R
Se estiver no modo TV Analógica
G
Y
B
ASPECT P-NR OFF TIMER STILL
Horário do Guia de TV Data do Guia de TV Data e hora atual Exemplo: Programa Exemplo: Guia TV: Paisagem
2010/03/10 Wed 11:27
Todos os Tipos Qua 24 Mar 11 Home 11:00 - 12:30 In Memory of Lydia Shum (R) (S) Tempo: 11:00 11:30 12:00 12:30 In Memory of Lydia Shum (R) (S) 11 Home 16 World
ETV
China
Todos Canais DTV
13:00 W E Your Jun Mao Xia
Financial Information S CCTV9 – Live
LAST MUTE
Seleção canal Sair Seleção programa Visualizar Retornar -24 horas +24 Hr
POWER
Info GUIDE
Alterar modo visão Tipo Programa
Categoria
Guia DTV: Retrato
2010/03/10 Wed 11:27 Todos os Tipos
10th Wed 16 World 11 Home 81 Jade 11:00 - 12:30 In Memory of Lydia Shum (R) (S) 12:30 - 14:00
W E Your Jun Mao Xia
14:00 - 14:30
Jin Mao Xiang (R) (C/M) (S)
14:30 - 15:00
Women Plaza ll
15:00 - 15:30
Wealth Blog
15:30 - 16:00
Life Journey (R) (C/M)
16:00 - 16:30
Smart Class
Seleção programa Sair Seleção canal View Retornar -24 horas +24Hr
Todos Canais DTV
84 Pearl
Info GUIDE
Pág. superior
Alterar modo visão Pág. inferior Tipo Programa
Categoria
Paisagem (mostrado por canal)
CH
Posição e nome do canal REC
Para assistir o programa
Para visualizar detalhes do programa Selecione o programa selecionar
selecionar
INFO
assistir
Para retornar para TV EXIT
Pressione novamente para retornar para o Guia de TV. R
Para o dia anterior Para o próximo dia Para ver uma lista de canais da lista de favoritos selecionada
Todos Canais Digital
selecionar um perfil
Favoritos 1 Favoritos 2 Favoritos 3 Favoritos 4
Para lista de canais pág. 27
Para visualizar uma lista de canais do tipo selecionado Y
B
Categoria Todos Canais Digital
G
ver
Tipo Programa Todos os tipos
Todos os tipos Jornalismo Esporte Educativo Novela Minissérie Seriado Variedade Reality show Informação Humorístico
selecionar um tipo ver
( Nota ) • Quando este TV é ligado pela primeira vez ou o TV é desligado por mais de uma semana, pode levar algum tempo antes que o Guia de TV seja mostrado completamente.
16
POWER SAP
TV MENU
AV SURROUND SD CARD
1
Visualize o menu de seleção de entrada AV
PC EXIT
INFO
• Quando visualizar PC PC pule para 3)
RETURN
OPTION
R
G
Y
2
Selecione o modo de entrada do equipamento conectado • Também é possível selecionar a entrada usando a tecla AV no controle remoto ou no painel lateral do TV (pág. 11). Pressione a tecla repetidamente até a entrada desejada ser selecionada. • É possível nomear ou pular cada modo de entrada “Nomear Entradas” (pág. 31). As entradas puladas não serão mostradas quando a tecla AV for pressionada.
B
ASPECT P-NR OFF TIMER STILL
Exemplo (AV2) Selecionar entrada AV1 AV2 AV3 PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 TV
LAST MUTE
POWER
3
CH
REC
Básico
Conecte o equipamento externo (Videocassetes, equipamento de DVD, PC, etc.) e você poderá assistir através da entrada. • Para conectar o equipamento págs. 46, 47 O Controle Remoto é capaz de operar algumas funções do equipamento externo selecionado. Para detalhes veja o manual do equipamento ou pergunte ao seu revendedor local.
Utilizando o Guia de TV (modo TV Digital) Assistindo Entradas Externas
Assistindo Entradas Externas
assistir
selecionar
Ver O modo selecionar é mostrado na tela. Exemplo (AV2)
16:9
Para retornar para TV TV
• Se o equipamento externo possuir uma função de ajuste de aspecto, ajuste para “16:9”. Exemplo (PC)
PC 640X480 / 60Hz 16:9
• Também é possível ouvir o som do PC com o cabo de áudio conectado (para conectar págs. 46 - 47). • É possível ajustar algumas funções, Ajustes Avançados de PC (pág. 23) no Menu Imagem e Ajuste de PC (pág. 24) no Menu de Ajuste. • Para PC compatível com HDMI (págs. 49 - 50), é possível conectar aos terminais HDMI (HDMI1/HDMI2/HDMI3) usando o cabo HDMI.
17
Assistindo Entradas Externas Operando o equipamento com o controle remoto do TV O equipamento conectado ao TV pode ser operado diretamente com as teclas abaixo do controle remoto deste TV.
Standby Ajuste para o modo em espera/ligado
POWER
Play Reproduz o videocassete/DVD Stop Para a operação Retroceder/Saltar/Procurar Videocassete: Rebobina, visualiza as imagens rapidamente em reverso. DVD: Salta para a faixa ou título anterior. Mantenha pressionado para busca em retrocesso. Avanço rápido/Saltar/Procurar Videocassete: Avanço-rápido, visualiza as imagens rapidamente em avanço. DVD: Salta para a próxima faixa ou título. Mantenha pressionado para busca em avanço. Pausa Pausa/Reinicia DVD: Mantenha pressionado para reprodução em velocidade lenta. CH
Programme Up/Down Seleciona programa.
REC
Gravar Inicia gravação.
Como alterar o código para cada equipamento Cada tipo de equipamento Panasonic possui seu próprio código de controle remoto. Altere o código de cada equipamento que quiser operar. Caso opere o equipamento conectado em VIERA Link (pág. 41), selecione o código “73”. Mantenha
POWER
pressionado durante as seguintes operações
Insira o código apropriado (veja a tabela abaixo)
Pressione
Tipo de equipamento
Código
Gravador DVD/Reprodutor DVD
70 (padrão)
Home Theater/ Reprodutor Blu-ray Disc
71
Videocassete
72
O equipamento usado no VIERA Link “VIERA Link Control” (pág. 42)
73
( Nota ) • Confirme se o controle remoto funciona corretamente após alterar o código. • Os códigos podem ser restaurados para seus valores de fábrica se as pilhas forem trocadas. • Algumas operações podem não ser possíveis com alguns modelos de equipamento.
18
Como Usar o VIERA TOOLS Você pode acessar algumas funções especiais facilmente usando a função VIERA TOOLS.
POWER INPUT
TV
AV
1
Visualize os ícones da função
2
Selecione uma função
OFF TIMER
ASPECT MENU
EXIT
selecionar TEXT
G
Y
B
acessar
STTL INDEX HOLD
Controle VIERA Link
1 MUTE
SURROUND
3
2
1 Controle VIERA Link
POWER
3
4
Siga a operação de cada função “Controle VIERA Link” (pág. 44).
PROGRAMME
REC
Quando dois ou mais equipamentos compatíveis estão conectados, uma tela de seleção será mostrada.Selecione a descrição correta e acesse.
2 Foto
“Modo Foto” (pág. 36)
3 Vídeo
“Modo Vídeo” (pág. 38)
4 Música
“Modo Música” (pág. 40)
Para retornar para TV EXIT
Avançados
R
Assistindo Entradas Externas Como Usar o VIERA TOOLS
RETURN
OPTION
ou
19
Como usar as Funções do Menu Vários menus permitem fazer vários ajustes para a imagem, o som e outras funções. POWER
1
SAP
TV MENU
AV
Visualiza o menu MENU
SURROUND SD CARD
• Visualize as funções que podem ser ajustadas (varia de acordo com o sinal de entrada)
PC EXIT
INFO
2
Seleciona o menu Menu Principal
acessar
Imagem Áudio RETURN
OPTION
R
G
Y
Ajustes
3
ASPECT P-NR OFF TIMER STILL
selecionar
Seleciona o item Menu Imagem Modo Visualização Luz de fundo Contraste Brilho Cor Nitidez Matiz Temp. de Cor Cor por Canal
LAST MUTE
4 POWER
(exemplo)
B
50 90 0 50 50 0 Normal 0
Menu Imagem Modo Visualização Luz de fundo Contraste Brilho Cor Nitidez Matiz Temp. de Cor Cor por Canal
REC
1/2
0
Normal
50
Nitidez
movido Vá para a próxima tela Menu Sintonia TV Digital Acessar
Mostra a próxima tela Insira os caracteres pelo menu de entrada
Para alterar as páginas do menu acima abaixo
Usuário Nome A U a u
B V b v
C W c w
D X d x
E F G Y Z e f g y z (
• Para apagar um caractere
(exemplo)
Para restaurar os ajustes • Para restaurar somente os ajustes de imagem “Reiniciar Ajustes” no Menu Imagem (pág. 23). • Para restaurar somente os ajustes de som “Reiniciar Ajustes” no Menu Áudio (pág. 23) • Para restaurar todos os ajustes “Condições de Envio” (pág. 32) no Menu Ajuste selecionar ou ajustar
H I J K L M N O P Q R S T 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : # h i j k l m n o p q r s t ) + - . * _
R
RETURN
• Para apagar todos os caracteres
B
Um caractere é mudado a cada toque. Deixe pressionado por um segundo para ajustar o caractere ou pressione OK ou qualquer tecla numérica em um segundo. Veja a tabela abaixo para os caracteres correspondentes a cada tecla numérica. 1 2 3 4 5
20
armazenar ou acessar (necessário em algumas funções)
Normal
Escolha entre as alternativas Número e posições de alternativas Temp. de Cor
alterar
50 90 0 50 50 0
alterado Ajuste usando a barra deslizante
RETURN
(exemplo)
Normal
EXIT
Para retornar para a tela anterior
selecionar
Ajusta ou seleciona
CH
Para retornar para TV a qualquer momento
1/2 Normal
.1!:#+-*_() abc2ABC def3DEF ghi4GHI jkl5JKL
6 7 8 9 0
mno6MNO pqrs7PQRS tuv8TUV wxyz9WXYZ Space 0
Visão Geral
Menu Principal Imagem Áudio
Menude Imagem Modo de Visualização Luz de Fundo Contraste Brilho Cor Nitidez Matiz Temp. de Cor Cor por Canal Menu de Imagem Cores Intensas Eco Mode P-NR 3D-COMB Nível de Preto Painel Ajustes PC Avançadas Reiniciar Ajustes
(pág. 22, 23) 1/2 Normal 50 90 0 50 50 0 Normal 0 2/2
Ligado Desligado Desligado Ligado Normal Ligado Acessar Reiniciar
ÁUDIO Menu de Áudio Modo Grave Agudo Equalizador Balanço Vol. fone de ouvido Surround Correção de Volume Distancia da parede Menu Áudio Entrada HDMI1 Reiniciar Ajustes
(pág. 24) Idioma Idioma do Menu
1/2 Música 0 0 0 0 12
Desligado 0 Acima 30cm 2/2 Digital Reiniciar
AJUSTES
Acessar
(pág. 24)
(pág. 23)
Acessar
(pág. 24) Menu Sintonia Analógico Lista de Canais Acessar Sintonia Automática Acessar Sintonia Manual Acessar
Configurações de Vídeo Títulos de Entrada Acessar Tempo Visualização Banner 3 segundos Mostrar Tempo Reprodução Ligado
(pág. 24)
Ajuste VIERA Link VIERA Link Controle para Ligar Controle para Desligar Economia Energia em Standby Standby Automático
Avançados
IMAGEM
Menu Sintonia TV Digital Editar Favoritos Acessar Lista de Canais Acessar Sintonia Automática Acessar Acessar Sintonia Manual Atualizar Lista Canais Acessar Mensagem de Novo Canal Ligado Condição Sinal Acessar
Como usar as Funções do Menu
Ajustes
Ligado Desligado Ligado Desligado Desligado
(pág. 24, 25) (pág. 24, 25)
Menu de Ajustes Ajuste PC Off Timer Bloqueio Entrada ANT Menu Sintonia TV Digital Menu Sintonia Analógico Idioma Configurações de Vídeo Ajuste VIERA Link
Acessar Desligado Acessar Acessar Acessar Acessar Acessar Acessar Acessar
Menu de Ajustes Menu Sistema Outras Configurações
Acessar Acessar
1/2
Menu Sistema Condições de Envio Atualização do Sistema Licença do Software Informação do Sistema
Acessar Acessar Acessar Acessar
(pág. 25)
2/2
Outras Configurações Sistema cor AV Matriz de Cor Auto Standby Economia de Energia 16:9 Overscan Largura Seleção Região Horário de Verão Ajuste Entrada DVI
Auto SD Desligado Desligado Ligado Normal Padrão Auto Normal
(pág. 25) • Dependendo dos sinais recebidos, os itens disponíveis variam.
