Pasiones argentinas en escena

Pacho y Antonio, antes del ensayo del recital en el que presentarán el CD ... Una obra con textos de Pacho O'Donnell y música de Antonio Tarragó Ros.
282KB Größe 20 Downloads 108 vistas
Espectáculos

Domingo 16 de noviembre de 2008 N " " 88

{™xLJ£{ää

"OEDO  2ES TELEF -iÀ? ­ÃiVÀi̜® $ANZA TEATRO 'RUPO 0UNTO #ACHI #ON ,EILA 3CHEIN "RUNO -AYO #ECILIA 0ICCINI #INTHIA $ÓAZ .ACHO 3ARACENI Y ,UCÓA !SPIROZ ,A RROSA #OREOG Y DIR &LOR 'UERRERO $GO  HS 'RAL   %ST JUB   N ," 79‡/-1

{ÎnӇÓÓä£

!V #ORRIENTES 

œ˜ÛiÀÃ>Vˆœ˜ià `iëÕjà `i ՘ i˜‡ ̈iÀÀœ $E 9ASMINA 2EZA 4RAD Y !DAP & -ASLLORENS Y & 'ONZALEZ DEL 0INO $IR ,UCIANO 3URDI #ON ! !WA DA - "IANCHI ( 'IOVINE . ,OBO & /LIVERA Y # :AMPINI *UEV A 3ÉB  HS $GO  HS $DE   N  

N   -/"

{nÈx‡ää£{

(UMAHUACA  $ESC A JUB Y EST > “>˜V…>`> $IR #HRISTIAN 'ARCÓA $GOS  HS 'RAL   N  "6

{ǙӇәÈäÉÓΣä

!V ,IBERTADOR  -ARTÓNEZ

>ÀViœ ÀVi\ > ?ÈV> ÖÈV> 5LTIMA FUNCIØN  .OVIEMBRE *UEV   HS h,A "OHÏMEv 'IÉ COMO 0UCCINI  TEATROLACOVACOMAR TEATROLACOVA FIBERTELCOMAR N  ,/  /"

{Îän‡ÎÎxÎ

3ARANDÓ 

ˆšœÃ V>˜ÌœÀià DE -ATÓAS "AUSO Y #LAUDIO 'RILLO $IR #LAUDIO 'RILLO #ON -AURICIO ,UPARIA 0ACO -ASSARINI Y ELENCO $GO  HS   %ST Y JUB  

N  *> *>Lœ *ˆV>ÃÜ œÀ`> z#UÉNTO PESA EL AMOR #ON 'ABRIEL 'OITY *ORGE 3UÉREZ -ARÓA 3OCAS Y -IREIA 'UBIANAS $E .EIL ,A BUTE $IR $ANIEL 6ERONESE 6ERS & -ASLLORENS Y & 'ONZÉLEZ DEL 0INO -IÏR Y *UEV  HS 6IER Y 3ÉB  Y  HS $GOS  HS ,OC DDE   $GO  DESPEDIDA

“ˆVœ -Ì>˜` 1« { #ON 3EBASTIÉN 7AINRAICH 0ETO -ENAHEM -ARTÓN 2OCCO Y $AN 2EITMAN *UEV  HS 6IER Y 3ÉB  HS ,OC DDE   3ÉB  DESPEDIDA

{În£‡äxÓ£

-ÏXICO  $PTO  2ES TELEF œ“LÀi 0ARTICIPACIØN EN IDEA Y TEX TOS .ORMAN "RISKI $IR 3ANDRA &IORI TO #ON 5MBRA #OLOMBO 6ANESA -OTTO (UGO 'OTTSCHALK -ATÓAS &I GUEROA Y 3ANDRA &IORITO $GOS  HS œ Ìi Û>Þ>à Vœ˜ >“œÀ Ș j $RAMAT .ORMAN "RISKI $IR 0AULA &LAKS #ON -ICAELA !BIDOR Y 0ATRICIA "IAVA  HS N

 /

{Î{Ӈ£äÓÈ

-ORENO 

N  ",

{Îää‡ÈÓä£

#HILE  3AN 4ELMO “>À?à iÃÌ> ۜâ $E !LBERTO -IGRÏ !DAPTACIØN !NAHÓ 0ANKONIN $IR -AGDALENA -ALAGARRIGA $GO  HS   %ST Y JUB   N 

/,"

{În·xÈ{{

3ARMIENTO 

œ˜œ}œÃ `i «i˜i CON 0 -ISA CANTANO Y , -ORENA 6IER  HS 3ÉB   Y  HS $GO  HS

>à “ÕiÀià i˜ÌÀi œÃ …ˆiœÃ DE !GUSTINA -U×OZ $IR #ARLOS )ANNI #ON 2OCÓO #ARRILLO #LARA $ÓAZ Y !N DREA -AGNAGHI $GO  HS   %ST Y JUB   N

/," 1/1, ,"{™x£‡ÈÇ{Î {™x{‡xxÓ{

!V #ORRIENTES 

ˆVœ >ÀÀœVœ >˜â>  0ROGRAMA COMPARTIDO h"ARROCO ) $IME 6ERDA DERO 2ATØN DE BIBLIOTECA Y 2ASGOS (UECOSv $GO  Y  HS   *Àœ}À>“> 7œÀŽ ˆ˜ *Àœ}ÀiÃà h%L SE PELIOv $RAM (EIDI 3TEINDHART $IR (EIDI 3TEINDHART Y 2OMÉN 0ODOLSKY $GO  HS  

N  -1,

{™{£‡£™x£

6ENEZUELA 

*œÀ ՘ É œ «œÀ ՘ ˜œ DE .ATHALIE 3ARRAUTE $GO  HS   œLi “œÀÌ> DE ) !POLO $IR $ % 2ODRÓGUEZ $GO  HS   N  , - 1--

{nÈӇäÈxx

-ARIO "RAVO 

i µÕi`œ Vœ˜Ìˆ}œ $IR ,UZ ,ASSI ZUK $GO  HS   %ST JUB   N  1 " {™È·ÓxÈn 6i˜Ì> Ìiiv˜ˆV>\ xÓÎLJÇÓää

