Manual Intermediarios para directores y maestros de la división de

Año B - Segundo trimestre Currículum “Eslabones de la Gracia”

Asociación Casa Editora Sudamericana

Gral. José de San Martín 4555, B1604CDG Florida Oeste, Buenos Aires, Rep. Argentina.

Título del original: PowerPoints - Leader/Teacher Guide, Asoc. General, Silver Spring, Maryland, EE.UU., 2004. Dirección: Stella M. Romero Redacción: Patricia A. Habada Traducción: Nilde Mayer de Luz Diseño del interior: Nancy Reinhardt Diseño de la tapa: Kim Justinen Ilustración: Kim Justinen Libro de edición argentina IMPRESO EN LA ARGENTINA - Printed in Argentina Quinta edición Primera reimpresión MMXVI - 1,4M Es propiedad. © 2004 Departamento de Ministerio del Adolescente - DSA. © 2004 ACES. Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723. ISBN 978-987-567-844-6 (Obra completa) ISBN 978-987-567-992-4 (Fascículo 6) Manual para directores y maestros de la división de Intermediarios / Dirigido por Stella M. Romero - 5ª ed., 1ª reimp. - Florida : Asociación Casa Editora Sudamericana, 2016. v. 6, 79 p. ; 27 x 21 cm. Traducido por: Nilde Mayer de Luz ISBN 978-987-567-992-4 1. Educación religiosa. I. Romero, Stella M., dir. II. Mayer de Luz, Nilde, trad. CDD 268.4

Se terminó de imprimir el 05 de diciembre de 2016 en talleres propios (Gral. José de San Martín 4555, B1604CDG Florida Oeste, Buenos Aires). Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación (texto, imágenes y diseño), su manipulación informática y transmisión ya sea electrónica, mecánica, por fotocopia u otros medios, sin permiso previo del editor. —108969—

#ONTENIDO #/-5.)$!$!CEPTAMOSLARESPONSABILIDAD Ê

£Ê *iÀ“>˜iVˆi˜`œÊ`iëˆiÀ̜ÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ç

Ê

ÓÊ
Ê«iÃ>ÀÊ`iʏ>ÃÊVˆÀV՘ÃÌ>˜Vˆ>ÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ó

Ê

ÎÊ -œÀ«ÀiÃ>Ê>Ê>“>˜iViÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£n

Ê

{Ê +Õi“>˜`œÊÌÕÃÊiõՉiÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÎ

!$/2!#)¼.!DORAMOSA$IOSCONTODANUESTRAVIDA Ê

xÊ 9œÊVÀiœÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó™

Ê

ÈÊ ·+Ոj˜ÊÜÞÊޜ¶Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Î{

Ê

ÇÊ >Êi˜ÌÀ>`>ÊÌÀˆÕ˜v>Ê`iÊiÃÖÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Î™

Ê

nÊ 6ˆÃ̈i˜`œÊ>Ê>À“>`ÕÀ>Ê`iÊ ˆœÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{x

'2!#)!,AGRACIAESUNREGALO Ê

™Ê

>`>ÊiÃʈ“«œÃˆLiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°x£

Ê

£äÊ Ê`iÃVi˜`ˆi˜ÌiÊvÕ}ˆÌˆÛœÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°xÇ

Ê

££Ê Ê“>˜ÌœÊ`iÊ ‰>ÃʅiÀi`>`œÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÈÓ

Ê

£ÓÊ
ViˆÌiʈˆ“ˆÌ>`œÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Èn

'2!#)!%.!##)¼.#ONFIAMOSENLAGRACIADE$IOS Ê

£ÎÊ u œÊiÃÌjÃÊÌÀˆÃÌitÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ç{

M

A N U A L

D E

INTERMEDIARIOS | A

B R I L

-JU

N I O

| 3

Capacitación del coordinador Esta Guía de Estudio de la Biblia trata acerca de...

44 | MMA aNnUuAa Ll

dDeE I nI tNeTr E mR ed Mi a E rDi IoAs R I OA S b|r i A l -B R J uI nL i-oJ U N I O

A los directores y maestros Estas lecciones fueron desarrolladas para: A– Introducir la lección el sábado, en la clase. Lo que sucede durante la Escuela Sabática es el desarrollo de la lección. Entonces, la siguiente semana los alumnos repasan y aplican los principios estudiados durante la clase, con la ayuda de las historias y las actividades que encuentran en sus folletos. De esta forma, la lección aprendida en la Escuela Sabática se convierte en parte vital de la experiencia de crecimiento en la fe de los alumnos. B– Alcanzar a cada alumno en la manera en que mejor aprende. Al seguir la secuencia natural del aprendizaje, en la que estas lecciones fueron basadas, usted conectará a los alumnos con el mensaje de la semana de una forma que captará la atención y la imaginación de cada uno de ellos. 1. Las Actividades preparatorias dan a los alumnos una razón para desear aprender la lección. Esta parte se dirige a los alumnos imaginativos, que se preguntan: “¿Por qué debería aprender esto?” 2. La Lección bíblica permite que usted enseñe a los alumnos su contenido de una manera que los haga partícipes directos. Esta sección del programa se dirige a los alumnos analíticos, que preguntan: “¿Qué necesito aprender?” 3. Aplicando la lección da a los alumnos una oportunidad de explorar cómo puede ser aplicada la lección de forma práctica en la vida diaria. Esta sección se dirige a los alumnos con sentido común, que preguntan “¿Cómo funciona esto en mi vida?” 4. Compartiendo la lección ofrece a los alumnos la posibilidad de desarrollar formas mediante las cuales pueden enseñar sus nuevos conceptos a los demás. Este segmento del programa se dirige a los alumnos dinámicos, que preguntan: “¿En qué se puede convertir esto? ¿Qué puedo hacer para compartir esta idea con los demás?” (Nota: La sección “Oración y alabanza” es el momento especial, trascendente, de la Escuela Sabática, y puede ser incluida en cualquier momento de la clase; sin embargo, se recomienda comenzar con las Actividades preparatorias, incluso mientras algunos alumnos están recién llegando.) C– Centrar todo el tiempo de la Escuela Sabática en el mensaje . Cada mensaje se relaciona con una de las cuatro dinámicas de una experiencia de crecimiento en la fe: Gracia (Dios me ama), Adoración (Yo amo a Dios), Comunidad (Nos amamos unos a otros) y Servicio (Dios

te ama a ti, también). D– Dar a los alumnos experiencias activas de aprendizaje. De esta manera, ellos podrán incorporar más rápidamente las verdades que les han sido presentadas. Estas experiencias son seguidas por las secciones de Análisis, en las que usted formula preguntas que inducen a los alumnos a reflexionar en lo que experimentan, interpretar la experiencia y aplicar esta información en sus vidas. E– Involucrar a los adultos Involucre a los adultos en el equipo de la Escuela Sabática, mediante formas nuevas y flexibles. * Una Escuela Sabática muy pequeña puede ser dirigida por un solo adulto. * Una Escuela Sabática de mayor tamaño puede ser conducida por un maestro, con otros voluntarios adultos para facilitar la interacción del pequeño grupo. Esto posibilita a los coordinadores de grupos pequeños una máxima integración con los alumnos y su aprendizaje dinámico y, además requiere un mínimo de preparación por parte del dirigente. * Una alternativa creativa es hacer un listado de maestros voluntarios con diferentes estilos pedagógicos y personales, para conducir diferentes segmentos del programa. (Para una información más detallada sobre la secuencia de aprendizaje natural, los estilos de aprendizaje y otras dinámicas de enseñanza y aprendizaje, contáctese con el director de la Escuela Sabática o de los Ministerios del Niño de su región.) Para usar esta guía... Trate de seguir la secuencia natural de aprendizaje delineada aquí, pero adáptela como crea necesario, para que el programa funcione positivamente en su situación particular. Analice con anticipación el programa de cada semana, a fin de que usted pueda estar preparado con los simples materiales sugeridos. Trate de obtener los siguientes materiales antes de que comience el trimestre: * Biblias. * Papeles grandes o rollos de papel de diario, papel madera, cartulinas, etc. * Hojas comunes de papel. * Lápices, lapiceras, lápices de colores, crayones, marcadores. * Goma de pegar, tijeras, etiquetas. * Otros elementos de arte que estén a su disposición (por ejemplo: autoadhesivos brillantes, estrellitas, pompones decorativos, etc.). * Otros artículos requeridos en los programas semanales. M A NA Ub A rLi l D-E J u I Nn iToE R M E M D IaAnRu IaO B rRmI eLd-i a JrUi oNsI O | 55 l Sd e| I nAt e

Lección

Historia bíblica

Referencias

Versículo para memorizar

Mensaje

El amor de Jesús nos induce a apoyarnos en momentos de necesidad. Igual que Jesús, podemos cuidar de otros aun cuando enfrentamos dificultades.

COMUNIDAD: Aceptamos la responsabilidad. Permaneciendo despiertos A pesar de las circunstancias

Mateo 26:31-46; DTG 636-646 Lucas 23:26-56; Mateo 27:45-56; DTG 690-705

Gálatas 6:2, NVI

Lección 3

Sorpresa al amanecer

Lucas 24:6, 9, NVI

Podemos compartir nuestra esperanza de vida eterna porque Jesús resucitó.

Lección 4

Quemando tus esquíes

Lucas 24:1-12; Juan 20:1-9; Marcos 16:1-8; DTG 714-737 Mateo 28:16-20; DTG 757-775

Mateo 28:19, 20, NVI

Aceptamos la responsabilidad de compartir las buenas noticias con otros.

Lección 1

Lección 2

Zacarías 7:9, NVI

ADORACIÓN: Adoramos a Dios con toda nuestra vida. Lección 5

Yo creo

Lección 6

¿Quién soy yo?

Lección 7

La entrada triunfal de Jesús Vistiendo la armadura de Dios

Lección 8

Juan 9; DTG 436441 Mateo 16:13-20; DTG 378-386 Mateo 21:1-11; DTG 523-532 Efesios 6:10-18; HAp 400

Juan 9:35, 38, NVI Filipenses 2:10, 11, NVI Mateo 21:9, NVI

Adoramos a Dios cuando creemos en él. Adoramos a Dios cuando lo ponemos como Señor de nuestras vidas. Podemos adorar en forma activa.

Efesios 6:13, NVI

Adoramos a Dios cuando “vestimos” su “armadura”.

Génesis 18:14, NVI

Dios cumple sus promesas, sus regalos de gracia para nosotros.

Santiago 1:17, NVI

El regalo de la gracia de Dios sobrepasa todas las barreras para salvarnos. El Espíritu de Dios nos da la fuerza para vivir y trabajar para él. La provisión de la gracia de Dios nunca se termina.

GRACIA: La gracia es un regalo. Lección 9

Nada es imposible

Lección 10

El descendiente fugitivo

Lección 11

El manto de Elías heredado Aceite ilimitado

Lección 12

Génesis 18:1-16; 21:1-7; PP 130133 1 Samuel 20:1215; 2 Samuel 9; PP 707, 770, 771 2 Reyes 2:1-15; PR 162-183 2 Reyes 4:1-7

Hechos 1:8, NVI Filipenses 4:19, NVI

GRACIA EN ACCIÓN: Confiamos en la gracia de Dios. Lección 13

66 | MMA aNnUuAa Ll

¡No estés triste!

Daniel 9:1-19; Jeremías 25:11; 29:10-14; PR 404-408

Mi E Di IoAs R I O A S b|r i A dDeE I nI tNeTr E mR ed ar l -B R J uI nL i-oJ U N I O

Hebreos 4:16, NVI

Podemos acercarnos a Dios confiadamente porque su gracia nos ha perdonado.

,ECCIØN 0ERMANECIENDODESPIERTOS !×O" ŽTRIMESTRE ,ECCIØN

#OMUNIDAD !CEPTAMOSLARESPONSABILIDAD 6iÀÉVՏœÊ«>À>ʓi“œÀˆâ>À\ʺ
ÞÖ`i˜ÃiÊ՘œÃÊ>ʜÌÀœÃÊ>ʏiÛ>ÀÊÃÕÃÊV>À}>Ã]ÊÞÊ>ÉÊVՓ«ˆÀ?˜Ê>Ê iÞÊ`iÊ ÀˆÃ̜»Ê­?>Ì>ÃÊÈ\Ó]Ê 6®° /iÝ̜ÃÊV>ÛiÊÞÊÀiviÀi˜Vˆ>Ã\Ê>ÌiœÊÓÈ\Σ‡{ÈÆÊ Ê iÃi>`œÊ`iÊ̜`>Ãʏ>ÃÊ}i˜ÌiÃ]Ê««°ÊÈÎȇÈ{ÈÆÊ …ˆÃ̜Àˆ>Ê`iʏ>ÊՉ>Ê`iÊ ÃÌÕ`ˆœÊ`iʏ>Ê ˆLˆ>Ê«>À>ÊiÊ>Õ“˜œ° "Lïۜà œÃÊ>Õ“˜œÃ\ Ê ->LÀ?˜ÊµÕiʏœÃÊ>“ˆ}œÃÊÞʏ>Êv>“ˆˆ>Ê`iʏ>ʈ}iÈ>ÊÃiÊ>«œÞ>˜Êi˜Ê“œ“i˜ÌœÃÊ`iʘiViÈ`>`° Ê -i˜ÌˆÀ?˜ÊiÊ`iÃiœÊ`iÊÃiÀʓ?ÃÊÃi˜ÃˆLiÃÊ>ʏ>ÃʘiViÈ`>`iÃÊ`iÊÃÕÃÊ>“ˆ}œÃÊÞÊ`iʏ>Êv>“ˆˆ>Ê`iÊ >ʈ}iÈ>° Ê ,i뜘`iÀ?˜ÊLÕÃV>˜`œÊvœÀ“>ÃÊ`iÊ>«œÞ>ÀÊ>ÊÃÕÃÊ>“ˆ}œÃÊÞÊ>ʏ>Êv>“ˆˆ>Ê`iʏ>ʈ}iÈ>° i˜Ã>i\

El amor de Jesús nos induce a apoyarnos en momentos de necesidad.

,ALECCIØNBÓBLICADEUNVISTAZO %NRIQUECIMIENTODELMAESTRO

Ê ˜Ê>ʘœV…iÊ>˜ÌiÀˆœÀÊ>ʏ>ÊVÀÕVˆw݈˜]Êi˜ÊiÊ >À`‰˜Ê`iÊiÌÃi“>˜‰]ÊiÃÖÃʘiViÈÌ>Ê`iÊ>«œÞœÊ …Õ“>˜œÊ`iÊÃÕÃÊ`ˆÃV‰«ÕœÃ°ÊÊ˜iViÈÌ>Ê>“ˆ}œÃÊ µÕiÊ«Õi`>˜ÊœÀ>ÀÊVœ˜ÊÞÊ«œÀÊj]Ê>}Ոi˜Ê>ʵՈi˜Ê jÊ«Õi`>Ê̜V>ÀÊÞÊVœ˜ÛiÀÃ>À]Ê>}Ոi˜ÊµÕiÊ«Õi`>Ê >˜ˆ“>Àœ°Ê*iÀœÊœÃÊ`ˆÃV‰«ÕœÃÊiÃÌ?˜ÊV>˜Ã>`œÃ]Ê Ãœšœˆi˜ÌœÃÊiʈ˜Ãi˜ÃˆLiÃÊ>ʏ>ÃʘiViÈ`>`iÃÊ`iÊ iÃÖÃ°Ê œÃÊÃiÊ>`œÀ“iVi˜]ÊÞʘœÊiÊ`>˜Ê?˜ˆ“œ°Ê œÃÊ`ˆÃV‰«ÕœÃÊ«ˆiÀ`i˜Ê՘>ÊÛ>ˆœÃ>ʜ«œÀÌ՘ˆ‡ `>`Ê`iÊi˜Ìi˜`iÀʏœÊµÕiÊiÃÌ?Ê«œÀÊÃÕVi`iÀÊVœ˜Ê iÃÖÃÊÞÊV“œÊiÜʏœÃÊ>viVÌ>À?°

Ê º ÊVœÀ>❘ʅՓ>˜œÊ>˜…i>Êȓ«>̉>Êi˜Ê iÊÃÕvÀˆ“ˆi˜Ìœ°Ê ÃÌiÊ>˜…iœÊœÊȘ̈Ê ÀˆÃ̜Êi˜Ê >ÃÊ«Àœv՘`ˆ`>`iÃÊ`iÊÃÕÊÃiÀ°Ê ˜Ê>ÊÃÕ«Ài“>Ê >}œ˜‰>Ê`iÊÃÕÊ>“>]Êۈ˜œÊ>ÊÃÕÃÊ`ˆÃV‰«ÕœÃÊVœ˜Ê ՘Ê>˜…i>˜ÌiÊ`iÃiœÊ`iʜ‰ÀÊ>}՘>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊ `iÊVœ˜ÃÕiœÊ`iÊ>µÕiœÃÊ>ʵՈi˜iÃʅ>L‰>ÊLi˜‡ `iVˆ`œÊÞÊVœ˜Ãœ>`œÊVœ˜ÊÌ>˜Ì>ÊvÀiVÕi˜Vˆ>]ÊÞÊ iÃVÕ`>`œÊi˜Ê>ÊÌÀˆÃÌiâ>ÊÞʏ>Ê>˜}ÕÃ̈>°Ê ÊµÕiÊ Ãˆi“«Àiʅ>L‰>ÊÌi˜ˆ`œÊ«>>LÀ>ÃÊ`iÊȓ«>̉>Ê «>À>ÊiœÃ]ÊÃÕvÀ‰>Ê>…œÀ>Ê՘>Ê>}œ˜‰>ÊÜLÀi…Õ“>‡ ˜>]ÊÞÊ>˜…i>L>ÊÃ>LiÀʵÕiʜÀ>L>˜Ê«œÀÊjÊÞÊ«œÀÊÃ‰Ê “ˆÃ“œÃ°Êu Õ?˜ÊܓLÀ‰>Ê«>ÀiV‰>ʏ>ʓ>ˆ}˜ˆ`>`Ê `iÊ«iV>`œtÊ À>ÊÌiÀÀˆLiʏ>ÊÌi˜Ì>Vˆ˜Ê`iÊ`i>ÀÊ>Ê >Êv>“ˆˆ>ʅՓ>˜>ÊÜ«œÀÌ>Àʏ>ÃÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>ÃÊ `iÊÃÕÊ«Àœ«ˆ>ÊVՏ«>Lˆˆ`>`]ʓˆi˜ÌÀ>ÃÊjÊ«iÀ“>‡ ˜iVˆiÀ>ʈ˜œVi˜ÌiÊ`i>˜ÌiÊ`iÊ ˆœÃ°Ê-ˆÊÌ>˜Ê܏œÊ

%STAESUNALECCIØNACERCADELACOMUNIDAD Ê œÃÊܘÊ`>`>Ãʜ«œÀÌ՘ˆ`>`iÃÊ«>À>Ê>«œÞ>ÀÊ ÞÊ>˜ˆ“>ÀÊ>ʘÕiÃÌÀœÃÊ>“ˆ}œÃÊÞÊv>“ˆˆ>Êi˜Ê“œ‡ “i˜ÌœÃÊ`iʘiViÈ`>`°Ê Õ>˜`œÊÀiVˆLˆ“œÃʏ>Ê }À>Vˆ>Ê>L՘`>˜ÌiÊ`iÊ ˆœÃÊi˜ÊvœÀ“>Ê«iÀܘ>]Ê «œ`i“œÃÊVœ“«>À̈À>ÊVœ˜ÊœÃÊ`i“?ð M

A N U A L D E I N T E R M E D I A R I O S | Manual de Abril - Junio

R I L - J U N I I nAt B ermediarios

O

| 77

Lección 1

pudiera saber que sus discípulos comprendían y apreciaban esto, se sentiría fortalecido” (El Deseado de todas las gentes, pp. 639).

¿Cómo puedo fortalecer a un amigo que está pasando por necesidades en este momento?

Vista general del programa Sección de la lección

1 ‘ 2 3 4

Minutos

Actividades

Bienvenida

En todo momento.

Salude a los alumnos cuando llegan, y escuche sus alegrías y tristezas.

Actividades preparatorias

De 10 a 15 minutos

A. ¿Qué es un amigo? B. Grupo de apoyo

Oración y alabanza*

De 15 a 20 minutos

Compañerismo Cánticos sugeridos Misiones Ofrendas Oración

Lección bíblica

Hasta 20 minutos

Introducción de la historia bíblica Experimentación de la historia Exploración en la Biblia

Aplicando la lección

De 10 a 15 minutos

Situaciones

Compartiendo la lección

De 10 a 15 minutos

Pirámide de apoyo

* La sección Oración y alabanza puede ser utilizada en cualquier momento del programa.

Bienvenida Dé la bienvenida a sus alumnos cuando llegan. Pregúnteles cómo lo pasaron durante la semana, qué cosas agradables experimentaron o qué problemas enfrentaron. Pregúnteles si tienen alguna cosa para compartir de su estu-

1

Actividades preparatorias Seleccione la actividad o las actividades que sean más apropiadas para su situación.

A- ¿Qué es un amigo? Diga: Individualmente o en grupos de no más de cuatro, piensen en una lista de por lo 88 | MMA aNnUu Aa lL

dio de la Biblia durante la semana. Pida que cada alumno se prepare para participar de la actividad preparatoria que usted seleccionó.

R dMi a E rDi o I As R I OAS b |r i lA -B J R uI n L i -oJ U N I O dDe E I nItNe T rE me

menos 10 cualidades que valoran y esperan encontrar en un amigo. Luego, ordénenlas, enumerándolas del 1 (la más importante) al 10 (la menos importante).

Materiales t
Pizarra y tizas. t
Papel y lápices. t
Biblias.

