tampa. Enrosque la tuerca de fijación en el accionador. La instalación puede ser superpuesta (figura 1), utilizando la canopla prolongadora, o empotrada ...
ACIONADOR UNIVERSAL (para instalação em furos de Ø38 a 65)
SISTEMA MONOBLOCO
ACCIONADOR UNIVERSAL (para instalación en orificios de Ø38 a 65)
28 máx. 380
62
16
38
16 mín. 245
39
175
330
41 65
117
30
DESCRIÇÃO CATÁLOGO: MECANISMO DE SAÍDA PARA CAIXA ACOPLADA MONOBLOCO COM DUPLO ACIONAMENTO Ciclos de garantia: 15.000 Funcionamento em alta e baixa pressão Temperatura máxima de trabalho: 45 °C
Referência
Material
340232
Plásticos de engenharia e elastômeros
61
Regulagem do mecanismo de saída
Instalación del dispositivo
Regulado del dispositivo de salida
1
ALTURA | ALTURA
3
5
7
Gire o corpo do mecanismo em qualquer sentido para desconectá-lo de sua base.
Firme a base do mecanismo girando o parafuso até o final de seu curso (não aperte excessivamente o parafuso para não danificar a louça da caixa).
Mova a trava de fixação (ver passo 8) e ajuste a altura do tubo extravasor (ladrão) de acordo com a altura da caixa de descarga.
Fecha Cierra
Feche a válvula de alimentação da caixa de descarga. Cierre la válvula de paso del tanque de reserva.
2
Gire el cuerpo del dispositivo en cualquiera de los sentidos para desconectarlo de la base.
4
Afirme la base del dispositivo girando el tornillo hasta que quede bien atornillado (no ajuste en excesso el tornillopara no dañar la cerámica del tanque).
6
Mueva la traba de fijación (ver paso 8) y ajuste la altura del tubo rebosadero (succionador) de acuerdo con la altura del tanque de reserva.
8
Destravado
Desbloqueado
Esvazie a caixa de descarga (se necessário, limpe o interior da caixa) e desrosqueie a ligação flexível conectada ao mecanismo de entrada. Vacíe el tanque de reserva (si necesario, limpie el interior del tanque) y desenrosque la conexión flexible conectada al dispositivo de entrada.
INSTALAÇÃO DO PRODUTO.
Afrouxe a aleta de fixação até o final do curso do parafuso e no mesmo furo de onde foi removido o defeituoso coloque a base do novo mecanismo, com o anel de vedação. Desajuste la aleta de unión del tornillo de fijación hasta que quede bien desatornillado y en el mismo orificio que se ha retirado el dispositivo defectuoso coloque la base del nuevo dispositivo, con el anillo adhesivo.
Encaixe novamente o corpo do mecanismo em sua base (ver passo 3). Encaje nuevamente el cuerpo del dispositivo en la base (ver paso 3).
Travado
Bloqueado
Firme o tubo extravasor (ladrão) e mova a trava de fixação. Firme el tubo rebosadero (succionador) y mueva la traba de fijación.
Imagem meramente ilustrativa.
Instalação do mecanismo
Finalizando instalação do conjunto
Regulado del accionador
Finalizando instalación del conjunto
9
Sobreposta Superpuesta
Embutida Emportada
11
Travado
Bloqueado
13 ANTES
(1)
ANTES
DEPOIS
(2)
Figura 1
DESPUES
Destravado
Figura 2
Rosqueie a porca de fixação no acionador. A instalação pode ser sobreposta (figura 1) utilizando a canopla prolongadora, ou embutida (figura 2) utilizando a mesma como contra-porca na parte inversa da tampa.
Desbloqueado
Pressione o botão trava, encaixe o mecanismo (2) na ponta do acionador (1) e solte-o. Presione el botón traba, encaje el dispositivo (2) en la punta del accionador (1) y suéltelo.
Encaje la válvula de repuesto del cierre hídrico en el tubo de fuga (escape). La válvula repone la cantidad de agua en el fondo del inodoro después de la descarga, evitando el retorno de malos olores.