:ELAYA  !BASTO

œ“œ µÕˆi˜ œÞi œÛiÀ *UAN 0ABLO N  , ,  / /,

{ÇÇ{‡ÎÇ£Ó

{ÇÇx‡™ä£ä

'ERETTO *UEV Y $GOS  HS   Y   *UB Y EST  DESC

.ICARAGUA 

> V?Ìi`À> `i “>V…œ CON #OCO 3ILY *UEV  HS 6IER A $GO DESPE DIDA  Y  HS ,OC DDE   2ES TELEF

N 

{nÈӇx{Ι

,AMBARÏ 

ˆ œÛi˜ VœÀ>❘ ˆ`ˆœÌ> DE !NJA (I LLING $IR 'ONZALO -ARTÓNEZ $GO  HS   %ST Y JUB  

N 1  1/1, " 8

{nÈ{‡ÎÓää° 6Ì> Ìiiv°\ xÓÎLJÇÓää 3ARMIENTO 

 œœ `i «>˜«ÌˆVœ %NCUENTRO DE TEATRO DE IMAGEN Y DE ACCIØN $E - 'ARCÓA Y % 0OMBO $GO  HS  

“«œÀˆœ >ÃiÀÌ> CON , "ALCARCE ! ,OMBARDÓA , -ANGONE Y - 5MPIE RREZ )NVITADOS ESPECIALES 3ÉB Y $GO  HS   %ST Y JUB   iÃ̈Û> 6jÀ̈}œ POR LA #ÓA ,A !RENA (OY  HS h&ULANOSv  HS h+AMU FLASHv FESTIVO ALEGRE Y CONTAGIOSO  HS h3ANOS Y SALVOSv 4EATRO CIRCO DANZA Y MÞSICA FUSIONADOS

N   "  {ÎÓȇ{Ó£n 6i˜Ì> Ìiiv˜ˆV> xÓÎLJÇÓää

!V #ORRIENTES  >̈ ˆÃÌÀ> %STRENO EN "UENOS !I RES ,A 3E×ORA DE LA ESCENA ESPA×OLA #ANTARES POEMAS Y BAILES DE %SPA ×A #ONJUNTO DANZAS ESPA×OLAS h0E LAYOv  ARTISTAS EN ESCENA 5NICAS  FUNCIONES .OVIEMBRE 6IER   HS 3ÉB   HS $GO   HS $I CIEMBRE 6IER   HS 3ÉB   HS $GO   HS N  6/,

N 1// /," {ÎnӇ™£{ä 6i˜Ì> Ìiiv˜ˆV>\ xÓÎȇÎäää ÜÜÜ°“Տ̈Ìi>ÌÀœ°Vœ“°>À

!V #ORRIENTES 

 i˜ÌiÀÀ>`œÀ 5N ATRAPANTE THRILLER PSICOLØGICO DE 'ERARDO 3OFOVICH #ON 3ILVIA -ONTANARI 2OLY 3ERRANO 'ABRIELA 3ARI Y -AXI 'HIONE ,IBRO Y DIR GRAL 'ERARDO 3OFOVICH -IÏR A 6IER  HS 3ÉB  Y  HS $GOS  HS œ ÃiÀj viˆâ «iÀœ Ìi˜}œ “>Àˆ`œ %L ESPECTÉCULO DEL MEDIO MILLØN  ESPECTADORES #ON ,INDA 0E RETZ $E 6 'ØMEZ 4HORPE $IR - 'ONZÉLEZ 'IL -IÏR A 6IER  HS 3ÉB  Y  HS $GOS  HS $GO  DESPEDIDA ,?«ˆ`œ Þ }À>VˆœÃœ %L &LACO 0AILOS EL FENØMENO HUMORÓSTICO CORDOBÏS LLE GA A "UENOS !IRES #ON h%L JAPO -O LASv -IÏR A 6IER  HS 3ÉB  HS $GO DESPEDIDA  HS N  " 

,6 / -

N  ,  ,

{ÎnӇxnÈÓ

-ÏXICO 

 Ài}ÀiÜ ,A HISTORIA DE UNA ESPERA $E #ÏSAR 2OJAS #ON *ULIETA -ANGO NE -ARÓA /DRIAZOLA !NGEL 0ICARRETTA -ARCELO #ORNU Y ELENCO $IR *ESÞS 'OMEZ $GO  HS   %ST Y JUB   N  -  - / "

{ÎÈӇ££nÇ° ÜÜÜ°>ÃV>>°œÀ}°>À

0ASAJE 'IUFFRA  ALT $EFENSA  Õ}œ >ˆ}>ÀˆÃ PIANO  /BRAS DE "ACH "EETHOVEN 'RIEG Y 2AVEL $GO  HS %NTRADA LIBRE Y GRATUITA

ˆVœ `i Ûi˜ià «ˆ>˜ˆÃÌ>à *AVIER -AS Y .ATALIO 'ONZÉLEZ /BRAS DE -OZART (AYDN #HOPIN ,ISZT Y "AR TOK  HS %NTRADA LIBRE Y GRATUITA N  / ,/1

{nÈx‡äÎäÎ

'ALLO   

> Õ˜> ÜLÀi “ˆ $RAM Y DIR 3ILVIA RIANO 3TOLKINER  HS $ESC JUB EST

{În£‡xÇ{x

2IVADAVIA Y 0ARANÉ

> ÛÕiÌ> > “Õ˜`œ i˜ ՘ ۈœ‰˜ %N .OVIEMBRE FESTEJAMOS NUESTRO ANI VERSARIO CON ENTRADA LIBRE Y GRATUITA /RQ DE CUERDAS $IR 3ERGIO &EFERO VICH 6IER Y 3ÉB  HS $GO  HS N "   ,6 -

N / "

{ÎÓn‡Ónnn

0ARAGUAY 

>˜ˆi 6ˆ}ˆiÌ̈ 6IER   HS >Lœ iÀÀœ 6IER   HS ˆˆ>˜> iÀÀiÀœ 3ÉB   HS œÃ `i “>}Õ>Àj 3ÉB   HS >V՘`œ >LÀ> 6IER  3ÉB  Y $GO   HS