/RACIØNYALABANZA

˜>Ã°Ê iLiÀ‰>ÊÃiÀÊ՘>ÊV>>ÊVœ˜Êw}ÕÀ>ÃÊ­vœÌœÃÊ œÊÀiVœÀÌiÃÊ`iÊÀiۈÃÌ>îÊ`iÊ>“ˆ}œÃÊ«>Ã>˜`œÊ ̈i“«œÊÕ˜ÌœÃ°Ê
˜ÌiÃÊ`iʍ՘Ì>Àʏ>ʜvÀi˜`>]Ê Ê Ê œ“«>ÀÌ>ʏ>ÃÊiÝ«ÀiȜ˜iÃÊ`iÊ}œâœÊœÊ ÀiVÕiÀ`iÊ>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃʵÕiÊ>Ê`>ÀʘÕiÃÌÀ>ÃÊ `iÊ>yˆVVˆ˜ÊµÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃʏiÊVœ“Õ‡ œvÀi˜`>ÃÊiÃÌ>“œÃÊ>ÞÕ`>˜`œÊ>ʜÌÀœÃ]Ê«iÀœÊ ˜ˆV>Àœ˜Ê>ÊÃÕʏi}>`>]ÊÃi}֘ʏœÊVœ˜Ãˆ`iÀiÊ µÕi]Ê>`i“?ÃÊ`iÊiÜ]ÊÌ>“Lˆj˜Ê`iLiÀ‰>“œÃÊ >«Àœ«ˆ>`œ°Ê-ˆÊœÃÊ>Õ“˜œÃʏiÊ«iÀ“ˆÌi˜]Ê iÃÌ>ÀÊÈi“«ÀiÊLÕÃV>˜`œÊvœÀ“>ÃÊ`iÊÃiÀʓ?ÃÊ Vœ“«>ÀÌ>ÊÃÕÃÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊ>ViÀV>Ê`iÊiÇ ÌÕ`ˆœÊ`iʏ>ÊÃi“>˜>Ê>˜ÌiÀˆœÀ°Êi˜Vˆœ˜iʏœÃÊ Ö̈iÃÊ>ʘÕiÃÌÀœÃÊ>“ˆ}œÃÊÞÊ>“>`œÃ° VՓ«i>šœÃ]ʏœÃÊiÛi˜ÌœÃÊiëiVˆ>iÃʜʏœÃÊ œ}ÀœÃ°Ê->Õ`iÊ>viVÌ՜Ã>“i˜ÌiÊ>Ê̜`>Ãʏ>ÃÊ % /RACIØN Ê ˜Ê̈À>ÃÊ`iÊ«>«i]Ê«ˆ`>ʵÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ ÛˆÃˆÌ>ð iÃVÀˆL>˜ÊœÃʘœ“LÀiÃÊ`iÊ>“ˆ}œÃʜÊ>“>`œÃÊ µÕiÊ«Õi`i˜ÊiÃÌ>ÀÊ«>Ã>˜`œÊ«œÀʓœ“i˜ÌœÃÊ`iÊ " #ÉNTICOSTEMASUGERIDOS `ˆwVՏÌ>`°Ê,iVœ>ʏ>ÃÊ̈À>ÃÊ`iÊ«>«iÊÞÊVˆiÀÀiÊ Ê
«Àœ«ˆ>`œÃÊ>ÊÌi“>Ê`iʏ>ÊV>ÃiʜÊ`iʏ>Ê Vœ˜Ê՘>ʜÀ>Vˆ˜Ê«ˆ`ˆi˜`œÊµÕiÊ ˆœÃʏœÃÊ}ՉiÊ iVVˆ˜° >Ê>ÞÕ`>ÀÊ>ʜÌÀœÃ°Ê-i«>ÀiÊ>}՘œÃʓˆ˜Õ̜ÃÊ `iÊȏi˜VˆœÊ`ÕÀ>˜Ìiʏ>ʜÀ>Vˆ˜]Ê«>À>ʵÕiʏœÃÊ # -ISIONES 1̈ˆViÊ՘>ʅˆÃ̜Àˆ>ʓˆÃˆœ˜iÀ>ʵÕiÊÌi˜}>Ê >Õ“˜œÃÊ«ˆi˜Ãi˜Êi˜ÊvœÀ“>ÃÊ«œÀʏ>ÃÊVÕ>iÃÊ «Õi`i˜ÊÃiÀÊ՘>Ê>ÞÕ`>Ê«>À>ʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊ `ˆÃ«œ˜ˆLi° VÕޜÃʘœ“LÀiÃÊiÃVÀˆLˆiÀœ˜Êi˜Ê>ÃÊ̈À>ÃÊ`iÊ Ê «>«i° $ /FRENDAS Ê *Õi`iʅ>ViÀÊ՘>ÊV>>Ê`iʜvÀi˜`>ÃÊ«>À>Ê ÃiÀÊÕÃ>`>Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>ÃÊ«ÀÝˆ“>ÃÊVÕ>ÌÀœÊÃi“>‡

! #OMPA×ERISMO

-ATERIALES UÊÊ,iVˆ«ˆi˜ÌiÊ «>À>ÊÀiVœ}iÀÊ œvÀi˜`>ð

!NÉLISIS

˜>Ê`iÊ`œÃʜÊÌÀiÃʓˆ˜Õ̜ÃʵÕiʈÕÃÌÀiÊV“œÊÕ˜Ê >“ˆ}œÊ`iLiÀ‰>ʜʘœÊ`iLiÀ‰>Ê>VÌÕ>À°Ê­-ˆÊ՘Ê}ÀՇ «œÊÌÕۈiÀiÊ`ˆwVՏÌ>`iÃ]Ê«Õi`iÊÃÕ}iÀˆÀiÃʵÕiÊ «Ài«>Ài˜Ê՘>Êi˜ÌÀiۈÃÌ>Ê«>À>Ê՘Êi“«iœ°®

Ê *Ài}՘Ìi\Ê·+ÕjÊVÕ>ˆ`>`iÃÊi˜Vœ˜ÌÀ>Àœ˜¶Ê

ÃVÀˆL>ʏ>ÃÊÀiëÕiÃÌ>ÃÊi˜Ê>Ê«ˆâ>ÀÀ>°Ê· Õ?ÊiÃÊ >ÊVÕ>ˆ`>`ʓ?ÃÊvÀiVÕi˜Ìi¶Ê·+ÕjÊLÕÃV>˜Êi˜ÊÕ˜Ê >“ˆ}œ¶Ê· Õ?˜ÌœÃÊ`iÊÕÃÌi`iÃÊÞ>ÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>‡ Àœ˜ÊiÊ>«œÞœÊ`iÊ՘Ê>“ˆ}œÊi˜ÊiÊ“œ“i˜ÌœÊµÕiÊ “?ÃʏœÊ˜iViÈÌ>L>˜¶ÊœÃÊ>“ˆ}œÃÊÞʏ>ÃÊv>“ˆˆ>ÃÊ ÃiÊ>«œÞ>˜ÊVÕ>˜`œÊiÃʘiViÃ>Àˆœ°Ê6>“œÃÊ>ʏiiÀÊ iÊÛiÀÉVՏœÊ«>À>ʓi“œÀˆâ>À]Ê?>Ì>ÃÊÈ\Ó]Ê̜‡ `œÃÊÕ˜ÌœÃ°Ê jÊ̈i“«œÊ«>À>ʵÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ i˜VÕi˜ÌÀi˜ÊiÊÌiÝ̜ÊÞʏœÊi>˜Êi˜ÊۜâÊ>Ì>ÊVœ˜Ê ÕÃÌi`°Ê"vÀiViÀÊ>«œÞœÊ·iÃÊ«>ÀÌiÊ`iʏ>ÊÀi뜘Ã>‡ Lˆˆ`>`Ê`iÊÃiÀÊ>“ˆ}œ¶Ê·+ÕjʜÌÀ>ÊVœÃ>ʘœÃÊ`ˆViÊ iÃÌiÊÌiÝ̜¶Ê­+ÕiʏiÛ>Àʏ>ÃÊV>À}>ÃʏœÃÊ՘œÃÊ`iÊ œÃʜÌÀœÃÊiÃÊVՓ«ˆÀʏ>ʏiÞÊ`iÊ>“œÀ]ʏ>ʏiÞÊ`iÊ

ÀˆÃ̜°®Ê6>“œÃÊ>ÊÀiVœÀ`>ÀʵÕi\

!NÉLISIS Ê *Ài}՘Ìi\Ê·+ÕjÊ̈«œÊ`iÊÀi뜘Ã>Lˆˆ`>`iÃÊ >Vi«Ì>“œÃÊVÕ>˜`œÊ˜œÃʅ>Vi“œÃÊ>“ˆ}œÃ¶Ê "vÀiViÀÊ>«œÞœÊ·iÃÊ«>ÀÌiÊ`iʏ>ÊÀi뜘Ã>Lˆ‡ ˆ`>`Ê`iÊÃiÀÊ>“ˆ}œ¶ÊœÃÊ>“ˆ}œÃÊÃiÊ>«œÞ>˜Ê VÕ>˜`œÊiÃʘiViÃ>Àˆœ°Ê6>“œÃÊ>ʏiiÀÊiÊÛiÀ‡ ÉVՏœÊ«>À>ʓi“œÀˆâ>À]Ê?>Ì>ÃÊÈ\Ó]Ê̜`œÃÊ Õ˜ÌœÃ°Ê jÊ̈i“«œÊ«>À>ʵÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ i˜VÕi˜ÌÀi˜ÊiÊÌiÝ̜ÊÞʏœÊi>˜Êi˜ÊۜâÊ>Ì>ÊVœ˜Ê ÕÃÌi`°Ê"vÀiViÀÊ>«œÞœÊ·iÃÊ«>ÀÌiÊ`iʏ>ÊÀi뜘Ã>‡ Lˆˆ`>`Ê`iÊÃiÀÊ>“ˆ}œ¶Ê·+ÕjʜÌÀ>ÊVœÃ>ʘœÃÊ`ˆViÊ iÃÌiÊÌiÝ̜¶Ê­+ÕiʏiÛ>Àʏ>ÃÊV>À}>ÃʏœÃÊ՘œÃÊ`iÊ œÃʜÌÀœÃÊiÃÊVՓ«ˆÀʏ>ʏiÞÊ`iÊ>“œÀ]ʏ>ʏiÞÊ`iÊ

ÀˆÃ̜®°Ê6>“œÃÊ>ÊÀiVœÀ`>ÀʵÕi\

El amor de Jesús nos induce a apoyarnos en momentos de necesidad.

El amor de Jesús nos induce a apoyarnos en momentos de necesidad.

" 'RUPODEAPOYO

Ê ˆÛˆ`>Ê>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊi˜Ê}ÀÕ«œÃÊ`iÊVÕ>ÌÀœÊœÊ Ê Vˆ˜Vœ°Ê jÊVˆ˜VœÊ“ˆ˜Õ̜ÃÊ«>À>ÊVÀi>ÀÊ՘>ÊiÃVi‡ M

A NA Ub A rL i l D-E J u I Nn iToE R M E D MIaAnRu IaOl Sd e|

JrUi oNsI I nAt B e rRmI eLd-i a

O

| 99

,ECCIØN

Ó

,ECCIØNBÓBLICA)NTRODUCCIØNDELAHISTORIABÓBLICA Ê *Ài}՘Ìi\Ê Õi˜Ì>ÊÜLÀiÊ՘ʓœ“i˜ÌœÊi˜Ê iÊµÕiÊÌÕۈÃÌiÊ`ˆwVՏÌ>`iÃÊ«>À>ʵÕi`>ÀÌiÊ `iëˆiÀ̜°Ê·+ÕjʅˆVˆÃÌiÊ«>À>ʏœ}À>Àœ¶ÊÕi}œÊ `iʵÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃʅ>Þ>˜ÊVœ“«>À̈`œÊiÃ̜]Ê iÝ«‰µÕiiÃʵÕiʏœÃÊ`ˆÃV‰«ÕœÃÊ`iÊiÃÖÃÊÌÕۈi‡ Àœ˜ÊiÊ“ˆÃ“œÊ«ÀœLi“>°Ê Ê *Ài}՘Ìi\Ê·*œ`À‰>ÃÊVœ˜Ì>À“iÊÜLÀiÊ>}Ö˜Ê “œ“i˜ÌœÊi˜ÊiÊµÕiÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>ÃÌiÊÛiÀ`>‡ `iÀ>Ê>“ˆÃÌ>`¶Ê·+ÕjʅˆâœÊÌÕÊ>“ˆ}œÊ­œÊµÕjÊ …ˆVˆÃÌiÊÌ֮ʫ>À>ʓœÃÌÀ>ÀʵÕiÊÀi>“i˜ÌiÊÌiÊ ˆ˜ÌiÀiÃ>L>ÃÊ«œÀÊj¶Ê*Ài«>ÀiÊ>}՘>ÊiÝ«iÀˆi˜‡ Vˆ>Ê«iÀܘ>Ê«>À>ÊVœ˜Ì>À]Ê«œÀÊÈʘ>`ˆiÊÌÕۈiÀiÊ Õ˜>°

Ê ,1*"ÊÓ\ Ê £°Ê ˜ÊÌÕʜ«ˆ˜ˆ˜]Ê·«œÀʵÕjʏœÃÊ`ˆÃV‰«ÕœÃÊ ÌÕۈiÀœ˜ÊÌ>˜Ì>Ê`ˆwVՏÌ>`Ê«>À>ʓ>˜Ìi˜iÀÃiÊ`iÇ «ˆiÀ̜ö Ê Ó°Ê*˜}>˜ÃiÊi˜ÊiÊÕ}>ÀÊ`iʏœÃÊ`ˆÃV‰«ÕœÃÊÞÊ iÃVÀˆL>˜ÊV“œÊÃiʅ>LÀ‰>˜ÊÃi˜Ìˆ`œÊÈÊiÃÖÃʏiÃÊ …ÕLˆiÃiÊ`ˆV…œ\ʺ· œÊ«Õ`ˆiÀœ˜ÊÛi>ÀÊVœ˜“ˆ}œÊ ˜ˆÊȵՈiÀ>Ê՘>ʅœÀ>¶»ÊÞʏÕi}œÊۈiÃi˜Ê>Ê՘Ê?˜‡ }iÊL>>ÀÊ«>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>ÊiÃÖÃÊVÕ>˜`œÊV>iÊ«œÃ‡ ÌÀ>`œÊ>ÊÃÕiœ°Ê->Li˜ÊµÕiÊ«œ`À‰>˜Ê…>LiÀʅiV…œÊ œÊµÕiÊiÊ?˜}iÊiÃÌ?ʅ>Vˆi˜`œ° Ê Î°Ê·+ÕjʵՈÜÊ`iVˆÀÊiÃÖÃÊVœ˜Ê>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊ ºiÊië‰ÀˆÌÕÊiÃÌ?Ê«Àœ˜Ìœ]Ê«iÀœÊ>ÊV>À˜iÊiÃÊ`jLˆ¶»

%XPERIMENTACIØNDELAHISTORIA

%XPLORACIØNENLA"IBLIA

Ê *ˆ`>ʵÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃʏi>˜Êi˜ÊۜâÊ >Ì>Ê>ÌiœÊÓÈ\әÊ>Ê{È]Ê՘ÊÛiÀÉVՏœÊ V>`>Ê՘œ°Ê ÃVÀˆL>ʏ>ÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊ«Ài‡ -ATERIALES }՘Ì>ÃÊi˜Ê>Ê«ˆâ>ÀÀ>°Ê ˆÛˆ`>Ê>ʏ>ÊV>ÃiÊi˜Ê UÊ ˆLˆ>ð `œÃÊ}ÀÕ«œÃ]Ê«>À>Ê`ˆÃVṎÀʏ>ÃÊ«Ài}՘Ì>ÃÊ UÊ*ˆâ>ÀÀ˜ÊÞÊ ÞÊÀi>Ì>ÀÊ>ÊœÌÀœÊ}ÀÕ«œÊÃÕÃÊÀiëÕiÃÌ>ð ̈â>ð Ê ,1*"Ê£\ Ê £°Ê·*œÀʵÕjÊiÃÖÃÊiÃÌ>L>ÊÌ>˜Ê«ÀiœVՇ «>`œÊÞÊ«œÀʵÕjÊ`iÃi>L>ʵÕiʏœÃÊ`ˆÃV‰‡ «ÕœÃʵÕi`>À>˜Ê`iëˆiÀ̜ÃÊÞʜÀ>Ãi˜¶ Ê Ó°Ê*œ˜ÌiÊi˜ÊiÊÕ}>ÀÊ`iÊiÃÖÃÊÞÊiÃVÀˆLiÊV“œÊ VÀiiÃʵÕiÊÃiÊȘ̈ÊVÕ>˜`œ\ Ê Ê >°Ê ˜vÀi˜ÌÊ>Ê`iVˆÃˆ˜Ê`iʓœÀˆÀʜʘœÊ “œÀˆÀÊ«œÀʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃʵÕiʘœÊ“œÃÌÀ>L>˜Ê}À>‡ ̈ÌÕ`ʜÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê«œÀÊÃÕÊÃ>VÀˆwVˆœ° Ê Ê L°Ê ˜Vœ˜ÌÀÊ>ÊÃÕÃÊ`ˆÃV‰«ÕœÃÊ`ÕÀ“ˆi˜`œÊ i˜ÊÕ}>ÀÊ`iʜÀ>ÀÊVœ˜Êj]Ê>՘µÕiÊÃiʏœÊ…>L‰>Ê«i‡ `ˆ`œ° Ê Î°Ê,i>Ìi˜ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊi˜Ê>ÃʵÕiʘiViÈÌ>‡ Àœ˜ÊiÊ>«œÞœÊ`iÊ>“ˆ}œÃ]ÊÞʘœÊœÊœLÌÕۈiÀœ˜°

Î

!PLICANDOLALECCIØN 3ITUACIONES Ê i>ʏ>ÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊÈÌÕ>Vˆœ˜iÃÊ>ÊÃÕÃÊ>Õ“‡ ˜œÃ°Ê
Êw˜>]Ê«Ài}֘ÌiiÃʵÕjʅ>À‰>˜Ê«>À>ÊÃiÀÊ Ãi˜ÃˆLiÃÊÞÊ`>ÀÊ>«œÞœÊ>ʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊi˜Ê˜iViȇ `>`° Ê £°ÊœÃÊ«>`ÀiÃÊ`iÊ>Àˆ˜>ÊÃiÊiÃÌ?˜Ê`ˆÛœÀVˆ>˜‡ `œ°Ê >ÊiÃÌ?ÊÌi˜ˆi˜`œÊ«ÀœLi“>ÃÊ«>À>ÊVœ˜Vi˜‡

10 | M 10 M aA nNuUa Al

Ê "À}>˜ˆViÊ>ʏ>ÊV>ÃiÊi˜Ê -ATERIALES }ÀÕ«œÃÊ`iÊÌÀiÃʜÊVÕ>ÌÀœ°Ê UÊÊ ˆLˆ>ð *ˆ`>ʵÕiÊV>`>Ê}ÀÕ«œÊLÕÇ UÊÊ*ˆâ>ÀÀ˜ÊÞÊ µÕiÊ`œÃÊii“«œÃÊi˜Ê>Ê Ìˆâ>ð ˆLˆ>Êi˜ÊœÃÊVÕ>iÃÊ>}Ոi˜Ê UÊÊ*>«iÊÞÊ `ˆœÊ>«œÞœÊ>ʜÌÀ>Ê«iÀܘ>Ê ?«ˆVið ÞÊ`œÃÊii“«œÃÊi˜ÊœÃʵÕiÊ >}Ոi˜Êv>Êi˜Ê`>ÀÊ>«œÞœÊ>Ê œÌÀœÃ°Ê­ °\ʏ>ÊVÕÀ>Ê`iÊ«>À>‰ÌˆVœ\ÊÕV°Êx\£Ç‡ÓÈÆÊ >ÊVÕÀ>Ê`iÊ«>À>‰ÌˆVœÊ`iÊ iÌiÃ`>ÊÕ>˜Êx\£‡Ç®°Ê ˆ}>\Ê·+ÕjÊii“«œÃÊi˜Vœ˜ÌÀ>Àœ˜¶Ê ÃVÀˆL>Ê >ÃÊÀiëÕiÃÌ>ÃÊi˜Ê>Ê«ˆâ>ÀÀ>ÊL>œÊiỂÌՏœ\Ê º Õi˜Ê
«œÞœ»ÊœÊº>É-ˆ˜Ê>«œÞœ»° Ê Õ>˜`œÊV>`>Ê}ÀÕ«œÊ…>Þ>ÊÀi>Ì>`œÊÃÕÃÊ ii“«œÃ]Ê«ˆ`>ʵÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊLÕõÕi˜ÊÞÊ i>˜Êi˜ÊۜâÊ>Ì>Ê,œ“>˜œÃÊ£x\£ÊÞÊÓÆÊ?>Ì>ÃÊ È\£äÆÊÞÊ ViÈ>ÃÌjÃÊ{\™Ê>Ê£Ó°Ê*Ài}՘Ìi\Ê· “œÊ ÃiÊÀi>Vˆœ˜>˜ÊiÃ̜ÃÊÌiÝ̜ÃÊVœ˜ÊœÃʈ˜Vˆ`i˜‡ ÌiÃʵÕiÊÀiVˆj˜Êi˜Õ“iÀ>“œÃÊi˜Ê>Ê«ˆâ>ÀÀ>¶Ê ­
˜ˆ“iÊ>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ>Ê>«ˆV>ÀÊiÊ“i˜Ã>iÊ`iÊ iÃÌ>ÊÃi“>˜>ʓˆi˜ÌÀ>ÃÊ`ˆÃVÕÌi˜ÊV>`>ÊÌiÝ̜ÊÞʏœÃÊ `ˆÃ̈˜ÌœÃʈ˜Vˆ`i˜ÌiÃÊi˜Õ“iÀ>`œÃ®°

Ld eD IEn tIeNr Tm E R iM EiD I A R IA O bS r|i l ed ar os

A - BJ uR nI iLo- J

U N I O

ÌÀ>ÀÃiÊi˜Ê>ÊiÃVÕi>°Ê-iʈÀÀˆÌ>Êv?Vˆ“i˜ÌiÊÞÊVœ˜Ê vÀiVÕi˜Vˆ>ÊÃiʏ>ÊÛiʓÕÞÊ`i«Àˆ“ˆ`>° Ê Ó°Ê Ê>LÕiœÊ`iÊ*i`Àœ]ʵÕiÊۈۈÊVœ˜ÊÃÕÊ v>“ˆˆ>Ê«œÀÊ`ˆiâÊ>šœÃ]Ê>V>L>Ê`iʓœÀˆÀ°Ê ˜ÊÕ‡ }>ÀÊ`iʍÕ}>ÀÊ>ÊvÖÌLœÊ`iëÕjÃÊ`iÊV>ÃiÃ]ÊVœ“œÊ >VœÃÌՓLÀ>L>ʅ>ViÀ]Ê*i`ÀœÊÛ>Ê`ˆÀiV̜Ê>ÊÃÕÊ V>Ã>°

Ê Î°ÊˆV…iiÊiÃÌ?ÊÌi˜ˆi˜`œÊ`œœÀiÃÊ`iÊV>Liâ>Ê “ÕÞÊ>ʓi˜Õ`œÊi˜ÊiÃ̜ÃÊ`‰>Ã°Ê iÃVÕLÀˆiÀœ˜Ê µÕiÊ̈i˜iÊ՘ÊÌՓœÀÊi˜ÊiÊViÀiLÀœ°Ê >ÊiÃÌ?Ê܏>Ê ÞÊVœ˜Ê“ˆi`œÊi˜ÊiÊ…œÃ«ˆÌ>]ʓˆi˜ÌÀ>ÃÊÃiÊܓiÌiÊ >ʏœÃÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÃ° Ê {°Ê>ʓ>`ÀiÊ`iÊՈÃʏiÊ`ˆViʵÕiÊÃÕÊ«iÀÀœÊ >LÀ>`œÀ]Ê->“]ʅ>Ê`iÃ>«>ÀiVˆ`œÊ̜`œÊiÊ`‰>°Ê

{

ՈÃʏœÊ…>ÊLÕÃV>`œÊi˜Ê>ÃÊV>iÃ]Ê«iÀœÊ˜œÊœÊi˜‡ VÕi˜ÌÀ>°Ê>ʓˆÀ>`>Ê`iÊՈÃÊÌiÊ`ˆViʵÕiÊ«iÀ`ˆÊ >ÊÃÕʓiœÀÊ>“ˆ}œ° Ê ,iVÕiÀ`i˜Ê˜ÕiÃÌÀœÊ“i˜Ã>iÊ`iÊiÃÌ>ÊÃi“>˜>\

El amor de Jesús nos induce a apoyarnos en momentos de necesidad.

