refiera a un amigo

tipo, desaceleración laboral, disturbio civil, insurrección, motín, o cualquier otra causa que exceda el control exclusivo del Patrocinador. 13. NOMBRE DEL ...
81KB Größe 8 Downloads 93 vistas
REFIERA A UN AMIGO REGLAS OFICIALES NO ES NECESARIO COMPRAR PARA INSCRIBIRSE O GANAR. LAS COMPRAS O REFERENCIAS MÚLTIPLES NO AUMENTAN LAS PROBABILIDADES DE GANAR. 1. Fecha(s) del Concurso: El Concurso de Amigo Energy ("Concurso") se iniciará el June 1st de 2016 desde las 12:01 a.m., Hora estándar del centro ("CT") hasta el August 31 de 2016 a las 11:59 p.m. CT ("Período del Concurso"). 2. PARA INSCRIBIRSE: Hay dos (2) maneras de inscribirse durante el Periodo del Sorteo 1) Los nombres de los clientes actuales de Amigo Energy ("Cliente[s] Referente[s]") serán inscritos automáticamente en el sorteo para que tengan la oportunidad de ganar un crédito de $1000 que será aplicado en su recibo mensual de electricidad, al momento del registro de un nuevo cliente residencial ("Cliente[s] Referido[s])" que utilice el código promocional Reward25. El (Los) Cliente(s) Referido(s) debe(n) ser cliente(s) activo(s) de Amigo Energy durante 12 semanas a partir del 31 de Agosto del 2016; de lo contrario, la inscripción no tendrá validez. No hay límite en el número de referencias que un cliente puede hacer durante el período del Concurso, pero este número no aumentará las probabilidades de ganar. Las inscripciones generadas por un script, macro u otros medios automatizados serán descalificadas. Las referencias que estén incompletas o mal realizadas no tendrán validez ni serán aceptadas. O bien, 2) Por correo sin referencia: Envíe por correo una tarjeta o una hoja manuscrita con su nombre, dirección completa, correo electrónico, número de teléfono (incluido el código de área) y fecha de nacimiento en un sobre con franqueo apropiado a la siguiente dirección: Sorteo de Electricidad Gratis "Refiera a un amigo", Amigo Energy, 5251 Westheimer Road, Suite 1000, Houston, Texas 77056. Las inscripciones realizadas por correo deben tener un sello postal con fecha de 31 de Agosto del 2016 y se deberán recibir antes de que la promoción termine, el 31 de Agosto. Hay un límite de una (1) inscripción por persona, independientemente del método de inscripción. Las inscripciones múltiples por correo no aumentan las probabilidades de ganar. Todas las inscripciones serán propiedad del Patrocinador y no serán reconocidas ni devueltas. 3. SORTEO: El posible ganador será seleccionado en un sorteo al azar que se celebrará el August 31 de 2016 El posible ganador será notificado por teléfono, correo postal o correo electrónico, y es posible que se le solicite que firme y devuelva una declaración jurada de elegibilidad, una exención de responsabilidad y, cuando fuera lícito, una exención de publicidad dentro de los treinta (30) días de la fecha de emisión. Si dichos documentos no son devueltos dentro del período de tiempo especificado, el premio o la notificación del premio se devuelven debido a imposibilidad de entrega, el posible ganador no cumple con estas reglas o el Patrocinador no puede ponerse en contacto con un posible ganador en un plazo de tiempo razonable, se cancelará el premio y, a discreción del Patrocinador, se seleccionará a un ganador alternativo. 4. PREMIO: El valor de este sorteo para los clientes de Amigo Energy, es de un crédito de $1000 el cuál será aplicado en su recibo mensual de electricidad. Si el ganador no es un cliente de amigo Energy, recibirá una tarjeta Visa valorada en $1,000. El premio no podrá ser sustituido ni será transferible, excepto a entera discreción del Patrocinador. El premio no se puede canjear por dinero en efectivo ni ser intercambiado por ningún otro premio. Si el cliente de amigo Energy decide cancelar su servicio antes de haber recibido el monto en su totalidad, el balance sobrante será acreditado en una tarjeta Visa. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir un premio de igual o mayor valor, a su entera discreción. Todos los impuestos federales, estatales y locales, así como cualquier otro gasto asociado con la aceptación y uso del premio no especificados en el presente documento son la responsabilidad exclusiva del ganador. El Premio se otorga "en el estado en que se encuentra", sin ninguna otra garantía, ya sea expresa o implícita. Todos los detalles del premio quedan a entera discreción del Patrocinador. 5. DECISIONES: Al participar en el Concurso, los participantes aceptan regirse por estas Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier participante o ganador, y podrá negarse a otorgarle el premio a una persona que no sea elegible, que según el