21
Lista de Menu Menu
Item
Imagem
Modo de Visualização
O modo de imagem básica (Dinâmico/Normal/Cinema/True Cinema/Game) em cada Modo de Visualização, Luz de Fundo, Contraste, Brilho, Cor, Nitidez, Matiz, Balanço de Cor, Cores Intensas, Modo Eco, P-NR e 3D-COMB pode ser ajustado e armazenado para combinar com a necessidade particular de visualização. • Ajuste para cada sinal de entrada. Dinâmico: Fornece acentuação no contraste e nitidez da imagem quando assistir em uma sala clara. Normal: Recomendado para assistir sob condições de luz ambiente normal. Cinema: Para assistir filmes em uma sala escura com aumento no desempenho do contraste, preto e reprodução de cor. True Cinema: Reproduz precisamente a qualidade de imagem original, sem qualquer revisão. Game: Sinal de resposta rápido, especialmente para fornecer imagens ideais para jogar videogames. • Não é válido no modo TV • Uma gravação contínua de tempo gasto usando o modo Game pode ser mostrado na parte superior direita da tela. “Visualização do Tempo de Reprodução” (pág. 24)
Luz de fundo, Contraste, Brilho, Cor, Nitidez
Aumenta ou diminui os níveis destas opções de acordo com sua preferência pessoal.
Matiz
Com uma fonte de sinal NTSC conectado ao TV, a matiz da imagem pode ser ajustada para seu gosto pessoal. • Somente para recepção de sinal de entrada NTSC ou Componente/HDMI.
Temp. de Cor
Permite ajustar o tom da cor geral de toda a imagem (Azul/Normal/Vermelho).
Cor por Canal
A variação da densidade das cores entre os canais de transmissão pode ser ajustado para três níveis para cada canal de recepção. • Selecione o canal que deseja ajustar e configure esta função.
Cores Intensas
Ajusta automaticamente as cores para vívidas (Desligado/Ligado). • Não é válido para sinal de PC
Eco Mode
Ajusta automaticamente o brilho da tela apropriadamente conforme o nível de luz ao redor diminui, para reduzir o consumo de energia (Desligado/Ligado). • Não é disponível no modo Loja (modo de imagem Dinâmica)
P-NR
Redução de Ruído de Imagem Reduz automaticamente o ruído de imagem indesejado e ruídos de tremulações nos contornos de uma imagem (Desligado/Mínimo/Médio/Máximo). • Não é válido em sinal de PC
3D-COMB
Torna as imagens congeladas ou com movimentos lentos mais vívidas (Desligado/ Ligado). • Ocasionalmente, enquanto visualiza imagens congeladas ou com movimentos lentos, podem ser vistos padrões nos contornos. Ajuste para “Ligado” para visualizar com mais nitidez e com cores mais precisas. • Somente para recepção de sinal PAL ou NTSC. • Não é válido em Componente, PC, HDMI e Cartão SD.
Nível de Preto
Selecione Escuro ou Claro. Válido somente para sinais de entradas externas (Normal/Ajuste 7.5-IRE).
Painel
22
Ajustes/Configurações (alternativas)
Desliga a tela quando seleciona-se “Desligado” (Desligado/Ligado). • O som continuará ativo mesmo se a tela for desligada. • Pressione qualquer tecla para ligar a tela. • Esta função é eficaz na redução do consumo de energia ao ouvir o som sem assistir a tela do TV.
Reiniciar Ajustes
Ajustes/Configurações (alternativas) Ajusta o ganho de cada cor
Ajusta o ponto de corte de cada cor Altera a curva gamma (1.8/2.0/2.2/2.4/2.6) Pressione a tecla OK para restaurar o Ajuste Avançado de PC para o padrão.
Reiniciar Ajustes
Pressione a tecla OK para restaurar os ajustes do Menu de Imagem atual para o padrão.
Modo
Modo de som básico (Música/Diálogo/Usuário) • O modo selecionado afeta todas os sinais de entrada. Música: Melhora a qualidade do som para assistir vídeos musicais, etc. Diálogo: Melhora a qualidade do som para assistir noticiários, dramas, etc. • No modo Música e Diálogo, você pode ajustar o “Grave” e o “Agudo” e os ajustes serão armazenados para cada modo. Usuário: Ajuste o som manualmente usando o equalizador para combinar com sua qualidade de som favorita. • Para o modo Usuário, “Equalizador” aparecerá no Menu de Som ao invés de “Grave” e “Agudo”. Selecione o “Equalizador” e ajuste a frequência. “Equalizador” (abaixo).
Grave
Aumenta ou diminui o nível para acentuar ou minimizar os sons graves
Agudo
Aumenta ou diminui o nível para acentuar ou minimizar os sons agudos
Equalizador
Ajuste o nível de frequência para combinar com sua qualidade de som favorita. • Esta função é disponível quando “Modo” estiver ajustado para “Usuário”. • Selecione a frequência e altere o nível de frequência usando a tecla do cursor. • Se quiser acentuar o som grave, aumente o nível da frequência baixa. Se quiser acentuar o som agudo, aumente o nível da frequência alta. • Para restaurar os níveis de cada frequência para os ajustes de fábrica, selecione “Reiniciar Ajustes” usando a tecla do cursor e depois pressione a tecla OK.
Balanço
Ajuste o nível do volume das caixas acústicas direita e esquerda.
Volume fone de ouvido
Ajuste o nível de volume do fone de ouvido.
Surround
Ajustes do som surround (Desligado/V-Áudio/V-Áudio Surround) V-Áudio: Fornece um reforço dinâmico de largura para simular efeitos espaciais. V-Áudio Surround: Fornece um reforço dinâmico de largura e profundidade para simular efeitos espaciais melhorados. • A alteração também é possível com a tecla Surround no controle remoto (pág. 10).
Correção de volume
Ajuste o volume do canal individual ou modo de entrada.
Distância da parede
Ajuste o som da frequência baixa (Acima 30cm/Até 30cm) • Se o espaço traseiro entre o TV e a parede for maior do que 30 cm, “Acima de 30 cm” é recomendado. • Se o espaço traseiro entre o TV e a parede estiver dentro de 30 cm, “Até 30cm” é recomendado.
Seleção SPDIF
SPDIF: Um padrão de formato de arquivo para transferência de áudio. Selecione o ajuste inicial do sinal de saída de áudio digital no terminal DIGITAL AUDIO OUT (Auto/PCM) Auto: Dolby Digital é enviado como Dolby Digital Bitsream. HE-ACC e MPEG são enviados como PCM. PCM: O sinal de saída digital é fixado em PCM. • Para modo TV Digital ou modo Vídeo (pág. 39).
Entrada HDMI 1/2/3
Selecione para combinar o sinal de entrada (Digital/Analógico) (pág. 49). Digital: Conexão com cabo HDMI Analógico: Conexão com cabo adaptador HDMI-DVI • Somente no modo de entrada HDMI.
Reiniciar ajustes
Pressione a tecla OK para restaurar os ajustes atuais de Modo, Balanço, Volume dos Fones de Ouvido e Surround no Menu Som para os ajustes padrões.
Como usar as Funções do Menu
Ajustes PC Avançadas
Item R-Gain G-Gain B-Gain R-Cutoff G-Cutoff B-Cutoff Gamma
Avançados
Áudio
Imagem
Menu
23
Menu
Ajuste PC
Item Resolução
Relógio
Ajuste para o nível mínimo se ocorrer ruído.
H-Pos
Ajuste a posição horizontal.
V-Pos
Ajuste a posição vertical.
Ajuste de Fase
Elimina a tremulação e distorção. • Ajuste após o ajuste do Relógio.
Sincronismo
Tipo de sinal de sincronia PC (H & V/Em Verde) H & V: por sinais horizontais e verticais do seu PC Em Verde: pelo sinal verde do seu PC
• Ajuste para o nível mínimo se ocorrer ruído.
Pressione a tecla OK para restaurar os ajustes PC atuais para os padrões. Ajuste o tempo para que o TV entre no modo de Espera automaticamente (Desligado/ 15/30/45/60/75/90 minutos) (pág. 13).
Bloqueio
Bloqueia um canal/entrada AV para evitar seu acesso (pág. 30).
Entrada ANT.
Selecione o tipo de entrada de Antena (Cabo/TV) • Todos os dados de sintonia serão apagados.
Menu de Sintonia
Off Timer
Ajustes VIERA Link Configurações de Vídeo Idioma
Ajustes
Reiniciar Ajustes
24
Ajustes/Configurações (alternativas) Altera para uma visualização panorâmica. • VGA (640 × 480 pixels), WVGA (852 × 480 pixels), XGA (1.024 × 768 pixels), WXGA (1.280 × 768 pixels, 1.366 × 768 pixels). • As opções alteram dependendo dos sinais.
Editar Favoritos
Cria lista de canais favoritos (modo TV Digital) (pág. 27).
Lista de Canais
Pula os canais indesejados ou edita os canais (págs. 27, 29)
Sintonia Automática
Ajuste todos os canais TV Digital ou TV Analógica automaticamente (págs. 28, 29).
Sintonia Manual
Ajuste os canais de TV manualmente (págs. 28, 29).
Atualizar Lista de Canais Mensagem de Novo Canal
Atualiza a lista de canais mantendo seus ajustes (modo TV Digital) (pág. 28). Seleciona se uma mensagem de notificação é dada quando um novo canal é encontrado (modo TV Digital) (Desligado/Ligado) (pág. 28).
Condição Sinal
Verifica as condições do sinal de TV Digital (pág. 28).
Idioma do Menu
Altera o idioma das mensagens na tela (English/Português/Español).
Títulos de Entrada
Nomeia ou pula cada terminal de entrada (pág. 31).
Tempo Visualização Banner
Ajusta por quanto tempo a faixa de informação permanece na tela (pág. 14). (0 (não apresentar)/1/2/3/4/5/6/7/8/9/10 segundos).
Mostrar Tempo de Reprodução
Ajuste para “Ligado” para visualizar a gravação contínua do tempo gasto usando o modo Game a cada 30 mins (Ligado/Desligado). • Esta função é disponível quando “Game” está selecionado em “Modo de Visualização” (pág. 22).
VIERA Link
Ajuste para usar as funções VIERA Link (Ligado/Desligado). • As funções VIERA Link tornam-se disponíveis quando “VIERA Link” está ajustado para “Ligado” (pág. 42).
Controle para Ligar Controle para Desligar
Ajuste para usar as funções Ligar (Ligado/Desligado) (pág. 43). Ajuste para usar as funções Desligar (Ligado/Desligado) (pág. 43).
OIutras Configurações
Economia Energia Standby Standby Automático
Ajustes/Configurações (alternativas) Controla o consumo no modo de Espera do equipamento conectado para reduzir o consumo de energia (Desligado/Ligado) (pág. 43). • Esta função é disponível quando “VIERA Link” estiver ajustado para “Ligado” e “Controle para Desligar” estiver ajustado para “Ligado”. Faz com que o equipamento conectado não visto ou não usado entre no modo de Espera para reduzir o consumo de energia (Desligado/Ligado (com lembrete)/Ligado (sem lembrete)) (pág. 43). • Esta função é disponível quando “VIERA Link” estiver ajustado para “Ligado”.
Condições de Envio
Restaura todos os ajustes para os originais de fábrica (pág. 32).
Atualização do Sistema
Baixa novos softwares para o TV (pág. 33).
Licença do Software
Mostra a informação sobre a licença do software.
Informação do Sistema
Mostra a informação do sistema deste TV.
Sistema de Cor AV
Seleciona o melhor sistema de cor baseado nos sinais de vídeo no modo AV (Auto / PAL-M / PAL-N / NTSC).
Matriz de cor
Somente disponível com entradas 480p ou 576p em sinais de vídeo em uma cor natural de equipamentos digitais conectados em AV1 componente ou nos terminais HDMI1/ HDMI2/HDMI3. Selecione SD ou HD para ajustar os parâmetros ideais de cor para SD (definição padrão) ou HD (alta definição). • SD: O sinal de entrada é um sistema de TV normal. • HD: O sinal de entrada é um sistema de alta definição.
Auto Standby
Ajuste o tempo para que o TV entre automaticamente no modo de Espera quando nenhuma operação é feita pelo tempo selecionado (Desligado/2 horas/4 horas). • A inserção do Cartão SD na entrada de cartão não afeta esta função. • Altera a entrada automática quando o equipamento conectado afeta esta função e o contador de tempo será restaurado. • A mensagem de notificação aparecerá 3 minutos antes de entrar no modo de Espera.
Economia Energia
16:9 Overscan
Reduz o brilho da imagem para economizar o consumo de energia (Desligado/Ligado). Selecione a área da tela para visualização da imagem (Desligado/Ligado). Ligado: Amplia a imagem para esconder as bordas da imagem. Desligado: Mostra a imagem em seu tamanho original. • Ajuste para “Ligado” se ruídos forem gerados nas bordas da tela. • Esta função é disponível quando o aspecto estiver ajustado para “16:9”. • Esta função pode ser memorizada separadamente para os sinais SD (Definição Padrão) e HD (Alta Definição).