#OMPARTIENDOLALECCIØN 0IRÉMIDEDEAPOYO

>Ê«ˆÀ?“ˆ`i¶Ê·+ÕjÊ̈«œÃÊ`iÊ>«œÞœÊ«œ`i“œÃÊ Ê ˆÛˆ`>Ê>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊi˜Ê}ÀÕ«œÃÊ`iÊVÕ>ÌÀœÊœÊ `>ÀÊ>ʏœÃÊ`i“?Ã¶Ê jÊ՘ʓˆ˜Õ̜ʜÊ`œÃÊ«>À>Ê Vˆ˜Vœ°Ê*ˆ`>ʵÕiÊV>`>Ê}ÀÕ«œÊVÀiiÊ՘>Ê«ˆÀ?“ˆ`iÊ µÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ«ˆi˜Ãi˜Êi˜Ê>}œÊiëiV‰wVœÊ µÕiÊ«œ`À‰>˜Ê…>ViÀÊ«>À>Ê>«œÞ>ÀÊ>ÊÃÕÃÊ>“ˆ}œÃÊ …Õ“>˜>Êi˜Ê>ʵÕiÊiœÃÊܘʏ>ÊL>Ãiʓˆi˜ÌÀ>ÃÊ œÃÊ`i“?ÃÊܘʫ>ÀÌiÃʓ?ÃÊ}i˜iÀ>iÃÊ`iʏ>Ê«ˆÀ?‡ ÞÊÃÕÊv>“ˆˆ>Ê`iʏ>ʈ}iÈ>Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>ÊÃi“>˜>°Ê ˆ}>\Ê6>“œÃÊ>ʅ>ViÀÊiÊVœ“«Àœ“ˆÃœÊ`iÊ “ˆ`i°Ê6i>ʵՈj˜Êœ}À>ʅ>ViÀʏ>Ê«ˆÀ?“ˆ`iʓ?ÃÊ iÛ>ÀÊ>ÊV>LœÊ˜ÕiÃÌÀ>Ãʈ`i>ÃÊ`iÊ>ÞÕ`>ÀÊ>Ê VÀi>̈Û>° >}Ոi˜Êi˜ÊiÃÌ>ÊÃi“>˜>°Ê*Õi`iÊÃiÀÊ>}œÊȓ‡ «iÊVœ“œÊœÀ>ÀÊ«œÀÊ>}Ոi˜°Ê6>“œÃÊ>ÊÀiVœÀ‡ !NÉLISIS `>ÀʵÕi\ Ê *Ài}՘Ìi\Ê·+ÕjÊ«>ÀÌiÃÊVœ˜vœÀ“>ÊV>`>Ê Õ˜œÊi˜ÊÃÕÊ«ˆÀ?“ˆ`i¶Ê· ÃÊ«œÃˆLiʵÕiÊ܏œÊ >ÊL>Ãiʅ>Þ>ÊvœÀ“>`œÊ՘>Ê«ˆÀ?“ˆ`i¶Ê·9ʵÕjÊ El amor de Jesús nos induce a apoyarnos en ÃÕVi`iÊVœ˜ÊœÃʵÕiÊiÃÌ?˜Ê>ÀÀˆL>¶Ê·+ÕjÊ̈«œÊ momentos de necesidad. `iÊ>«œÞœÊiÃÌ>LiVˆiÀœ˜Ê«>À>ÊV>`>ʘˆÛiÊ`iÊ

#IERRE Ê ˆ}>\Ê+ÕiÀˆ`œÊiÃÖÃ]Ê}À>Vˆ>ÃÊ«œÀÊiÃÌ>ÀÊÈi“«ÀiÊ>ʘÕiÃÌÀœÊ>`œÊVÕ>˜`œÊÌiÊ ˜iViÈÌ>“œÃ°Ê
ÞÖ`>˜œÃÊ>ʘœÊ>L>˜`œ˜>ÀÊ>ʜÌÀ>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊVÕ>˜`œÊi>ÃʘiViÈÌ>˜Ê >«œÞœÊÞÊ>“œÀÊi˜Ê“œ“i˜ÌœÃÊ`iÊ`ˆwVՏÌ>`°Ê>âʵÕiʓœÃÌÀi“œÃÊÌÕÊ>“œÀÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ ˜œÃœÌÀœÃ°Ê
“j˜°

M

A N U A A Lb rD i lE -

IJNuTnEi oR M E D IM Aa RnI u OaSl d | e AI nBtRe rI m Le - dJi aUrNi oI sO | 1 1 11

Lección 2 Año B 2º trimestre Lección 2

A pesar de las circunstancias Comunidad

Aceptamos la responsabilidad.

Versículo para memorizar: “Así dice el Señor Todopoderoso: ‘...muestren amor y compasión los unos por los otros’ ” (Zacarías 7:9, NVI). Textos clave y referencias: Lucas 23:26-56; Mateo 27:45-56; El Deseado de todas las gentes, pp. 690-705; historia de la Guía de Estudio de la Biblia para el alumno. Objetivos Los alumnos: Sabrán que deben preocuparse por sus amigos, aun enfrentando dificultades o la muerte. Sentirán el deseo de aceptar la responsabilidad de suplir las necesidades de sus amigos sin que se les pida. Responderán buscando formas de suplir las necesidades de sus amigos. Mensaje:

Igual que Jesús, podemos cuidar de otros aun cuando enfrentamos dificultades.

La lección bíblica de un vistazo A pesar de todo el dolor y el sufrimiento en la cruz, Jesús expresa preocupación por aquellos que están a su alrededor: los soldados, el ladrón en la cruz, su madre. Solo unos pocos de sus amigos muestran preocupación por él, y están presentes cuando él los necesita. Algunos también se preocupan por su cuerpo luego de su muerte.

Esta es una lección acerca de la comunidad Podemos mostrar interés por los demás en nuestra comunidad de fe aunque enfrentemos situaciones difíciles personalmente. Al centrar nuestra atención en los demás, recibiremos una bendición especial. 12 | M M aAnNuUa lA 12

Ld eD IEn tIeNr T Ri M I A R I O S | mE ed a rEi D os Abril

A - BJ uRnI iLo - J

U N I O

Enriquecimiento del maestro “El Salvador no dejó oír un murmullo de queja. Su rostro permaneció sereno. Pero había grandes gotas de sudor sobre su frente. No hubo mano compasiva que enjugara el rocío de muerte de su rostro, ni se oyeron palabras de simpatía y fidelidad inquebrantable que sostuviesen su corazón humano. Mientras que los soldados estaban realizando su terrible obra, Jesús oraba por sus enemigos: ‘Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen’. Su espíritu se apartó de sus propios sufrimientos para pensar en el pecado de sus perseguidores y en la terrible retribución que les tocaría. No invocó maldición alguna sobre los soldados

µÕiʏœÊ“>ÌÀ>Ì>L>˜ÊÌ>˜ÊÀÕ`>“i˜Ìi°Ê œÊˆ˜ÛœVÊ Ûi˜}>˜â>Ê>}՘>ÊÜLÀiʏœÃÊÃ>ViÀ`œÌiÃÊÞʏœÃÊ «À‰˜Vˆ«iÃʵÕiÊÃiÊÀi}œVˆ>L>˜Ê«œÀʅ>LiÀʏœ}À>`œÊ ÃÕÊ«Àœ«ÃˆÌœ°Ê ÀˆÃ̜ÊÃiÊVœ“«>`iVˆÊ`iÊiœÃÊi˜Ê ÃÕʈ}˜œÀ>˜Vˆ>ÊÞÊVՏ«>°Ê-œœÊi݅>Ê՘>ÊÃÖ«ˆV>Ê «>À>ʵÕiÊvÕiÃi˜Ê«iÀ`œ˜>`œÃ]ʼ«œÀµÕiʘœÊÃ>Li˜Ê œÊµÕiʅ>Vi˜½Ê»Ê­ Ê iÃi>`œÊ`iÊ̜`>Ãʏ>ÃÊ}i˜ÌiÃ]Ê ««°ÊșÎ]Êș{®°

Ê · ˜ÊµÕjÊ«ˆi˜ÃœÊ˜œÀ“>“i˜ÌiÊVÕ>˜`œÊiÃ̜ÞÊ «>Ã>˜`œÊ«œÀÊ`ˆwVՏÌ>`iöÊ-ˆÊiÃ̜ÞÊ«>Ã>˜`œÊ«œÀÊ “œ“i˜ÌœÃÊ`ˆv‰VˆiÃ]Ê·V“œÊ«Õi`œÊVՈ`>ÀÊ`iʏ>ÃÊ ˜iViÈ`>`iÃÊ`iʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ`iʓˆÊV>ÃiÊ`iÊ Ã‡ VÕi>Ê->L?̈V>Ê`iʘÌiÀ“i`ˆ>ÀˆœÃ¶

6ISTAGENERALDELPROGRAMA 3ECCIØNDELALECCIØN

-INUTOS

!CTIVIDADES

ˆi˜Ûi˜ˆ`>Ê

˜Ê̜`œÊ“œ“i˜Ìœ°Ê

->Õ`iÊ>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊVÕ>˜`œÊ i}>˜]ÊÞÊiÃVÕV…iÊÃÕÃÊ>i}À‰>ÃÊÞÊ ÌÀˆÃÌiâ>ð


V̈ۈ`>`iÃÊ«Ài«>À>̜Àˆ>Ã

iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜ÃÊ

"À>Vˆ˜ÊÞÊ>>L>˜â>I

iÊ£xÊ>ÊÓäʓˆ˜Õ̜ÃÊ


°Ê˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜ÊÜLÀiÊi˜viÀ“i‡ `>`ià °Ê
V̜ÃÊ`iÊLœ˜`>`

œ“«>šiÀˆÃ“œÊ

?˜ÌˆVœÃÊÃÕ}iÀˆ`œÃÊ ˆÃˆœ˜iÃÊ "vÀi˜`>ÃÊ"À>Vˆ˜

Ó

iVVˆ˜ÊL‰LˆV>Ê

>ÃÌ>ÊÓäʓˆ˜Õ̜ÃÊ

Î {


«ˆV>˜`œÊ>ʏiVVˆ˜

Ê iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜Ã

˜ÌÀœ`ÕVVˆ˜Ê`iʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê L‰LˆV>

Ý«iÀˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê`iʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê

Ý«œÀ>Vˆ˜Êi˜Ê>Ê ˆLˆ> -ˆÌÕ>Vˆ˜

œ“«>À̈i˜`œÊ>ʏiVVˆ˜

iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜Ã

˜Vˆ˜>ÀÃiʍ՘̜Ã

£ Ø

Ê

IÊ>ÊÃiVVˆ˜Ê"À>Vˆ˜ÊÞÊ>>L>˜â>Ê«Õi`iÊÃiÀÊṎˆâ>`>Êi˜ÊVÕ>µÕˆiÀʓœ“i˜ÌœÊ`iÊ«Àœ}À>“>°

"IENVENIDA Ê jʏ>ÊLˆi˜Ûi˜ˆ`>Ê>ÊÃÕÃÊ>Õ“˜œÃÊVÕ>˜`œÊ i}>˜°Ê*Ài}֘ÌiiÃÊV“œÊœÊ«>Ã>Àœ˜Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>Ê Ãi“>˜>]ʵÕjÊVœÃ>ÃÊ>}À>`>LiÃÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>Àœ˜Ê œÊµÕjÊ«ÀœLi“>ÃÊi˜vÀi˜Ì>Àœ˜°Ê*Ài}֘ÌiiÃÊÃˆÊ >}՘œÊVœ“«>À̈ÊVœ˜ÊœÌÀ>Ê«iÀܘ>ÊiÊ“i˜Ã>iÊ `iÊiÃÖÃʜÊÈÀۈÊ`iÊ>}՘>ʓ>˜iÀ>Ê`ˆviÀi˜Ìi]Ê M

Ãi}֘ʏœÊÃÕ}iÀˆ`œÊi˜ÊÃÕÊiÃÌÕ`ˆœÊ`iʏ>Ê ˆLˆ>Ê `ÕÀ>˜Ìiʏ>ÊÃi“>˜>° Ê *ˆ`>ʵÕiÊV>`>Ê>Õ“˜œÊÃiÊ«Ài«>ÀiÊ«>À>Ê«>À‡ ̈Vˆ«>ÀÊ`iʏ>Ê>V̈ۈ`>`Ê«Ài«>À>̜Àˆ>ʵÕiÊÕÃÌi`Ê ÃiiVVˆœ˜°

A N U A A Lb rD i lE -

IJNuTnEi oR M E D IM Aa RnI u OaSl d | e AI nBtRe rI m Le - dJi aUrNi oI sO | 1 3 13

,ECCIØN

£

!CTIVIDADESPREPARATORIAS

Ê -iiVVˆœ˜iʏ>Ê>V̈ۈ`>`ʜʏ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃʵÕiÊ *Ài}՘Ìi\Ê·
}՘œÊ«i˜ÃÊi˜Ê>ÃʘiViÈ`>`iÃÊ Ãi>˜Ê“?ÃÊ>«Àœ«ˆ>`>ÃÊ«>À>ÊÃÕÊÈÌÕ>Vˆ˜° `iʜÌÀ>Ê«iÀܘ>ʓˆi˜ÌÀ>ÃÊiÃÌ>L>Êi˜viÀ“œ¶Ê · Õ?˜Ê`ˆv‰VˆÊiÃÊ«i˜Ã>ÀÊi˜ÊœÃÊ`i“?Ãʓˆi˜‡ ! )NVESTIGACIØNSOBREENFERMEDADES ÌÀ>ÃÊ՘œÊ˜œÊÃiÊiÃÌ?ÊȘ̈i˜`œÊLˆi˜¶Ê6>“œÃÊ>Ê Ê *ˆ`>ʵÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊÀi>ˆVi˜Ê՘>ʈ˜ÛiÇ LÕÃV>ÀÊÞʏiiÀÊV>À‰>ÃÊÇ\™]ʘÕiÃÌÀœÊÛiÀÉVՏœÊ ̈}>Vˆ˜Êi˜ÌÀiÊiœÃʓˆÃ“œÃÊ«>À>Ê`iÃVÕLÀˆÀÊ «>À>ʓi“œÀˆâ>À°Êi>ʏœÃÊÌiÝ̜ÃÊi˜ÊۜâÊ>Ì>Ê -ATERIALESÊÊÊ V“œÊÃiÊȘ̈iÀœ˜Ê>Ê֏̈“>ÊÛiâʵÕiÊÃiÊ Vœ˜Ê>ÊV>Ãi°ÊœÞÊiÃÌ>Ài“œÃÊۈi˜`œÊii“«œÃÊ UÊÊ*ˆâ>ÀÀ>ÊÞÊ i˜viÀ“>Àœ˜]ÊÞʵÕjÊ̈«œÊ`iÊVœÃ>ÃʅˆVˆiÀœ˜Ê `iÊV“œÊiÃÖÃÊ«i˜ÃÊi˜ÊœÃÊ`i“?Ãʈ˜VÕÃœÊ Ìˆâ>ð ÞÊ«i˜Ã>Àœ˜°Ê ÃÌ>ʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜Ê«œ`À‰>ÊVœ˜‡ “ˆi˜ÌÀ>ÃÊiÃÌ>L>Ê«>Ã>˜`œÊ«œÀÊ՘Ê`œœÀʈ˜‡ UÊÊ*>«i° Ìi˜iÀÊ«Ài}՘Ì>ÃÊÌ>iÃÊVœ“œ\Ê· Õ?˜Ê“>Ê Ìi˜Ãœ°Ê+ÕiÀi“œÃÊ>«Ài˜`iÀʵÕi\ UÊÊ?«ˆVið iÃÌ>L>öʷ*œÀÊVÕ?˜ÌœÊ̈i“«œÊiÃÌÕۈÃÌiÊi˜‡ viÀ“œ¶Ê·+ÕjÊÌi˜‰>ÃÊ}>˜>ÃÊ`iʅ>ViÀ¶Ê·+ÕjÊ Igual que Jesús, podemos cuidar de otros aun ˜œÊÌi˜‰>ÃÊ}>˜>ÃÊ`iʅ>ViÀ¶Ê· ˜ÊµÕjÊ«i˜Ã>‡ cuando enfrentamos dificultades. L>öʷ+ÕjʅˆVˆÃÌi¶Ê·+Ոj˜ÊÌiÊVՈ`¶Ê·+ÕjÊ …ˆVˆÃÌiÊ«>À>ÊVՈ`>ÀÊ>ʏœÃÊ`i“?ö " !CTOSDEBONDAD Ê ˆÛˆ`>Ê>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊi˜Ê«iµÕišœÃÊ}ÀÕ«œÃ°Ê !NÉLISIS *ˆ`>ʵÕiÊ̜`œÃÊÛi˜}>˜Ê>ÊvÀi˜ÌiÊVœ˜]Ê«œÀʏœÊ Ê *Ài}՘Ìi\Ê· ˜ÊµÕjÊÃiÊ>Ãi“i>˜Ê>ÃÊÀiÇ “i˜œÃ]ÊVÕ>ÌÀœÊ“>˜iÀ>ÃÊ`iʓœÃÌÀ>ÀÊV“œÊ>‡ «ÕiÃÌ>öÊ>˜Ìi˜}>Ê՘ÊiÃLœâœÊ`iʏœÃÊÀiÃՏÌ>‡ }Ոi˜Ê«Õi`iÊÀi뜘Ã>Lˆˆâ>ÀÃiÊ«œÀÊÃÕ«ˆÀʏ>ÃÊ `œÃÊi˜Ê՘>Ê«ˆâ>ÀÀ>Ê`œ˜`iÊ̜`œÃÊ«Õi`>˜ÊÛiÀ°Ê ˜iViÈ`>`iÃÊ`iʏœÃÊ>“ˆ}œÃ°Ê jÊ̈i“«œÊ«>À>Ê

/RACIØNYALABANZA ! #OMPA×ERISMO Ê œ“«>ÀÌ>ʏ>ÃÊiÝ«ÀiȜ˜iÃÊ`iÊ}œâœÊœÊ`iÊ >yˆVVˆ˜ÊµÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃʏiÊVœ“Õ˜ˆV>Àœ˜Ê >ÊÃÕʏi}>`>]ÊÃi}֘ʏœÊVœ˜Ãˆ`iÀiÊ>«Àœ«ˆ>`œ°Ê -ˆÊœÃÊ>Õ“˜œÃʏœÊ«iÀ“ˆÌi˜]ÊVœ“«>ÀÌ>ÊÃÕÃÊ iÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊ>ViÀV>Ê`iÊiÃÌÕ`ˆœÊ`iʏ>ÊÃi“>‡ ˜>Ê>˜ÌiÀˆœÀ°Êi˜Vˆœ˜iʏœÃÊVՓ«i>šœÃ]ʏœÃÊ iÛi˜ÌœÃÊiëiVˆ>iÃʜʏœÃʏœ}ÀœÃ°Ê->Õ`iÊ>viV‡ Ì՜Ã>“i˜ÌiÊ>Ê̜`>Ãʏ>ÃÊۈÈÌ>ð

œÃÊ>Õ“˜œÃʵÕiʏ>ʜvÀi˜`>ÊiÃÊ՘>ÊvœÀ“>Ê`iÊ ÀiVœ˜œViÀʘÕiÃÌÀ>ÊÀi>Vˆ˜ÊVœ˜ÊœÃÊ`i“?ÃÊ i˜Ê̜`œÊiÊ“Õ˜`œ°Ê
՘µÕiʘœÊVœ˜œVi“œÃÊ «iÀܘ>“i˜ÌiÊ>ʵՈi˜ÊÀiVˆLˆÀ?ʏ>ʜvÀi˜`>]Ê iÃÌ>“œÃÊÀi>Vˆœ˜>`œÃÊVœ˜ÊiÃ>Ê«iÀܘ>Ê>ÊÌÀ>‡ ÛjÃÊ`iʘÕiÃÌÀ>ÊÀi>Vˆ˜ÊVœ˜ÊiÃÖð

% /RACIØN

Ê ˜Ê՘>ʜÀ>Vˆ˜Ê}ÀÕ«>]Ê`jʜ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê «>À>ʵÕiʏœÃʓˆi“LÀœÃÊ`iʏ>ÊV>ÃiÊ«>À̈Vˆ«i˜Ê >Ê«ÀiÃi˜Ì>Àʏ>ÃʘiViÈ`>`iÃÊ`iÊÃÕÃÊ>“>`œÃÊ ­>“ˆ}œÃÊÞÊv>“ˆˆ>ÀiîÊ`i>˜ÌiÊ`iÊ ˆœÃ°Ê œ‡ " #ÉNTICOSTEMASUGERIDOS “ˆi˜Viʏ>ʜÀ>Vˆ˜Ê`ˆVˆi˜`œ\ʺ+ÕiÀˆ`œÊiÃÖÃ]Ê Ê
«Àœ«ˆ>`œÃÊ>ÊÌi“>Ê`iʏ>ÊV>ÃiʜÊ`iʏ>Ê `iÃi>“œÃÊVœ“«>À̈ÀʘÕiÃÌÀ>ÃÊ«ÀiœVÕ«>Vˆœ‡ iVVˆ˜° ˜iÃÊÜLÀiʘÕiÃÌÀœÃÊ>“>`œÃÊVœ˜Ìˆ}œ°°°»ÊÊ Ê Ê ˜ÊiÃÌiʓœ“i˜Ìœ]ÊiÃ̈“ՏiÊ>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ # -ISIONES >ʓi˜Vˆœ˜>ÀÊ>ʜÌÀœÃ]Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ«i`ˆ`œÃÊ 1̈ˆViÊ՘>ʅˆÃ̜Àˆ>ʓˆÃˆœ˜iÀ>ʵÕiÊÌi˜}>Ê iëiV‰wVœÃ]Ê«>À>ʵÕiÊ>µÕi>ʘiViÈ`>`ÊÃi>Ê `ˆÃ«œ˜ˆLi° ÃÕ«ˆ`>°Ê/iÀ“ˆ˜iÊVœ˜Ê՘Ê>}À>`iVˆ“ˆi˜ÌœÊ«œÀÊ Ê >ÃÊLi˜`ˆVˆœ˜iÃʵÕiÊ ˆœÃÊÌÀ>iÊ>ʵՈi˜iÃÊiÇ $ /FRENDAS Ì?˜ÊVՈ`>˜`œÊ`iʜÌÀœÃ° Ê œ˜Ìˆ˜ÖiÊÕÃ>˜`œÊiÊÀiVˆ«ˆi˜ÌiÊ`iʜvÀi˜‡ `>ÃÊÃÕ}iÀˆ`œÊ>ÊÃi“>˜>Ê«>Ã>`>°Ê,iVÕiÀ`iÊ>Ê 14 | M 14 M aA nNuUa Al

Ld eD IEn tIeNr Tm E R iM EiD I A R IA O bS r|i l ed ar os

A - BJ uR nI iLo- J

U N I O

µÕiÊ«ˆi˜Ãi˜°Ê œÃÊ«œ`À?˜ÊiÃVœ}iÀÊ՘>Ê`iʏ>ÃÊ VÕ>ÌÀœÊvœÀ“>ÃÊÞÊ«>˜i>ÀÊ՘>Ê«iµÕiš>ÊÀi«Ài‡ Ãi˜Ì>Vˆ˜Ê«>À>ʓœÃÌÀ>À>Ê>ÊÀiÃ̜Ê`iʏ>ÊV>Ãi°Ê Õi}œÊ`iÊV>`>ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜]Ê«ˆ`>ʵÕiʏ>ÊV>‡ ÃiÊ`ˆÃVÕÌ>ʏœÊµÕiÊ>V>L>˜Ê`iÊÛiÀ°

Õ˜ÌœÊVœ˜Ê>ÊV>ÃiÊi˜ÊۜâÊ>Ì>°ÊœÞÊiÃÌ>Ài“œÃÊ Ûˆi˜`œÊii“«œÃÊ`iÊV“œÊiÃÖÃÊ«i˜ÃÊi˜Ê œÃÊ`i“?Ãʈ˜VÕÜʓˆi˜ÌÀ>ÃÊiÃÌ>L>Ê«>Ã>˜`œÊ «œÀÊ՘Ê`œœÀʈ˜Ìi˜Ãœ°Ê+ÕiÀi“œÃÊ>«Ài˜`iÀÊ µÕi\

!NÉLISIS

Igual que Jesús, podemos cuidar de otros aun cuando enfrentamos dificultades.

