Comunidad Hispana Iglesias Santa Rosa de Lima y San Isaac Jogues SEPTIEMBRE 18, 2011

33 Church St, East Hartford, CT Rev. Padre JOHN P. ROHAN. Párroco Rev. Padre ROBERT ROY, Vicario parroquial Rev. Padre IVÁN RAMÍREZ, Vicario Parroquial

NÚMERO 64

1 Community St, East Hartford, CT Diácono JULIO MATURANA Diácono MICHAEL TORRES

Vigesimo Quinto Domingo T.O Is 55, 6-9 Sal 144 Flp 1,20c-24. 27a Mt 20,1-16

¿Qué   voy  a  obtener   por  seguir  a   Jesús?   ¿Qué   voy   a   ganar   por   seguirle? Estas   preguntas   bien   se   las   puede   hacer   cualquier   persona   que  en  este  tiempo  sea  invitada  a   la   conversión   al   Señor.  Ya   saben   ustedes  que  en   el   mundo  de  hoy   nadie  hace  nada  por  nada…

En  la  parábola  de  hoy  se  nos  explica  las  recompensas  que   recibiremos  en  ese  seguimiento. La  jornada  judía  de  aquel  entonces  comenzaba  a  las   6  de   la   mañana,   al   amanecer,   y   desde   entonces   se   contaban   las   horas   hasta   las   6   de   la   tarde,   que   es   cuando   oficialmente   empezaba  el  nuevo  día. La  paga  de  los   jornaleros   de   la   época   era  al   equivalente   de   nuestra   moneda   actual   de   unos   0,06   euros   (unos   seis   céntimos   de   dólar  americano)   al   día.  Esta   era   una   cantidad,   como   hoy,  totalmente  insuficiente.  Un  día  sin   trabajo  era  una   auténtica  desgracia   ya   que   significaba   que   al   vivir  al   día,  esa   jornada  no   podrían  ni   comer  tanto  el  trabajador  ni  su   familia.   El   Evangelio  de  hoy  toca  estos   dos   aspectos   y  los  proyecta  a   la  dimensión  del  reino  de  Dios. Cuantas   veces   vemos   en   parroquias,   grupos   cristianos,   movimientos   eclesiales,  a  personas,  hermanos  y  hermanas  en  

la  fe,  que  llevan   toda   una  vida  trabajando   por  los  demás;  ya   se   han   acoplado   tan   bien   a   la   dinámica   eclesial   que   se   consideran   dueños   y   señores   de   lo   que   hacen.   Cuando   se   dan   estos   casos   los   nuevos,   los   creyentes   que   están   estrenando  su   fe,  se   ven   como   una   amenaza,  me   vienen   a   quitar  el  puesto  con  todo  lo  que  yo  he  hecho  por  esto… Es   una   actitud   muy   humana,   pero   poco   cristiana.   Tenemos   que   acostumbrarnos   a   saber   que   nuestra   vida   entregada   en   cristiano   es   desgastarse   por   los   demás,   sin   encumbrarnos,  sin   creernos   más  que   los   otros,  sin   esperar   nada   a   cambio,   sin   despreciar  a   los   nuevos   en   la   fe   y   sus   inexperiencias…   Tener   un   corazón   acogedor   es   el   primer   requisito  para  trabajar  en  los  campos  del  Señor. Jesús  en  esta  parábola  nos  ayuda  a   entender  cuál  debe   ser  nuestra  actitud  y  cuál  es  la  actitud  de  Dios. La   recompensa   por   la   fe   será   dada   al   creyente,   no   según  el  tiempo  en   que  se  haya  convertido,  ni  según   la  edad   en   que   se   convirtieron,   sino   según   la   medida   o   estatura   espiritual   que   hayan   alcanzado   en   Cristo.   El   Evangelio   de   hoy  nos  habla  de  un  contrato  y  de  la  paga  estipulada. ¿Estás   de   responsable   en   alguna  actividad   eclesial?  ¿La   vives  como  servicio?  ¿Cómo   te   sientes  a  la  llegada  de  algún   miembro   nuevo:   intranquilo,   con   miedos,   con   celos,   con   envidias…?