Largura
Altera para o tamanho de leitura horizontal (Normal/Estendido).
Seleção Região
Seleciona a região (Fernando de Noronha / Nordeste / Padrão / Norte / Norte/Centro-Oeste).
Horário de Verão
Seleciona o modo de horário de verão (Auto/Desligado/+1 hora). Auto: Ajuste do tempo quando a Seleção de Região é mostrada. Desligado: O horário de verão não é ajustado.
Ajuste Entrada DVI
Altera o nível de preto na imagem para o modo de entrada HDMI com sinal de entrada DVI manualmente (Normal/Completo). • Quando o sinal de entrada DVI do equipamento externo, especialmente de um PC, é mostrado, o nível de preto pode não ser o ideal. Neste caso, selecione “Cheio”. • O nível de preto para o sinal de entrada HDMI será ajustado automaticamente.
Como usar as Funções do Menu
Ajustes
Menu Sistema
Ajustes VIERA Link
Item
Avançados
Menu
• Um menu diferente será mostrado no modo Cartão SD (pág. 34 – 40). • Somente os itens disponíveis podem ser selecionados.
25
Sintonia e Edição de Canais Você pode fazer a Sintonia Automática, listar seus canais favoritos, pular canais indesejados, etc.
1
Selecione TV Digital ou TV Analógica TV
• O modo selecionado será mostrado na tela (pág. 13).
POWER SAP
TV MENU
AV SURROUND SD CARD
PC EXIT
INFO
2 3
RETURN
OPTION
Visualize o menu MENU
Selecione “Ajuste” acessar
Menu Principal Imagem
R
G
Y
B
Áudio Ajustes
ASPECT P-NR OFF TIMER STILL
4
selecionar
Selecione “Menu Sintonia TV Digital” ou “Menu Sintonia TV Analógica” Menu de Sintonia de TV Digital
LAST Menu Ajustes Off Timer Bloqueio Entrada ANT
MUTE
Desligado
Menu Ajustes Off Timer Bloqueio Entrada ANT
Desligado
Menu Sintonia TV Digital Acessar
Menu Sintonia Analógico Acessar
Idioma
Idioma Configurações de Vídeo Ajuste VIERA Link Menu Sistema Outros Ajustes
Configurações de Vídeo Ajuste VIERA Link Menu Sistema Outros Ajustes
EXIT
Menu de Sintonia de TV Analógica
acessar
selecionar Para Sintonia Automática, use as teclas no painel lateral do TV 1 Pressione repetidamente até “Sintonia Automática” aparecer.
5
Selecione uma função Menu de Sintonia de TV Digital Menu Sintonia TV Digital Editar Favoritos Lista de Canais Sintonia Automática Sintonia Manual Atualizar Lista Canais Mensagem de Novo Canal Condição Sinal
2 Acesse “Sintonia Automática” 3 Inicie “Sintonia Automática”
Acessar Acessar Acessar Acessar Acessar Ligado Acessar
Menu de Sintonia Analógico Menu Sintonia Analógico Acessar Lista de Canais Sintonia Automática Acessar Acessar Sintonia Manual
• Para detalhes pág. 29
• Para detalhes pág. 27, 28 acessar
selecionar • Para retornar para TV
26
6
Ajuste (veja a próxima página)
Menu de Sintonia de TV Digital
Editar Favoritos Favoritos Lista de canais favoritos Crie sua lista de canais favoritos (Favoritos) de várias emissoras (até 4: Favoritos 1 a 4). As listas Favoritos são disponíveis na faixa de Informação (pág. 14) e no Guia de TV (pág. 16). Selecione um canal para lista
Adicione-o na Lista Favoritos Editor de Favoritos TV Digital
Favoritos1
Todos Canais DTV 1 2 3 4 7 9 70 77
• Para visualizar outros Favoritos G
Selecione o campo de Favoritos para editar e:
B V b v
C W c w
Um canal adicionado
Ajustar caracteres • Você pode ajustar os caracteres usando as teclas numéricas (pág. 20).
R
selecionar
Usuário Nome A U a u
TEN Digital ABC TV Sydney SBS DIGITAL1 FTV guide 7 Digital NINE DIGITAL 7 HD Digital 7 Guide
• Para adicionar todos os Y canais à lista
Para editar a Lista
• Para nomear os Favoritos
Favoritos1 1 TEN Digital
Todos Canais DTV 1 2 3 4 7 9 70 77
TEN Digital ABC TV Sydney SBS DIGITAL1 FTV guide 7 Digital NINE DIGITAL 7 HD Digital 7 Guide
D X d x
E F G Y Z e f g y z (
H I J K L M N O P Q R S T 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : # h i j k l m n o p q r s t ) + - . * _
ajustar
RETURN
Armazenar
Sintonia e Edição de Canais
Editor de Favoritos TV Digital
(máximo: dez caracteres) • Para mover o canal
G
G
Selecione a nova posição
Confirme
Avançados
• Para apagar o canal Armazene RETURN
Nota • Os números dos canais são definidos pela emissora e não podem ser alterados. • Os canais escondidos (veja abaixo) podem ser selecionados, mas não visualizados.
Lista de Canais
Pulando canais indesejados
Selecione um canal e veja/oculte Lista de Canais TV Digital 70 CBBC Channel 72 Cartoon Nwk 105 BBCi 719 BBC Radio Wales 720 BBC Radio Cymru 1 BBC ONE Wales 7 BBC THREE
ver / ocultar : ver : ocultar (pular) selecionar
Você pode ocultar os canais indesejados. Os canais ocultados não podem ser visualizados, exceto nesta função. Use esta função para pular os canais indesejados.
Y
• Para ver todos os canais • Para sintonizar novamente cada canal (Sintonia Manual) (pág. 28)
R
27
Menu de Sintonia de TV Digital
Sintonia Automática
Ajuste todos os canais automaticamente
Iniciar Sintonia Automática
Ajustes são feitos automaticamente Sintonia Automática TV Digital
Sintonia Automática TV Digital
Sintonia Analogue Scan
Todos os dados da sintonização TV digital serão apagados
Iniciar Sintonia Auto
21 CH 7
This will take about 3 minutes. Channel Name CH 62 CBBC Channel 62 BBC Radio Wales 62 E4 Cartoon Nwk 62
Sair
69 68
Type Digital TV Digital TV Digital TV Digital TV
Quality 10 10 10 10
Sintoniza automaticamente todos os canais de TV Digital recebidos na área.
Retornar Digital TV: 4 Procurando
• Todos os ajustes de sintonia anteriores serão apagados. • Quando a operação estiver completa, o canal na posição de canal “1” será mostrado. • A busca inicia na ordem do menor canal para o maior canal. Os canais recebidos durante este processo são adicionados à lista (pág. 27). • Se a sintonia não foi feita completamente “Sintonia Manual” (veja abaixo).
Sintonia Manual
Ajuste o canal TV Digital manualmente
Sintonia Manual Digital TV Frequência Qualidade Sinal Analogue Scan Nível do Sinal No. Nome do canal
474,00 MHz
[CH21]
0 21 0
1068 10 Tipo
Novo
Normalmente use “Sintonia Automática” ou “Atualizar a Lista de Canais” para atualizar os canais de TV Digital em sua lista de canais. Se a sintonia não for feita completamente ou ajustar para antena aérea, use esta função. selecionar canal ajustar frequência (ajuste onde o nível de “Qualidade de Sinal” chegar ao máximo) procurar
Digital TV: 0 Procurando
• Todos os canais encontrados serão adicionados à Lista de Canais de TV Digital.
Atualizar Lista de Canais
Atualizar canais automaticamente
Atualizar Lista de Canais TV Digital Sintonia
69 68
CH7 21
O procedimento durará em torno de 3 min. CH Nome do Canal
Tipo
Qualidade
Você pode adicionar novos canais, apagar canais duplicados, atualizar o nome e a posição do canal automaticamente na Lista de Canais. • A Lista de Canais é atualizada mantendo seus ajustes em Editar Favoritos, Lista de Canais, Bloqueio, etc.
TV Digital: 0 Procurando
Mensagem de Novo Canal
Mostra uma mensagem de notificação Selecione se uma mensagem é dada ou não quando um novo canal de TV Digital é encontrado (Desligado/Ligado). • Selecionando OK a “Atualização da Lista de Canais” será feita.
Novos canais encontrados! Pressione OK para atualizar a lista de canais. Pressionar EXIT para ignorar
Condição do Sinal
Verificar o sinal de TV Digital Selecione um canal e verifique as condições do sinal de TV Digital.
• Para alterar o canal Qualidade Sinal TV Digital Nome do Canal 101 DZFinfokanal Qualidade Sinal 0 Nível do Sinal 0 Nome da Rede RiksTV Parâmetro [CH21] 474.00 MHz
28
Um bom Sinal Forte não é uma indicação de sinal ideal para recepção de TV Digital. Use o indicador de Qualidade de sinal da seguinte forma: 10 10
Qualidade de Sinal: • Barra verde Bom • Barra amarela Ruim • Barra vermelha Péssimo (verifique a antena)
Menu de Sintonia de TV Analógica
Lista de Canais
Pular canais indesejados/Editar canais (alterar nome)
Selecione um canal e veja/esconda ver / ocultar ver ocultar (pular) selecionar
Lista de Canais Analógico 1 BBC1 2 ***** 3 ***** 4 ***** 5 ***** 6 ***** 7 *****
Você pode ocultar os canais indesejados. Os canais indesejados não serão mostrados, exceto nesta função. Use esta função para pular os canais indesejados.
Y
• Para ver todos os canais
Para editar canais
23:35
CH 02
• Para renomear o canal
B
selecionar
Editar nome do canal Nome A U a u
B V b v
C W c w
D X d x
E F G Y Z e f g y z (
Todos Canais Analógicos
Prompt Street
H I J K L M N O P Q R S T 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : # h i j k l m n o p q r s t ) + - . * _
RETURN
armazenar
ajustar
Ajuste os caracteres • Você pode ajustar os caracteres usando as teclas numéricas (pág. 20).
(máximo: cinco caracteres)
Nota
Sintonia e Edição de Canais
Você também pode editar cada canal na Lista de Canais. Posição do canal Nome do canal ou Selecione um canal para editar e: 1 BBC
• Se um videocassete estiver conectado somente com o cabo RF, edite “VCR”.
Ajustar todos os canais de TV Analógica automaticamente
Iniciar Sintonia Automática
Os ajuste são feitos automaticamente Sintonia Automática Analógica
Sintonia Automática Analógica
Sintonia This will take about 3 minutes. CH Nome do canal 62 63 64 65
Todos os dados da sintonia serão apagados
Iniciar Config. Auto
CH2
69
Sintoniza automaticamente todos os canais de TV Analógica recebidos na área.
SAIR Analógico TV: 4
RETORNAR
Procurando
• Todos os ajustes de sintonia anteriores serão apagados. • Quando a operação estiver completa, o canal na posição “1” será mostrado. • A busca iniciar na ordem do canal mais baixo para o mais alto. Os canais recebidos durante este processo são adicionados à lista (veja acima). • Se a sintonia não for feita completamente “Sintonia Manual” (veja abaixo).
Sintonia Manual
Ajustar os canais de TV Analógica manualmente Sintonia Fina
Sintonia Manual Analógica 1 BBC1 Sintonia Fina Sintonia Manual Sistema de Cor
Avançados
Sintonia Automática Automática
2 Auto
CH57 CH33 69 CH33 CH33
• Use para fazer pequenos ajustes na sintonia de um canal (afetado pelas condições do tempo, etc.)
Sintonia Manual Ajuste o canal de TV Analógico manualmente após a Sintonia Automática. • Ajuste o Sistema de Cor e, depois, faça esta função. Normalmente, ajuste Sistema de Cor para “Auto”. • Se um videocassete estiver conectado somente com o cabo RF, seleciona a posição de canal “0”.
Selecione uma posição de canal
Selecione um canal
Procure e armazene procurar armazenar
29
Bloqueio de Canais Você pode bloquear canais específicos/terminais de entrada AV e controlar quem pode assisti-los. Quando o bloqueio de canais/entradas está selecionado, uma mensagem aparecerá. Inserindo o número PIN, você poderá assistir.