Ê ˆ}>\Ê6>“œÃÊ>ÊLÕÃV>ÀÊV>À‰>ÃÊÇ\™]ʘÕiÇ ÌÀœÊÛiÀÉVՏœÊ«>À>ʓi“œÀˆâ>À°Êi>ÊiÊ«>Ã>iÊ

Ó

,ECCIØNBÓBLICA)NTRODUCCIØNDELAHISTORIABÓBLICA Ê *ˆ`>ʵÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊVœ“«>ÀÌ>˜ÊiÝ«i‡ Àˆi˜Vˆ>ÃÊi˜Ê>ÃʵÕiÊ>ÞÕ`>Àœ˜Ê>Ê>}Ոi˜Ê«ÕiÃÊ i˜Ìi˜`‰>˜ÊiÝ>VÌ>“i˜ÌiʏœÊµÕiÊ>µÕi>Ê«iÀܘ>Ê iÃÌ>L>Ê«>Ã>˜`œ]ÊÞ>ʵÕiÊiœÃʓˆÃ“œÃʅ>L‰>˜Ê «>Ã>`œÊ«œÀÊ՘>ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÊÃi“i>˜Ìi°Ê*Ài«>ÀiÊ Ì>“Lˆj˜Ê՘>ʅˆÃ̜Àˆ>ÊÃÕÞ>Ê«>À>ÊVœ˜Ì>À°Ê ˆ}>\Ê œÞÊ>«Ài˜`iÀi“œÃÊÜLÀiÊV“œÊiÃÖÃÊVՈ`Ê `iʏœÃÊ`i“?Ã]Ê>՘µÕiÊiÃÌ>L>ʓÕÀˆi˜`œÊi˜Ê >ÊVÀÕâ°

`iL‰>ÊV>À}>ÀÊÃÕÊ«Àœ«ˆ>ÊVÀÕâʅ>ÃÌ>ÊiÊÕ}>ÀÊ`iʏ>Ê iiVÕVˆ˜]ʵÕiÊiÃÌ>L>ÊvÕiÀ>Ê`iʏ>ÊVˆÕ`>`°Ê
˜ÌiÃÊ `iÊÃiÀÊV>Û>`œÊi˜Ê>ÊVÀÕâÊÀiVˆL‰>Ê՘ÊÛ>ÜÊ`iÊ Ûˆ˜>}ÀiʓiâV>`œÊVœ˜Ê…ˆiÊÞʓˆÀÀ>]ÊVœ˜ÊiÊ«Àœ‡ «ÃˆÌœÊ`iÊ`ˆÃ“ˆ˜ÕˆÀÊÃÕÃÊ>yˆVVˆœ˜iÃ°Ê Ê UÊÊiÃÖÃÊÀi…ÕÝÊ̜“>ÀÊiÃÌiʈ˜Ãi˜ÃˆLˆˆâ>`œÀÊ `iÊÃÕvÀˆ“ˆi˜ÌœÊ«>À>ʵÕiÊÃÕÃÊÃi˜Ìˆ`œÃÊ«Õ`ˆiÃi˜Ê iÃÌ>ÀÊV>ÀœÃ°Ê­°Ê°Ê >Ã̜˜]ʏÕÃÌÀ>Ìi`Ê ˆLiÊ ˆV̈œ˜>ÀÞÊQÀ>˜`Ê,>«ˆ`Ã]Ê\Ê >ŽiÀÊ œœŽÊ œÕÃi]Ê£™ÇnR]Ê««°Ê£Ç{]Ê£Çx®° %XPERIMENTACIØNDELAHISTORIAÊÊ Ê UÊÊ Ãʓ?ÃÊ«ÀœL>LiʵÕiÊ«Àˆ“iÀ>“i˜Ìiʏ>Ê Ê Ê ˆÃÌÀˆLÕÞ>Ê«>«iÊÞʏ?«ˆViÃÊ>ÊV>`>Ê>Õ“˜œ°Ê “>˜œÊ`iÀiV…>ÊÞʏÕi}œÊ>ʈâµÕˆiÀ`>ÊvÕiÀ>˜Ê *ˆ`>ʵÕiʈ“>}ˆ˜i˜ÊµÕiÊiÃÌ?˜Êi˜Ê>ÊVÀՇ V>Û>`>ÃÊi˜Ê>ʓ>`iÀ>ÊVœ˜ÊV>ۜÃ]ʓˆi˜ÌÀ>ÃÊiÊ Vˆw݈˜]ʜLÃiÀÛ>˜`œÊÞÊiÃVÕV…>˜`œÊ̜`œ]Ê Vœ˜`i˜>`œÊiÃÌ>L>Ê>VœÃÌ>`œÊi˜ÊiÊÃÕiœ°ÊÕi}œ]Ê “ˆi˜ÌÀ>ÃÊÕÃÌi`ʏiiÊÕV>ÃÊÓÎ\ÓÈÊ>ÊxÈÊi˜Ê >ÊVÀÕâÊiÀ>ÊiÀ}Ո`>Ê«œÀÊVÕiÀ`>ÃÊÞÊi˜V>>`>Êi˜Ê -ATERIALESÊÊÊ ÛœâÊ>Ì>Ê­ÛiÀʘœÌ>Ê>L>œ®°ÊÕi}œ]Ê«‰`>iÃÊ >Ê«œÃˆVˆ˜ÊÛiÀ̈V>° UÊÊ ˆLˆ>ð µÕiÊiÃVÀˆL>˜Ê՘>ʘœÌ>Ê«iÀˆœ`‰Ã̈V>Ê­œÊ Ê UÊÊ1˜ÊV>ۜÊ>ÌÀ>ÛiÃ>L>ÊiÊ«ˆiÊi˜Ê>ÊVÀÕâ°Ê œÊ UÊÊ*>«i° …>}>˜Ê՘Ê`ˆÃišœ®ÊÀi}ˆÃÌÀ>˜`œÊÞÊ`iÃVÀˆ‡ …>L‰>ʘˆ˜}֘Ê>«œÞœÊ«>À>ʏœÃÊ«ˆiÃ]Ê«iÀœÊ>}œÊ UÊÊ?«ˆVið Lˆi˜`œÊœÊµÕiÊۈiÀœ˜ÊÞʜÞiÀœ˜°Ê œÃÊ >«œÞ>L>ÊiÊ«iÜÊ`iÊVÕiÀ«œÊ«>À>Ê«ÀiÛi˜ˆÀʵÕiÊ UÊÊiœ`‰>Ê «œ`À?˜ÊiÃVœ}iÀÊiÃVÀˆLˆÀÊ`iÃ`iÊÃÕÊ«Àœ«ˆ>Ê >Ãʓ>˜œÃʵÕi`>À>˜ÊˆLÀi𠭜«Vˆœ˜>®° «iÀëiV̈Û>ʜÊ`iÃ`iʏ>Ê«iÀëiV̈Û>Ê`iÊÕ˜Ê Ê UÊÊ>ʓÕiÀÌiÊ«œÀÊVÀÕVˆw݈˜Ê˜œÀ“>“i˜ÌiÊ Ãœ`>`œ]Ê`iÊ՘Ê>«Ã̜]Ê`iÊ>À‰>]Ê`iÊ՘œÊ iÀ>ʏi˜Ì>°Ê>Ê«iÀܘ>ÊVÀÕVˆwV>`>ÊÀ>À>“i˜ÌiÊ `iʏœÃʏ>`Àœ˜iÃʜÊ`iʜÌÀ>Ê«iÀܘ>ÊVÕ>‡ “œÀ‰>Ê>˜ÌiÃÊ`iÊÎÈʅœÀ>Ã°Ê ˜Ê>}՘œÃÊV>ÜÃ]ÊiÊ µÕˆiÀ>°Ê­1˜>ʓiœ`‰>Ê>«Àœ«ˆ>`>Ê«œ`À‰>Ê «iÀ‰œ`œÊi}>L>Ê>ʘÕiÛiÊ`‰>ðÊ*œÀÊiÃÌ>ÊÀ>❘]ÊiÊ ÃiÀÊiÃVÕV…>`>ʓˆi˜ÌÀ>ÃʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊiÃVÀˆLi˜ÊœÊ Vi˜ÌÕÀˆ˜ÊÞÊVÕ>ÌÀœÊ܏`>`œÃÊiÃÌ>L>˜Ê`iÊ}Õ>À‡ `ˆLՍ>˜°® `ˆ>Ê«>À>ÊiۈÌ>ÀÊ>}֘ÊÀiÃV>Ìi°Ê Ê "/
\Ê1ÃÌi`ÊÌ>“Lˆj˜Ê«Õi`iÊiÃVœ}iÀÊVœ“‡ Ê UÊÊ Ê`œœÀ]ʜLۈ>“i˜Ìi]ÊiÀ>ʈ˜Ìi˜Ãœ]Ê «>À̈Àʏ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊµÕiÊÈ}ÕiÊVœ˜ÊÃÕÃÊ>Õ“‡ “ˆi˜ÌÀ>ÃÊ̜`œÊiÊVÕiÀ«œÊiÃÌ>L>ÊiÃ̈À>`œ]ÊÞʏ>ÃÊ ˜œÃÊÞÊ`ˆÃVṎÀʏ>ÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊ«Ài}՘Ì>Ã\ “>˜œÃÊÞʏœÃÊ«ˆiÃ]ʵÕiÊܘʓ>Ã>ÃÊ`iʘiÀۈœÃÊ Ê UÊÊ>ÊVÀÕVˆw݈˜ÊiÀ>Ê՘ʓœ`œÊVœ“Ö˜Ê`iÊ ÞÊÌi˜`œ˜iÃ]ÊiÃVÕÀÀ‰>˜Ê«œVœÊ>Ê«œVœÊ>ÊÃ>˜}Ài°Ê V>Ã̈}œÊi˜ÌÀiʏ>Ãʘ>Vˆœ˜iÃÊ«>}>˜>ÃÊ`iʏœÃÊ̈i“‡ Õi}œÊ`iÊ>}֘Ê̈i“«œ]ʏ>ÃÊ>ÀÌiÀˆ>ÃÊ`iʏ>ÊV>Li‡ «œÃÊ>˜Ìˆ}ÕœÃ°Ê â>ÊÞÊ`iÊiÃ̝“>}œÊÃÕvÀ‰>˜Ê՘>ÊÜLÀiV>À}>Ê`iÊ Ê UÊÊ À>ÊVœ˜œVˆ`>ÊVœ“œÊ>ÊvœÀ“>ʓ?ÃʅœÀÀˆ‡ Ã>˜}Ài]ÊV>ÕÃ>˜`œÊ՘Ê`œœÀÊ`iÊV>Liâ>ʫ՘â>˜ÌiÊ LiÊ`iʓÕiÀÌi° Þ]ÊiÛi˜ÌÕ>“i˜Ìi]Ê>«>ÀiV‰>˜ÊwiLÀiÊÌÀ>Փ?̈V>Ê Ê UÊÊ ÃÌiÊV>Ã̈}œÊVœ“i˜â>L>Ê«œÀÊܓiÌiÀÊ ÞÊÌjÌ>˜œÃ°Ê­/…iÊ iÜÊ ˆLiÊ ˆV̈œ˜>ÀÞÊQÀ>˜`Ê >ÊV>Ã̈}>`œÊ>Ê>âœÌiÃ]ÊVœ˜Ê՘ʏ?̈}œÊ`iÊVÕiÀœÊ ,>«ˆ`Ã]Ê\Ê7“°Ê °Ê iÀ`“>˜ÃÊ*ÕLˆÃ…ˆ˜}Ê œ°]Ê VÕÀ̈`œÊVœ˜Ê«iµÕišœÃÊ«i`>âœÃÊ`iʓiÌ>ÊœÊ £™ÈÓR]Ê««°ÊÓn£]ÊÓnÓ®° …ÕiÜÃÊ>Ì>`œÃÊi˜Ê>Ãʫ՘Ì>Ã°Ê ÊVœ˜`i˜>`œÊ Ê *Ài}՘Ìi\Ê· “œÊÌiʅ>LÀ‰>ÃÊÃi˜Ìˆ`œÊÃˆÊ M

A N U A A Lb rD i lE -

IJNuTnEi oR M E D IM Aa RnI u OaSl d | e AI nBtRe rI m Le - dJi aUrNi oI sO | 1 5 15

,ECCIØN

…ÕLˆiÃiÃÊiÃÌ>`œÊ>‰]Êۈi˜`œÊ>ÊiÃÖÃÊÃiÀÊ ÌÀ>Ì>`œÊ`iÊiÃÌ>ÊvœÀ“>¶Ê·+ÕjÊ«i˜Ã>“ˆi˜ÌœÃÊ …>LÀ‰>ÃÊÌi˜ˆ`œÊÈʅÕLˆiÀ>ÃÊiÃÌ>`œÊV>Û>`œÊ i˜Ê՘>ÊVÀÕâ¶Ê·*œ`À‰>Ãʈ“>}ˆ˜>ÀÌiÊ«ÀiœVՇ «?˜`œÌiÊ«œÀʏœÃÊÃi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÃÊ`iÊÌÕÃÊ>“ˆ}œÃÊ i˜Ê՘ʓœ“i˜ÌœÊVœ“œÊiÃi¶

LÕõÕi˜Êii“«œÃÊ`iʏ>ÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊVœÃ>Ã]Êi˜Ê ÕV>ÃÊÓÎ\ÓÈÊ>ÊxÈ\Ê­£®Ê vœÀ“>ÃÊ«œÀʏ>ÃʵÕiÊiÃÖÃÊ “œÃÌÀÊ«ÀiœVÕ«>Vˆ˜Ê«œÀÊ -ATERIALES œÃÊ`i“?ÃÆÊ­Ó®Êii“«œÃÊ UÊÊ*>«i°Ê `iÊV“œÊœÃÊ`i“?ÃʓœÃ‡ UÊÊ?«ˆVið ÌÀ>Àœ˜Ê«ÀiœVÕ«>Vˆ˜Ê«œÀÊ UÊÊ ˆLˆ>ð iÃÖð !NÉLISIS Ê -ˆÊiÊ̈i“«œÊœÊ«iÀ“ˆÌi]Ê«ˆ`>ʵÕiÊ՘œÊœÊ`œÃÊ Ê Õi}œÊ`iʵÕiÊ̜`œÃÊ …>Þ>˜ÊÌi˜ˆ`œÊ̈i“«œÊ«>À>Ê ÛœÕ˜Ì>ÀˆœÃÊVœ“«>ÀÌ>˜ÊÃÕÃʘœÌˆVˆ>ÃÊ«iÀˆœ`‰Ã̈‡ >˜>ˆâ>ÀÊiÊ«>Ã>i]Ê«‰`>iÃʵÕiÊVœ“«>ÀÌ>˜Ê>ÃÊ V>ðÊ*Ài}՘Ìi\Ê·+ÕjÊ>ëiV̜Ê`iÊiÃÌ>ÊiÃVi˜>Ê ÀiëÕiÃÌ>ðÊ
}՘>ÃÊ`iʏ>ÃÊÀiëÕiÃÌ>ÃÊ«œÃˆLiÃÊ vÕiʓ?ÃÊvÀiVÕi˜ÌiÊi˜ÊiÃÌ>ÃʘœÌˆVˆ>ÃÊ«iÀˆœ‡ `‰Ã̈V>öʷ*œÀʵÕj¶ÊiÃÖÃÊ·ÃiÊVœ˜Vi˜ÌÀÊݏœÊ «œ`À‰>˜ÊÃiÀ\Ê­£®Ê«ÀiœVÕ«>Vˆ˜Ê`iÊiÃÖÃÊ«œÀʏœÃÊ i˜ÊÃÕÊÈÌÕ>Vˆ˜¶Ê· “œÊ>VÌ՝ʅ>Vˆ>ʏœÃʵÕiÊ Ãœ`>`œÃʵÕiʏœÊVÀÕVˆwV>Àœ˜]Ê«œÀÊiÊ>`À˜Êi˜Ê >ÊVÀÕâÊÞÊ«œÀÊiÊLˆi˜iÃÌ>ÀÊ`iÊÃÕÊ«Àœ«ˆ>ʓ>`ÀiÆÊ iÃÌ>L>˜Ê>ÊÃÕÊ>Ài`i`œÀ¶Ê·
}Ոi˜Ê˜iViÃˆÌÊ «i`ˆÀiʵÕiÊÃiÊ«ÀiœVÕ«>À>Ê«œÀʏ>ÃʘiViÈ`>‡ ­Ó®Ê>ʜvÀi˜`>Ê`iÊœÃjÊ`iÊ
Àˆ“>Ìi>Ê`iÊÕÃ>ÀÊÃÕÊ `iÃÊ`iʏœÃÊ`i“?öʷ “œÊ“ÕiÃÌÀ>Ãʈ˜ÌiÀjÃÊ «Àœ«ˆœÊÃi«ÕVÀœÊ«>À>Êi˜ÌiÀÀ>ÀÊ>ÊiÃÖÃ]ÊÞʏ>ÃÊ “ՍiÀiÃÊÕÃ>˜`œÊiëiVˆ>ÃÊ«>À>Ê՘}ˆÀÊiÊVÕiÀ«œÊ «œÀʏœÃÊ`i“?öʷ iʵÕjʓ>˜iÀ>ÃʓÕiÃÌÀ>ÃÊ `iÊiÃÖðÊ6>“œÃÊ>ÊÀiVœÀ`>ÀʘÕiÃÌÀœÊ“i˜Ã>iÊ «ÀiœVÕ«>Vˆ˜Ê«œÀʏœÃÊ`i“?ÃÊVÕ>˜`œÊiÃÌ?ÃÊ Vi˜ÌÀ>Ê`iʅœÞ]ʵÕiÊ`ˆVi\ i˜vÀi˜Ì>˜`œÊ`ˆwVՏÌ>`iö

Igual que Jesús, podemos cuidar de otros aun cuando enfrentamos dificultades.

Igual que Jesús, podemos cuidar de otros aun cuando enfrentamos dificultades.