%CHEGOYEN $GO  HS

i>˜Ãi` DE 3ARAH +ANE $IR -A N 

" ÜÜÜ°“Տ̈Ìi>ÌÀœ°Vœ“°>À

{n£È‡{ÓÓ{

,IBERTAD  0ROGRAMACIØN GRATUITA

ˆVœ `i /i>ÌÀœÝ> `i˜Ìˆ`>` h-UR GA 'ARUFA DE #ONSTITUCIØNv 6IER  Y   HS *UEV  Y   HS 3ÉB  Y   HS $GOS   Y   HS h3OLITUDINIS ENSAYO BREVE DE UNA MURGA PERDIDA v Y h-ADRE E HIJOv *UEV   HS h6ENIMOS DE MUY LEJOSv $GO   HS h)MPRO VISACIONES CON IDENTIDADv $GO   HS h,A NI×A INVISIBLEv INFANTIL  $GO   HS h%L NOMBREv Y h!L GUIENv *UEV   HS h(IJA DE LA DICTADURA ARGENTINAv $GO   HS

{În£‡ääÇÈ

!V #ORRIENTES 

Û>] i }À>˜ “ÕÈV> >À}i˜Ìˆ˜œ CON .ACHA 'UEVARA -ÞSICA !LBERTO &A VERO ,IBRO .ACHA 'UEVARA 4EXTOS Y LETRAS 0EDRO /RGAMBIDE -IÏR A 3ÉB  HS $GOS  HS ,OC DDE  

-ÕÃ>˜> >V> 6IER   HS 6ˆ>˜œÃ 3ÉB   HS N "* ,

{ÎÓȇ£ÎÎx

!V #ORRIENTES  Li *ˆ˜ÌœÃ .OVIEMBRE 6IER  Y 3ÉB   HS ,OC NUM EN VTA DE   A   N *  9

{ÎÇx‡ÎÇäÈ 6Ì> Ìiiv i ˆ˜vœÀ“iÃ\ {ÎÇ·£™ää

!V #ORRIENTES 

ՍiÀià i˜ i L>šœ !UT Y DIR -ARIE LA !SENSIO #ON -ELINA -ILONE *OSE FINA ,AMARRE #ECILIA 2AINERO ,ETICIA 4ORRES 2AQUEL !MERI Y %UGENIA )TUR BE *UEV 0L   0L ALTA   Y 6IER  HS 3ÉB  HS 0L   0LAT ALTA  

LA NACION/Sección 4/Página 11

MUSICA POPULAR

#!26%.4!.!3 8 Extrañas parejas 8CM



4OP 6%.4!.!3 !22)"! Una obra con textos de Pacho O’Donnell y música de Antonio Tarragó Ros

Pasiones argentinas en escena Camila y Uladislao; Mariano Moreno y Guadalupe; Evita y los “cabecitas negras”; el Che y la revolución. Las pasiones de los personajes de la historia. En eso pensaron Pacho O’Donnell y Antonio Tarragó Ros cuando crearon el espectáculo de textos y canciones que presentarán mañana en el teatro Broadway y que también será publicado en CD. “Las cosas fueron surgiendo con naturalidad. Primero fijamos el tema [Pasiones en la historia argentina], que no sólo tiene que ver con el amor entre hombre y mujer, como fue el caso de Camila con el cura Uladislao, sino también con el amor de la Difunta Correa por su bebe, o el de Facundo Quiroga por su caballo, El Moro. También el amor del Che por la revolución”, explica O’Donnell. Se pueden encontrar antecedentes de este formato en la obra de Félix Luna y Ariel Ramírez, y, especialmente, en la de Ernesto Sabato y Eduardo Falú, Romance de la muerte de Juan Lavalle. Antonio Tarragó Ros trabajó sobre un amplio espectro de géneros del folklore argentino. Incluso hay una tarantela, cuando llega el momento de hablar de Bairoletto. “Porque cada música tiene que ver con un personaje”, cuenta O’Donnell. La particularidad es la amplitud ideológica expuesta en el disco. Aunque es cierto que esa misma am-

Pacho y Antonio, antes del ensayo del recital en el que presentarán el CD MARIANA ARAUJO

plitud es la que tienen las publicaciones de O’Donnell. “Igualmente, diría que hay un denominador común que tiene que ver con la visión nacional y popular que yo tengo para ver nuestra historia. Una perspectiva revisionista que practico y que se opone a la visión liberal-oligárquica de la historia oficial. Por eso es que no hay personajes como Sarmiento. Están los caudillos: Ra-

2ODRÓGUEZ 0E×A   

N 1- " *,/ */6"  {näLJÎÓÈä {näȇÎ{xÈ

̜° n iÃVi˜>à i˜ Vœ˜ÃÌÀÕVVˆ˜ !UT Y DIR !DRIANA 'RIMBERG $GO  HS

*UNÓN 

œÃ ,ˆ˜>`ˆ …iÀi˜Vˆ> `i …Õ“œÀ !UT

änää‡ÎηxÓx{

Mauro Apicella

{ÎÇ£‡ä™{n

Ìi>ÌÀœiÛˆÌÀ>°Vœ“°>À

N " / /, 1 "- , -

mírez, Rosas, Quiroga. También están Evita y Bairoletto. En general, pensamos en los personajes de los tiempos épicos de nuestra historia; también, en algunos modernos. Ahí están, básicamente, Evita y el Che. Y creo que las situaciones son fuertes, apasionantes y polémicas.” El escritor admite que este trabajo puede llegar a ser algo didáctico, aunque nunca fue su intención producirlo de ese modo. “Si lo hubiéramos pensado así, habríamos puesto al San Martín del cruce de los Andes, no a este que es otoñal, en la relación con su hija y su nieta. Si termina siendo didáctico, será un resultado impensado.”

PARA AGENDAR

Pasiones en la historia argentina, con textos y música de Pacho O’Donnell y Antonio Tarragó Ros. Mañana, a las 21. Teatro Broadway, Corrientes 1155.