Patrocinador haya violado alguna regla, que haya obtenido una ventaja desleal al participar en el Concurso, o que haya actuado de una manera deshonesta o perjudicial, o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona, o que haya obtenido el estado de ganador utilizando medios fraudulentos. El Patrocinador interpretará estas reglas y resolverá cualquier controversia, conflicto o ambigüedad en relación con estas reglas o el Concurso, y las decisiones del Patrocinador en relación con dichas controversias serán definitivas y vinculantes. Si alguna parte del Concurso fuera, según la exclusiva opinión del Patrocinador, comprometida por virus, gusanos, errores, intervención humana no autorizada u otras causas que, a exclusiva discreción del Patrocinador, corrompan o afecten la administración, seguridad, imparcialidad o juicio correcto, o la presentación de las inscripciones, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de suspender, modificar o dar por terminado el Concurso y, en el caso de darlo por terminado, a su discreción, seleccionar al posible ganador de entre todas las inscripciones elegibles y libre de sospechas recibidas antes de haber adoptado dichas medidas, o del modo que el Patrocinador considere justo y apropiado. El Patrocinador puede renunciar a cualquiera de estas reglas a su exclusiva discreción. 6. ELEGIBILIDAD: Este Concurso está previsto para la participación en el Estado de Texas únicamente. Por favor, no se inscriba si no se encuentra en el Estado de Texas. El Concurso está abierto a los residentes legales de Estados Unidos que residen en Texas, de 18 años de edad o más, que sean clientes activos del Patrocinador hasta la fecha anterior al comienzo del Concurso. No será válido fuera de Texas ni en ningún lugar prohibido o restringido por las leyes y regulaciones federales o estatales aplicables. Los empleados de Amigo Energy ("Patrocinador"), su empresa matriz, subsidiarias, afiliadas, funcionarios, directores, agentes, empleados, agencias de publicidad y promoción (conjuntamente, las "Partes Eximidas") y sus familiares inmediatos (cónyuges, padres, hijos, y hermanos y sus cónyuges, independientemente de su lugar de residencia) y sus familias, relacionados o no, no serán elegibles. 7. USO DE LA INFORMACIÓN PERSONAL: El Patrocinador puede recopilar datos personales sobre los participantes cuando estos se inscriben en el Concurso. La información personal recopilada en relación con este Concurso estará sujeta a la política de privacidad del Patrocinador, disponible en http://www.AmigoEnergy.com/privacy.aspx. 8. AUTORIZACIÓN DE PUBLICIDAD: Al participar, todos los participantes y ganador(es) les conceden al Patrocinador y a las personas que este designe el permiso para utilizar sus nombres, ciudades y estados de residencia, fotografías, voces y apariencias en relación con la promoción de este y de otros Concursos en cualquier y todos los medios diseñados hasta el momento o que existan en el futuro, en cualquier forma, en todo el mundo y a perpetuidad, sin el permiso ni la compensación de los participantes, ni notificación a estos. 9. RENUNCIA: Al participar en el Concurso, cada participante y ganador renuncia a todo reclamo de responsabilidad contra las Partes Eximidas ante cualquier lesión personal o pérdida que resulte, en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, de la realización del Concurso o la participación en este, o del uso del premio. 10. IMPUESTOS: El valor de cualquier premio otorgado a un ganador debe ser reportado a la fiscalía como exige la ley. Cada ganador es el único responsable de reportar y pagar cualquier, y todos los impuestos aplicables, relacionados con cualquier premio, y el pago de todos los gastos asociados con cualquier premio que no está previsto expresamente en las Reglas Oficiales. Cada ganador debe proporcionar a Amigo Energy una identificación válida y un número de identificación de contribuyente válido, o el número de seguro social, antes de otorgarle el premio. Cualquier persona que gane más de $600 en premios recibirá un formulario 1099 del IRS por el total de ganancias para fin de año calendario y una copia de dicho formulario será presentada ante el IRS como lo requiere la ley.