1
POWER SAP
TV MENU
Visualize o menu MENU
AV SURROUND SOUND
PC EXIT
INFO
2
Selecione “Ajustes” acessar
Menu Principal Imagem Áudio
RETURN
OPTION
selecionar
Ajustes R
G
Y
B
3
ASPECT P-NR OFF TIMER STILL
Selecione o modo de bloqueio Menu de Ajustes Off Timer Bloqueio Entrada ANT Menu Sintonia TV Digital Idioma Configurações de Vídeo Ajuste VIERA Link Menu Sistema Outras configurações
LAST MUTE
Para retornar para TV EXIT
4
acessar Desligado Acessar
selecionar
Ajuste (veja abaixo)
Bloqueio de Canais
Controle de audiência de canal
1 Insira o número PIN (4 dígitos) Configuração Bloqueio Inserir PIN Por favor inserir o PIN para acesso PIN * * * *
2 Selecione “Lista de Bloqueio” ou “Faixa Etária” Bloqueio Alterar PIN Lista de Bloqueio Faixa Etária
Para ajustar “Lista de Bloqueio” 1 2 7 14 101
Nome BBC1 ***** BBC THREE E4 BBC 1 Wales AV1 AV2
Entrada Digital TV Digital TV Digital TV Digital TV Digital TV External External
Tipo Digital TV Digital TV Digital TV Digital TV Digital TV AV AV
Bloqueio Lock Lock Lock Lock Lock Lock
selecionar
Bloqueio Alterar PIN Lista de bloqueio Faixa Etária
ajustar Sem limite
• Faixa Etária Sem limite/10 anos/12 anos/14 anos/ 16 anos/18 anos
Aparece quando o canal/entrada está bloqueada • Para cancelar Selecione o canal/entrada bloqueada G • Para bloquear tudo Y • Para cancelar todos os bloqueios • Para pular para o topo da próxima entrada
selecionar
Para ajustar “Faixa Etária” bloquear
Lista de Bloqueio - TV e AV
acessar Acesso Sem limite
R
Para alterar o número PIN Selecione “Alterar PIN” em “Bloqueio” e insira um novo número PIN duas vezes. • Anote o número PIN para o caso de esquecê-lo.
( Nota ) • Realizando “Restaurar os Ajustes” (pág. 32), o número PIN e todos os ajustes serão apagados.
30
Nomear Entradas Para facilitar a identificação e seleção do modo de entrada, você pode nomear cada terminal de entrada ou pular os terminais que não estão conectados a nenhum equipamento. • Para selecionar o modo de entrada pág. 17. POWER
1
SAP
TV MENU
AV
Visualize o menu MENU
SURROUND SD CARD
PC EXIT
INFO
2
Selecione “Ajustes” acessar
Menu Principal Imagem
RETURN
OPTION
Áudio R
G
Y
B
selecionar
Ajustes
Selecione “Configurações de Vídeo” Menu de Ajustes Off Timer Bloqueio Entrada ANT Menu Sintonia TV Digital Idioma Configurações de Vídeo Ajuste VIERA Link Menu Sistema Outros Ajustes
LAST MUTE
POWER
4
CH
acessar Desligado
selecionar Acessar
Selecione “Títulos de Entrada” acessar
Configurações de Vídeo Títulos de Entrada Acessar Tempo Visualização Banner 3 segundos Mostrar Tempo na Reprodução Ligado
REC
selecionar
5
Selecione um terminal de entrada e ajuste Títulos de Entrada AV1 AV2 AV3 PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 TV Digital Analógico
Para retornar para TV EXIT
AV1 AV2 AV3 PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 TV Digital Analógico
ajustar
Avançados
3
Bloqueio de Canais Nomear Entradas
ASPECT P-NR OFF TIMER STILL
selecionar
Os nomes ajustados serão mostrados no menu “Selecionar Entrada” (pág. 17) ou faixa. • Se “Pular” for selecionado, você não poderá selecionar o modo.
Entrada do usuário Você pode nomear cada terminal de entrada livremente. selecionar acessar Selecione “Entrada do usuário”
selecionar
Usuário Nome A U a u
B V b v
C W c w
D X d x
E F G Y Z e f g y z (
H I J K L M N O P Q R S T 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : # h i j k l m n o p q r s t ) + - . * _
(máximo: dez caracteres)
RETURN
ajustar
Armazenar Ajuste os caracteres Você pode ajustar os caracteres usando as teclas numéricas (pág. 20).
31
Condições de Envio (Restaurar os ajustes) Restaure o TV para sua condição original, por exemplo, nenhum canal sintonizado. Todos os ajustes serão restaurados (ajustes de canais, imagem, som, etc.). POWER SAP
TV
AV SURROUND SD CARD
MENU
1
PC EXIT
INFO
2
RETURN
OPTION
Visualize o menu MENU
Selecione “Ajustes” acessar
Menu Principal R
G
Y
Imagem
B
Áudio
ASPECT P-NR OFF TIMER STILL
selecionar
Ajustes
3
Menu de Ajustes Off Timer Bloqueio Entrada ANT Menu Sintonia TV Digital Idioma Configurações de Vídeo Ajuste VIERA Link Menu Sistema Outros Ajustes
LAST MUTE
POWER
Selecione “Menu Sistema”
CH
4
REC
EXIT
5
selecionar
Acessar
Selecione “Condições de Envio” Menu Sistema Condições de Envio Atualização do Sistema Licença do Software Informação do Sistema
Para retornar para TV
acessar Desligado
acessar Acessar
selecionar
Ajuste (veja abaixo)
Condições de Envio
Restaurar os Ajustes
1 Verifique a mensagem e restaure
2 Siga as instruções na tela.
Condições de Envio
Todos os dados de sintonia serão apagados Tem certeza? Tem certeza? Confirmar
SAIR
(confirme) (confirme)
RETORNAR
Restauração do Modo Fábrica Completa. Por favor desligar o aparelho. • A “Sintonia Automática” deverá ser executada quando a tecla principal Ligar/Desligar for ligada na próxima vez (pág. 12).
(iniciar Condições de Envio) • Somente para sintonizar novamente os canais de TV, por exemplo, após mudar de casa “Sintonia Automática” em “Sintonizar e Editar Canais” (págs. 28, 29).
32
Atualizando o Software do TV (modo TV Digital) De tempos em tempos, uma nova versão do software torna-se disponível para download para melhorar o desempenho ou operações do TV. Se houver uma atualização disponível, uma faixa de notificação será mostrada quando o canal tiver a informação atualizada. Esta função é disponível no modo TV Digital. • Para baixar
• Se escolher não baixar
EXIT
SURROUND SD CARD
PC EXIT
1
Visualize o menu MENU
2
Selecione “Ajustes” Menu Principal
RETURN
OPTION
acessar
Imagem R
G
Y
B
Áudio
3 LAST
CH
4
EXIT
5
selecionar Acessar
acessar
Acessar
selecionar
Ajuste (veja abaixo) Atualizar automaticamente o software do TV
Atualização do Sistema Atualizações Automáticas Standby
ajustar
acessar Desligado
Selecione “Atualização do Sistema” Menu Sistema Condições de Envio Atualização do Sistema Licença do Software Informação do Sistema
Para retornar para TV
Atualizar Sistema
Selecione “Menu Sistema” Menu de Ajustes Off Timer Bloqueio Entrada ANT Menu Sintonia TV Digital Idioma Configurações de Vídeo Ajuste VIERA Link Menu Sistema Outros Ajustes
MUTE
POWER
selecionar
Ajustes
ASPECT P-NR OFF TIMER STILL
Ligado
Avançados
MENU
INFO
Condições de Envio (Restaurar os ajustes) Atualizando o Software do TV (modo TV digital)
Você pode atualizar qualquer novo software automática ou manualmente.
Ajuste “Atualizações Automáticas em Standby” para “Ligado”
• Cada vez que ajustar, o TV fará automaticamente uma busca em espera e baixará uma atualização, se alguma atualização estiver disponível. • A atualização automática é feita às 3:00 AM e 5:00AM toda manhã sob as seguintes condições: • Espera (TV desligada com o controle remoto) Se a Atualização do sistema for feita, o software será atualizado (ele pode alterar as funções do TV). Se não quiser fazer isto, ajuste “Atualizações Automáticas em Standby” para “Desligado”.
( Nota ) • O download pode demorar cerca de 60 minutos. • Durante o download e atualização do software, NÃO desligue o TV nem pressione nenhuma tecla. O TV ativará automaticamente após o download estar completo. • Uma mensagem pode avisar de antemão. Neste caso, a informação programada (a data que a nova versão pode ser usada) aparecerá. Você pode ajustar a reserva para atualização. A atualização não iniciará quando o TV estiver desligado. • Um som de clique soará às 3:00 AM e 5:00 AM quando “Atualizações Automáticas em Standby” estiver ajustado para “Ligado”. Isto é normal. • Durante o donwload, o TV mostrará uma tela em branco por 40 a 50 segundos. Não interrompa o TV durante este procedimento.
33
Utilizando Media Player O Media Player permite que você desfrute de fotos, vídeos ou músicas armazenadas em um Cartão SD Card ou uma Memória Flash USB. VIERA IMAGE VIEWER é uma função para fácil visualização de fotos ou vídeo gravados em um Cartão SD na tela do TV, simplesmente inserindo na entrada do cartão SD ou memória flash USB. Modo Foto: Imagens congeladas gravadas por câmeras digitais serão mostradas. Modo Vídeo: (para Cartão SD Card ou Memória Flash USB) Imagens em movimento gravadas por câmeras de vídeo digitais serão reproduziadas. Modo Música: Dados digitais de música serão reproduzidos. • “Data” mostra a data em que a gravação foi feita pelo equipamento de gravação. Os arquivos sem gravação de data serão mostrados como “**/**/****”.
Formato de dados para busca de Cartão SD / Memória Flash USB • Foto:
• • • • • •
Imagens congeladas gravadas com câmeras fotográficas digitais compatíveis com arquivos JPEG com padrão DCF* e EXIF Formato de dado - Baseline JPEG (Sub-sampling 4:4:4, 4:2:2 ou 4:2:0) Resolução de imagem - 160 × 120 para 20.000.000 pixels Vídeo: Arquivos compatíveis com Padrão SD-Video Ver. 1.2 [MPEG-2 (formato PS)] e Padrão AVCHD com um formato de áudio MPEG-1/Layer-2 ou Dolby Digital (um dado modificado em um PC pode não ser mostrado corretamente) Música: Formato de dado - MP3 e AAC (arquivos protegidos contra cópias não podem ser reproduzidos) Formato do Cartão SD Card: Cartão SDXC - exFAT Cartão SDHC / Cartão SD - FAT16 ou FAT32 Tipo de cartão compatível (capacidade máxima): Cartão SDXC (64 GB), Cartão SDHC (32 GB), Cartão SD (2 GB), Cartão miniSD (2 GB) (adaptador miniSD necessário) Se um Cartão miniSD for usado, insira / remova-o junto com o adaptador. Formato da Memória Flash USB: FAT16, FAT32 ou exFAT * DCF (Design rule for camera file system): Padrão unificado estabelecido pela Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).
( Nota ) • • • • • • • • • •
Formate a mídia com o equipamento de gravação. A imagem pode não aparecer corretamente neste TV dependendo do equipamento de gravação utilizado. A visualização pode levar algum tempo quando houver vários arquivos ou pastas. Esta função não pode mostrar JPEG em Movimento e imagens congeladas que não estão no formato JPEG (ex.: TIFF, BMP). Qualquer dado modificado com um PC pode não ser mostrado. Imagens importadas de um PC devem ser compatíveis com EXIF (Exchangeable Image File) 2.0, 2.1 e 2.2. Arquivos parcialmente degradados podem ser mostrados com resolução reduzida. Os nomes das pastas e arquivos podem ser diferente dependendo da câmera digital ou câmera de vídeo digital usada. Não use caracteres de dois bytes ou códigos especiais. O dispositivo pode tornar-se inutilizável com este TV se o nome do arquivo ou pasta for alterado.
Para inserir ou remover o Cartão SD / Memória Flash USB Memória Flash USB • Insira o dispositivo
• Remova o dispositivo USB
USB
Insira em linha reta
Puxe em linha reta
• O Media Player suporta somente dispositivos de Memória Flash USB. Cartão SD • Para inserir Empurre até o cartão SD ouvir um clique Insira cuidadosamente o Cartão SD com o rótulo voltado Lado para frente. do rótulo
34
• Para remover o cartão SD Empurre o centro do cartão Recorte
Iniciando o Media Player
1
Insira o Cartão SD ou Memória Flash USB • Quando o Cartão SD é inserido, a seleção para Media Player (modo Foto) será feita automaticamente pág. 36. Assumindo que o Cartão SD contém fotos. Se não, pressione a tecla azul para ativar a tela “Selecionar Conteúdo” e selecione outro modo. “Alterar o conteúdo” (pág. 37).
2
Altere para Media Player • Quando o Cartão SD é inserido, a alteração será feita automaticamente.
SD CARD
POWER
ou
INPUT
TV
AV OFF CARD TIMER SD
ASPECT INFO
3
EXIT
Selecione o dispositivo que deseja acessar Media Player
selecionar acessar OPTION OPTION
RETURN
• Se apenas um dispositivo estiver conectado, este passo será pulado.
Drive Select EXIT
R
G
Select
B
RETURN Access
SD Card
TEXT
STTL INDEX HOLD
nome do dispositivo
4
Selecione o conteúdo Media Player
selecionar acessar MUTE
Contents Select
SURROUND
EXIT Select RETURN Access
Foto
Vídeo
Música
SD Card
EXIT
Avançados
Para retornar para TV • Foto “Modo Foto” (pág. 36) • Vídeo “Modo Vídeo” (pág. 38) • Música “Modo Música” (pág. 40)
SD CARD
Para retornar para a tela anterior RETURN
Alterando o dispositivo Você pode alterar para outro dispositivo diretamente do mesmo modo se dois dispositivos estão conectados.