*Àœ…ˆLˆ`œ œ /œV>À 0ARA CURIOSOS DE  A  A×OS %SPACIOS DE RECREA CIØN INTERACTIVA QUE PERMITEN DESCU BRIR LA CIENCIA EN FORMA ACTIVA ,UN A 6IER DE  A  HS 3ÉB Y $GOS  A  HS   MPCORGAR

Y DIR 3ERGIO 3OUZA  HS *ÀœÞiV̜ >Î> ,IBRO Y DIR 3ERGIO 3OUZA  HS

,OC EN VENTA CON  DÓAS DE ANTIC 4%!42/ 3!. -!24). !V #ORRIENTES 

N -* "  "

i`i˜«>Ìâ ­*>â> `i œÃ jÀœiî

$RUT $GO  HS   %ST Y JUB   œÌi Î iÃÌÀi>à $IR & "USO Y 6 2OLDÉN $GO  HS   %ST JUB  

N 1- " -6 , {xÇ·{ÈÇÓ

N -* "  / "

,A HISTORIA DE LOS INVENTOS POR EL -U SEO 6IAJERO #ON % $UFOUR ( 'ROSSO - &ALETTI . "ENAVÓDEZ Y % ,ERMAN -ÞSICOS EN VIVO !UT ( ,ØPEZ 'I RONDO 2 0RESTIGIACOMO Y & 5CCELLO $IR ( 'ROSSO $GO  HS $OC Y JUB GRATIS

DE 4 "ERNHARD #ON 2 #ORTESE 0 !UDIVERT 4 3ERRANO * -URAS Y ELEN CO $IR % 'ARCÓA 7EHBI *UEV A 3ÉB  HS $GO  HS 0LATEA   3ALA #ASACUBERTA j>> Ã>˜}À>À DE " 'ALEMIRI #ON 6 #OSSE ! &LECHNER ) 0ELICORI ( 0E×A Y 4 6ILAS $IR 0 #ONTRERAS !P TA MAY  A×OS -IÏR POP   A $GO  HS 0L   3ALA #ABANELLAS 02%3)$%.4% !,6%!2   !V #ORRIENTES  >à “ÕiÀià Ã>Lˆ>à DE -ØLIÏRE 6ERS Y DIR 7ILLY ,ANDIN #ON ' !RAU JO 2 4ERRANOVA 4 ,ESTINGI Y ELENCO -IÏR POP PL   TERT   A $GO  HS 0L   !LTA   4ERT  

>iÌ œ˜Ìi“«œÀ?˜iœ `i /i>ÌÀœ ->˜ >À̉˜ h-EMORIASv DE ! -

{nÈӇ££ÈÇ

(UMAHUACA 

«i˜>à i vˆ˜ `i “Õ˜`œ $IR #

N ","  

{ÎÇ£‡nÎÇÎ

DEAU #ON , (OROWITZ ( &IGUEROA Y GRAN ELENCO $GO  HS   N ,9 " "

{nÈx‡™nÎx

N 1  1"

N , , 8

{nÈ£‡È™ää

/ˆ˜ˆiL>à `i ՘ iÃVÀˆÌœÀ i˜>“œÀ>`œ

N - 1 °  , 

DE %DUARDO 2OVNER $IR -ARIELA ,ANGNDON $GO  HS  

*>Þ>Üà i˜ ÃÕ ÀÕÌ> 4EATRO MUSIQUE

N °°/°

>“ÕŎ>  TEMPORADA #LUB DE 4RAPECISTAS %STRELLA DEL #ENTENARIO PRESENTA A LA #OMPA×ÓA #IRCO .EGRO $IR -ARIANA 3ÉNCHEZ 3ÉB  HS $GOS  HS   %ST Y JUB   2ES TELEF N "- "

{n£È‡ÎÇn™

-ARCELO 4 DE !LVEAR 

>ÀœÃ ՚iâ i˜ À}i˜Ìˆ˜> ,A MÞSI CA CELTA VUELVE A LA !RGENTINA 0RE SENTARÉ REPERTORIO DE SUS DOS ÞLTIMOS DISCOS #ARLOS .U×EZ  !MIGOS Y #INEMA DO -AR .OVIEMBRE -AR   HS 5NICA FUNCIØN N "- "

{n£È‡ÎÇn™

-ARCELO 4 DE !LVEAR  }ÕÃ̉˜ “iÞ`> DESPIDE EL  EN EL 4EATRO #OLISEO %L ÓDOLO POP VUELVE A SUBIR A UN ESCENARIO DE "UENOS !I RES PARA PRESENTAR SUS GRANDES ÏXI TOS $ICIEMBRE 3ÉB   HS ,OC NUM EN VTA N "- "

{n£È‡ÎÇn™

LA CONDUCCIØN DEL -AESTRO ARGENTINO AUSTRÓACO *ORGE 5LIARTE Y LA PRESENTACIØN DEL VIOLINISTA 8AVIER )N CHAUSTI &ESTPIELE PRESENTA UNA GALA ESPECIAL DE LA ORQUESTA ALEMANA h"ERLINER 3YMPHONIKERv 0ROG /BER TURA DE 4ANNHËUSER DE 2 7AGNER #ONCIERTO PARA VIOLÓN Y ORQUESTA EN MI MENOR OP  DE & -ENDELSSOHN "ARTHOLDY SOLISTA 8 )NCHAUSTI Y LA 3INFONÓA .  DE * "RAHMS *UEV   HS ,OC EN VTA DE   A   6TA TELEF  

{™ÈӇ™{Óä

"OULOGNE 3UR -ER  œ µÕi µÕi` DE ! 4URSI Y 0 3UÉREZ $IR # &IORILLO $GO  HS  

˜ «iÀÃi}ՈÀ“i “Õ˜`œ $RAMAT Y DIR -ARÓA , -ARIOTTI  HS   N  , " ,

{ÎÈӇÓÈx£

"ALCARCE   

…ˆµÕˆÌœ DE ,UIS #ANO $IR !NALÓA &EDRA 'ARCÓA $GO  HS 2ES TELEF N  

{££x‡Îx£äÉ££

!V DE -AYO 

i“œÀˆ> `i VœÀ`iÀœ >ÃiȘ>`œ DE N ""  "* ,

!V #ORRIENTES 

"ÀµÕiÃÌ> ˆ>À“˜ˆV> `i Õi˜œÃ ˆ‡ Àià *UEV   HS &UNCIØN .  DEL #ICLO DE !BONO $IR ! $IEMECKE 3OLISTA 3 -INTZ VIOLÓN 3AINT 3AÑNS $ANZA MACABRA "ARTOK #ONCIERTO .  PARA VIOLÓN Y ORQUESTA /P PØSTU MO 2AVEL 4ZIGANE RAPSODIA PARA VIOLÓN Y ORQ  $APHNIS ET #HLOÏ SUITES .  Y .  %NT DE   DO 0ULL A   0L  3OBRANTES DE ABONO EN VTA EN LA "OLET DEL 4 #OLØN 4UCUMÉN  DE ,UN A 6IER DE  A  HS %L DÓA DE LA FUNCIØN LAS LOC SE VENDERÉN EN LA "OLET DEL 4 ¼PERA A PARTIR DE LAS  HS N ""  - "  , ‡