%XPLORACIØNENLA"IBLIA Ê

Î

*ˆ`>ʵÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃ]ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>“i˜Ìi]Ê

!PLICANDOLALECCIØN 3ITUACIØN

>ÞÕ`>À>¶Ê ÕiÛ>“i˜Ìi]ÊÃ>Li“œÃʵÕi\

Ê i>ʏ>ÊÈ}Ոi˜ÌiÊÈÌÕ>Vˆ˜Êi˜ÊۜâÊ>Ì>Ê>ÊÃÕÃÊ >Õ“˜œÃ\ Ê Ê«>`ÀiÊ`iÊ,>֏ÊÞÊ`iÊiÀ˜>˜`>ʓÕÀˆÊ …>ViÊÌÀiÃÊ>šœÃ°Ê-Õʓ>`ÀiÊÃiÊiÃvÕiÀâ>Ê«>À>Ê “>˜Ìi˜iÀÊ>ʏ>Êv>“ˆˆ>ʍ՘Ì>ÊÞʏœÃÊ>«œÞ>ʅ>ÃÌ>Ê >…œÀ>°Ê*iÀœÊ…œÞÊi>Êۈ˜œÊ>ÊV>Ã>ÊÞʏiÃÊVœ˜ÌÊ µÕiʅÕLœÊ>}՘>ÃÊÀi`ÕVVˆœ˜iÃÊ`iÊ}>Ã̜ÃÊi˜Ê iÊÌÀ>L>œ]ÊÞÊi>Ê«iÀ`ˆÊiÊi“«iœ°Ê >ÊÌi˜`À?Ê µÕiÊi˜Vœ˜ÌÀ>ÀʜÌÀœÊÌÀ>L>œ°Ê>ÃÌ>ʵÕiʏœÊVœ˜‡ È}>]Ê,>֏ÊÞÊiÀ˜>˜`>ʘœÊ«œ`À?˜ÊVœ“«À>ÀÃiÊ ˜>`>ʘÕiۜ]ʘœÊÌi˜`À?˜Ê`ˆ˜iÀœÊ«>À>ʏœÃÊ«>‡ ÃiœÃÊ`iʏ>ÊiÃVÕi>]ÊiÌV°

!NÉLISIS Ê *Ài}՘Ìi\Ê· “œÊVÀii˜ÊµÕiÊ,>֏ÊÞÊiÀ‡ ˜>˜`>Ê«œ`À‰>˜ÊÀi뜘`iÀÊ>ʏ>ÃʘœÌˆVˆ>ÃÊ `>`>ÃÊ«œÀÊÃÕʓ>`Ài¶Ê·+ÕjÊ«œ`À‰>ÃÊ`iVˆÀiÃÊ L>Ã>`œÊi˜Ê>ʏiVVˆ˜Ê`iʅœÞ¶Ê·+ÕjÊ̈«œÊ`iÊ Ài뜘Ã>Lˆˆ`>`Ê,>֏ÊÞÊiÀ˜>˜`>Ê̈i˜i˜Ê «>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>ÊÃÕʓ>`Ài¶Ê· “œÊ«œ`À‰>˜Ê 16 | M 16 M aA nNuUa Al

Ld eD IEn tIeNr Tm E R iM EiD I A R IA O bS r|i l ed ar os

A - BJ uR nI iLo- J

U N I O

Igual que Jesús, podemos cuidar de otros aun cuando enfrentamos dificultades. Ê *ˆ`>ʵÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊvœÀ“i˜Ê«>Ài>ÃÊÞʏi>˜Ê >ÊÈ}Ոi˜ÌiÊÈÌÕ>Vˆ˜Ê«>À>ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>ÀÊ`iÇ «ÕjÃ\ Ê ÃÌ?ÃÊÈi˜`œÊ“>ÌÀ>Ì>`œÊÞÊ«ÀiȜ˜>`œÊ«œÀÊ >}՘œÃʍœÛi˜VˆÌœÃÊ`iʏ>ÊL>ÀÀ>Ê«iÃ>`>Ê`iʏ>Ê iÃVÕi>°Êˆi˜ÌÀ>ÃÊVœ˜ÛiÀÃ>ÃÊVœ˜ÊÌÕÊ>“ˆ}œ]Ê `iÃVÕLÀiÃʵÕiÊÃiÊÈi˜ÌiÊ>ˆÃ>`œÊÞÊÀiV…>â>`œ°Ê *>ÀiViʵÕiÊ՘œÊ`iÊÃÕÃÊ>“ˆ}œÃÊië>ÀVˆÊ>}Ö˜Ê ÀՓœÀÊÜLÀiÊjÊ>ʏœÃʜÌÀœÃÊ>“ˆ}œÃ]ÊÞÊ̜`œÃÊÃiÊ >i>Àœ˜Ê`iÊj]ÊÃ>ÛœÊÌÖ°Ê
Ê«iÃ>ÀÊ`iÊÌÕÊ«Àœ«ˆœÊ «ÀœLi“>]Ê·V“œÊ«Õi`iÃʅ>ViÀÊ«>À>ÊÃÕ«ˆÀʏ>ÃÊ ˜iViÈ`>`iÃÊ`iÊÌÕÊ>“ˆ}œ¶

!NÉLISIS Ê *Ài}՘Ìi\ÊœÃʵÕiÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Àœ˜Ê>Ê«Àˆ‡ “iÀ>Ê«>ÀÌi]Ê·V“œÊÃiÊȘ̈iÀœ˜Ê>Ê«>Ã>ÀÊ«œÀÊ

>ÊÈÌÕ>Vˆ˜¶Ê· “œÊÃiÊȘ̈iÀœ˜ÊVÕ>˜`œÊ >ÞÕ`>Àœ˜Ê>ÊÃÕÊ>“ˆ}œ¶ÊœÃʵÕiÊÀi«ÀiÃi˜Ì>‡ Àœ˜Ê>ÊÃi}՘`>Ê«>ÀÌi]Ê· “œÊÃiÊȘ̈iÀœ˜Ê VÕ>˜`œÊvÕiÀœ˜ÊÀiV…>â>`œÃÊ«œÀʏœÃÊ`i“?Ã¶Ê ·V“œÊÃiÊȘ̈iÀœ˜ÊVÕ>˜`œÊw˜>“i˜ÌiÊi˜‡ Vœ˜ÌÀ>Àœ˜Ê>«œÞœÊi˜Ê՘Ê>“ˆ}œ¶ Ê *Ài}՘Ìi\Ê·>ÞÊ>}Ոi˜ÊµÕiÊVœ˜œâV>ÃʵÕiÊ

{

iÃÌjʘiViÈÌ>˜`œÊ>«œÞœÊi˜ÊiÃÌiʓœ“i˜Ìœ]Ê >՘µÕiʘœÊiÃÌjÃÊ«>Ã>˜`œÊ«œÀÊ`ˆwVՏÌ>`iÃÊÌÖÊ “ˆÃ“œ¶Ê·+ÕjÊÌ>ÊÃiÀÊ՘Ê>“ˆ}œÊ«>À>Ê>}Ոi˜Ê µÕiʘœÊ̈i˜iÊ>“ˆ}œÃ¶Ê,iVÕiÀ`i˜ÊµÕi\

Igual que Jesús, podemos cuidar de otros aun cuando enfrentamos dificultades.

#OMPARTIENDOLALECCIØN )NCLINARSEJUNTOS Ê ÊÊ*ˆ`>ʵÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊvœÀ“i˜Ê՘ÊV‰ÀVՏœÊ ÞÊÃiÊ̜“i˜Ê`iʏ>Ãʓ>˜œÃÊ­œÊ՘ÊV‰ÀVՏœÊ}À>˜`iÊ œÊÛ>ÀˆœÃÊV‰ÀVՏœÃÊ«iµÕišœÃ]Ê`iÊÌ>“>šœÊ`iʏ>ÃÊ Õ˜ˆ`>`iÃÊ`iÊV>Ãi®°Ê Õ>˜`œÊÕÃÌi`Ê`ˆ}>ʺÞ>»]Ê «ˆ`>ʵÕiÊ̜`œÃʏœÃÊ`iÊ}ÀÕ«œÊÃiÊ̈Ài˜Ê…>Vˆ>Ê >ÌÀ?ÃÊVœ˜ÊvÕiÀâ>]Ê̜“?˜`œÃiÊ`iʏ>Ãʓ>˜œÃÊ`iÊ œÃÊ`i“?ðÊ,i«ˆÌ>ÊiÃÌ>Ê>VVˆ˜ÊÛ>Àˆ>ÃÊÛiViÃÊÞÊ Õi}œÊ«Ài}՘Ìi\Ê· iʵÕjʓ>˜iÀ>ÊiÃÌiÊV‰ÀVՏœÊ ȓLœˆâ>ʘÕiÃÌÀ>ʈ˜ÌiÀ`i«i˜`i˜Vˆ>Ê՘œÃÊ `iʜÌÀœÃ¶Ê ˆ}>\ʘVÕÜÊVÕ>˜`œÊiÃÌ>“œÃÊ ˜iViÈÌ>˜`œÊ>«œÞœ]Ê«œ`i“œÃÊÃiÀÊ՘Ê>«œÞœÊ

«>À>ʏœÃÊ`i“?ð Ê *ˆ`>ʵÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊÃiÊ`ˆÛˆ`>˜Êi˜Ê«>Ài>Ã°Ê ˆ}>\ÊœÃÊÃi}Ո`œÀiÃÊ`iÊiÃÖÃÊۈۉ>˜ÊÃÕÊviÊ>Ê >«œÞ>ÀÃiʓÕÌÕ>“i˜ÌiÊÞÊi˜vÀi˜Ì>ÀÊ̈i“«œÃÊ `ˆv‰VˆiÃʍ՘̜ð Ê *ˆ`>ʵÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊÕÃi˜Ê՘œÊœÊ`œÃʓˆ‡ ˜Õ̜ÃÊ«>À>ÊVœ˜Ì>ÀÊ>ÊÃÕÃÊVœ“«>šiÀœÃʏ>ÃÊ`Õ`>ÃÊ ÞʏœÃÊ«ÀœLi“>ÃÊ«œÀʏœÃʵÕiÊiÃÌ?˜Ê«>Ã>˜`œ°Ê Õi}œ]Ê«ˆ`>ʵÕiʏœÃÊVœ“«>šiÀœÃʜÀi˜ÊœÃÊ՘œÃÊ «œÀʏœÃʜÌÀœÃ]Ê«ˆ`ˆi˜`œÊ>Ê`ˆÀiVVˆ˜Ê`iÊ ˆœÃÊi˜Ê V>`>Ê?Ài>ÊiëiV‰wV>ʓi˜Vˆœ˜>`>°

#IERRE Ê Õ>˜`œÊ>ÃÊ«>Ài>Ãʅ>Þ>˜ÊÌiÀ“ˆ˜>`œÊ`iʜÀ>À]ÊÌiÀ“ˆ˜iÊ«ˆ`ˆi˜`œÊ>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ µÕiÊvœÀ“i˜Ê՘Ê}ÀÕ«œÊ}À>˜`iÊÞʵÕiÊ̜`œÃÊ«>À̈Vˆ«i˜Ê`iÊ՘Ê}À>˜Ê>LÀ>âœÊ`iÊ}ÀÕ«œ]Ê Ãˆ“Lœˆâ>˜`œÊÃÕÊVՈ`>`œÊ“ÕÌ՜°Ê,i«ˆÌ>ʘÕiÛ>“i˜ÌiÊiÊ“i˜Ã>iÊ«>À>ÊiÃÌ>ÊÃi“>˜>Êi˜Ê ۜâÊ>Ì>ÊÞʍ՘̜ÊVœ˜ÊiÊ}ÀÕ«œ\

Igual que Jesús, podemos cuidar de otros aun cuando enfrentamos dificultades.

M

A N U A A Lb rD i lE -

IJNuTnEi oR M E D IM Aa RnI u OaSl d | e AI nBtRe rI m Le - dJi aUrNi oI sO | 1 7 17

Lección 3

Sorpresa al amanecer

Año B 2º trimestre Lección 3

Comunidad

Aceptamos la responsabilidad.

Versículo para memorizar: “[...]No está aquí; ¡ha resucitado! [...] Al regresar del sepulcro, les contaron todas estas cosas a los once y a todos los demás” (Lucas 24:6, 9, NVI). Textos clave y referencias: Lucas 24:1-12; Juan 20:1-9; Marcos 16:1-8; El Deseado de todas las gentes, pp. 714-737; historia de la Guía de Estudio de la Biblia para el alumno. Objetivos Los alumnos: Sabrán que Jesús resucitó de los muertos y que hoy está vivo. Sentirán que, porque Jesús vive, ellos tienen la esperanza de la vida eterna. Responderán compartiendo esta esperanza con la familia y los amigos. Mensaje:

Podemos compartir nuestra esperanza de vida eterna porque Jesús resucitó.

La lección bíblica de un vistazo Las mujeres vienen temprano el domingo de mañana a la tumba y la encuentran vacía. Su sufrimiento, sin embargo, se transforma en alegría cuando dos ángeles les dicen que Jesús resucitó. En las palabras del ángel, las mujeres recuerdan lo que Jesús dijo antes de la crucifixión. Comprendiendo, ellas corren a compartir las buenas nuevas con los discípulos.

Esta es una lección acerca de la comunidad Por causa de la resurrección de Jesús, nosotros también tenemos la esperanza de la vida eterna. Entonces, es nuestro placer y responsabilidad compartir esta gran esperanza con nuestra comunidad de familia y amigos.

Enriquecimiento del maestro “¡Ojalá que la cabeza inclinada pudiera alzarse, que los ojos se abriesen para contem18 | MMAa Nn uU aAlL d eD EI n tI eN rTmEeRdMi aEr Di oI sA R I OASb r| i lA- BJRu InLi o- J 18

U N I O

plarlo, que los oídos pudiesen escuchar su voz! ‘Id presto, decid a sus discípulos que ha resucitado’. Invitadlos a no mirar la tumba nueva de José, que fue cerrada con una gran piedra y sellada con el sello romano. Cristo no está allí. No miréis el sepulcro vacío. No lloréis como los que están sin esperanza ni ayuda. Jesús vive y, porque vive, viviremos también. Brote de los corazones agradecidos y de los labios tocados por el fuego santo el alegre canto: ¡Cristo ha resucitado! Vive para interceder por nosotros. Aceptad esta esperanza, y dará firmeza al alma como un ancla segura y probada. Creed y veréis la gloria de Dios” (El Deseado de todas las gentes, p. 737). ¿Qué significa para mí la resurrección de Cristo? ¿Qué estoy haciendo para compartir la esperanza de la vida eterna con otra persona?

6ISTAGENERALDELPROGRAMA 3ECCIØNDELALECCIØN

£ Ø Ó Î {

Ê

-INUTOS

!CTIVIDADES

ˆi˜Ûi˜ˆ`>Ê

˜Ê̜`œÊ“œ“i˜Ìœ°Ê

->Õ`iÊ>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊVÕ>˜`œÊ i}>˜]ÊÞÊiÃVÕV…iÊÃÕÃÊ>i}À‰>ÃÊÞÊ ÌÀˆÃÌiâ>ð


V̈ۈ`>`iÃÊ«Ài«>À>̜Àˆ>Ã

iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜ÃÊ

"À>Vˆ˜ÊÞÊ>>L>˜â>I

iÊ£xÊ>ÊÓäʓˆ˜Õ̜ÃÊ

iVVˆ˜ÊL‰LˆV>Ê

>ÃÌ>ÊÓäʓˆ˜Õ̜ÃÊ


«ˆV>˜`œÊ>ʏiVVˆ˜

Ê iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜Ã


°Ê ˜vÀi˜Ì>˜`œÊ>Ê«jÀ`ˆ`> °Êu Õi˜>ÃʘœÌˆVˆ>Ãt

œ“«>šiÀˆÃ“œÊ

?˜ÌˆVœÃÊÃÕ}iÀˆ`œÃÊ ˆÃˆœ˜iÃÊ "vÀi˜`>ÃÊ"À>Vˆ˜ ˜ÌÀœ`ÕVVˆ˜Ê`iʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê L‰LˆV>

Ý«iÀˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê`iʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê

Ý«œÀ>Vˆ˜Êi˜Ê>Ê ˆLˆ> -ˆÌÕ>Vˆ˜

œ“«>À̈i˜`œÊ>ʏiVVˆ˜

iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜Ã

,iyi݈˜ÊÜLÀiʏ>ÊÀiÃÕÀÀiVVˆ˜

IÊ>ÊÃiVVˆ˜Ê"À>Vˆ˜ÊÞÊ>>L>˜â>Ê«Õi`iÊÃiÀÊṎˆâ>`>Êi˜ÊVÕ>µÕˆiÀʓœ“i˜ÌœÊ`iÊ«Àœ}À>“>°

"IENVENIDA Ê jʏ>ÊLˆi˜Ûi˜ˆ`>Ê>ÊÃÕÃÊ>Õ“˜œÃÊVÕ>˜`œÊ i}>˜°Ê*Ài}֘ÌiiÃÊV“œÊœÊ«>Ã>Àœ˜Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>Ê Ãi“>˜>]ʵÕjÊVœÃ>ÃÊ>}À>`>LiÃÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>Àœ˜Ê œÊµÕjÊ«ÀœLi“>ÃÊi˜vÀi˜Ì>Àœ˜°Ê*Ài}֘ÌiiÃÊÃˆÊ Ìˆi˜i˜Ê>}՘>ÊVœÃ>Ê«>À>ÊVœ“«>À̈ÀÊ`iÊÃÕÊiÃÌՇ

£

`ˆœÊ`iʏ>Ê ˆLˆ>Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>ÊÃi“>˜>° Ê *ˆ`>ʵÕiÊV>`>Ê>Õ“˜œÊÃiÊ«Ài«>ÀiÊ>Êw˜Ê`iÊ «>À̈Vˆ«>ÀÊ`iʏ>Ê>V̈ۈ`>`Ê«Ài«>À>̜Àˆ>ʵÕiÊÕÇ Ìi`ÊÃiiVVˆœ˜°

!CTIVIDADESPREPARATORIAS

Ê -iiVVˆœ˜iʏ>Ê>V̈ۈ`>`ʜʏ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃʵÕiÊ !NÉLISIS Ãi>˜Ê“?ÃÊ>«Àœ«ˆ>`>ÃÊ«>À>ÊÃÕÊÈÌÕ>Vˆ˜° Ê *ˆ`>ʵÕiÊ`œÃʜÊÌÀiÃÊ>Õ“˜œÃÊVœ“«>ÀÌ>˜ÊÃÕÃÊ iÝ«iÀˆi˜Vˆ>ð ! %NFRENTANDOLAPÏRDIDA Ê *Ài}՘Ìi\Ê· ݈ÃÌiÊ>}՘>ÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>Ê Ê *ˆ`>ʵÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊÀiVÕiÀ`i˜Ê Vœ“Ö˜Ê>ViÀV>Ê`iÊV“œÊ>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊ«ˆi˜Ã>˜]Ê Õ˜Ê“œ“i˜ÌœÊVÕ>˜`œÊiœÃʜÊ>}Ոi˜Ê Ài>VVˆœ˜>˜]Ê>ÞÕ`>˜ÊÞÊi˜vÀi˜Ì>˜Ê>Ê«jÀ`ˆ`>¶Ê “ÕÞÊViÀV>˜œÊ«iÀ`ˆÊ>Ê>}Ոi˜Ê>“>`œÊ ·+ÕjÊiÃ]ÊÈʏœÊ…>Þ]ʏœÊµÕiÊ`>ÊiëiÀ>˜â>Ê>ʏ>ÃÊ -ATERIALES ­VÕ>˜`œÊ՘Ê>“ˆ}œ]ʓˆi“LÀœÊ`iʏ>Ê «iÀܘ>öʷ*œÀʵÕj¶Ê· “œÊVÀii˜ÊµÕiʏ>ÃÊ UÊÊ*>«iÊÞʏ?«ˆVið v>“ˆˆ>ʜʈ˜VÕÜÊ՘Ê>˜ˆ“>Ê`œ“jÇ «iÀܘ>ÃÊÀi>VVˆœ˜>Àœ˜Ê>˜Ìiʏ>ʓÕiÀÌiÊ`iÊ UÊÊ ˆLˆ>ð ̈VœÊv>iVˆ®°Ê ˆ}>\Ê*ˆi˜Ãi˜ÊÞÊiÃVÀˆ‡ iÃÖöÊ6>“œÃÊ>ʏiiÀʘÕiÃÌÀœÊÛiÀÉVՏœÊ«>À>Ê L>˜ÊÜLÀiÊV“œÊÃiÊȘ̈iÀœ˜]ʵÕjÊ “i“œÀˆâ>Àʍ՘̜Ã\ÊÕV>ÃÊÓ{\ÊÈÊÞʙ°Ê/i˜i“œÃÊ …ˆVˆiÀœ˜]ÊV“œÊ>ÞÕ`>Àœ˜ÊœÊV“œÊ iëiÀ>˜â>Ê«œÀµÕiÊiÃÖÃÊÀiÃÕVˆÌ° >}Ոi˜ÊœÃÊ>ÞÕ`Ê>ÊÕÃÌi`ið M

A N U A A Lb rD i lE -

IJNuTnEi oR M E D IM Aa RnI u OaSl d | e AI nBtRe rI m Le - dJi aUrNi oI sO | 1 9 19

,ECCIØN Podemos compartir nuestra esperanza de vida eterna porque Jesús resucitó.

!NÉLISIS

Ê *Ài}՘Ìi\Ê·*œÀʵÕjʏ>ÊÀiÃÕÀÀiVVˆ˜Ê`iÊi‡ ÃÖÃÊiÃʏ>ʘœÌˆVˆ>ʓ?Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ`iʏ>ʅˆÃ̜‡ Àˆ>Ê`iÊ“Õ˜`œ¶Ê· “œÊ>viVÌ>Ê>Ê“Õ˜`œÊ`iÊ " _"UENASNOTICIAS
Ê *ˆ`>ʵÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊiÃVÀˆL>˜]Êi˜Ê ̜`>Ãʏ>ÃÊj«œV>öÊ6>“œÃÊ>ʏiiÀÊ̜`œÃʍ՘̜ÃÊ iÊÛiÀÉVՏœÊ«>À>ʓi“œÀˆâ>À\ÊÕV>ÃÊÓ{\ÈÊÞÊ Õ˜Ê«i`>âœÊ`iÊ«>«i]ʏœÊµÕiÊVœ˜Ãˆ‡ -ATERIALESÊ ™°Ê ÃÊ«œÀÊV>ÕÃ>Ê`iʏ>ÊÀiÃÕÀÀiVVˆ˜Ê`iÊiÃÖÃÊ `iÀ>˜ÊVœ“œÊ>ʘœÌˆVˆ>ʓ?Ãʈ“«œÀ‡ UÊÊ*>«i° µÕiÊÌi˜i“œÃÊiëiÀ>˜â>° Ì>˜ÌiÊ`iʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>ʅՓ>˜>°Ê,iV‡ UÊÊ?«ˆVið >œÃÊVÕ>˜`œÊ…ÕLˆiÀi˜ÊÌiÀ“ˆ˜>`œ°Ê UÊÊ ˆLˆ>ð Podemos compartir nuestra esperanza de vida i>ʏ>ÃÊÀiëÕiÃÌ>ÃÊ`iÊ̜`œÃÊi˜ÊۜâÊ eterna porque Jesús resucitó. >Ì>°Ê-ˆÊ>ÊÀiÃÕÀÀiVVˆ˜Ê`iÊiÃÖÃʘœÊ iÃÌÕۈiÀiÊVˆÌ>`>]ÊÃÕ}ˆjÀ>>ÊÕÃÌi`°

Ó

,ECCIØNBÓBLICA)NTRODUCCIØNDELAHISTORIABÓBLICA Ê *Ài}՘Ìi\Ê·,iVÕiÀ`>˜Ê>}֘ʓœ“i˜ÌœÊ i˜ÊµÕiʘœÊ«Õ`ˆiÀœ˜ÊiëiÀ>ÀÊ«>À>ÊVœ“«>À̈ÀÊ Õ˜>ʘœÌˆVˆ>ÊVœ˜ÊœÌÀ>ÃÊ«iÀܘ>öʷ+Õjʘœ‡ ̈Vˆ>ÊvÕiÊiÃ>¶Ê· ÃÌ>“œÃÊÌ>˜Êi˜ÌÕÈ>Ó>`œÃÊ «œÀÊVœ“«>À̈Àʏ>ÃʘœÌˆVˆ>ÃÊ`iʏ>ÊÀiÃÕÀÀiV‡ Vˆ˜Ê`iÊiÃÖÃÊVœ˜ÊœÃÊ`i“?ÃÊVœ“œÊœÊiÃÌ>‡ “œÃÊ«œÀÊVœ“«>À̈ÀʜÌÀ>ÃʘœÌˆVˆ>öʷ*œÀʵÕjÊ Ã‰ÊœÊ«œÀʵÕjʘœ¶Ê· Õ?Ê`iLiÀ‰>ÊÃiÀʘÕiÃÌÀ>Ê «ÀˆœÀˆ`>`¶Ê>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê`iʅœÞÊÌÀ>Ì>ÊÜLÀiÊ >ÊÀiÃÕÀÀiVVˆ˜Ê`iÊiÃÖÃÊÞÊÜLÀiʘÕiÃÌÀ>Ê

