Wilson Premier Youth Baseball (WPYB)

Exoneración de Responsabilidad y Permiso para la Promoción Opcional (“Playing Up”) (Para jugadores de AL/NL) Yo,_________________________, doy permiso que mi hijo(a), _____________________ juega con el próximo grupo de edad como jugador sustituto temporal. Puedo retirar mi permiso en cualquier momento a manera de notificar el manager de mi hijo. Signature: _______________________________________________ Date :____________ Tomando en cuenta que mi hijo(a) sea permitido(a) participar en la liga de WPYB para la temporada actual, por lo cual reconozco que puede consistir en actividades que son inherente peligrosos, el abajo firmante que para el resto de este documento necesariamente incorporarse para sí mismo, sus representantes personales, sus herederos, sus sucesores, cesionarios y los parientes más cercanos. 1. El abajo firmante por la presente exonera y libera a WPYB, Inc., sus accionistas, directores, oficiales, empleados, agentes y subcontratistas, todos referidos aquí como “los exonerados,” de toda responsabilidad al abajo firmante de cualquiera o toda pérdida o daño, y cualquiera reclamación o demanda por motivo de herida o muerte al abajo firmante o su hijo(a) o daño al abajo firmante o daño a la propiedad del abajo firmante resultante de o relacionado con la participación en el liga de WPYB durante la temporada actual sin importar si causara por negligencia de los exonerados o de otra manera. 2. El abajo firmante por la presente acepta indemnizar y liberar de responsabilidad a los exonerados de cualquiera pérdida, responsabilidad, daño, o reclamación para herida o muerte a mi hijo(a) o a cualquier tercero, o de cualquiera pérdida, responsabilidad, o reclamación para daño de propiedad de mi hijo(a) o de un tercero que puedan incurrir resultante de o relacionado con la participación en la liga de WPYB durante la temporada actual, sin importar si causara por negligencia de los exonerados o de otra manera. 3. El abajo firmante por la presente acepta que este formulario de autorización y exención de responsabilidad e indemnidad extiende a todos actos de negligencia cometidos por los exonerados y pretende ser tan amplio y inclusivo como permitido por las leyes de Wisconsin y que si una porción del formulario se encuentra inválido, se acepta que el resto debe seguir en plena poder legal y efecto. 4. He leído este formulario de autorización y exención de responsabilidad y indemnidad, y completamente entiendo los terminos y condiciones, o he tenido oportunidad de buscar a consejero legal que se me explicara además. 5. Yo entiendo que este formulario de autorización y exención de responsabilidad y indemnidad solo pertenece a actos de negligencia de los exonerados y no los exonera de responsabilidad o indemnidad o los exonerados para actos imprudentes ni actos intencionales. 6. Yo entiendo que al firmar este documento estoy renunciando a derechos fundamentales y que lo he firmado de mi propia voluntad sin alguna incentiva, aseguranza o garantía hecho a mi, y intento que mi firma sea un completo e incondicional exención de toda responsabilidad al alcance más amplio debido por la ley. SpV 4/17/18 Traducido 04/18