-  -"  $  "/ ‡

 1 , {ÎÇn‡Ç£ääÉ {ÎÇn‡ÇÎ{{É {ÎÇn‡ÇÎäx

-ARCELO 4 DE !LVEAR 

ˆVœ `i œ˜viÀi˜Vˆ>à ºœÃ «iÀ܇ ˜>ià i˜ > $«iÀ>» ,UN   HS !NÉLISIS PSICOLØGICO DE LOS PERSONA JES DE -ANON ,ESCAUT ØPERA DE # 0UCCINI $ISERTANTE $RA % ,EVIN %N TRADA GRATUITA N "" 

{Î{ӇǙxnÉ£ÎÈÓ

0ASEO #OLØN  ESQ "ELGRANO

ÃVi˜>à >«>Ȝ˜>`>à CON - 2EY NOSO 3 .IELSEN + 'ONZÉLEZ 6 0IRO LO Y * 0OSSE 0ART Y DIR !DRIÉN $I 3TÏFANO $GO  HS > `iÃ}À>Vˆ> `i ˜œ ÃiÀ …œ“œÃiÝÕ> (UMOR O TRAGEDIA POSIBLE DE &ELIPE &OPPIANO $IR /SCAR .AYA  TEM PORADA $GO  HS $TO JUB Y EST N /,"° 1/° ", -

xxxx‡xÎx™

6IAMONTE ESQ 3AN -ARTÓN

+Õi‰œ `i VÕiÀ`> Þ Ì>V˜ 3IBILA (ÏCTOR 2OMERO EL "ALLET !L !NDALUS Y %L %NSAMBLE )NV ' !MADOR - -O RALES Y $ -ANO $IR MUS ( 2OMERO (OY  HS $DE   *UB  

œ ià v?Vˆ LiLiÀ Õ˜ÌœÃ œ ˜œ Ãj “ÕÞ Lˆi˜ «œÀ µÕj Ìi i˜Ûˆ`ˆœ $ANZA $IR ' &ANTACUZZI  HS   Y   À>âœÃ Þ >LÀ>âœÃ #OREOG Y DIR # 0AZZAGLINI 3ÉB A ,UN  HS   Y  

œÃ ˜Õiۜà ̉ÌiÀià `i ۈiœ ̈̈ÀˆÌiÀœ 0EPE 'ARCÓA  (ISTORIAS AVENTURAS PARA DISFRUTAR Y DIVERTIRSE  HS

{nä‡Ç™È™

­£x®xÈä‡{äää

*UAN " *USTO  ˆœÃ œÃ À‰> EN CONCIERTO ,A ÞLTIMA MISA DEL A×O $GO  HS !NTICIPADAS  

N  ",

{n™‡äΣä

$ÉRSENA " 0UERTO

iÃVÕLÀ‰ >À `i *>Ì> `iÃ`i i “>À‡  #RUCERO DE  CUBIERTAS 0ASEO DE  HS #APACIDAD  PERSONAS -AY   -EN DE  A  A×OS   3ÉB Y $GOS  Y  HS

N +1,1 ,  */ {ÈLJäÇä£

!V -ARTÓNEZ DE (OZ  &ARO 6ˆÛ‰ ՘ `‰> ˆ˜œÛˆ`>Li .UEVOS SHOWS DEL OCEANARIO MÉS MODERNO DE ,ATINOAMÏRICA $ELFINES LOBOS SHOWS DE SKI CINE $ PLAYA FLAMEN COS PINGàINOS ACUARIO %NTRENADOR POR UN DÓA SUMERGITE CON TIBURONES Y BUCEO CPECES *UEV A $GO  A  HS

*>ޅœÕÃi ˆÃ˜iÞ .OVIEMBRE 3ÉB

œ˜VˆiÀ̜ `i > "ÀµÕiÃÌ> -ˆ˜v˜ˆV> `i iÀ‰˜ i˜ i /i>ÌÀœ œˆÃiœ BAJO

{nxLJΙÎ{

&ERRARI 

RO ,IBRO Y DIR 0ACO 2EDONDO 0ARA NI×OS DESDE  A×OS $GO  HS %NTRADA LIBRE Y GRATUITA

!V #ORRIENTES 

-ARCELO 4 DE !LVEAR 

N 1 /,* -/-

{ÎÇ·nÎÈÇ

3ARMIENTO 

{ÎÓӇnäää

 Y $GO    Y  HS ,OC NUM EN VTA DDE   3EGURO -EN DE  A×OS   œ>˜ >˜Õi -iÀÀ>Ì PRESENTA h3ERRAT  X v .OVIEMBRE -AR  AL $GO   HS $ICIEMBRE 6IER  AL $GO   HS ,OC NUM EN VTA DDE   ˆV…>i ÕLj .OVIEMBRE -AR  Y -IÏR   HS ,OC NUM EN VTA DDE   >˜ˆi> iÀVÕÀÞ .OVIEMBRE *UEV   HS ,OC NUM EN VTA DDE   *ˆ“«ˆ˜i> .OVIEMBRE 6IER  Y 3ÉB   HS $GO   HS ,OC NUM EN VTA DDE   Û?˜ œLi $ICIEMBRE -AR   HS ,OC NUM EN VTA DDE   >̈ÀÕÌà $ICIEMBRE -IÏR   HS ,OC NUM EN VTA DDE   ˆ> œÜ˜Ã $ICIEMBRE *UEV   HS ,OC NUM EN VTA DDE  

>vj `i œÃ >iÃÌÀœÃ $ICIEMBRE *UEV   HS ,OC NUM EN VTA

>È ˜}iià $ICIEMBRE 3ÉB   Y  HS $GO   Y  HS ,OC NUM EN VTA ià Õ̅ˆiÀà Óää™ !BRIL 6IER  Y 3ÉB   HS $GO   HS -A YO 6IER  Y 3ÉB   HS $GO   HS