Ver o menu MENU
Selecione “Selecionar Drive” Menu principal
Selecione o dispositivo para o que deseja acessar acessar
Media Player
selecionar
Imagem Áudio
selecionar
acessar
Configuração de fotos Configuração de vídeo
Drive Select EXIT
Configuração de música
Select RETURN Access
Selecionar Drive
SD Card
35
Utilizando o Media Player Modo Foto O modo Foto irá ler todos os arquivos com extensão “.jpg” no cartão ou Memória Flash USB. Mensagem de erro (imagens que não puderam ser carregadas, etc.) Media Player
Photo
All photos
Imagens em miniatura de todas as fotos no Cartão SD ou Memória Flash USB serão mostradas. • Para alterar a música de fundo “Ajuste de Foto” (pág. 37) • Para ver a informação da foto selecionada INFO
View Select Slideshow
SD Card
EXIT RETURN
Info
View Select
1/48 Nome do arquivo p1010001.JPG Data 23/10/2009 Pixel 1600X1200
Contents Select
(Miniatura - Todas as fotos)
número do arquivo / número total de arquivos
Para organizar por pasta, data de gravação ou mês de gravação Selecione um dos grupos organizados para Mostra a seleção de visualização G
ver as miniaturas do grupo selecionado.
Selecione a forma de organização Visualização pastas Ordenar por data Ordenar por mês
acessar selecionar • Para retornar para a miniatura de todos as fotos acessar
G
selecionar “Todas fotos”
Media Player
Mostra as miniaturas agrupadas por pastas • Os arquivos que não estão em uma pasta serão colocadas em uma pasta chamada “/”. Mostra as miniaturas agrupadas pela mesma data • O grupo de fotos sem data gravada serão mostrados como “Desconhecidos”. Mostra as miniaturas agrupadas pelo mesmo mês. • O grupo de fotos sem data gravada serão mostrados como “Desconhecidos.
Photo
Sort by Date
23/10/200 9
25/10/200 9
01/11/200 9
05/11/200 9
10/11/200 9
24/11/200 9
01/12/200 9
03/12/200 9
20/12/200 9
22/12/200 9
Access Select Slideshow
EXIT RETURN
22/11/200 9
23/11/200 9
SD Card Info Contents Select
View Select
selecionar miniatura do grupo selecionado
INFO
• Para ver a informação do grupo selecionado. número do grupo / 1/12 Nome da pasta número total de grupos 23/10/200 9
23/10/2009 Número de arquivos 3
nome da pasta, data ou mês
Visualização simples - Mostra um foto por vez. Selecione a foto que deseja ver. • Para ver/esconder o guia de operação
selecionar
INFO
visualização simples
• Para operar a Visualização simples Para retornar para a foto anterior. Girar 90° (anti-horário) Para ir para a próxima foto Girar 90° (horário)
Single view Rotate EXIT Select RETURN Slideshow
Guia de operação
Single view
(Visualização simples)
• Para retornar para as miniaturas
RETURN
Apresentação de slides - A apresentação de slides termina com a mesma miniatura que iniciou. Selecione a foto que deseja Iniciar a • Para ver/esconder o guia de operação INFO apresentação iniciar a apresentação de slides de slides selecionar R
• Para pausar (retornar para a Visualização simples) • Para retornar para as miniaturas • Qualidade da imagem torna-se menor dependendo dos ajustes da apresentação de slides. • O ajuste da imagem pode não funcionar dependendo dos ajustes da apresentação de slides.
36
RETURN
Ajuste de Foto
Ajuste para o modo Foto
Mostra o menu
acessar
Menu principal Imagem
selecionar
Áudio
MENU
• Menu de Imagem e Som pág. 22-23
Configuração de fotos Configuração de vídeo Configuração de música
Menu de configuração fotos Música de Fundo Tipo1 Tela Desligado Desligado Efeito de Cor Desligado Efeito de Transição Normal Modo Screen Intervalo Normal Repetir Ligado
ajustar selecionar
Selecionar Drive
Configuração de Fotos
Ajustes / Configurações (alternativas)
Música de fundo
Selecione a música de fundo reproduzida durante o modo Foto (Desligado / Tipo1 / Tipo2 / Tipo3 / Auto / Usuário) Tipo1 / 2 / 3: Faixas de música pré-instaladas Auto: Reproduz a música em uma pasta raiza do Cartão SD aleatoriamente. Usuário: Reproduz a música selecionada, consulte a página 40 para ajuste
Tela
Selecione o quadro de visualização da apresentação de slides (Desligado/Multi/Aleatório) Multi: A tela é dividida em 9 seções. Colagem: As fotos são mostradas em posições aleatórias em escala aleatória.
Efeito de Cor
Selecione o efeito de cor das fotos na Visualização simples e Apresentação de slides (Desligado / Sepia / Cinza)
Efeito de Transição
Selecione o efeito de transição usado quando trocar as fotos durante a apresentação (Desligado / Aparecer / Deslizar / Dissolver / Movimento / Aleatório) Aparecer: A próxima foto aparece gradualmente Deslizar: A próxima foto desliza e aparece a partir da esquerda. Dissolver: A foto é substituída em um mosaico indefinido. Movimento: A foto é trocada com movimentos de ampliar, reduzir ou para cima, para baixo Aleatório: Cada transição é selecionada aleatoriamente. • Esta função somente é disponível quando “Tela” está ajustado para “Desligado”
Modo Screen
Seleciona se as fotos são mostradas em tamanho normal ou ampliadas durante a Visualização simples e Apresentação de slides. (Normal / Zoom) • Dependendo do tamanho, a foto pode não ser ampliada.
Intervalo
Selecione o intervalo da apresentação de slides (Curto / Normal / Longo)
Repetir
Repete a apresentação de slide (Desligado / Ligado)
Usando o Media Player
Item
Avançados
Menu
Alterar o conteúdo Você pode alterar para outro modo do Media Player a partir da miniatura. Enquanto a miniatura é mostrada, visualize a seleção de conteúdo. B
Selecione o conteúdo Media Player
Photo
All photos
• Foto “Modo Foto” (pág. 36) • Vídeo “Modo Vídeo (pág. 38) • Música “Modo Música” (pág. 40)
Contents Select EXIT Select RETURN View Access
Select SD Card Slideshow
EXITPhoto RETURN View Select
Video
Info
Music Contents Select
selecionar acessar
37
Utilizando o Media Player Modo Vídeo Para Cartão SD ou Memória Flash USB. O modo Vídeo suporta os formatos de arquivo AVCHD e MPEG2. Acesso para o modo “Video” (pág. 35) Mensagem de erro (título que não pode ser carregado, etc.) Media Player
Video
Visualização título
Trip1
Trip2
Trip3
Trip4
Trip5
Room
Nature1
Nature2
Nature3
Nature4
Nature5
Nature6
2009_4
2009_7
Miniaturas dos títulos de vídeo no Cartão SD ou Memória Flash USB serão mostrados. Quando um título está selecionado, o preview inicia (se o título suportar a pré-visualização). • Para desativar o preview “Configuração de Vídeo” (pág. 39) • Para ver a informação do título selecionado INFO
2009_9
Acessar Selecionar
Cartão SD
SAIR RETURNAR
Info
1/15
Repr.
Selecionar Conteúdo
Título Trip1
(Miniatura - Visualização do título)
Data e Hora 19/02/2009 11:21 Número de cenas 8 Duração 00h15m39s
Trip1
Reproduzir a partir da Visualização do título A reprodução do título selecionado inicia. Selecione o título selecionar
formato do arquivo número do título / número total de títulos
Inicia a reprodução R
Reproduz a partir da cena selecionada no título A reprodução inicia a partir da cena selecionada e roda até o final do título. Selecione o título selecionar acessar
Selecione a cena para iniciar a reprodução Media Player
Video
selecionar
Visualização título > Trip1
reproduzir Trip1_1
Trip1_2
Trip1_3
Trip1_4
Trip1_5
Trip1_6
Trip1_7
Quando um título está selecionado, o preview inicia (se o título suportar a pré-visualização) • Para desativar o preview “Configuração de Vídeo” (pág. 39)
Trip1_8
Acessar
Cart]ao SD
SAIR RETURNAR
Selecionar
Info Selecionar Conteúdo
(Miniatura - Visualização de cena) • Para repetir a reprodução “Configuração de Vídeo” (pág. 39)
• Exibir a informação da cena selecionada. INFO
1/8 Cena Trip1_1 Trip1
38
Data e Hora 19/02/2009 11:21 Duração 00h04m12s
formato de arquivo número da cena / número total de cenas
Operações durante a reprodução • Para ver/esconder o guia de operação e faixa de informação. • Para operar a reprodução
INFO
• Para alterar a faixa de aspecto (somente para conteúdo de filme 4:3) ASPECT
SAIR
Retroceder Pausar/Reproduzir • Para voltar para miniatura Reproduzir R • Para a cena anterior Avanço rápido Parar G • Para a próxima cena
RETORNAR
Title Date & Time
Trip1 01/12/2008
10:12
00:00.05 / 00:00.30
(Reproduzir) Faixa de informação
Guia de operação
RETURN
Ajustes de Som Você pode desfrutar de som multicanal conectando um amplificaro no terminal DIGITAL OUT. Para confirmar ou alterar o estado atual do som (durante a reprodução) Ver o menu de Opções OPTION
Menu Opção Multi Audio
Altere o som (se o filme possuir vários sinais de áudio)
Stereo
Selecione “Seleção SPDIF” e ajuste
Menu principal
Ver o menu MENU
Imagem
acessar
Áudio Configuração de fotos
selecionar
Configuração de vídeo Configuração de música Selecionar Drive
Menu
Áudio
• Pode levar vários segundos para que a alteração tenha efeito
alterar
(estado atual do som) Ajustes da saída de áudio Selecione “Som”
Item
Menu de áudio Modo Grave Agudo Balanço Vol. fone de ouvido Surround Correção de volume Distância da parede Seleção SPDIF
Music 0 0 0
ajustar selecionar
Off 0 Over 30cm Auto
Ajustes / Configurações (alternativas) SPDIF: Padrão de formato de arquivo de transferência de áudio. Selecione o ajuste inicial para o sinal de saída de áudio digital através do terminal DIGITAL AUDIO OUT (Auto / PCM) Auto: Dolby Digital é enviado como Dolby Digital Bitstream. MPEG é enviado como PCM. PCM: O sinal de saída digital é fixado para PCM.
Seleção SPDIF
Ajuste de Vídeo Ajuste para o modo Vídeo Ver o menu
Selecione “Configuração de Vídeo”
MENU
Menu principal Imagem
Selecione “Outras configurações”
Selecione os itens e ajuste
Menu de configuração vídeo Configurações de vídeo Outras configurações Acessar
Outras Configurações 16:9 Overscan Prévia do vídeo Repetir
Áudio Configuraçlão de fotos
acessar
Configuração de vídeo Configuração de música
selecionar
Selecionar Drive
• Configuração de vídeo (pág. 24) Menu
Item
ConfiOutras guração Configude Vídeo rações
Ligado Ligado Desligado
ajustar selecionar • 16:9 Overscan (pág. 25)
Ajustes / Configurações (alternativas)
Prévia de Vídeo
Ajuste para iniciar a pré-visualização do título ou cena em uma tela de miniaturas (Desligado/Ligado) • As imagens podem não ser mostradas por um curto tempo na tela de miniaturas. Para resolver este problema, ajuste preview para “Desat.”
Repetir
• Reprodução repetida dentro do título (Desligado/Ligado)
( Nota ) • A estrutura dos título e cenas pode variar de acordo com a câmera de vídeo digital utilizada.
39
Utilizando o Media Player Modo Música O modo Música suporta os formatos de arquivos MP3 e AAC. Acesso para o modo “Música” (pág. 35)
Media Player
Folder1
Folder View
Music
Folder2
Folder3
Folder4
Folder5
Folder6
Folder7
• Para visualizar a informação da pasta ou música selecionada
INFO
• Para reproduzir da visualização da pasta:
Folder8
Selecione a pasta
Inicie a reprodução
selecionar Access
Info Contents Select
(Miniatura - Todas as pastas)
acessar
Mensagem de erro (arquivos que não puderam ser carregados, etc.)
selecionar Media Player
Folder View > music
Music
01 Music1
02 Music2
03 Music3
04 Music4
05 Music5
06 Music6
07 Music7
08 Music8
09 Music9
10 Music10
11 Music11
12 Music12
13 Music13
14 Music14
17 Music17
18 Music18
19 Music19
20 Music20
21 Music21
15 Music15
R
SD Card
EXIT RETURN
Select Play Folder
16 Music16
Access Select
EXIT RETURN
SD Card
Info
Contents Select
(Miniatura - Todas as Músicas)
reproduzir
Operação durante a reprodução • Para ver/esconder o guia de operação
INFO
• Para operar a reprodução: Retroceder Pausar / Reproduzir Reproduzir Avanço rápido Parar • Para música anterior
R
• Para a próxima música
G
• A faixa de informação é mostrada como abaixo.
selecionar
Título da música Título do álbum Nome do artista
A reprodução inicia
00:00.07 / 00:04.14
Tempo decorrido / Tempo total de reprodução
Ajuste de Música Ajuste para o modo Música Ver o menu
Selecione “Configuração de Música”
Selecione os itens e ajuste
Menu principal
MENU
Imagem Áudio Configuração de foto
acessar
Configuração de vídeo Configuração de música Selecionar Drive
Menu Configuração de Música
Item Repetir
Menu de configuração música Repetir Desligado
Ajustes / Configurações (alternativas) Selecione o modo de repetição (Desligado / Pasta / Um) Pasta: Todas as músicas na pasta selecionada são reproduzidas repetidamente. Um: A música selecionada é reproduzida repetidamente.