Enrosque la tuerca de fijación en el accionador. La instalación puede ser superpuesta (figura 1), utilizando la canopla prolongadora, o empotrada, (figura 2) utilizando la misma como contratuerca en la parte inversa de la tapa
10
Encaixe a válvula de reposição do fecho hídrico no tubo extravasor (ladrão). A válvula repõe a quantidade de água no fundo do vaso sanitário após a descarga, evitando o retorno de maus cheiros.
12
Superior
14
Frontal
Lateral
Abre Abre
Acionador maior (AZUL) ativa a descarga completa. Acionador menor (BRANCO) ativa a meia descarga. Accionador mayor (AZUL) activa la descarga completa. Accionador menor (BLANCO) activa la media descarga.
INSTALAÇÃO DO PRODUTO.
A instalação pode ser sobreposta (na tampa) sem necessidade de canopla prolongadora, ou lateral e frontal (justaposta à caixa) com canopla prolongadora. La instalación puede ser superpuesta (en la tapa) sin necesidad de cúpula prolongadora, o lateral y frontal (yuxtapuesta a la caja) con cúpula prolongadora.
Reabra a válvula de alimentação da caixa de descarga. Reabra la válvula de paso del tanque de reserva.
TÁLOGO. DRIVERS/DRA. W STUD. ACCESSOIRE DE POINÇONNAGE/. TIGE DE TRACTION. IMPULSORES/BIRLOS DE TRACCIÓN. CONDUIT & PIPE. CONDUIT ET. TUY. AU. CONDUCTOS Y. TUBERÍAS ø inch ø mm. ISO. Ga mm inch mm. PUNCH. POINÇON. PUNZÓN. DIE. MA. TRICE. TROQUEL. 6-T
de características particulares son: el sistema de la deuda pública y las obligaciones a cargo del. Tesoro. ... empresas y en la recuperación de préstamos.
Do not operate hydraulic drivers with electric power pumps. • Make sure you have firm footing and balance when operating. Position yourself to avoid any ...
4- Durante el trayecto a. Barcelona, el ladrón sale de la maleta y roba en las de los otros viajeros. 5- Antes de llegar a Barcelona se vuelve a meter en la maleta.
25 abr. 2014 - Anatomía de cráneo. • Se encuentra constituido por huesos planos. • Es hueso compacto, lo cual le confiere mayor resistencia. • Contiene la ...
en Lecce Italia-Montenegro, por las eli- minatorias del Mundial. Y la Federación ... ga hoy a descubrir la mentira. El fútbol niega que la ELA se deba al doping.
20 jul. 2017 - Medio de divulgación: Internet ; Lugar de publicación: Germany ; ISSN: ... associated with reduced short physical performance battery score in COPD. ... fenotipicos de severidad de al enfermedad y el desempeño en test.
barbechos o en bosque secundario ... montaña cerca de San José,. Costa Rica ... Ganado de carne pastoreando bajo bosque natural que ha sido explotado y ...
La diversidad es una realidad del mundo, de nuestra sociedad y de las organizaciones. Es un valor que enriquece a las personas. Escucharnos, respetar y ...
Sistema nervioso. ○. El sistema nervioso periférico (SNP) esta formado por nervios y neuronas que se extienden fuera del sistema nervioso central (SNC), ...
Page 88 ..... estereotipados o repetitivos. Insistencia en la monotonÃa, excesiva inflexibilidad de rutinas o patrones ritualizados de comportamiento verbal o no ...
FIFO (primero en entrar, primero en salir). En este Sistema el ritmo de la producción es basado en la demanda actual y en como las ordenes van llegando.
Sensor de TP, sensor de ECT, sensor de MAP y otros sensores/interruptores. Refiérase a la sección 6E1, para mayores detalles. Aunque este sistema de ...
29 sept. 2011 - ... organizado. •Rescate Naval .... Construcción de los satélites avanza en tiempo y forma de acuerdo al contrato firmado con la empresa ...
SISTEMA FIBRINOLITICO. Hematología Clínica. 2013. Ivan María Victoria. Page 2. Función del SF. Lisar la malla de fibrina. Participa en varios procesos ...
2000 ppm. Dureza del agua. 50 ppm. 25 ppm. 75 ppm. Alcalinidad. 80 ppm ... I se disuelva Ia sal. Verifique el nivel de salinidad utilizando tiras de prueba de sal.