$GOS  HS

{™n£‡ä£Î™

2AWSON  ALT 2IVADAVIA 

 ˆÀVœ Àˆœœ 5/#2! #ULTURA PRE SENTA EL INFANTIL DE LOS (ERMANOS 6I DELA $GOS  HS %NTRADA LIBRE Y GRA TUITA

> «Õ}> i˜ > œÀi> DE 'EORGES &EY

4TE 'RAL *UAN $ 0ERØN 

 ÀˆÌ“œ `i > ÀˆÃ> #OMEDIA MUSICAL

N - 1"  ,,

!V #ORRIENTES 

3TEKELMAN h,A NOCHE MÉS NEGRAv DE 0 2OTEMBERG h,UZ DISTANTEv DE - 7AINROT $GO ESTRENO  HS 0L   !LTA   4ERTULIA  

,AVALLE 

ṎjÀÀiâ Þ > “?µÕˆ˜> `i ̈i“«œ

(UMBERTO 0RIMO  3AN 4ELMO

 ˆ>Lœ i˜ > œV> FAMILIA DE IM PROVISADORES  !LEJANDRO /LVIA -AIA -ONACO -ARIANA 0EREIRO Y 6ALERIA 0AGOLA $GO  HS "ONO CONTRI BUCIØN  

{x£‡ÎxxÎ

!V #OLØN 

N  9 ," "

,/ ,

{xÇ£‡xÈxx

#RISØLOGO ,ARRALDE 

{ÎäLJ£™ÈÈ

N 1- "  ,

*UAN #ARLOS 'ENÏ $IR %NRIQUE $A CAL $GO  HS ,OCALIDADES LIMITA DAS 2ES TELEF N  * PELEA PRINCIPAL 4IGRESA !CU×A VS ,OCOMOTORA /LIVE RAS  $ICIEMBRE *UEV   HS 2ING SI DE   3ÞPER PULLMAN   0ULL MAN   0L ALTA   #ABECERA  

>V…œ >ÃÌ>š> $ICIEMBRE 3ÉB   HS 0LATEA   0LATEA LATERAL   3ÞPER 0ULLMAN   0LATEA #A BECERA   œÃ *ˆœœÃ $ICIEMBRE -IÏR  Y *UEV   HS #AMPO   3Þ PER PULLMAN   N *" 1

6i˜Ì> Ìiiv˜ˆV>\ xÓÎȇÎäää

{ÎÓӇnÓÎn

%SMERALDA  PISO  ,œÃi DE -ARTIN 3HERMAN #ON "EA TRIZ 3PELZINI $IR !GUSTÓN !LEZZO *UEV A 3ÉB  HS $GOS  HS ,OC DDE   N *" {ÎÓӇ{nnÓÉnÓÎn 6i˜Ì> Ìiiv˜ˆV>\ xÓÎȇÎäää

%SMERALDA 

̅i ,œœ EN h0OR AMOR AL -AIPOv 5N SHOW PSEUDO REVISTERIL 5N HOME NAJE DE %THEL 2OJO AL TEATRO -AIPO -AR  HS ,OC DDE  

N ,  ‡/-1

 `ˆ>Àˆœ `i ˜˜> À>˜Ž DE & 'OO DRICH Y ! (ACKETT !DAPT 7 +ESSEL MAN 6ERS & -ASLLORENS Y & 'ONZÉ LEZ DEL 0INO #ON 6 'ONZÉLEZ . $ÓAZ % -AZER ' 2EY 3 0AMPIN * - ,Ø PEZ $ %LNECAVÏ - 7OINSKI # &ON ROUGE Y % 3ILVEYRA $IR ( 4RITEK -IÏR A 3ÉB  HS $GOS  HS 0LATEA   0LATEA ALTA   N / ,-

6i˜Ì> Ìiiv˜ˆV> xÓÎȇÎäää

!V #ORRIENTES 

6>ÀˆiÌj «>À> >À‰> i˜> 'ERARDO 3OFOVICH PRESENTA UN DESLUMBRANTE ESPECTÉCULO EN HOMENAJE A -ARÓA %LENA 7ALSH #ON !NÓBAL 0ACHANO -ARIXA "ALLI %UNICE #ASTRO Y  ARTIS TAS EN ESCENA -IÏR A 6IER  HS 3ÉB  Y  HS $GO  HS MULTITEATROCOMAR N /" "- 91 / / /,"

{™x·nÓxx

#ALLAO   PISO #ONGRESO “>«œ> zCØMO PUEDES VIVIR TAN SO LA !UT Y DIR GRAL 2ICARDO 2ACCON TO #ON 6ANINA 2AMÓREZ #AROLINA 0OF CHER 'IMENA 2ACCONTO Y 3ABRINA ,A RA 3ÉB  HS $GOS  HS

N , -1,

%SMERALDA 

/>˜}œ >˜â> -…œÜ 2ICARDO -ONTE

> ÀœÌ>̈Û> `i >ˆ«œ -ÉS QUE UN DIARIO UNA REVISTA #ON *ORGE ,ANATA -IRANDA Y 8IMENA #APRISTO $IR 2ICKY 0ASHKUS -IÏR A 6IER  HS 3ÉB  Y  HS $GOS  HS ,OC EN VTA DDE  

SINO  A×OS CON h3HOW TRADICIONAL Y PARTICIPATIVO EN LA CASA MÉS ANTIGUA DE 3AN 4ELMOv #ENA SHOW CONTINUA DO TODOS LOS DÓAS DE  A  HS WWWBAR SURCOMAR

{n££‡ÎÈÇä

˜> >À‰> œÛœ h2ELATOSv .UEVAS Y VIEJAS HISTORIAS EN UN REENCUENTRO CON EL PLACER PERDIDO DE QUE NOS CUENTEN CUENTOS $GO Y ,UN DESPE DIDA  HS N  1*,-/

6ERS & -ASLLORENS Y & 'ONZÉLEZ DEL 0INO #ON (ÏCTOR !LTERIO Y *OSÏ 3A CRISTÉN $IR /SCAR -ARTÓNEZ *UEV  HS 6IER  HS 3ÉB  HS $GOS  HS $GO  DESPEDIDA ,OC DDE   >ۈœ *œÃV> PRESENTA SU NUEVO ES PECTÉCULO h,OS QUIERO MUCHÓSSSIMOv *UEV  HS 6IER  HS 3ÉB  HS ,OC DDE   3ÉB  DESPEDIDA