Para ajustar a música como música de fundo durante o modo Foto Enquanto reproduz a música Ver o menu Selecione “Arquivo” ou “Pasta” B
40
ajustar
selecionar
Registrar Slideshow BGM? Arquivo Pasta
ajustar selecionar
Funções VIERA Link VIERA Link “HDA HDAVI HDA VI ControlTM”
Reprodução fácil Controle para Ligar Controle para Desligar Redução de consumo desnecessário em espera Standby automática para equipamento desnecessário Controle do menu do equipamento conectado por controle remoto VIERA Controle dos alto-falantes *1: *2: *3: *4: *5: *6:
Reprod. DVD/ Blu-ray Disc* 1
Câmera de Vídeo HD/ Câmera LUMIX*1
Home Theater* 2
Home Theater Blu-ray Disc*2
*5
*4 *3
– –
*3 –
–
*3
Amplificador* 2
*5
– –
*4
–
* 36 *
* 36 *
*3
*3
*3 –
–
Somente conexão HDMI Conexões de saída HDMI e Áudio disponível com o equipamento que possui a função “HDAVI Control 2 ou mais recente” disponível com o equipamento que possui a função “HDAVI Control 4 ou mais recente” enquanto reproduz um disco exceto quando assiste um disco
Avançados
Equipamento conectado com função VIERA Link Características
Usando o Media Player Funções VIERA Link
Desfrute de uma interoperabilidade adicional HDMI com produtos Panasonic que possuem a função “HDAVI Control”. Este TV suporta a função “HDAVI Control 5”. As conexões em equipamentos com o cabo HDMI como Câmera de Vídeo HD, Home Theaters, Amplificadores, etc., permitem a interface automaticamente. Estas funções são limitadas para modelos incorporando “HDAVI Control” e “VIERA Link”. • Algumas funções não são disponíveis, dependendo da versão HDAVI Control do equipamento. Confirme a versão do HDAVI Control do equipamento conectado. • VIERA Link “HDAVI Control”, baseado nas funções de controle fornecidas pelo HDMI, que é um padrão industrial conhecido como HDMI CEC (Consumer Electronics Control) é uma função exclusiva que nós desenvolvemos e adicionamos. Portanto, esta operação, com equipamentos de outros fabricantes que suportam HDMI CEC, não é garantida. • Consulte os manuais dos equipamentos. Sobre o equipamento Panasonic compatível, consulte seu revendedor Panasonic local.
41
Funções VIERA Link Conexão • Para usar Gravador DIGA/Reprodutor DVD/Reprodutor Blu-ray Disc/Câmera de Vídeo HD/Câmera LUMIX Gravador DIGA/Reprodutor DVD/Reprodutor Blu-ray Disc/Câmera de Vídeo HD/Câmera LUMIX com função VIERA Link
Cabo HDMI
• Para usar Home Theater/Blu-ray Disc Theater:
• Para usar Amplificador:
Sistema de caixas acústicas
Sistema de caixas acústicas
Cabo HDMI Cabo HDMI
Cabo RCA
*1
Home Theater/ Blu-ray Disc Theater com função VIERA Link
Amplificador com função VIERA Link Cabo RCA Cabo HDMI
Cabo HDMI
*1 Câmera de Vídeo HD/ Câmera LUMIX com função VIERA Link
Gravador DIGA com função VIERA Link
*1 Se o equipamento conectado possuir a função “HDAVI Control 5”, não é necessário usar este cabo de áudio (cabo de áudio digital óptico ou cabo RCA). Neste caso, conecte o equipamento ao terminal HDMI2 do TV com um cabo HDMI.
( Nota ) • Esta função pode não funcionar corretamente dependendo do equipamento conectado. • Para Gravador DIGA/Reprodutor DVD/Blu-ray Disc/Câmera de Vídeo HD/Câmera LUMIX com função VIERA Link, conecte ao terminal HDMI1, HDMI2 ou HDMI3 com um cabo HDMI. • Para Home Theater/Blu-ray Disc Theater/Amplificador, conecte ao terminal HDMI1, HDMI2 ou HDMI3 com um cabo HDMI e/ou cabo de áudio digital óptico ou cabo RCA para saída de áudio do TV. • Use cabos totalmente compatíveis com HDMI. Cabos não compatíveis não podem ser utilizados. Recomendamos o cabo HDMI Panasonic: • RP-CDHS15 (1,5 m) • RP-CDHS30 (3,0 m) • RP-CDHS50 (5,0 m)
Preparações • • • • •
42
Conecte o equipamento compatível com VIERA Link. Ajuste o equipamento conectado. Leia o manual do equipamento. Para melhor gravação, ajustes no gravador podem ser necessários. Para detalhes, leia o manual do gravador. Ajuste VIERA Link para Ligado no Menu de Ajuste “VIERA Link” (pág. 24). Ajuste o TV Após a conexão, ligue o equipamento e depois ligue o TV. Selecione o modo de entrada para HDMI1, HDMI2 ou HDMI3 (pág. 17) e certifique-se de que a imagem é mostrada corretamente.Este ajuste deve ser feito cada vez que as seguintes condições ocorrerem: • Na primeira vez • Quando adicionar ou reconectar o equipamento • Quando alterar o ajuste
Características disponíveis
Reprodução fácil Seleção automática de entrada - Quando o equipamento conectado é operado, o modo de entrada é selecionado automaticamente.
Controle para ligar Ajuste Controle para Ligar para “Ligado” no Menu de Ajuste para usar esta função “Controle para Ligar” (pág. 24) Quando o equipamento conectado iniciar a reprodução ou navegação direta/menu função do equipamento é ativado, o TV é automaticamente ligado (somente quando o TV está no modo de Espera).
Controle para desligar
Economia de Energia em Standby Reduzir o consumo desnecessário de energia em espera Ajuste Economia de Energia em Standby para “Ligado” no Menu de Ajuste para usar esta função “Economia de Energia em Standby” (pág. 25). O consumo de energia no modo de Standby do equipamento conectado é controlado para alto ou baixo em sincronia com o estado Ligado/Desligado do TV para reduzir o consumo. Quando o TV estiver ajustado no modo de Standby, o equipamento conectado é automaticamente ajustado para Espera e o consumo de energia no modo de Standby do equipamento conectado é automaticamente minimizado. Quando o TV estiver ligado, o equipamento conectado continuará no modo de Espera, mas o consumo de energia aumentará para que seja iniciado rapidamente. • Esta função é efetiva se o equipamento conectado puder alterar o consumo de energia no modo de Standby e estiver ajustado para alto consumo. • Esta função funcionará quando “Controle para desligar” estiver ajustado para “Ligado”.
Standby Automático
Espera automática para equipamento desnecessário
Ajuste Standby Automático para “Ligado (com lembrete)” ou “Ligado (sem lembrete)” no Menu de Ajuste para usar esta função “Standby Automático” (pág. 25). Quando o TV estiver ligado, o equipamento conectado que não está em uso entrará no modo de Espera automaticamente para reduzir o consumo de energia. Por exemplo, quando o modo de entrada for alterado de HDMI, quando a Seleção de Alto-falante for alterado para “TV (exceto para assistir um disco). • Se selecionar “Ligado (com lembrete)”, uma mensagem na tela será mostrada para avisá-lo de que a função está ativada. • Esta função pode não funcionar corretamente dependendo do equipamento conectado. Se necessário, ajuste para “Desligado”.
Avançados
Quando o TV está ajustado no modo de Espera, o equipamento conectado também entra automaticamente no modo de Espera. • Esta função não funcionará, mesmo que o TV entre no modo de espera automaticamente, com a função Temporizador de Desligamento ou a função espera automática.
Funções VIERA Link
Ajuste Controle para Desligar para “Ligado” no Menu de Ajuste para usar esta função “Controle para Desligar” (pág. 24).
43
VIERA Link “HDAVI ControlTM” Características disponíveis (Usando o Menu VIERA Link)
Controle VIERA Link
Operar o equipamento conectado com o controle remoto VIERA
Acesse e opere o menu do equipamento Você pode controlar algumas funções do equipamento conectado com o controle remoto do TV, apontando para o receptor de sinal do TV. • Se não puder operar, verifique os ajustes e o equipamento “Resumo das características”, “Conexão”, Preparações” (págs. 41, 42). • Para detalhes das operações do equipamento conectado, leia o manual do equipamento.
Visualize o “Menu VIERA Link”.
POWER INPUT
TV
AV OFF TIMER
ASPECT MENU
Selecione “Controle VIERA Link”. EXIT
RETURN
OPTION
R TEXT
G
Y
B
Menu VIERA Link Controle VIERA Link Seleção do Alto Falante
Home Theater Home Theater
selecionar
Selecione o equipamento que deseja acessar. O tipo do equipamento conectado é mostrado. Selecione o tipo do equipamento e acesse. Menu VIERA Link Controle VIERA Link Seleção do Alto Falante
STTL INDEX HOLD
Home Theater Home Theater
selecionar acessar
Gravador/Player/Home Theater/Câmera de Vídeo/LUMIX/Câmera Digital/Outros
• • • •
Você também pode acessar o controle VIERA Link usando VIERA TOOLS pág. 19 O item mostrado pode variar de acordo com o equipamento conectado. “Home Theater” significa Reprodutor home theater, Blu-ray Disc theater ou Gravador home theater. “Outros” significa decodificador. O menu do equipamento acessado (o modo de entrada será alterado automaticamente)
Opere o equipamento conectado 1. Ajuste o código do controle remoto para “73” (pág. 18). 2. Siga o guia de operação. OPTION
Para visualizar o guia de operação
Armazenar/ajustar/acessar
Mover o cursor/selecionar o menu
Retornar para o menu anterior
Mover o cursor/acessar/ajustar
Sair do menu
RETURN
Quando as palavras chaves são mostradas na barra de cores
EXIT R
G
Y
B
( Nota ) • Algumas operações podem não ser disponíveis dependendo do equipamento. Se for o caso, use seu próprio controle remoto. Se dois gravadores ou reprodutores são conectados Menu VIERA Link
Controle VIERA Link Home Theater2 Seleção do Alto Falante Home Theater
Gravador 1-3/ Reprodutor 1-3
O número dado pelo número do terminal HDMI menor conectado ao mesmo tipo de equipamento. Por exemplo, dois gravadores para HDMI2 e HDMI3, neste caso, o gravador conectado ao HDMI2 será mostrado como “Gravador 1” e o gravador conectado ao HDMI3 será mostrado como “Gravador 2”.
44
Se acessar um equipamento não VIERA Link Menu VIERA Link
Controle VIERA Link Home Theater Seleção do Alto Falante Home Theater
O tipo de equipamento conectado é mostrado.
Você pode acessar o menu do equipamento, mas não poderá operá-lo. Use seu próprio controle remoto para operar o equipamento.
Características disponíveis (usando o Menu VIERA Link)
Seleção de Alto-falante
Controle do alto-falante
Acesse e controle o volume do alto-falante Você pode controlar as caixas acústicas do home theater com o controle remoto deste TV, apontando-o para o receptor de sinal do TV • Se não puder operar, verifique os ajustes e o equipamento “Resumo das características”, “Conexão”, “Preparação” (págs. 41, 42)
Visualize o “Menu VIERA Link” POWER INPUT
TV
AV
EXIT
Selecione “Seleção do Alto-falante” VIERA Link Menu Controle VIERA Link Seleção do Alto Falante
OPTION
RETURN
R TEXT
G
Y
Home Theater Home Theater
selecionar
Ajuste “Home Theater” ou “TV” ajustar
B
STTL INDEX HOLD
Home Theater
VIERA Link “HDAVI ControlTM ”
OFF TIMER
ASPECT MENU
Reprodutor home theater, Blu-ray Disc theater ou Amplificador serão automaticamente ligados se estiverem no modo de Espera e o som for das caixas acústicas do home theater conectado ao equipamento.
POWER
SURROUND
PROGRAMME
REC
• Aumentar/diminuir volume
• Emudecer (mute)
MUTE
• O som dos alto-falantes do TV são emudecidos. • Quando o equipamento está desligado, os alto-falantes do TV serão ativados.