ÀiëÕiÃÌ>]ʵÕiÊ`iLiÊÃiÀÊVœ“«>À̈ÀÊiÃÌ>ÃÊ ˜œÌˆVˆ>ÃÊVœ˜ÊœÃÊ`i“?Ã°Ê ÕiÃÌÀœÊ“i˜Ã>iÊ Vi˜ÌÀ>ÊiÃ\

Podemos compartir nuestra esperanza de vida eterna porque Jesús resucitó. %XPERIMENTACIØNDELAHISTORIA Ê *ˆ`>ʵÕiÊ>}՘œÃÊۜÕ˜Ì>ÀˆœÃʏi>˜ÊÕV>ÃÊ Ó{\£Ê>Ê£ÓÊi˜ÊۜâÊ>Ì>]ÊÌÕÀ˜?˜`œÃiÊi˜ÌÀiÊ̜`œÃ°Ê

/RACIØNYALABANZA Ê

$ /FRENDAS

! #OMPA×ERISMO Ê œ“«>ÀÌ>ʏ>ÃÊiÝ«ÀiȜ˜iÃÊ`iÊ}œâœÊœÊ`iÊ >yˆVVˆ˜ÊµÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃʏiÊVœ“Õ˜ˆV>Àœ˜Ê >ÊÃÕʏi}>`>]ÊÃi}֘ʏœÊVœ˜Ãˆ`iÀiÊ>«Àœ«ˆ>`œ°Ê -ˆÊœÃÊ>Õ“˜œÃʏœÊ«iÀ“ˆÌi˜]ÊVœ“«>ÀÌ>Ê ÃÕÃÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊ>ViÀV>Ê`iÊiÃÌÕ`ˆœÊ`iʏ>Ê Ãi“>˜>Ê>˜ÌiÀˆœÀ°Êi˜Vˆœ˜iʏœÃÊVՓ«i>šœÃ]Ê œÃÊiÛi˜ÌœÃÊiëiVˆ>iÃʜʏœÃʏœ}ÀœÃ°Ê->Õ`iÊ >viVÌ՜Ã>“i˜ÌiÊ>Ê̜`>Ãʏ>ÃÊۈÈÌ>ð

Ê *Õi`iÊVœ˜Ìˆ˜Õ>ÀÊÕÃ>˜`œÊiÊÀiVˆ«ˆi˜ÌiÊÃՇ }iÀˆ`œÊ…>ViÊ`œÃÊÃi“>˜>ð Ê -Õ}ˆiÀ>Ê>ʏ>ÊV>ÃiʵÕi]Ê}À>Vˆ>ÃÊ>ʏ>ÃʜvÀi˜‡ `>Ã]ÊiÃÌ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê`iʏ>ÊÀiÃÕÀÀiVVˆ˜Ê`iÊiÃÖÃÊ qȓ«i“i˜ÌiÊiÊiÛi˜ÌœÊ“?Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ`iÊ >ʅˆÃ̜Àˆ>ʅՓ>˜>qÊ«Õi`iÊÃiÀÊVœ“Õ˜ˆV>`>Ê>Ê >ÃÊ«iÀܘ>ÃÊ>Ài`i`œÀÊ`iÊ“Õ˜`œ°

" #ÉNTICOSTEMASUGERIDOS

Ê *ˆ`>ʏ>Ê`ˆÀiVVˆ˜Ê`iÊ ˆœÃÊi˜Ê>ÊÃi“>˜>Ê «ÀÝˆ“>]Ê«>À>ʵÕiÊÃi>Ê«ÕiÃÌ>Ê`i>˜ÌiÊ`iÊ V>`>ʓˆi“LÀœÊ`iʏ>Ê ÃVÕi>Ê->L?̈V>Ê՘>Ê œ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê`iÊVœ˜Ì>ÀÊ>Ê>}Ոi˜ÊÜLÀiʏ>ÊÀi‡ ÃÕÀÀiVVˆ˜Ê`iÊiÃÖð

Ê
«Àœ«ˆ>`œÃÊ>ÊÌi“>Ê`iʏ>ÊV>ÃiʜÊ`iʏ>Ê iVVˆ˜°

# -ISIONES Ê 1̈ˆViÊ՘>ʅˆÃ̜Àˆ>ʓˆÃˆœ˜iÀ>ʵÕiÊÌi˜}>Ê `ˆÃ«œ˜ˆLi° 20 | M 20 M aA nNuUa Al

Ld eD IEn tIeNr Tm E R iM EiD I A R IA O bS r|i l ed ar os

A - BJ uR nI iLo- J

U N I O

% /RACIØN

Luego pida a voluntarios para representar la historia bíblica. ¿Cómo se sintieron al oír y ver las noticias? Pregunte: Escriban cómo se sintieron al oír y ver las noticias. ¿En qué están pensando? ¿Sobre qué están meditando? Pida que algunos voluntarios compartan lo que escribieron. Pregunte: ¿Por qué fue tan difícil para Pedro aceptar lo que las mujeres habían dicho? ¿Por qué él se preguntaba qué había pasado, si ya había visto la tumba vacía? Diga: Sabemos que Jesús resucitó.

Podemos compartir nuestra esperanza de vida eterna porque Jesús resucitó. Exploración en la Biblia Materiales t

#JCMJBT t

1BQFM t

-µQJDFT t

1J[BrSB
Z
UJ[BT

3

Diga: El tema central de la resurrección se encuentra en 1 Corintios 15:14. Vamos a buscar y leer todos juntos este pasaje. Lea el texto en voz alta, junto con todos. Diez apariciones diferentes del Señor resucitado están registradas en el Nuevo Testamento. Escriba los siguientes textos enumerados en una pizarra. Divida a los alumnos para que busquen a las personas a quienes Jesús se les apareció y cuándo. 1. Juan 20:11-18; Marcos 16:9-11 (a María Magdalena en la tumba). 2. Mateo 28:1-10 (a ciertas mujeres: “a otra María”, Salomé y otras, cuando volvieron al sepulcro). 3. Lucas 24:34; 1 Corintios 15:5 (a Simón

4. Lucas 24:13-35; Marcos 16:12, 13 (a los dos discípulos de Emaús en el día de la resurrección). 5. Juan 20:19-24 (a los diez discípulos [Tomás estaba ausente] y a otros, en Jerusalén, en la noche del día de la resurrección). 6. Marcos 16:14-18; Lucas 24:33-40; Juan 20:26-28 (nuevamente a los discípulos [Tomás estaba presente en Jerusalén]). 7. Juan 21:1-23 (a los discípulos cuando estaban pescando en el Mar de Galilea). 8. 1 Corintios 15:6; Mateo 28:16-20 (a los once y a otros quinientos seguidores en un lugar apropiado de Galilea). 9. 1 Corintios 15:7 (a Santiago, pero bajo circunstancias que no están relatadas). 10. Marcos 16:19; Lucas 24:50-52; Hechos 1:4-10 (a los apóstoles, poco antes de la ascensión. Ellos lo acompañaron de Jerusalén al Monte de los Olivos, y lo vieron ascender).

Análisis Pregunte: ¿Qué apariciones encontraron? Vamos a escribir en la pizarra el nombre de las personas a las que Jesús se les apareció y bajo qué circunstancias. Cuando terminen, diga: Noten que, en la mayoría de las ocasiones, Jesús les dio la oportunidad de comprobar la realidad de su resurrección. Él conversó con ellos cara a cara, dejó que lo tocaran y comió pan con ellos. Porque creemos que Jesús resucitó de los muertos, tenemos esperanza.

Podemos compartir nuestra esperanza de vida eterna porque Jesús resucitó.

Aplicando la lección Situación Lea la siguiente situación en voz alta a sus alumnos: Daniela tiene una gran amiga que últimamente ha pensado mucho sobre la vida. Ella siente que no hay esperanza; nada por lo cual vivir o que la motive a esperar el fin. Daniela recientemente entregó su vida a Cristo y se Pedro el día de la resurrección).

MA

siente segura en la esperanza de que Jesús vendrá nuevamente para llevarla con él, un día, para una vida mucho mejor.

Análisis Pregunte: ¿Qué puede hacer o decir Daniela para darle esperanza a su amiga? ¿Cómo podría hablar sobre esto? ¿Qué con-

i lE N U A A Lb rD

21 - IJNuTnEi oR M E D IM Aa RnI u OaSl d | e AI nBtRe rI m Le - dJi aUrNi oI sO | 2 1

,ECCIØN ÃiœÃʏiÊ`>À‰>˜¶Ê,iVÕiÀ`i˜ÊµÕi\

{

Podemos compartir nuestra esperanza de vida eterna porque Jesús resucitó.

#OMPARTIENDOLALECCIØN 2EFLEXIØNSOBRELARESURRECCIØN

-ATERIALES UÊÊ*>«iÊ`iÊ VœœÀið UÊÊ?«ˆViÃÊ`iÊVœ‡ œÀið UÊÊ/ˆiÀ>ð UÊÊ œ>Ê`iÊ«i}>À° UÊʘÃÌÀՓi˜ÌœÃÊ “ÕÈV>iÃÊÃi˜Vˆ‡ œÃ°

Õi}œ]Ê«Ài}՘Ìi\Ê· “œÊÃiʏœÊˆ“>}ˆ˜>Àœ˜¶Ê ·ÕiÊÃi“i>˜ÌiÊ>ʏœÊµÕiʜÌÀœÃÊۈiÀœ˜¶Ê-ˆÊ Ê ˆ}>\Ê*ˆi˜Ãi˜Êi˜Ê>ÊiÃVi˜>Ê`iʏ>Ê «Õ`ˆiÀ>˜ÊiÃVœ}iÀÊ՘>Ê«>>LÀ>ʜÊ՘>ÊvÀ>ÃiÊ ÀiÃÕÀÀiVVˆ˜°Êi>˜ÊÜLÀiÊi>Êi˜Ê >ÌiœÊÓn\£Ê>Ê£äÊÞÊÕV>ÃÊÓ{\£Ê>Ê£Ó°Ê «>À>Ê`iÃVÀˆLˆÀʏœÊµÕiÊȘ̈iÀœ˜]Ê·VÕ?ÊÃiÀ‰>¶Ê · “œÊÃiʏ>ʈ“>}ˆ˜>˜¶Ê
…œÀ>]Ê̜“i˜Ê · ÃÊiÃÌiÊiÊ̈«œÊ`iʈ“>}i˜ÊµÕiÊ`iÃi>˜ÊVœ“‡ «>À̈ÀÊVœ˜ÊœÃÊ`i“?öʷ ÃÌ>À‰>˜Ê`ˆÃ«ÕiÃ̜ÃÊ œÊµÕiʈ“>}ˆ˜>Àœ˜ÊÞÊÌÀ>˜ÃvÀ“i˜œÊ >ÊVœ“«>À̈ÀÊiÃ̜ÊVœ˜Ê>}Ոi˜ÊiÃÌ>ÊÃi“>˜>¶Ê i˜Ê՘>Êw}ÕÀ>]Ê՘ʫœi“>ʜÊ՘>ʓi‡ 6>“œÃÊ>ÊÀiVœÀ`>ÀʵÕi\ œ`‰>°Êu*Õi`i˜ÊVœ“i˜â>À]ÊÞʵÕiÊÃiÊ `ˆÛˆiÀÌ>˜t

Podemos compartir nuestra esperanza de vida eterna porque Jesús resucitó.

!NÉLISIS Ê jʏ>ʜ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê`iʵÕiÊ>µÕiœÃÊ µÕiʵՈiÀ>˜Ê“ÕiÃÌÀi˜ÊœÊµÕiʅˆVˆiÀœ˜°Ê

#IERRE Ê ˆ}>\Ê+ÕiÀˆ`œÊ*>`Ài]Ê}À>Vˆ>ÃÊ«œÀʅ>LiÀ˜œÃÊ`>`œÊiÊ`œ˜Ê`iÊÌÕÊ ˆœÊiÃÖðÊÀ>Vˆ>ÃÊ«œÀʏ>Êۈ`>ÊiÌiÀ˜>ʵÕiʘœÃʜvÀiViðÊ,iVÕjÀ`>˜œÃÊ `ˆ>Àˆ>“i˜ÌiʵÕiÊܓœÃÊiÃVœ}ˆ`œÃÊ«œÀÊ̈ʫ>À>ÊVœ˜Ì>ÀÊ>ʏœÃÊ`i“?ÃÊÜLÀiÊ iÃÖÃ°Ê >˜œÃÊVœÀ>iÊÞÊ>i}À‰>Ê«>À>ÊÌiÃ̈wV>À°Ê
“j˜°

22 | M 22 M aA nNuUa Al

Ld eD IEn tIeNr Tm E R iM EiD I A R IA O bS r|i l ed ar os

A - BJ uR nI iLo- J

U N I O

Lección 4 Quemando tus esquíes Año B 2º trimestre Lección 4

Comunidad

Aceptamos la responsabilidad.

Versículo para memorizar: “Por tanto, vayan y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, enseñándoles a obedecer todo lo que les he mandado a ustedes. Y les aseguro que estaré con ustedes siempre, hasta el fin del mundo” (Mateo 28:19, 20, NVI). Textos clave y referencias: Mateo 28:16-20; El Deseado de todas las gentes, pp. 757-775; historia de la Guía de Estudio de la Biblia para el alumno. Objetivos Los alumnos: Sabrán que Jesús les pidió que compartan el evangelio con los demás. Sentirán el privilegio de ser escogidos para contar a los demás sobre Jesús. Responderán aceptando la responsabilidad de compartir las buenas nuevas de la salvación con otros. Mensaje:

Aceptamos la responsabilidad de compartir las buenas noticias con otros.

La lección bíblica de un vistazo Poco antes de que Jesús volviera al cielo, dejó instrucciones para todos sus seguidores. Ellos debían contar a los demás, por todo el mundo, sobre Jesús y sobre las buenas de salvación, y enseñarles a seguirlo.

Esta es una lección acerca de la comunidad Nosotros también tenemos la misión de compartir las buenas nuevas de Jesús con los demás a nuestro alrededor. Jesús promete que siempre estará con nosotros cuando hacemos lo que él nos pide. MA

Enriquecimiento del maestro “Largo tiempo ha esperado Dios que el espíritu de servicio se posesione de la iglesia entera, de suerte que cada miembro trabaje por él según su capacidad. Cuando los miembros de la iglesia de Dios efectúen su labor señalada en los campos menesterosos de su país y del extranjero, en cumplimiento de la comisión evangélica, pronto será amonestado el mundo entero, y el Señor Jesús volverá a la tierra con poder y grande gloria” (Los hechos de los apósN U A L D E Abril

R M E D IM A R I O S l |d eAI n B tReIrLm-eJ Ni IoO an ua d iU ar s | 2 3 23 - I JN uTnEi o

Lección 4

toles, p. 91). “Alguien debe cumplir la comisión de Cristo; alguien debe proseguir la obra que él comenzó en la tierra, y a la iglesia se le ha dado este privilegio. Para este propósito ha sido organizada. ¿Por qué, entonces, no han aceptado

los miembros de iglesia la responsabilidad?” (El ministerio de la bondad, p. 119). ¿Qué estoy haciendo para cumplir la misión evangélica? ¿Cómo puedo ser un ejemplo para mi clase e inspirarlos a hacer su parte?

Vista general del programa Sección de la lección

Minutos

Actividades

Bienvenida

En todo momento.

Salude a los alumnos cuando llegan, y escuche sus alegrías y tristezas.

Actividades preparatorias

De 10 a 15 minutos

Oración y alabanza*

De 15 a 20 minutos

2

Lección bíblica

Hasta 20 minutos

3 4

Aplicando la lección

De 10 a 15 minutos

A. Relatos misioneros B. Misioneros bíblicos Compañerismo Cánticos sugeridos Misiones Ofrendas Oración Introducción de la historia bíblica Experimentación de la historia Exploración en la Biblia Situación

Compartiendo la lección

De 10 a 15 minutos

Evangelio en una cáscara

1 ‘

* La sección Oración y alabanza puede ser utilizada en cualquier momento del programa.

Bienvenida Dé la bienvenida a sus alumnos cuando llegan. Pregúnteles cómo lo pasaron durante la semana, qué cosas agradables experimentaron o qué problemas enfrentaron. Pregúnteles si tienen algún comentario para compartir de su

24 | M M aAnNu Ua lA 24

Ld e D IEn t Ie N Te E dRi a MrEi o D sI A R I O S | rm Abril

A B R I L - J - J unio

U N I O

estudio de la Biblia durante la semana. Pida que cada alumno se apronte para participar de la actividad preparatoria que usted seleccionó.

Oración y alabanza

D- Ofrendas

A- Compañerismo Comparta las expresiones de gozo o de aflicción que los alumnos le comunicaron a su llegada, según lo considere apropiado. Si los alumnos lo permiten, comparta sus experiencias acerca del estudio de la semana anterior. Mencione los cumpleaños, los eventos especiales o los logros. Salude afectuosamente a todas las visitas.

Materiales t

3FDJQJFOUF
QBSB
PGrFOEB t

TBCMB t

#PMÅHSBGP

E- Oración Muestre el globo terráqueo o el mapa mundial, y pídales que escojan un país en el que centrarán su atención. Luego, en oración, otórgueles la oportunidad de pedir una bendición especial de Dios sobre su trabajo en los países que eligieron.

B- Cánticos tema sugeridos Apropiados al tema de la clase o de la lección.

C- Misiones Utilice una historia misionera que tenga disponible.

1

Puede continuar usando el recipiente sugerido hace tres semanas. Antes de recoger la ofrenda, pregunte a la clase si alguno está guardando dinero para algún proyecto especial. Señale que la historia que estudiarán esta semana describe tal situación y que esto puede hacerlos pensar al respecto.

Actividades preparatorias A- Relatos misioneros

Materiales t

1BQFM t

-µQJDFT t

&ODJDMPQFEJBT t

-JCrPT
EF
WJBKF t

"UMBT
NVOEJBM

Diga: Hagan de cuenta que son misioneros en un país extranjero. Escriban un relato contando las actividades del día. Incluyan el nombre del país que escogieron y describan cómo es la vida allí.

Análisis Dé la oportunidad de que los alumnos compartan sus relatos. Pregunte: ¿Ya pensaron en la posibilidad de ser misioneros en una tierra extranjera? ¿Conocen a alguien que es o fue misionero? ¿Qué piensan de estas personas? ¿Crees que necesitan ser un tipo específico de personas o cualquiera puede ser un misionero? ¿Necesitan ir a un país extranjero para ser misioneros? Vamos a leer nuestro versículo para hoy, Mateo 28:19 y 20. Hoy queremos que Dios sepa que: MA

Aceptamos la responsabilidad de compartir las buenas noticias con otros. B- Misioneros bíblicos Pida que cada alumno haga una lista de, por lo menos, tres personajes bíblicos que actuaron como misioneros, ya sea en sus propias comunidades o en tierras extranjeras.

Materiales t

%PT
WBMJKBT t

%PT
QBrFT
EF
BSUÅDVMPT
RVF
EFCFO
TFS
QVFTUPT
FO
VOB
WBMJKB
rPQBT
EF
CBÍP
NFEJBT
DBNJTFUBT
DFQJMMPT
EF
EJFOUFT
FUD 

Análisis Pida que todos compartan lo que encontraron, mientras usted hace una lista en la pizarra. En la lista, incluya el nombre del personaje, así como la actividad que ejerció (ej.: Pablo -predicación; Dorcas-caridad; Abraham N U AALb rDi l E

R M E D IM A R I O S l |d eAI B N i IoO an ua n tReIrLm-eJ d iUa r s | 2 5 25 - I JN uT nEi o

Lección 4 -hospitalidad, etc.). Pregunte: ¿Se pusieron a pensar en lo que significa ser misionero? ¿Les gustaría ser misioneros? ¿Necesitan ir a una tierra extraña para ser misioneros? Estos personajes bíblicos son buenos ejemplos acerca de compartir el evangelio con los demás. Vamos a leer nuestro versículo

2

para memorizar, Mateo 28:19 y 20. Hoy deseamos decirle a Dios que:

Aceptamos la responsabilidad de compartir las buenas noticias con otros.

Lección bíblica: Introducción de la historia bíblica Pida que cuatro voluntarios hagan una representación. Presénteles la siguiente situación: José ha esperado la buena noticia de que aprobó el examen para obtener una beca en una escuela en particular, con el fin de poder concentrarse en lo que a él más le gusta: la computación. Está muy ansioso y entusiasmado cada día mientras recibe las cartas, para ver si llega su carta de aceptación. Todos saben esto: sus profesores, sus amigos, sus vecinos y, por supuesto, su familia. Finalmente llega la carta. Es un sobre lleno y pesado. Deben de ser buenas noticias. Una carta de rechazo necesitaría solo una página. Él la abre. ¡Aprobó! Luego de hacer la representación, pregunte: ¿Cómo se sintió José al recibir la carta de aprobación? ¿Cómo reaccionó? ¿Habrá guardado la noticia para él mismo, silenciosamente? ¿O habrá deseado que todos la conocieran? Nuestra lección bíblica de hoy habla de la “Gran comisión” que Jesús nos dio, que consiste en compartir las buenas nuevas de su amor con los demás. Invite a todos los que hayan participado de algún viaje o proyecto misionero a venir a la clase y, en una corta presentación, hablar sobre los aspectos más interesantes de tales experiencias. Diga: Nuestra lección bíblica de hoy trata sobre la “Gran Comisión” que Jesús nos dio, que compartamos las buenas nuevas de su amor con los demás.

26 | M 26 M Aa nN uUaAl L d eD EI n tI eNrTmEeRd iMa Er iDoIsA R I O A Sb r| i l A- BJRu nI Li o- J

U N I O

Experimentación de la historia

Materiales Pida que los alumnos t
#JCMJBT busquen y lean Mateo t

)JTUPSJB
28:16 al 20 en voz alta, GPMMFUP turnándose un versículo cada uno. Luego, escoja tres voluntarios para leer las partes de la historia “Quemando tus esquíes” (ver folleto alumno). Esta historia ayudará a los alumnos a entender el significado de ser un misionero.