{n£Ó‡nÇäÇ

#ALLAO 

{ÎäӇÎÎnÇ

ÈÎÓä‡xÎxä

->> *>Lœ iÀÕ`> œÃ “i˜œÃ DE 3AMUEL "ENCHETRIT

{ÎÈӇÈänÈ

%STADOS 5NIDOS 

N -  9 " , 

ÈÎÓä‡xÎ{n

!V #ORRIENTES  6ENTA TELEFØNICA   %STACIONAMIENTO GRATUITO SUJETO A DISPONIBILIDAD

{Ι{‡x{xx

N *" {ÎÓӇ{nnÓÉnÓÎn 6i˜Ì> Ìiiv˜ˆV>\ xÓÎȇÎäää

#ORRIENTES  4ERRAZA 4EATRO "AR /iÀÀ>â> >“i˜V> %SPECTÉCULO EN VIVO CON (ÏCTOR -ANUEL CANTE Y GUI TARRA $ANIEL ,ØPEZ BAJO %MILIANO CAJØN Y $ÏBORA $ÓAZ Y 2AQUEL 6IEYRA BAILE  $IR ART !DRIANA 'ONZÉLEZ $GO  HS 2VAS    N  * Ìiiv˜ˆV>\ xÓÎȇÎäää

!V #ORRIENTES  1˜> VˆiÀÌ> «ˆi`>` DE .EIL ,A"UTE #ON 3ELVA !LEMAN Y *UAN 'IL .AVARRO $IR !LEJANDRO -ACI 6ERS & -ASLLO RENS Y & 'ONZÉLEZ DEL 0INO *UEV  DESC A EST Y JUB Y 6IER  HS 3ÉB Y $GO DESPEDIDA  HS ,OC DDE   N  /,"*"/ Ó 6Ì>° Ìiiv°\ xÓÎȇÎäää

{ÎÈ£‡Ènnä

xÓÇLJäxää

!V #ORRIENTES  >À>Ž> DE -ARÓA 'OOS 6ERS & -ASLLORENS Y & 'ONZÉLEZ DEL 0INO #ON (UGO !RANA $ARÓO 'RANDINETTI *UAN ,EYRADO Y *ORGE -ARRALE $IR *AVIER $AULTE -IÏR Y *UEV  HS 6IER  HS 3ÉB  Y  HS $GOS  HS $GO  DESPEDIDA

ëiVÌ>VՏ>À ÅœÜ `i Ì>˜}œÃ $ES DE  HS ! 0ODESTÉ * # 'ODOY 2 -ARTÓN 2 -ARÓN * 3OLÉ % 0ULI $ (ERNÉN Y ( &RISERA 0AREJAS DE BAILE 1UINTETO ,A #UMPARSITA * # 'RANE LLI $IR GRAL * !TANÉS N   " 

{näx‡ÈΙ™

0ASAJE "OLLINI  >Ⓣ˜ *Àœ`>˜ VOZ JUNTO A (OLMAN !LVAREZ PIANO $AMIÉN &ALCON CON TRABAJO Y -ARÓN ,ØPEZ 'RANDE BATE RÓA  $GO  HS %NTRADA   2ESER VAS E INFORMES N 6  

6i˜Ì> Ìiiv˜ˆV>\ xÓÎLJÇÓää

{ÇÇӇ{șä

N  /" / " -"7

{Î䣇£xÓä

$EL 6ALLE )BERLUCEA  ,A "OCA “ÕiÀâœÃ Vœ˜ />˜}œ TODOS LOS ME DIODÓAS EN EL MEJOR LUGAR DE LA "OCA 2ESTAURANT CON TANGO SHOW 2ESER VAS TELEFØNICAS N   -

{Îä{‡ÎÓ{£Éännx

%STADOS 5NIDOS 

i˜> />˜}œ -…œÜ 6OCES &ABIO 3ANTANA Y +ARINA 0AIVA #ONJUNTO -USICAL #ANDILEJAS  PAREJAS DE TAN GO DANZA &OLCLORE #HOCHÓN "ALBUE NA $ANZA FOLCLØRICA CON BOLEADORAS &LORENTINO Y 'RACIELA $IR MUS *UAN - 3ILVEYRA ,UNES A 3ÉBADOS #ENA  HS 3HOW  HS

-ARTÓN "LANCO #ON ,AURA !ZCURRA Y $ANIEL #AMPOMENOSI $IR -ARTÓN "LANCO )DEA ORIG .OELIA $EHESA $GO  HS ,OC DDE  

N  *1,"  "

{ÇÇȇȣ{Î

%L 3ALVADOR  0ALERMO (OLLYWOOD

/ˆi“«œ `i ˆÌ>˜œÃ />L>œ >“i˜‡ Vœ #ENA SHOW 6ENGA A DISFRUTAR DE UNA NOCHE INOLVIDABLE EN FAMILIA CON LOS MEJORES ARTISTAS FLAMENCOS Y UNA CENA IMPERDIBLE IDEAL PARA FESTEJAR CUMPLEA×OS EN FAMILIA O CON AMIGOS -IÏR Y *UEV PROMO TAPEO SHOW   TIEMPODEGITANOSCOMAR 2ES TELEF



{ÎäLJÈșÈ

"ALCARCE 

i˜>‡/>˜}œ‡-…œÜ\ />˜}œ /À>`ˆVˆœ‡ ˜>  ARTISTAS EN ESCENA -ÞSICOS CANTANTES Y BAILARINES EN UN CÉLIDO AMBIENTE DE RECORDACIØN *UEV A 3ÉB  HS />˜}œ «>À> 6œÃ #ICLOS DE TANGOS PARA ARGENTINOS #ADA DOMINGO UN NUEVO ESPECTÉCULO $GOS  HS

{™x{‡Î{{Ó

N  /, -

{În£‡È™Èx

2IVADAVIA 

i˜>‡-…œÜ i˜ >˜Ì>Àià %L MÉS APASIONADO ESPECTÉCULO FLAMENCO OFRECIDO POR LOS DUENDES GITANOS DEL SIGLO 88) EN UN MÉGICO PATIO SEVILLA NO .O TE PIERDAS SENTIR EL EMBRUJO DE !NDALUCÓA EN "UENOS !IRES -IÏR A 3ÉB  HS “ÕiÀâœÃ v>“i˜VœÃ\ “ÕiÀâœÃ ‡ >ˆi ‡ -…œÜ ,OS MEJORES ARTISTAS DEL ARTE ESPA×OL MIENTRAS DISFRUTAN SA BROSOS PLATOS DE LA COCINA ESPA×OLA %VENTOS FAMILIARES $GOS  HS 2ES TELEF CANTARESTABLAOCOMAR

N "