Avançados
MUTE
TV Os alto-falantes do TV são ativados.
( Nota ) • Se quiser desfrutar do som multicanal (ex.: Dolby Digital 5.1 ch) através de um Amplificador, conecte com o cabo HDMI e cabo de áudio digital óptico (pág. 42) e depois selecione “Home Theater”. Se seu amplificador possuir a função “HDAVI Control 5”, você pode conectar somente com o cabo HDMI. Neste caso, conecte seu Amplificador ao terminal HDMI2 do TV.
( Nota ) • Estas funções podem não funcionar corretamente, dependendo do equipamento conectado. • A imagem ou o som pode não ser disponível nos primeiros segundos, quando o modo de entrada é alterado. • A reprodução fácil pode ser disponível usando o controle remoto do Reprodutor theater, Blu-ray Disc theater ou Amplificador. Leia o manual do equipamento. • “HDAVI Control 5” é o padrão mais recente (a partir de Dezembro de 2009) para equipamento compatível com HDAVI Control. Este padrão é compatível com equipamento HDAVI convencional. • Para confirmar a versão do Controle HDAVI deste TV “Informação do Sistema” (pág. 25).
45
Equipamento Externo Estes diagramas mostram nossas recomendações de como conectar o TV em seus vários equipamentos. Para outras conexões, consulte as instruções de cada equipamento, a tabela abaixo e as especificações (pág. 54). • Antes de ligar ou desligar qualquer cabo, desligue todos aparelhos da tomada. • Os equipamentos e cabos ilustrados neste manual não são fornecidos com o televisor. Traseira do TV
Filmadora / Videogame Lateral do TV (Visualizar)
Para ouvir com caixas acústicas Cabo totalmente compatível com HDMI (ARC) (Ouvir)
ou Cabo de áudio digital óptico ou
Amplificador com sistema de caixas acústicas
Cabo RCA
Fones de ouvido Para ajustar o volume
PC
“Volume dos Fones de Ouvido” no Menu Som (pág. 23)
Computador
Adaptador de conversão (se necessário)
(Visualizar) (Ouvir) (mini plugue estéreo M3)
Tipos de equipamentos conectáveis em cada terminal Terminal
AV1 IN AV2 IN AV3 IN
MONITOR OUT
Gravação/Reprodução (equipamento)
DIGITAL AUDIO OUT
1
2
3
Para gravar/reproduzir videocassetes/DVDs (gravador VCR/DVD) Para assistir DVDs (reprodutor de DVD) Para assistir imagens da filmadora (Câmera de vídeo) Para assistir transmissões via satélite (Decodificador) Para videogames (Equipamento de videogame) Para usar amplificador com sistema de caixas acústicas VIERA Link
46
a: Conexão recomendada *1 aplicável se seu amplificador possuir a função ARC (Canal de Retorno de Áudio)
*1
Antena aérea
Para gravar / reproduzir Cabo RF ou Gravador de DVD/ Videocassete
(Visualizar)
Para assistir DVDs (Ouvir) Reprodutor de DVD
(ARC)
Antena parabólica
Decodificador
Cabo satélite
Cabo totalmente compatível com HDMI
Equipamento Externo
Para assistir transmissões de satélite
Equipamento HDMI “Conexão HDMI” (págs. 42, 49)
Avançados
Gravador de DVD Cabo totalmente compatível com HDMI
Terminal HDMI Detector de Plugue Principal Terra DDC/CEC SCL CEC Blindagem Clock TDMS Dado0– TMDS Dado0+ TMDS Blindagem Dado1 TMDS Dado2– TMDS Dado2+ TMDS
19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
18 Alimentação +5V 16 DAS 14 Reservado 12 10 8 6 4 2
(no cabo, mas N.C. no dispositivo) Relógio– TMDS Relógio+ TMDS Blindagem Dado0 TMDS Dado1– TMDS Dado1+ TMDS Blindagem Dado2 TMDS
47
Informações Técnicas Alocação dos Canais Seleção de Sistema CANAL MOSTRADO 0 1 2 3 4 5 6 7 11 12 13 14 15 16
TV
CATV
CANAL RECEBIDO – – 2
– 1 2
CANAL MOSTRADO 70 73 74 75 76 77 78 79 80 81
13 14
19 20 21 22 23 24 28 57 58 59
48
Seleção de Sistema
62 63
69
69
62 63
CANAL RECEBIDO
89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
– – – – – – – – – –
100
– – – – – – – – –
120 125
CATV
– – – – – – – – – – – – –
107 117 118
62 63
TV
99 100
125
Conexão HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) é a primeira interface AV completamente digital para o consumidor de acordo com um padrão não comprimido. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) permite desfrutar de imagens digitais de alta definição e som de alta qualidade conectando o TV e o equipamento. Equipamentos compatíveis com HDMI (*1) com um terminal de saída HDMI ou DVI, como um reprodutor de DVD, decodificador ou videogame podem ser conectados no terminal HDMI usando um cabo compatível com HDMI (fiação completa). Sobre as conexões veja “Equipamento Externo” (págs. 46, 47).
Características HDMI aplicáveis • Sinal de entrada de áudio: 2ch Linear PCM (frequências de amostra - 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz) • Sinal de entrada de vídeo: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i e 1080p “Sinal de entrada que pode ser mostrado” (pág. 50). Combina o ajuste de saída do equipamento digital. • Sinal de entrada de PC: “Sinal de entrada que pode ser mostrado” (pág. 50). Combina o ajuste de saída do PC. • VIERA Link (HDAVI Control 5) : “VIERA Link” (pág. 41) • Canal de Retorno de Áudio (*2) (somente terminal HDMI2)
Conexão DVI Se o equipamento externo possuir somente uma saída DVI, conecte o terminal HDMI através de um cabo adaptador DVI para HDMI (*3) Quando o cabo adaptador DVI para HDMI é usado, conecte o cabo de áudio no terminal de entrada de áudio (HDMI1 / 2: use os terminais de áudio AV2 / HDMI3: use os terminais de áudio AV3).
( Nota ) • • • • •
Os ajustes de áudio podem ser feitos em “Entrada HDMI1 / 2 / 3” No Menu Áudio (pág. 23) Se o equipamento conectado possuir uma função de ajuste de aspecto, ajuste a faixa de aspecto para “16:9”. Estes conectores HDMI são do “tipo A”. Estes conectores HDMI são compatíveis com a proteção de cópia HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection). Um equipamento que não possui terminal de saída digital pode ser conectado ao terminal de entrada “COMPONENT” ou “VIDEO” para receber sinais analógicos. • Este TV incorpora a tecnologia HDMI™
(*1): O logo HDMI é mostrado no equipamento compatível com HDMI. (*2): O Canal de Retorno de Áudio (ARC) é uma função que possibilita o envio de sinais de som digitais através de um cabo HDMI. (*3): Pesquise com seu revendedor local de equipamentos digitais.
( Nota ) • • • •
Alguns modelos de PC não podem ser conectados a este TV. Quando usar o PC, ajuste a qualidade de visualização de cores do PC para a posição mais alta. Para detalhes sobre os sinais de PC aplicáveis veja a página 50. Resolução de visualização máxima. Aspecto
4:3
1,024 × 768 pixels
16:9
1,366 × 768 pixels
Informações Técnicas
Conexão PC Um PC pode ser conectado neste TV para que a imagem do PC seja mostrada e o som seja ouvido no TV. • Sinais PC que podem ser recebidos: Frequência de leitura horizontal 31 a 69 kHz; frequência de leitura vertical 59 a 86 Hz. Mais de 1.024 linhas de sinal podem resultar em visualização incorreta da imagem. • O adaptador PC não é necessário para o conector DOS/V- compatível D-sub de 15 pinos.
• Sinal do conector D-sub de 15 pinos Nome do Sinal R G B NC (não conectado) GND (Terra)
Pino Nº
Nome do Sinal GND (Terra) GND (Terra) GND (Terra) NC (não conectado) GND (Terra)
Pino Nº
Nome do Sinal NC (não conectado) NC (não conectado) HD VD NC (não conectado)
Técnico
Pino Nº
49
Informações Técnicas Sinais de entrada que podem ser mostrados COMPONENT (Y, PB/CB, PR/CR), HDMI Marca *: Sinal de entrada aplicável Nome do sinal 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 625 (576) / 50i 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p 750 (720) / 50p 1,125 (1,080) / 60i 1,125 (1,080) / 50i 1,125 (1,080) / 60p 1,125 (1,080) / 50p 1,125 (1,080) / 24p
PC (D-sub 15P)
Frequência horizontal (kHz) * * * * * * * *
Frequência vertical (Hz) * * * * * * * * * * *
Sinal de entrada aplicável para PC é basicamente compatível para o tempo do padrão VESA.
Nome do sinal 640 × 400 @70 Hz 640 × 480 @60 Hz 640 × 480 @75 Hz 800 × 600 @60 Hz 800 × 600 @75 Hz 800 × 600 @85 Hz 852 × 480 @60 Hz 1,024 × 768 @60 Hz 1,024 × 768 @70 Hz 1,024 × 768 @75 Hz 1,024 × 768 @85 Hz 1,280 × 1,024 @60 Hz 1,280 × 768 @60 Hz 1,366 × 768 @60 Hz Macintosh13” (640 × 480) Macintosh16” (832 × 624) Macintosh21” (1,152 × 870)
PC (do terminal HDMI)
Frequência horizontal (kHz) 31.47 31.47 37.50 37.88 46.88 53.67 31.44 48.36 56.48 60.02 68.68 63.98 47.70 48.39 35.00 49.73 68.68
Frequência vertical (Hz) 70.07 59.94 75.00 60.32 75.00 85.06 59.89 60.00 70.07 75.03 85.00 60.02 60.00 60.04 66.67 74.55 75.06
Sinal de entrada aplicável para PC é basicamente compatível para o tempo do padrão HDMI.
Nome do sinal 640 × 480 @60 Hz 750 (720) / 60p 1,125 (1,080) / 60p
Frequência horizontal (kHz) 31.47 45.00 67.50
Frequência vertical (Hz) 60.00 60.00 60.00
( Nota ) • Sinais diferentes dos acima podem não ser mostrados corretamente. • Os sinais acima são reformatados para melhor visualização em sua tela. • Sinais de PC são ampliados ou comprimidos para visualização, portanto, pode não ser possível mostrar finos detalhes com nitidez suficiente.
50
Cartão SD
Use um Cartão SD compatível com os padrões SD. Caso contrário, pode causar mau funcionamento do TV
32 mm
2.1 mm
Precauções ao manusear cartões SD • • • • • •
Não remova o cartão enquanto o TV estiver acessando dados (isto pode causar danos no cartão ou TV). Não toque nos pinos na parte traseira do cartão. Não sujeite o cartão a fortes pressões ou impactos. Insira o cartão na direção correta (caso contrário, o cartão pode ser danificado). Interferências elétricas, eletricidade estática ou operações erradas podem danificar os dados ou o cartão. Faça cópias de segurança dos dados gravados em intervalos regulares para o caso de deterioração ou danos nos dados, ou erros na operação do TV (a Panasonic não é responsável por qualquer deterioração ou danos nos dados gravados). Mensagem
Significado/Ação
Não é possível ler o arquivo
• O arquivo está danificado ou impossível de ser lido. • O TV não suporta o formato (para os formatos e dados aplicáveis, veja acima).
Confirme se o cartão SD está OK
• O cartão SD inserido está com problemas.
Nenhum cartão SD inserido
• Confirme se o cartão SD está inserido corretamente.
Arquivo inválido para leitura
• O cartão não possui dados.
Esta operação não é possível
• Sua operação não é válida.
Técnico
Mesmo se nenhuma anotação especial tenha sido feita da marca registrada da companhia ou produto, estas marcas registradas foram completamente respeitadas. • VGA é uma marca registrada da International Business Machines Corporation. • S-VGA é uma marca registrada da Video Electronics Standard Association. • O Logo SDXC é uma marca registrada da SD-3C, LLC. • HDMI, o logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e outros países. • HDAVI ControlTM é uma marca registrada da Panasonic Corporation. • “AVCHD” e o logo “AVCHD” são marcas registradas da Panasonic Corporation e Sony Corporation. • Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo de duplo “D” são marcas registradas da Dolby Laboratories. • Macintosh é uma marca registrada da Apple Inc.
Informações Técnicas
Licença
51
Manutenção Primeiro remova o plugue principal da tomada elétrica.
Tela, Gabinete, Pedestal Cuidados regulares: Limpe cuidadosamente a superfície da tela, gabinete ou pedestal usando um pano macio para limpar a sujeira ou marcas de dedos.
Manchas persistentes: Umedeça um pano macio com água limpa ou detergente neutro diluído (1 parte de detergente para 100 partes de água). Depois, torça o pano e limpe a superfície. Finalmente, limpe toda a umidade.