Análisis Diga: Esta historia nos muestra que las personas todavía aceptan el desafío de compartir las buenas nuevas. Como José:

Aceptamos la responsabilidad de compartir las buenas noticias con otros. Exploración en la Biblia Pida que los alumnos busquen y lean Marcos Materiales 16:15. Diga: Puede paret

#JCMJBT cer un poco exagerado t

.BQB
PQpensar que somos resDJPOBM  ponsables por esparcir las buenas nuevas a toda criatura con nuestras propias fuerzas. ¿Cómo podemos convertir esta “misión” en algo más posible de ser hecho? Vamos a leer Hechos 1:8. Lea

œÃÊÌiÝ̜ÃÊi˜ÊۜâÊ>Ì>°Ê*Ài}՘Ìi\Ê ˜Ê«Àˆ“iÀÊ Õ}>À]Ê·`˜`iÊVœ˜Ãi}ՈÀi“œÃÊ«œ`iÀÊ«>À>Ê VՓ«ˆÀʘÕiÃÌÀ>ʓˆÃˆ˜¶Ê­,iVˆLˆÀi“œÃÊ «œ`iÀÊ`iÊ ë‰ÀˆÌÕÊ->˜Ìœ°®Ê9]ÊiÝ>VÌ>“i˜Ìi]Ê ·µÕjÊܓœÃʏ>“>`œÃÊ>ʅ>ViÀ¶Ê­-iÀÊÌiÃ̈}œÃÊ `iʏœÊµÕiÊiÃÖÃʅ>ʅiV…œÊ«œÀʘœÃœÌÀœÃÊÞÊ`iÊ œÊµÕiÊ`iÃi>ʅ>ViÀÊ«œÀʏœÃÊ`i“?ð®Ê·+ÕjÊ ˜œÃÊ`ˆViÊiÊÛiÀÉVՏœÊ«>À>ʓi“œÀˆâ>ÀʵÕiÊ ˜œÃÊ>ÞÕ`>Ê>ʅ>ViÀʓ?ÃÊÀi>ˆÃÌ>ʏœÊ`iʺ>Ê Ìœ`>ÊVÀˆ>ÌÕÀ>»¶Ê­>L>Ê`iʈÀÊ>ÊiÀÕÃ>j˜]Ê>Ê Õ`i>]Ê>Ê->“>Àˆ>]ÊÞʅ>ÃÌ>ʏœÃÊVœ˜w˜iÃÊ`iÊ

Î

Ê i>ʏ>ÊÈ}Ոi˜ÌiÊÈÌÕ>Vˆ˜Êi˜ÊۜâÊ>Ì>Ê>ÊÃÕÃÊ >Õ“˜œÃ\ Ê ÕV‰>ÊVœ˜œViÊ>ÊiÀ>À`œÊ«œÀÊ՘Ê>“ˆ}œÊ i˜ÊVœ“Ö˜°Ê œÃÊ}ÕÃÌ>˜Ê՘œÊ`iÊœÌÀœÊÞÊVœ‡ “ˆi˜â>˜Ê>ÊVœ˜ÛiÀÃ>ÀÊL>ÃÌ>˜Ìi]Êi˜Vœ˜ÌÀ?˜‡ `œÃiÊÈi“«ÀiʵÕiÊ«Õi`i˜°Ê Õ>˜`œÊiÀ>À`œÊ `iÃVÕLÀiʵÕiÊi>ÊiÃÊVÀˆÃ̈>˜>]ʏiʅ>Viʏ>Ê Ãˆ}Ոi˜ÌiÊ«Ài}՘Ì>Ê`ˆÀiVÌ>\Ê Ê q9œÊÈi“«Àiʜ‰Ê…>L>ÀÊ`iʏ>ÃʼLÕi˜>ÃÊ ˜ÕiÛ>ÃÊ`iÊiÛ>˜}iˆœ½°Ê·+ÕjÊiÃÊiܶÊ-ˆÊÜ˜Ê LÕi˜>ÃʘÕiÛ>Ã]Ê`iÃiœÊVœ˜œViÀ>ðʷ*œÀʵÕjÊ >ÃÊ«iÀܘ>ÃÊܘÊÌ>˜ÊˆÕÜÀˆ>ÃÊÞÊ«ÀœÌiV̜À>ÃÊ `iÊiܶ Ê ÕV‰>ʘœÊÃ>LiʵÕjÊ`iVˆÀ\Ê Ê q9œÊVÀiœÊµÕiʏ>ÊÛiÀ`>`ÊiÃʵÕiÊiÃÖÃʓՇ ÀˆÊÞÊÀiÃÕVˆÌÊqÀi뜘`ˆÊȘÊÃ>LiÀʵÕjʓ?ÃÊ `iVˆÀ° Ê q*iÀœ]Ê·µÕjÊ̈i˜i˜Ê`iÊÌ>˜ÊLÕi˜>ÃÊiÃ>ÃÊ ˜œÌˆVˆ>öʷ+ÕjÊ̈i˜iʵÕiÊÛiÀÊiÜÊVœ˜“ˆ}œ¶Ê

qÀi뜘`ˆÊiÀ>À`œ°Ê Ê q9œ]Êi…°°°Ê˜œÊÃjÊq`ˆœÊÕV‰>]ÊÞÊÀ?«ˆ`>“i˜‡ ÌiÊV>“LˆÊ`iÊÌi“>]Ê՘ʫœVœÊ>ÛiÀ}œ˜â>`>°Ê Ê iÀ>À`œÊÃiÊȘ̈Ê“?ÃÊÃi}ÕÀœÊÜLÀiÊÃÕÊ «œÃÌÕÀ>Ê`iʵÕiÊiÊVÀˆÃ̈>˜ˆÃ“œÊ˜œÊÌi˜‰>Ê ˜>`>Ê`iÊLÕi˜œÊ«>À>Êj°

!NÉLISIS Ê *Ài}՘Ìi\ÊiÀ>À`œÊ·Ìi˜‰>ÊÀ>❘¶Ê· “œÊ «œ`À‰>ÊÕV‰>ʅ>LiÀiÊiÝ«ˆV>`œÊ>ÃÊLÕi˜>ÃÊ ˜ÕiÛ>ÃÊ`iÊiÛ>˜}iˆœ¶Ê·*œÀʵÕjÊVÀii˜ÊµÕiÊ ˜œÊÃ>L‰>¶Ê·+Õjʅ>À‰>˜ÊÈÊiÃÌÕۈiÀ>˜Êi˜Ê՘>Ê ÃˆÌÕ>Vˆ˜ÊVœ“œÊiÃÌ>¶Ê· “œÊ«Õi`i˜ÊiÃÌ>ÀÊ “iœÀÊ«Ài«>À>`œÃÊ«>À>ÊÀi뜘`iÀÊ>ʏ>ÃÊ«Ài‡ }՘Ì>ÃÊ`iÊ>}Ոi˜¶

Aceptamos la responsabilidad de compartir las buenas noticias con otros.

#OMPARTIENDOLALECCIØN %VANGELIOENUNACÉSCARA

-ATERIALES UÊÊ*>«i° UÊÊ?«ˆVið

Aceptamos la responsabilidad de compartir las buenas noticias con otros.

!PLICANDOLALECCIØN 3ITUACIØN

{

>Ê̈iÀÀ>°®Ê·+ÕjÊÈ}˜ˆwV>ÊiÃ̜¶Ê­iÀÕÃ>j˜Ê iÃÊ՘>ÊVˆÕ`>`]ÊÕ`i>Ê«Õi`iÊÃiÀÊVœ“«>À>`œÊ Vœ˜Ê՘>Ê«ÀœÛˆ˜Vˆ>ÊÞÊ->“>Àˆ>ÊVœ˜Ê՘ʫ>‰Ã]Ê ÞʏœÊ`iʅ>ÃÌ>ÊiÊVœ˜v‰˜Ê`iʏ>Ê̈iÀÀ>ÊiÃÊLˆi˜Ê V>Àœ°Ê œÃÊiÃÌ?Ê«ˆ`ˆi˜`œÊµÕiÊVœ“i˜Vi“œÃÊ i˜ÊiÊÕ}>ÀÊi˜ÊµÕiÊiÃÌ>“œÃ]ÊÞʵÕiʏÕi}œÊ Vœ˜Ìˆ˜Õi“œÃʅ>ÃÌ>Ê`œ˜`iÊ ˆœÃʘœÃÊ}Չi°®Ê

˜ÊVÕ>µÕˆiÀʏÕ}>ÀʵÕiÊiÃÌi“œÃ]

Ê *Ài}՘Ìi\Ê·9>ʜÞiÀœ˜ÊœÊۈiÀœ˜Ê՘>Ê «Àœ«>}>˜`>¶Ê Ý«ˆµÕiʵÕiÊi˜Ê՘>Ê«Àœ‡ «>}>˜`>ÊÃiÊ`iLiʍ՘Ì>ÀÊiÊVœ˜Vi«ÌœÊÞʏ>Ê ˆ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊVœ“«i̜ÃÊ`iÊ՘ʫÀœ`ÕVÌœÊ qÃÕÊiÃi˜Vˆ>qÊÞÊ«ÀiÃi˜Ì>ÀʘœÊ“?ÃÊ`iÊVˆ˜VœÊ `iʏœÃÊ>ÌÀˆLÕ̜Ã]ÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃʜÊÛi˜Ì>>ÃÊ “?Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌiÃÊ`iÊVœ“«À>ÀÊiÊ«Àœ`ÕV̜°Ê Õi}œ]Ê̜`œÊ`iLiÊÃiÀÊi˜V>>`œÊi˜Ê˜œÊ“?ÃÊ M

`iÊÌÀiˆ˜Ì>Ê>ÊÃiÃi˜Ì>ÊÃi}՘`œÃ]Ê>«Àœ«ˆ>`œÃÊ«>À>Ê Õ˜>Ê«Àœ«>}>˜`>° Ê ˆÛˆ`>Ê>ʏ>ÊV>ÃiÊi˜Ê}ÀÕ«œÃÊ`iÊVˆ˜VœÊœÊÃiˆÃ°Ê *‰`>iÃʵÕiÊVÀii˜Ê՘ÊVœ“iÀVˆ>Ê«>À>ʏ>ÃÊLÕi˜>ÃÊ ˜ÕiÛ>ÃÊ`iÊiÛ>˜}iˆœ]ÊÕÃ>˜`œÊ>ÃʓˆÃ“>ÃÊÌjV‡ ˜ˆV>ðÊ,iVÕjÀ`iiÃʵÕiÊ«ˆi˜Ãi˜ÊÜLÀiʏ>ÃÊÛi˜‡ Ì>>ÃÊ`iʺVœ“«À>À»ÊiÊ«Àœ`ÕV̜]ÊÜLÀiʏœÊµÕiÊ `i>À?Ê>ʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊVœ˜Ê`iÃiœÃÊ`iÊ>`µÕˆÀˆÀœ°Ê

A N U A A Lb rD i lE -

IJNuTnEi oR M E D IM Aa RnI u OaSl d | e AI nBtRe rI m Le - dJi aUrNi oI sO | 2 7 27

,ECCIØN

Õ>˜`œÊiÃÌÕۈiÀi˜ÊˆÃ̜Ã]Ê«ˆ`>ʵÕiÊۜÕ˜Ì>ÀˆœÃÊ >“ˆ}œÃ¶Ê·ÞÊVœ˜ÊÀiëiV̜Ê>ÊÌÕÃÊVœ“«>šiÀœÃÊ Vœ“«>ÀÌ>˜ÊÃÕÃÊVœ“iÀVˆ>iÃ°Ê `iÊV>Ãi¶Ê·9Ê>ÊÌÕÃÊ«ÀœviÜÀiöʷ9Ê>ÊÌÕÊv>“ˆ‡ ˆ>¶Ê·+Õjʅ>À?ÃÊiÃÌ>ÊÃi“>˜>Ê«>À>ÊVœ“«>À̈ÀÊ !NÉLISIS iÃÌ>Ê>i}À‰>¶Ê6>“œÃÊ>ÊÀi«ïÀʍ՘̜ÃʘÕiÃÌÀœÊ Ê *Ài}՘Ìi\Ê· Õ?ÊiÃʏ>ʺV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>Ê “i˜Ã>iÊVi˜ÌÀ>\ Ûi˜`ˆLi»Ê`iÊÃÕÃÊ«Àœ«>}>˜`>öʷ Õ?iÃÊ Ãœ˜ÊœÃʫ՘̜ÃÊV>Ûi¶Ê·*œÀʵÕjÊ>}Ոi˜ÊÃiÊ Aceptamos la responsabilidad de compartir las ˆ˜ÌiÀiÃ>À‰>Êi˜Êiܶʷ “œÊ«œ`À‰>ÃÊ«Ài«>À>ÀÊ buenas noticias con otros. iÃÌ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê«>À>ÊÕÃ>À>Ê>ÊVœ“«>À̈ÀÊ ÌÕÊ>i}À‰>ÊÜLÀiʏ>ÃÊLÕi˜>ÃʘÕiÛ>ÃÊVœ˜ÊÌÕÃÊ

#IERREÊ ˆ}>\Ê*>`Ài]Ê>Vi«Ì>“œÃʏ>ÊÀi뜘Ã>Lˆˆ`>`Ê`iÊVœ“«>À̈Àʏ>ÃÊLÕi˜>ÃÊ ˜ÕiÛ>ÃÊVœ˜ÊœÃÊ`i“?ðÊ
ÞÖ`>˜œÃÊ>ÊÌi˜iÀÊVœÀ>iÊ«>À>ÊVœ“«>À̈ÀʘÕiÃÌÀ>Ê >i}À‰>ÊVœ˜ÊœÃÊ`i“?Ã]ʵÕiÊÌiʘiViÈÌ>˜°ÊÀ>Vˆ>ÃÊ«œÀÊVœ˜w>À˜œÃÊiÃÌ>Ê Ài뜘Ã>Lˆˆ`>`°Ê
“j˜°

28 | M 28 M aA nNuUa Al

Ld eD IEn tIeNr Tm E R iM EiD I A R IA O bS r|i l ed ar os

A - BJ uR nI iLo- J

U N I O

Lección 5 Yo creo Año B 2º trimestre Lección 5

Adoración

Adoramos a Dios con toda nuestra vida.

Versículo para memorizar: “Jesús [...] preguntó: ¿Crees en el Hijo de hombre? [...]Creo, Señor declaró el hombre. Y postrándose, lo adoró” (Juan 9:35, 38, NVI). Textos clave y referencias: Juan 9; El Deseado de todas las gentes, pp. 436-441; historia de la Guía de Estudio de la Biblia para el alumno. Objetivos Los alumnos: Sabrán que Jesús es el Hijo de Dios. Sentirán respeto y reverencia por la persona de Jesús. Responderán contando a los demás quién es Jesús. Mensaje:

Adoramos a Dios cuando creemos en él.

La lección bíblica de un vistazo Los discípulos de Jesús preguntan por causa del pecado de quién un hombre había nacido ciego. Jesús responde que por el de nadie, sino que Dios sería glorificado mediante esta desgracia. Jesús cura al hombre en sábado poniendo barro en sus ojos. Los fariseos se enfurecen. Luego de interrogar al hombre curado y a sus padres, los fariseos expulsan al hombre del Templo. Más tarde, Jesús oye hablar del episodio y encuentra al hombre. Le pregunta si cree en el Hijo de Dios. El hombre curado desea saber quién es él. Jesús le dice que es el Hijo de Dios. El hombre curado cree en Jesús y lo adora.

Esta es una lección acerca de la adoración Jesús nos pregunta si creemos que él es el MA

Hijo de Dios. Necesitamos reconocer a Jesús como nuestro Señor. Solo así podremos adorarlo por ser quien es.

Enriquecimiento del maestro “Se creía generalmente, entre los judíos, que el pecado era castigado en esta vida. Se consideraba que cada aflicción era castigo de alguna falta cometida por el mismo que sufría o por sus padres. Es verdad que todo sufrimiento es resultado de la transgresión de la Ley de Dios, pero esta verdad había sido falseada. Satanás, el autor del pecado y de todos sus resultados, había inducido a los hombres a considerar la enfermedad y la muerte como procedentes de Dios, como un castigo arbitrariamente infligido por causa del pecado. Por D E I N T E R M E D I A R I O S | A B R I L - J U N I O | 2 9 Manual de Intermediarios 29 Abril - Junio

N U A L

,ECCIØN œÊÌ>˜Ìœ]Ê>µÕiÊ>ʵՈi˜ÊiÊÜLÀiÛi˜‰>Ê՘>Ê}À>˜Ê >yˆVVˆ˜ÊœÊV>>“ˆ`>`Ê`iL‰>ÊÜ«œÀÌ>Àʏ>ÊV>À}>Ê >`ˆVˆœ˜>Ê`iÊÃiÀÊVœ˜Ãˆ`iÀ>`œÊ՘Ê}À>˜Ê«iV>`œÀ° Ê º
ÉÊiÃÌ>L>Ê«Ài«>À>`œÊiÊV>“ˆ˜œÊ«>À>ʵÕiÊ œÃʍÕ`‰œÃÊÀiV…>â>À>˜Ê>ÊiÃÖÃ°Ê ÊµÕiʼiÛÊ Q°°°RʘÕiÃÌÀ>ÃÊi˜viÀ“i`>`iÃ]ÊÞÊÃÕvÀˆÊ˜ÕiÃÌÀœÃÊ `œœÀiý]ʈL>Ê>ÊÃiÀÊÌi˜ˆ`œÊ«œÀʏœÃʍÕ`‰œÃʼ«œÀÊ >âœÌ>`œ]Ê«œÀʅiÀˆ`œÊ`iÊ ˆœÃÊÞÊ>L>̈`œ½ÆÊÞÊ`iÊjÊ iÃVœ˜`ˆiÀœ˜Ê¼iÊÀœÃÌÀœ½° Ê º ˆœÃʅ>L‰>Ê`>`œÊ՘>ʏiVVˆ˜Ê`iÃ̈˜>`>Ê>Ê «ÀiÛi˜ˆÀÊiÃ̜°Ê>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê`iÊœLʅ>L‰>ʓœÃÌÀ>‡ `œÊµÕiÊiÊÃÕvÀˆ“ˆi˜ÌœÊiÃʈ˜yˆ}ˆ`œÊ«œÀÊ->Ì>˜?Ã]Ê

«iÀœÊµÕiÊ ˆœÃÊ«Ài`œ“ˆ˜>ÊÜLÀiÊjÊVœ˜Êw˜iÃÊ `iʓˆÃiÀˆVœÀ`ˆ>°Ê*iÀœÊÃÀ>iÊ˜œÊi˜Ìi˜`‰>ʏ>ʏiV‡ Vˆ˜°Ê
ÊÀiV…>â>ÀÊ>Ê ÀˆÃ̜]ʏœÃʍÕ`‰œÃÊÀi«ỉ>˜Ê iÊ“ˆÃ“œÊiÀÀœÀÊ«œÀÊiÊVÕ>Ê ˆœÃʅ>L‰>ÊÀi«ÀœL>‡ `œÊ>ʏœÃÊ>“ˆ}œÃÊ`iÊœL»Ê­ Ê iÃi>`œÊ`iÊ̜`>ÃÊ >ÃÊ}i˜ÌiÃ]Ê«°Ê{Ç£®° Ê ·+ÕjʅiÊÃi˜Ìˆ`œÊVœ˜ÊÀiëiV̜Ê>Ê ˆœÃÊVÕ>˜`œÊ «>ÜʫœÀÊÃÕvÀˆ“ˆi˜ÌœÃ¶Ê· “œÊ«Õi`œÊ>ÞÕ`>ÀÊ>Ê “ˆÃÊ>Õ“˜œÃÊ>Ê>«Ài˜`iÀÊ>ʘœÊVՏ«>ÀÊ>Ê ˆœÃÊ«œÀÊ VœÃ>ÃʵÕiÊÃ>i˜Ê“>Êi˜ÊÃÕÃÊۈ`>ö

6ISTAGENERALDELPROGRAMA 3ECCIØNDELALECCIØN

£ Ø Ó Î { Ê

-INUTOS

!CTIVIDADES

ˆi˜Ûi˜ˆ`>Ê

˜Ê̜`œÊ“œ“i˜Ìœ°Ê

->Õ`iÊ>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊVÕ>˜`œÊ i}>˜]ÊÞÊiÃVÕV…iÊÃÕÃÊ>i}À‰>ÃÊÞÊ ÌÀˆÃÌiâ>ð


V̈ۈ`>`iÃÊ«Ài«>À>̜Àˆ>Ã

iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜ÃÊ

"À>Vˆ˜ÊÞÊ>>L>˜â>I

iÊ£xÊ>ÊÓäʓˆ˜Õ̜ÃÊ


°Ê Àii˜Vˆ>Ê`ˆ>Àˆ> °Ê՘`>“i˜ÌœÊÃi}ÕÀœ

œ“«>šiÀˆÃ“œÊ

?˜ÌˆVœÃÊÃÕ}iÀˆ`œÃÊ ˆÃˆœ˜iÃÊ "vÀi˜`>ÃÊ"À>Vˆ˜

iVVˆ˜ÊL‰LˆV>Ê

>ÃÌ>ÊÓäʓˆ˜Õ̜ÃÊ


«ˆV>˜`œÊ>ʏiVVˆ˜

Ê iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜Ã

˜ÌÀœ`ÕVVˆ˜Ê`iʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê L‰LˆV>

Ý«iÀˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê`iʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê

Ý«œÀ>Vˆ˜Êi˜Ê>Ê ˆLˆ> -ˆÌÕ>Vˆ˜

œ“«>À̈i˜`œÊ>ʏiVVˆ˜

iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜Ã

ÕÀ>˜`œÊ>Ê“Õ˜`œ

IÊ>ÊÃiVVˆ˜Ê"À>Vˆ˜ÊÞÊ>>L>˜â>Ê«Õi`iÊÃiÀÊṎˆâ>`>Êi˜ÊVÕ>µÕˆiÀʓœ“i˜ÌœÊ`iÊ«Àœ}À>“>°

"IENVENIDA Ê jʏ>ÊLˆi˜Ûi˜ˆ`>Ê>ÊÃÕÃÊ>Õ“˜œÃÊVÕ>˜`œÊ i}>˜°Ê*Ài}֘ÌiiÃÊV“œÊœÊ«>Ã>Àœ˜Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>Ê Ãi“>˜>]ʵÕjÊVœÃ>ÃÊ>}À>`>LiÃÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>Àœ˜Ê œÊµÕjÊ«ÀœLi“>ÃÊi˜vÀi˜Ì>Àœ˜°Ê*Ài}֘ÌiiÃÊÃˆÊ Ìˆi˜i˜Ê>}֘ÊVœ“i˜Ì>ÀˆœÊµÕiÊVœ“«>À̈ÀÊ`iÊÃÕÊ 30 | M 30 M aA nNuUa Al

Ld eD IEn tIeNr Tm E R iM EiD I A R I O S | ed ar os Abril

A - BJ uR nI iLo- J

U N I O

iÃÌÕ`ˆœÊ`iʏ>Ê ˆLˆ>Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>ÊÃi“>˜>° Ê *ˆ`>ʵÕiÊV>`>Ê>Õ“˜œÊÃiÊ«Ài«>ÀiÊ«>À>Ê«>À‡ ̈Vˆ«>ÀÊ`iʏ>Ê>V̈ۈ`>`Ê«Ài«>À>̜Àˆ>ʵÕiÊÕÃÌi`Ê ÃiiVVˆœ˜°

£

!CTIVIDADESPREPARATORIAS Ê -iiVVˆœ˜iʏ>Ê>V̈ۈ`>`ʜʏ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃʵÕiÊ ˆ}>\Ê iʏ>ʓˆÃ“>ÊvœÀ“>ʵÕiÊiÊ…œ“LÀiÊ`iÊ Ãi>˜Ê“?ÃÊ>«Àœ«ˆ>`>ÃÊ«>À>ÊÃÕÊÈÌÕ>Vˆ˜° ÌiÝ̜]

Adoramos a Dios cuando creemos en él.