{Σ·{ÎÓÎ

%SMERALDA  PEDIDAS DE SOLTERA $IVORCIOS #UM PLEA×OS $ESDE LA MEDIANOCHE PARA DIVERTIRSE DE LA MEJOR MANERA 'OLDEN $ISCOTEQUE

N "* " / "

 -"7

{™{£‡£££™

!V "ELGRANO 

i˜>I/>˜}œI-…œÜ Vœ˜ V>Ãi `i Ì>˜}œ ˆ˜VÕ‰`> %XQUISITA CENA Y LA CALIDEZ DE UN ESPECTÉCULO ÞNICO EN SU TIPO #ENA ENTRADA PLATO PRINCIPAL Y BEBIDA DESDE LAS  HS  4ANGO 3HOW MÞSICA EN VIVO Y GRAN INTERAC CIØN CON EL PÞBLICO /RQUESTA BAILARI NES Y CANTANTES NARRAN LA HISTORIA DEL TANGO EN  CUADROS MEMORABLES !BIERTO TODOS LOS DÓAS WWWCOMPLE JOTANGOCOMAR -ENCIONANDO ESTE AVISO  DE DESCUENTO

N 1  

{În{‡ÈÈÈÇ

{ÎÇ{‡ÓÎÈÎ

N -+° " ,"  À> i Ìj !UT PTA Y DIR 0 #ALICCHIO ' -ONJE Y ' 0ESSACQ 3ÉB Y $GOS  HS  

 ˆ˜Ûi˜Ìœ ÌiÀÀˆLi $IR ! -ADJAROVA 3ÉB Y $GO  HS 0L   N  6/,

{ÎÇ£‡ä™{n

2ODRÓGUEZ 0E×A   

N *˜>Àˆœ `i -Õ`>‡

N 1 /",1

{™Î‡Èää£

"VAR -ARÓTIMO 

> VœÀÌi `i œÃ “ˆ>}ÀœÃ PRESENTA h4ORTURAS CLÉSICASv $GO  HS

“jÀˆV> %NTRETENIMIENTO Y DIVERSIØN $ELFINES ORCAS LOBOS MARINOS Y PIN GàINOS 5N DÓA PARA DIVERTIRSE Y EMO CIONARSE -IÏR A $GOS DE  A  HS "OLETERÓA CIERRA  HS

(UMBERTO 0RIMO  3AN 4ELMO

 «œiÌ> Þ > ˆ˜VÀi‰Li …ˆÃ̜Àˆ> `i «>˜>`iÀœ Þ i `ˆ>Lœ $IR -ABEL -A

N / ,- , -

RRONE $GOS  HS "ONO CONTR  

N  6" "- // , {nä‡{™ÓÓ ­£x®ÈnLJ££äx

N  *}˜ -ÉGICA SALA ÞNICA EN EL MUNDO %SPECTÉCULOS DE TODO EL PAÓS 3ÉB Y $GOS  HS

ÈÎÓä‡xÎ{n

#ORRIENTES  4ERRAZA  

> iÃVÕi> “?}ˆV> `i >à …>`>à $IR .ÏSTOR (IDALGO 4ÓTERES Y ACTORES 'RUPO !ZUL 3ÉB Y $GOS  HS   2VAS   N 1- " , / "  // ,

{Î{·äÈä£

0IEDRAS  ESQ %STADOS 5NIDOS

(IPØLITO 9RIGOYEN 

i˜>‡-…œÜ‡ >ˆi 4ABLAO &LAMENCO ,AS 3ULTANAS -ARIANA #OMIDA ESPA ×OLA INTERNACIONAL &LAMENCO BAILARI NAS CANTANTES Y HUMOR $GOS !L MUERZO CON SHOW "AILE TODOS LOS RIT MOS CON BEBIDAS   2ESERVAS WWWELMESONESPANOLCOMAR

N vˆ˜>`œ 4ÓTERES #ÓA %L

{Îä{‡{ÎÇÈ

N   -" -*!"

{™Î‡xÓÓÇ

#HARLY -ORENO CONDUCE h%L -EJOR #ANTOBAR DE LA #IUDADv  HS *>Lœ ÕµÕiâ 4RIBUTO A #ALAMARO POR SIEMPRE $GO  HS

N ˜‡ v>ÀÀ˜ !UT Y DIR $ &ABRI  HS N ",, / - À> “ՍiÀià $ES

N 1 /"," -* //"

N 1- "  ,

N -/1 " 

!LSINA   

'ORRITI 

i œ“LÀiÃ] ՍiÀiÃ Þ ˆV…ià $IR

N / "  "  6 , 

{䣣‡™™™™

!V ,AS (ERAS Y 3ARMIENTO >À`‰˜ ՘> VˆÕ`>` «>À> Õ}>À > ÃiÀ

}À>˜`iÃ] Ș `i>À `i ÃiÀ V…ˆVœÃt 4ALLERES DE EQUILIBRIO Y MOVIMIENTO #IRCOS Y EQUILIBRIO TALLERES DE MOVI MIENTO MAQUILLAJE Y SUPERMETEGOL &INES DE SEMANA Y FERIADOS #UENTA CUENTOS -AR A 6IER   3ÉB $GOSY FER   DE  A  HS -EN DE  A×OS JUB Y DOCENTES CDOCUM QUE ACREDITE GRATIS N 1- " "!" -/" {nÈ£‡ÓÎÓx

!V #ORRIENTES  .IVEL 

u/œ`> ՘> VˆÕ`>` «>À> Õ}>À > ÃiÀ }À>˜`iÃ] Ș `i>À `i ÃiÀ V…ˆVœÃt 4ALLERES DE EQUILIBRIO BAILE Y MOVI MIENTO 3UPERMETEGOL $GOS #UENTA CUENTOS -AR A 6IER   3ÉB $GOSY FER   DE  A  HS -EN DE  A×OS JUB Y DOCENTES CDOCUM QUE ACREDITE GRATIS

­äÓÓxÓ®{ӇÎäää

{ÎÓx‡Ó™ää

&ARO 3AN !NTONIO "AHÓA !VENTURA }Õ>à /iÀ“>ià  PISCINAS  HAS DE A×EJO BOSQUE %LEVADOR PANORÉMI CO AL FARO 6ISITAS GUIADAS AUDIOVI SUAL GASTRONOMÓA $E  A  HS "O LETERÓA CIERRA  HS