ATENCIÓN EN ESPAÑOL: Tel 860-289-8877 www.ehcatholicnorth.org Saint Rose Church - East Hartford, CT

Los  jornaleros   de   la  parábola   se   quejan  no  porque   se   les   pagara  menos   de   lo   que  les   pertenecía,   sino   de  que  hiciese   a   los   demás   iguales   a  ellos.  Eso  es   lo   que   ocurre  con   muchos  agentes   de   pastoral  de  toda  la  vida.  Ya   va  siendo  hora  que  establezcamos  los   tiempos   en   nuestros   grupos   para   que   una   persona   deje   paso   a   otra   con   la   misma   alegría  con  la  que  recibió  el  primer  encargo. El  murmurador   no   tenía  razón  de   quejarse   de  que   los   últimos   hubiesen  recibido   el   mismo   pago,   al  haber  venido   tan  tarde,   pues   no   habían  venido   antes   por  la  sencilla   razón  de  que  no  habían  sido  llamados  antes. Todas  las  personas  son  iguales  ante  Dios,  da  igual  el  que  ha  recibido  la   gracia  de  la  fe   en  la  infancia  que  en  la  edad  adulta.  Cada  uno  tendrá   que  dar  un  fruto  proporcional  al   momento   de  ser   llamado,   no  antes.  Para   quien  sigue  al   Señor,  la  vida,  el  atardecer,  no   termina  ni  demasiado  pronto  ni  demasiado  tarde. En  este   encuentro   de   hoy  con  el   Evangelio  podemos  también  preguntarnos  sobre  dos   realidades,  muchas  veces  dolorosas  que  nos  afectan  socialmente: El  derecho  al  trabajo. El  derecho  al  salario  justo  que  permita  vivir  a  las  personas. Estos   dos   aspectos   no   se   agotarán   nunca   de   la   reJlexión   cristiana.   Lograr   mayor   justicia  en  las  relaciones  laborales  es  una  tarea  siempre  por  hacer. La  paga   Jinal  que  nos  dice  la  Palabra  nos  hace  caer  en  la  cuenta  que  no  es  la  cantidad   de  servicio   lo  que  cuenta,  sino  el  amor  con  el  que  se  hace.   Todo  lo  que  Dios  nos  da  nos   lo  da  por  su  gracia,  sin  nosotros  merecerlo.  Lo  que  Dios  da   no  es  paga,  sino  regalo;  no   es  un  salario,  sino  una  gracia. El  cristiano  no   va   buscando  un  salario  sino   que  trabaja  por  el  gozo  de  servir   a  Dios  y  a   sus   semejantes.   No   hay   para   el   trabajo   evangelizador   que   pensar   en   términos   de   compensaciones.  Todos  tenemos  que  aprender  de  la  bondad  de  Dios. Trabajar  por  el  Evangelio  es  un  honor.  Es   un  honor  sentirse  llamado   a  participar   en  la   aventura  de  acercar  a  los  demás  a  la  presencia  de  Dios. PREGUNTATE Cómo  trabajador  cristiano  ¿Cómo  te  ves?  ¿Eres  una  persona  justa  ? ¿Te  sientes  dueño   del  trabajo   pastoral  que   haces?  ¿Te  sientes  un  enviado   del  Señor  y   de  tu  comunidad  para  servir  a  los  demás? ¿Eres  una  persona  acogedora? ¿Qué  esperas  recibir  de  Dios  en  tu  vida? ¿Qué  haces  por  los  demás  de  una  manera  verdaderamente  desinteresada?

"¿Vas a tener tu envidia porque yo soy bueno?"

Mario  S.  Bueno

AVISOS PARROQUIALES La oficina de evangelización para los Hispanos invita al XIII congreso de evangelización “Conozca primero su fe católica”.Fecha: 24-25 Septiembre Lugar: Parroquia St Rosa de Lima, MERIDEN 35 center St. Meriden CT 06450. Donación 20 dolares. Iniciaremos un nuevo curso bíblico. Las reuniones serán los segundos y cuartos lunes de cada mes en el sótano de St Rosa. . Primer encuentro será el Lunes 10 de octubre. Ve preparándote para el Show de Talentos. Octubre 22 de 2011. Inscripciones abiertas. Contactar Maria Dubeisa. MISA DOMINICAL EN ESPAÑOL CONFESIONES vitae diam estJOGUES. luctus, ornare massa mauris SAN ISAAC 10:00 a.m • Leo • DOMINGO: 30 minuntos antes de la Misa. vitaeROSA sodales et12:30 ut facilisis SANTA p.m dignissim, • urna, • SEMANA: Debe llamar a la oficina y hacer una cita con el Padre Iván. imperdiet in diam, quisque adipiscing. ENLACE CON LA EDUCACIÓN RELIGIOSA : Ana María Hernández Alstrum Tel 860-569-6351 CADENA DE ORACIÓN: Francisca Rodríguez Tel 860-9160298 Elba Delgado Tel: 860-805-0437