(Cuidado) • Não use panos ásperos nem esfregue a superfície com força. Isto pode causar riscos na superfície. • Tenha cuidado para não sujeitar a superfície da TV com água ou detergente. Líquido no interior do TV pode causar falha do produto. • Tome cuidado para não expor as superfícies à inseticidas, solventes, tíner ou outras substâncias voláteis. Isto pode degradar a qualidade da superfície ou causar o descascamento da tinta. • A superfície da tela foi especialmente tratada e pode ser danificada com facilidade. Tome cuidado para não bater ou riscar a superfície com a unha ou outros objetos duros. • Não permita que o gabinete e o pedestal fiquem em contato com substâncias de borracha ou PVC por um longo tempo. Isto pode degradar a qualidade da superfície.
Plugue Principal Limpe o plugue principal com um pano seco em intervalos regulares. Umidade e poeira podem causar fogo ou choques elétricos.
Perguntas e Respostas Antes de solicitar serviço ou assistência, siga este guia simples para resolver o problema. Se o problema persistir, entre em contato com seu revendedor Panasonic local.
Pontos brancos ou sombras nas imagens (ruído)
• Verifique a posição, direção e conexão da antena.
Nem imagem nem som são produzidos • O TV está no “Modo AV”? • O plugue do cabo de alimentação está conectado a uma tomada? • O TV está ligado? • Verifique o Menu Imagem (pág. 22) e o volume. • Verifique se todos os cabos e conexões estão firmemente no lugar.
Uma mensagem de erro aparece • Siga as instruções da mensagem. • Se o problema persistir entre em contato com o Serviço Autorizado.
52
A tela LCD move-se levemente quando é pressionada com um dedo Estalos são ouvidos • Existe uma pequena folga ao redor do painel para evitar danos ao mesmo. O painel move-se levemente quando é pressionado com um dedo e o som de estalos podem ser ouvidos. Isto não é um mau funcionamento.
Podem aparecer pontos vermelhos, azuis, verde e pretos na tela • Esta é uma característica de telas de cristal líquido e não é um problema. A tela de cristal líquido é construída com tecnologia de precisão muito alta oferecendo finos detalhes. Ocasionalmente, alguns pixels não ativos podem aparecer na tela como pontos fixos em vermelho, verde, azul ou preto. Isto não afeta o desempenho do seu LCD e não é um problema de qualidade.
Problema
Tela
Imagem ruim, ruidosa Nenhuma imagem é mostrada
HDMI
Som
Imagem borrada ou distorcida (sem som ou volume baixo)
Ações • Altere o ajuste de “P-NR” no Menu Imagem (para remover ruído) (pág. 22). • Verifique os produtos elétricos próximos (carro, motos, lâmpadas fluorescentes). • “Cor” ou “Contraste” no Menu Imagem está ajustado para o mínimo? (pág. 22) • Reprograme os canais (págs. 28, 29).
Imagem anormal
• Desligue o TV com a chave principal Ligar/Desligar, depois ligue novamente.
Nenhum som é produzido
• A função Mute (Mudo) está ativada? (pág. 10). • O volume está ajustado no mínimo?
O nível de som é baixo ou o som é distorcido
• A recepção de sinal de som pode estar deteriorada.
Som anormal
• Configure o ajuste do som do equipamento conectado para “2ch L.PCM”. • Verifique o ajuste “Entrada HDMI1/2/3” no Menu Áudio (pág. 23). • Se a conexão do som digital possuir um problema, selecione a conexão de som analógica (pág. 49).
As imagens de um equipamento externo estão anormais quando o equipamento está conectado através de HDMI.
• • • •
O cabo HDMI está conectado corretamente? (págs. 42, 46, 47) Desligue o TV e o equipamento depois ligue-os novamente. Verifique o sinal de entrada do equipamento (pág. 50). Use um equipamento compatível com EIA/CEA-861/861B.
Devido às tecnologias de recepção digital envolvidas, a qualidade dos sinais de TV Digital podem ser relativamente baixas em alguns casos, independente da boa recepção dos canais de TV Analógica. • Instale uma antena aérea individual para o TV e Videocassete (ou use um divisor).
Saída da antena Terminal de entrada da Saída da antena antena
Divisor Entrada da antena (Antena individual)
Interferência ou congelamento/a imagem desaparece na TV Digital
• Verifique “Condição do Sinal do TV Digital” (pág. 28). Se “Qualidade do Sinal” ou “Força do Sinal” são mostrados em vermelho, verifique a antena. Se o problema persistir, consulte seu revendedor Panasonic Local. • Desligue o TV com a chave principal Ligar/Desligar, depois ligue novamente.
O TV entra no modo de espera
• A função de espera automática está ativada. • O TV entra no modo de Espera cerca de 30 minutos após a transmissão analógica terminar.
O controle remoto não funciona ou é intermitente
• As pilhas estão instaladas corretamente? (pág. 3) • O TV foi ligado? • Aponte o controle remoto diretamente para a frente do TV (dentro de um ângulo de 30 graus da parte frontal do TV). • Coloque o TV distante da luz direta do sol ou outras fontes de luz brilhante, de forma que não atinjam o receptor de sinal do controle remoto do TV.
Manutenção
Videocassete
(Antena individual)
Técnico
Outros
TV Digital
TV
Não é possível receber sinais com uma antena aérea de alto desempenho
53
Especificações TC-L32S20B
Consumo
Alimentação
TC-L42S20B 110-220 V ~ 50/60 Hz
Uso médio
97 W
Condição em espera
0,4 W
193 W 0,4 W
Tela
Faixa de aspecto Tamanho visível da tela
16:9 80 cm (diagonal)
106 cm (diagonal)
698 mm (L) × 393 mm (A)
930 mm (L) x 523 mm (A)
Som
Número de pixels
2.073.600 (1.980 (L) x 1080 (A))
Alto-falante
160 mm × 42 mm × 2 pçs, 8 Ω
Saída de áudio
20 W (10 W + 10 W), 10% THD
Fones de ouvido Sinais de computador
Sistema de recepção/Nome da banda
M3 (3,5 mm) mini jack estéreo ×1 VGA, SVGA, XGA SXGA ..... (comprimido) Frequência de leitura horizontal 31 - 69 kHz Frequência de leitura vertical 59 - 86 Hz 1. PAL-M 2. PAL-N 3. NTSC
Recepção de transmissão e reprodução em videocassete ou DVD
Digital Terrestre 6MHz VHF/UHF (Brasil) Recepção de TV Livre. Canais de recepção (TV Normal)
BANDA VHF 2-13 (NTSC M EUA)
Antena - Traseira
VHF / UHF
Condições de operação
Temperatura: 0°C - 40°C Umidade: 20% - 80% HR (sem condensação)
Terminais de conexão
Entrada AV1
BANDA UHF 14-69 (NTSC M EUA)
CATV 1-125 (EUA CATV)
AUDIO L - R
Tipo RCA PINO ×2
VIDEO
Tipo RCA PINO ×1
1,0 V[p-p] (75 Ω)
COMPONENT
Y PB/CB, PR/CR
1,0 V[p-p] (incluindo sincronia) ±0,35 V[p-p]
Entrada AV2
AUDIO L - R
Tipo RCA PINO ×2
0,5 V[rms]
VIDEO
Tipo RCA PINO ×1
1,0 V[p-p] (75 Ω)
Entrada AV3
AUDIO L - R
Tipo RCA PINO ×2
0,5 V[rms]
VIDEO
Tipo RCA PINO ×1
1,0 V[p-p] (75 Ω)
Saída Monitor
AUDIO L - R
Tipo RCA PINO ×2
0,5 V[rms] (alta impedância)
VIDEO
Tipo RCA PINO ×1
1,0 V[p-p] (75 Ω)
Outros
Entrada HDMI1/2/3 Conectores Tipo A
• Este TV suporta a função “HDAVI Control 5” R, G, B/0,7 V [p-p] (75 Ω) HD, VD/TTL Nível 2,0 - 5,0 V[p-p] (alta impedância)
Entrada PC
HIGH-DENSITY D-SUB 15 PINOS
DIGITAL AUDIO OUT
PCM, Fibra óptica
Entrada de cartão
Entrada SD CARD ×1
Entrada USB
USB 2.0 conector Tipo A ×1, 5V DC, 500 mA máx.
Dimensões (L × A × P) Peso
0,5 V[rms]
798 mm × 551 mm × 217 mm (com pedestal) 798 mm × 511 mm × 93 mm (somente TV)
1021 mm × 680 mm × 310 mm (com pedestal) 1021 mm × 637 mm × 115 mm (somente TV)
11,0 kg (com pedestal) 9,5 kg (somente TV)
21,0 kg (com pedestal) 18,0 kg (somente TV)
( Nota ) • Projeto e Especificações sujeitas a alterações em aviso. Peso e Dimensões mostradas são aproximadas.
54
Certificado de Garantia TC-L32S20B / TC-L42S20B A Panasonic do Brasil Limitada, assegura ao proprietário-consumidor do aparelho aqui identificado, garantia contra qualquer defeito de fabricação, desde que constatado por técnicos autorizados pela Panasonic, pelo prazo de 90 dias, por força da lei, mais 275 dias por liberalidade da Panasonic (totalizando 1 ano), a partir da data de aquisição pelo primeiro compradorconsumidor, aquisição esta feita em revendedor Panasonic, e contada a partir da data da Nota Fiscal de Compra. A Panasonic do Brasil Limitada, restringe sua responsabilidade à substituição de peças defeituosas, desde que a critério de seu técnico credenciado, se constate a falha em condições normais de uso. A mão-de-obra e a substituição de peça(s) com defeito(s) de fabricação, em uso normal do aparelho, serão gratuitas dentro do período de garantia. A Panasonic do Brasil Limitada, declara a garantia nula e sem efeito, se este aparelho sofrer qualquer dano provocado por acidentes, insetos, agentes da natureza (raios, inundações, desabamentos, etc...), uso em desacordo com o Manual de Instruções, por ter sido ligado à rede elétrica imprópria ou sujeita a flutuações excessivas, ou ainda, no caso de apresentar sinais de ter sido violado, ajustado ou consertado por pessoas não autorizadas pela Panasonic. Também será considerada nula a garantia se o consumidor não apresentar a Nota Fiscal de Compra, ou se a mesma apresentar rasuras ou modificações.
Obs.: Esta garantia não cobre os seguintes itens: • Instalação do produto. • Atendimento em domicílio. Se o proprietário-consumidor desejar ser atendido em sua residência, o próprio deverá antes entrar em contato com um dos nossos Serviços Autorizados para consulta sobre a taxa de visita. Constatado a necessidade de retirada do aparelho, fica o consumidor responsável pelas despesas do transporte de ida e volta do produto ao Serviço Autorizado Panasonic. • Peças plásticas ou metálicas tais como: botão, gabinete, porta do painel e tampa traseira, que não sejam defeitos de fabricação. Nota:
Nos aparelhos que possuírem: controle remoto, acessórios (cabos, adaptadores, antena interna, etc.), cabeçotes de gravação, reprodução, controle bem como o cabo de força, a garantia contra defeito de fabricação para estes componentes é de 90 (noventa) dias, contados a partir da data da nota fiscal de compra do produto.
Técnico
A forma e local de utilização da garantia é válida apenas em território brasileiro.
Anotações / Certificado de Garantia
GARANTIA
A Panasonic do Brasil Limitada, obriga-se a prestar os serviços acima referidos, tanto os gratuitos como os remunerados, somente nas localidades onde mantiver Serviço Autorizado. O proprietárioconsumidor residente em outra localidade será, portanto, o único responsável pelas despesas e riscos de transporte do aparelho ao Serviço Autorizado mais próximo (ida e volta).
O PRODUTO AQUI IDENTIFICADO, DESTINA-SE EXCLUSIVAMENTE A USO DOMÉSTICO.
55
Não esqueça Sempre que seu aparelho apresentar problema, contate o Serviço Autorizado Panasonic mais próximo da sua residência, pois somente o Serviço Autorizado possui: • Técnicos treinados pela Panasonic; • Manuais e informações técnicas fornecidos pela Panasonic; • Equipamentos adequados; • Peças originais.
Proteja seu Aparelho Confie seus aparelhos somente ao Serviço Autorizado Panasonic. Não confunda com as “Oficinas Especializadas”, pois somente o Serviço Autorizado Panasonic trabalha com as peças originais, tem seus técnicos treinados pela fábrica, fornece garantia real dos serviços, trabalha sob nossa supervisão, recebe constantes orientações e atualizações. Se, apesar de tudo isso, o serviço ainda não ficar bom, V.Sa. pode solicitar nossa intervenção e no caso de “Oficina Especializada”, nada podemos fazer.
ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR: GRANDE SÃO PAULO DEMAIS REGIÕES
0800 011 1033 (0XX12) 3935-9300
www.panasonic.com.br
Panasonic do Brasil Limitada Comercial: Rua Cubatão, 320 - 6º andar CEP 04013-001 - São Paulo/SP Fábrica: CNPJ 04.403.408/0001-65 Rua Matrinxã, 1155 - Distrito Ind. Mal. Castelo Branco CEP: 69075-150 - Manaus/AM Indústria Brasileira