11. TÉRMINOS GENERALES: Cualquier intento por parte de un participante o cualquier otro individuo de dañar deliberadamente el Concurso o cualquier sitio web, o de socavar la operación legítima del Concurso constituirá una violación de las leyes penales y civiles. El Patrocinador se

reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios y otros recursos (incluidos honorarios de abogados) de cualquier participante o persona en la mayor medida permitida por la ley. Todas las cuestiones y preguntas relativas a la interpretación, validez y cumplimiento de estas Reglas Oficiales, o a los derechos y obligaciones del Patrocinador en relación con el Concurso, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Texas, sin tener en cuenta conflictos de doctrina del derecho, y todos los procedimientos se llevarán a cabo en el Condado de Harris, Texas. 12. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: Las Partes Eximidas no serán responsables por las inscripciones referencias, correos postales o correos electrónicos perdidos, tardíos, incompletos, inexactos, robados, demorados, mal dirigidos, no entregados, ilegibles, distorsionados o con franqueo vencido; ni por los errores mecánicos, técnicos, electrónicos, de comunicaciones, humanos, telefónicos, informáticos, de hardware o software, mal funcionamiento o fallas de cualquier tipo, lo que incluye: transmisión de inscripciones fallidas, incompletas, distorsionadas o demoradas, congestión de tráfico en las líneas telefónicas, en Internet o en cualquier sitio web, o conexiones de red perdidas o no disponibles que puedan limitar la capacidad de un participante de inscribirse en el Concurso, y cualquier lesión o daño a la computadora de un participante o de cualquier otra persona relacionada con la participación o la descarga de cualquier información necesaria para participar en el Concurso, u otros errores o dificultades de cualquier tipo relacionados con el Concurso, lo que incluye, a modo de ejemplo, errores o dificultades que puedan surgir en relación con la administración del Concurso, el procesamiento de las inscripciones, el anuncio del premio, o en cualquier material relacionado con el Concurso. Además, las Partes Eximidas no serán responsables por ninguna información incorrecta o inexacta, ya sea causada por usuarios del sitio, alteraciones, piratería informática o por cualquier equipo o programación asociados con el Concurso o utilizados en este. El Patrocinador no será responsable ante el ganador o cualquier persona que presente un reclamo a través del ganador por la falta de entrega del premio o cualquier parte de este, debido a causas de fuerza mayor, cualquier acción, regulación, pedido o solicitud por parte de cualquier entidad gubernamental o cuasigubernamental (independientemente de que se pruebe que la acción, la regulación, el pedido o la solicitud son inválidos), fallas en los equipos, actos terroristas, terremotos , guerra, incendio, inundación, explosión, clima inusualmente severo, huracán, embargo, disputa laboral o huelga (legal o ilegal), falta de materiales o mano de obra, interrupción del transporte de cualquier tipo, desaceleración laboral, disturbio civil, insurrección, motín, o cualquier otra causa que exceda el control exclusivo del Patrocinador. 13. NOMBRE DEL GANADOR: Para conocer el nombre del ganador, envíe un sobre franqueado con su dirección a: Sorteo de Electricidad Gratis "Refiera a un amigo", Amigo Energy, 5251 Westheimer Road, Suite 1000, Houston, Texas 77056, antes del August 31. 14. PATROCINADOR: Amigo Energy, 5251 Westheimer Road, Suite 1000, Houston, Texas 77056, Permiso PUCT n.º 10081.