! #REENCIADIARIA Ê ˆ}>\Ê*œÀÊv>ۜÀ]ʅ>}>˜Ê՘>ʏˆÃÌ>Ê`iÊ Ìœ`>Ãʏ>ÃÊVœÃ>ÃʵÕiʏœ}Ài˜ÊÀiVœÀ`>ÀÊ µÕiÊܘʘiViÃ>Àˆ>ÃÊ`ˆ>Àˆ>“i˜ÌiÊi˜Ê ÃÕÃÊۈ`>ÃÊ­ÃiV>`œÀÊ`iÊ«iœ]ʏ?«ˆViÃ]Ê LˆVˆViÌ>]ʅi>`iÀ>]ÊVœVˆ˜>]ÊiÌV°®° Ê Õ>˜`œÊ̜`œÃʅ>Þ>˜ÊÌiÀ“ˆ˜>`œÊ ÃÕÃʏˆÃÌ>Ã]Ê`ˆ}>\Ê6>“œÃÊ>ÊVœ“«>À̈ÀÊ ˜ÕiÃÌÀ>ÃʏˆÃÌ>ÃÊÞÊiÃVÀˆLˆÀʏœÃʉÌi“Êi˜Ê >Ê«ˆâ>ÀÀ>°Ê ÃÌ>ÊiÃÊ՘>ʏ>À}>ʏˆÃÌ>Ê`iÊ VœÃ>ÃʵÕiÊVÀii“œÃʵÕiʘiViÈÌ>“œÃÊ `ˆ>Àˆ>“i˜Ìi°

-ATERIALES UÊÊ*>«i° UÊÊ?«ˆVið UÊÊ*ˆâ>ÀÀ>° UÊÊ/ˆâ>ð UÊÊ ˆLˆ>ð

" &UNDAMENTOSEGURO Ê *ˆ`>ʵÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ `ˆÃiši˜Ê՘Êi`ˆwVˆœÊLˆi˜Ê >ÌœÊÞʏi˜œÊ`iÊ`iÌ>iÃÊ i˜Ê՘ʫi`>âœÊ`iÊ«>«i]Ê «iÀœÊVœ˜ÊœÃʜœÃÊViÀÀ>‡ `œÃ°Ê œÃÊ«œ`À?˜Ê>LÀˆÀÊ ÃÕÃʜœÃÊVÕ>˜`œÊÌiÀ“ˆ‡ ˜i˜Ê`iÊ`ˆLՍ>À°

-ATERIALES UÊÊ*>«i° UÊÊ?«ˆVið UÊÊ ˆLˆ>ð

!NÉLISIS

!NÉLISIS Ê *Ài}՘Ìi\Ê·-iÊ«ÕÈiÀœ˜Ê>Ê«i˜Ã>ÀʵÕjÊ «>Ã>À‰>ÊÈÊiÃ>ÃÊVœÃ>ÃÊv>>À>˜ÊVÕ>˜`œÊ>ÃÊ ˜iViÈÌ>˜¶Ê·-ÕVi`iÀ?ÊiÜÊ>}֘Ê`‰>¶Ê·-iʫՇ ÈiÀœ˜Ê>Ê«i˜Ã>ÀÊi˜Ê>ÊviʵÕiÊ̈i˜i˜Êi˜ÊiÃÖÃ¶Ê · Àii˜ÊVœ“«iÌ>“i˜ÌiÊi˜ÊjÊÞÊi˜ÊœÊµÕiÊ `ˆVi¶Ê6>“œÃÊ>ÊLÕÃV>ÀÊÞʏiiÀʘÕiÃÌÀœÊÛiÀÉVՇ œÊ«>À>ʓi“œÀˆ>Ê«>À>ʅœÞ]ÊÕ>˜Ê™\ÎxÊÞÊÎn°Ê

Ê ˆ}>\Ê6i>“œÃÊV“œÊiÃÌ?˜ÊiÜÃÊi`ˆwVˆœÃ°Ê ·6ˆÛˆÀ‰>˜Êi˜ÊiœÃ¶ÊuiÊ«>ÀiViʵÕiʘœtÊ·+ÕjÊ ÃÕVi`iÀ‰>ÊÈÊޜʏiÃʓœÃÌÀ>À>ÊiÊ`ˆÃišœÊµÕiÊ >V>L>˜Ê`iʅ>ViÀÊÞʏiÃÊ`ˆiÀ>ʵÕiÊ̈i˜iÊÕ˜Ê v՘`>“i˜ÌœÊÃi}ÕÀœÊÞÊiÃÌ?ÊLˆi˜ÊVœ˜ÃÌÀՈ`œ¶Ê ·+ÕiÀÀ‰>˜ÊۈۈÀÊi˜ÊiÃiÊi`ˆwVˆœ]ÊiëiVˆ>‡ “i˜ÌiÊÈÊiÃÌÕۈiÃi]Ê«œÀÊii“«œ]Êi˜Ê >ˆvœÀ‡ ˜ˆ>Ê­Õ}>ÀÊVœ˜Ê“ÕV…œÃÊÌiÀÀi“œÌœÃ®¶ÊiÃÖÃÊ

/RACIØNYALABANZA Ê

$ /FRENDAS

Ê œ“«>ÀÌ>ʏ>ÃÊiÝ«ÀiȜ˜iÃÊ`iÊ}œâœÊœÊ`iÊ >yˆVVˆ˜ÊµÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃʏiÊVœ“Õ˜ˆV>Àœ˜Ê>Ê ÃÕʏi}>`>]ÊÃi}֘ʏœÊVœ˜Ãˆ`iÀiÊ>«Àœ«ˆ>`œ°Ê-ˆÊ œÃÊ>Õ“˜œÃʏiÊ«iÀ“ˆÌi˜]ÊVœ“«>ÀÌ>ÊÃÕÃÊiÝ«i‡ Àˆi˜Vˆ>ÃÊ>ViÀV>Ê`iÊiÃÌÕ`ˆœÊ`iʏ>ÊÃi“>˜>Ê>˜‡ ÌiÀˆœÀ°Êi˜Vˆœ˜iʏœÃÊVՓ«i>šœÃ]ʏœÃÊiÛi˜ÌœÃÊ iëiVˆ>iÃʜʏœÃʏœ}ÀœÃ°Ê->Õ`iÊ>viVÌ՜Ã>“i˜‡ ÌiÊ>Ê̜`>Ãʏ>ÃÊۈÈÌ>ð

Ê ˆ}>\Ê Õ>˜`œÊ`>“œÃʘÕiÃÌÀ>ʜvÀi˜`>Ê iÃÌ>“œÃÊÀiVœ˜œVˆi˜`œÊ>Ê ˆœÃÊVœ“œÊiÊ-œ‡ LiÀ>˜œÊ`iÊ̜`œ°Ê>ʜvÀi˜`>ÊiÃÊ՘>ÊvœÀ“>Ê `iÊ>`œÀ>Vˆ˜°Ê
Êw˜Ê`iÊȓLœˆâ>ÀʵÕiÊiÊ `>ÀʜvÀi˜`>ÃÊÈ}˜ˆwV>Ê>`œÀ>À]ÊiÃÌ>Ài“œÃÊ ÀiVœ}ˆi˜`œÊ>ʜvÀi˜`>Êi˜Ê՘>ÊV>>Êi˜ÛÕi‡ Ì>Ê«>À>ÊÀi}>œÊ­Vœ˜Ê՘>Ê>LiÀÌÕÀ>Êi˜Ê>ÊÌ>«>Ê «>À>ʵÕiÊ«>ÃiÊiÊ`ˆ˜iÀœ®°

" #ÉNTICOSTEMASUGERIDOS

% /RACIØN

! #OMPA×ERISMO

Ê
«Àœ«ˆ>`œÃÊ>ÊÌi“>Ê`iʏ>ÊV>ÃiʜÊ`iʏ>Ê iVVˆ˜°

# -ISIONES 1̈ˆViÊ՘>ʅˆÃ̜Àˆ>ʓˆÃˆœ˜iÀ>ʵÕiÊÌi˜}>Ê

Ê ˆ}>\Ê+ÕiÀˆ`œÊiÃÖÃ]ÊVÀii“œÃʵÕiÊÌÖÊ iÀiÃÊiÊˆœÊ`iÊ ˆœÃ°Ê/iÊ>}À>`iVi“œÃÊ«œÀÊ Ûi˜ˆÀÊ>Ê“Õ˜`œÊ«>À>ÊۈۈÀÊVœ˜Ê˜œÃœÌÀœÃ°Ê /ÖÊiÀiÃʓ>À>ۈœÃœÊÞÊ«œ`iÀœÃœ]ÊÞÊ`iÃi>‡ “œÃÊ>>L>ÀÌi°Ê
“j˜°

`ˆÃ«œ˜ˆLi° M

A N U A A Lb rD i lE -

IJNuTnEi oR M E D IM Aa RnI u OaSl d | e AI nBtRe rI m Le - dJi aUrNi oI sO | 3 1 31

,ECCIØN

˜œÃÊ«ˆ`iʵÕiÊVœ˜ÃÌÀÕÞ>“œÃʘÕiÃÌÀ>ÃÊۈ`>ÃÊ ÛiÀÉVՏœÊ`iʅœÞ]ÊÕ>˜Ê™\ÎxÊÞÊÎn°Ê iʏ>ʓˆÃ‡ i˜Êj°Ê*>À>ʅ>ViÀœ]Ê`iLi“œÃÊ«Àˆ“iÀ>“i˜ÌiÊ “>ÊvœÀ“>ʵÕiÊiÊ…œ“LÀiÊi˜ÊiÊÌiÝ̜] Vœ˜ÃÌÀՈÀÊ՘Êv՘`>“i˜ÌœÊÃi}ÕÀœ]ʵÕiÊiÃÊiÊ ˆœÊ`iÊ ˆœÃ°Ê6>“œÃÊ>ÊLÕÃV>ÀÊÞʏiiÀʘÕiÃÌÀœÊ Adoramos a Dios cuando creemos en él.

,ECCIØNBÓBLICA)NTRODUCCIØNDELAHISTORIABÓBLICA

Ó

ÊÊ ˜Vˆi˜`>ʏ>ÊÛi>ÊÞÊÜÃÌj˜}>>ÊvÀi˜ÌiÊ >ÊÕÃÌi`°Ê ˆ}>\Ê*Õi`œÊ>«>}>ÀÊiÃÌ>ÊÛi>Ê Vœ˜Ê“ˆÊ`i`œ°Ê·œÊ`Õ`>˜¶Ê·/ˆi˜i˜ÊµÕiÊ ÛiÀÊ«œÀÊÉʓˆÃ“œÃÊ«>À>ÊVÀiiÀÊi˜Ê“‰ÊœÊ -ATERIALES œÊVÀii˜Ê«œÀµÕiÊÜÞÊޜʵՈi˜ÊÃiʏœÃÊ UÊÊ6i>° iÃÌ?Ê`ˆVˆi˜`œ¶Ê
«>}Õiʏ>ÊÛi>ÊVœ˜ÊÃÕÊ UÊʝÃvœÀœ° `i`œÊ‰˜`ˆVi°ÊuœÊœ}ÀjtÊ6>“œÃÊ>ʏiiÀÊ­œÊ Ài«ïÀ®Ê˜ÕiÃÌÀœÊÛiÀÉVՏœÊ«>À>ʓi“œ‡ Àˆâ>À]ÊÕ>˜Ê™\ÎxÊÞÊÎn°ÊiÃÖÃʅˆâœÊ“Õ‡ V…œÃʓˆ>}ÀœÃÊ«>À>ʵÕiÊiÃ̜ÊvÕiÀ>Ê՘>Ê iۈ`i˜Vˆ>ÊV>À>Ê`iʵՈj˜ÊiÀ>Êj°ÊÊiÊ`ˆœÊ>Ê «ÕiLœÊ“ÕV…>Ãʜ«œÀÌ՘ˆ`>`iÃÊ«>À>ÊVÀiiÀÊi˜Ê j°Ê
}՘>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊVÀiÞiÀœ˜]ÊÞʜÌÀ>ÃʘœÊ œÊ…ˆVˆiÀœ˜°Ê œÃœÌÀœÃÊÌ>“Lˆj˜ÊÌi˜i“œÃʵÕiÊ …>ViÀÊiÃÌ>ÊiiVVˆ˜°

%XPLORACIØNENLA"IBLIA

-ATERIALES UÊÊ ˆLˆ>ð UÊÊ
ÀVˆ>°

Î

Ê jÊ>ÊV>`>Ê>Õ“˜œÊ՘>ÊLœ>Ê`iÊ>À‡ Vˆ>°Ê ˆ}>\Ê ˜Ê˜ÕiÃÌÀ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê«>À>Ê …œÞ]ÊiÃÖÃÊÕÝÊL>ÀÀœÊ«>À>ÊVÕÀ>ÀÊ>Ê …œ“LÀiÊVˆi}œ]ÊÞʏœÊ…ˆâœÊi˜ÊÃ?L>`œ°Ê ˆi˜ÌÀ>ÃʏiœÊ>ʅˆÃ̜Àˆ>Êi˜ÊÕ>˜Ê™]Ê µÕˆÃˆiÀ>ʵÕiÊvœÀ“i˜Ê>}œÊVœ˜ÊiÃÌ>Ê >ÀVˆ>]ʵÕiʓÕiÃÌÀiÊVÕ?ÊiÃÊÃÕÊ>V̈ۈ‡ `>`ÊÃ>L?̈V>Êv>ۜÀˆÌ>°Êi>ÊÕ>˜Ê™Ê>ÊÃÕÃÊ

!NÉLISIS Ê *Ài}՘Ìi\Ê·*œÀʵÕjÊiÃÖÃÊVœ˜Ìˆ˜Õ>L>Ê VÕÀ>˜`œÊ>ʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊi˜ÊÃ?L>`œ]Ê>՘µÕiÊ Ã>L‰>ʵÕiʏœÃÊv>ÀˆÃiœÃÊÃiÊi˜œ>L>˜¶Ê· “œÊ Ài>VVˆœ˜>Àœ˜ÊœÃÊ`ˆÀˆ}i˜ÌiÃʍÕ`‰œÃÊVÕ>˜`œÊ iÃÖÃÊÃiÊ`iV>ÀÊ>ÊÕâÊ`iÊ“Õ˜`œ¶Ê· Õ?Ê iÀ>ʏ>ÊVÀii˜Vˆ>ÊVœ“Ö˜ÊÞÊiÀÀ˜i>Ê`iʏœÃʍՇ `‰œÃÊÜLÀiÊiÊÃÕvÀˆ“ˆi˜Ìœ¶Ê œ“«>ÀÌ>ÊVœ˜ÊÃÕÃÊ >Õ“˜œÃʏ>Ãʈ`i>ÃÊ`iʏ>ÊÃiVVˆ˜Êº ˜ÀˆµÕiVˆ‡ “ˆi˜ÌœÊ`iÊ“>iÃÌÀœ»°Ê·*œÀʵÕjÊVÀii˜ÊµÕiÊiÃÊ Ì>˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊ«>À>ʘœÃœÌÀœÃÊÀiVœ˜œViÀÊ>Ê iÃÖÃÊVœ“œÊiÊˆœÊ`iÊ ˆœÃ¶Ê·>LÀ‰>˜ÊVÀi‰‡ `œÊi˜ÊjÊÈʘœÊ…ÕLˆiÃiÊÀi>ˆâ>`œÊ“ˆ>}ÀœÃ¶Ê ·*œÀʵÕjÊÉʜʫœÀʵÕjʘœ¶Ê· ˜ÊµÕjÊÃi˜Ìˆ`œÊ>Ê ÛiViÃʘœÃÊVœ“«œÀÌ>“œÃÊVœ“œÊœÃÊ«iÀܘ>‡ iÃÊ`iÊiÃÌ>ʅˆÃ̜Àˆ>¶Ê·-iʈ`i˜ÌˆwV>˜ÊVœ˜Ê>‡ }՘œÊi˜ÊiÃÌ>ʅˆÃ̜Àˆ>¶Ê·+Õjʅ>ÊÃÕVi`ˆ`œÊi˜Ê ÛÕiÃÌÀ>ÃÊۈ`>ÃʵÕiʅ>˜ÊÕÃ>`œÊ«>À>Ê}œÀˆwV>ÀÊ >Ê ˆœÃ¶

!PLICANDOLALECCIØN 3ITUACIØN Ê i>ÊÞÊ`ˆÃVÕÌ>ʏ>ÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊÈÌÕ>Vˆœ˜iÃÊVœ˜Ê ÃÕÃÊ>Õ“˜œÃ\ Ê £°Ê/iʅˆVˆÃÌiÊ>“ˆ}œÊ`iÊ
i>˜`Àœ°Ê>ÊÀi‡ ˆ}ˆ˜Ê`iÊjÊi˜Ãiš>ÊÜLÀiÊ ˆœÃ]Ê«iÀœÊ˜œÊµÕiÊ iÃÖÃÊiÃÊ ˆœÃ°Ê œÃÊVÀii˜ÊµÕiÊiÃÖÃÊvÕiÊÕ˜Ê LÕi˜Ê…œ“LÀi]Ê՘ʫÀœviÌ>°Ê1˜Ê`‰>]Ê
i>˜`ÀœÊ ÌiÊ«Ài}՘Ì>Ê«œÀʵÕjÊVÀiiÃʵÕiÊiÃÖÃÊiÃÊiÊˆœÊ `iÊ ˆœÃ°ÊÊµÕˆiÀiÊÃ>LiÀÊ«œÀʵÕjÊiÃÊÌ>˜Êˆ“«œÀ‡ Ì>˜ÌiÊVÀiiÀʵÕiÊiÃÖÃÊiÃÊ ˆœÃ]ÊÈʏœÊµÕiÊ`iLiÃÊ …>ViÀÊiÃÊۈۈÀÊ՘>Êۈ`>ÊVœ˜ÊÛ>œÀiÃʓœÀ>iÃÊiÊ

32 | M 32 M aA nNuUa Al

>Õ“˜œÃ°Ê Ê ˆ}>\ÊÕjÃÌÀi˜“iʏœÃÊÌÀ>L>œÃÊi˜Ê>ÀVˆ>°Ê ˆi˜ÌÀ>ÃÊÃiʏœÃʓÕiÃÌÀ>˜]ÊÌÀ>ÌiÊ`iÊ>`ˆÛˆ˜>ÀÊ VÕ?ÊiÃʏ>Ê>V̈ۈ`>`Êv>ۜÀˆÌ>Ê`iÊV>`>Ê«iÀܘ>°Ê

Ld eD IEn tIeNr Tm E R iM EiD I A R IA O bS r|i l ed ar os

A - BJ uR nI iLo- J

U N I O

ˆ˜Ìi˜Ì>ÀÊ>ÞÕ`>ÀÊ>ʏ>ÃÊ«iÀܘ>Ã]ÊVœ“œÊœÊ…ˆâœÊ iÃÖðʷ+ÕjʏiÊ`ˆÀ‰>ÃÊ>ÊÌÕÊ>“ˆ}œ¶ Ê Ó°Ê>ʓ>`ÀiÊ`iÊ-œv‰>ʓÕÀˆÊ…>ViÊ՘Ê>šœ°Ê >Ê Ìœ`>ۉ>ʏ>ÊiÝÌÀ>š>ʓÕV…œ°Ê
˜ÌiÃÊ`iʵÕiʓÕÀˆiÀ>]Ê iÊ«>`Àiʘ՘V>ʅ>L‰>Ê>ÈÃ̈`œÊ>ʏ>ʈ}iÈ>]Ê«iÀœÊ >…œÀ>ÊVœ“i˜âÊ>ʈÀÊVœ˜Êi>]ÊÞÊiÃÌ?Ê̜“>˜`œÊiÇ ÌÕ`ˆœÃÊL‰LˆVœÃ°Ê-œv‰>ÊÌiÊVÕi˜Ì>ʵÕiÊ̜`>ۉ>Ê̈i˜iÊ Ãi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÃÊ`iÊÀ>Lˆ>ʅ>Vˆ>Ê ˆœÃ]Ê«œÀʅ>LiÀÊ«iÀ‡ “ˆÌˆ`œÊµÕiÊÃÕʓ>`ÀiʓÕÀˆiÀ>°Ê·+ÕjʏiÊ«œ`À‰>ÃÊ `iVˆÀÊ«>À>Ê>ÞÕ`>À>Ê>ÊÛiÀÊV“œÊ ˆœÃÊ«Õi`iÊÃiÀÊ }œÀˆwV>`œÊˆ˜VÕÜÊi˜ÊiÃÌ>ÊÈÌÕ>Vˆ˜¶

Pregunte: ¿Cómo adoran a Jesús cuando él efectúa grandes y pequeños milagros en sus vidas? Recuerden:

4

Adoramos a Dios cuando creemos en él.

Compartiendo la lección Curando al mundo

Converse con sus alumnos sobre los lugares del mundo en los que Materiales la pobreza, la guerra, la violencia y t

.BQB
NVOEJBM la falta de bondad están presentes, t

VFOEBT y señale los países del mapa. Dé a t

#PMÅHSBGPT cada alumno una venda y pídales que escriban en ella una oración por el mundo. Podrían incluir frases como “Ayuda a las personas en Tailandia para que te conozcan” o “Termina la guerra en --------------”. Luego, pídales que coloquen sus vendas en el mapa.

creyó en él. Nuestro mundo necesita sanidad física, pero especialmente sanidad espiritual. El mundo necesita saber que Jesús es el Hijo de Dios y que él lo ama y murió por él. La mayoría del mundo no es cristiana. ¿Harán ustedes su parte para dar a conocer a Jesús? Les pido que tomen otra venda y la aten en sus dedos para ayudarlos a recordar que en esta semana dan a conocer a Jesús a alguien.

Adoramos a Dios cuando creemos en él.

Análisis Diga: Hoy aprendimos acerca de cómo Jesús curó al hombre ciego, y el hombre

Cierre Diga: Querido Jesús, gracias porque nos amas tanto que viniste a vivir entre nosotros. Te reconocemos como Dios y te adoramos. Danos la oportunidad de contar a los demás sobre ti y hablar de la importancia de quién eres tú, durante esta semana. Amén.

MA

N U AALb rDi l E

an ua n tReIrLm-eJ d iUa r s | 3 3 33 R M E D IM A R I O S l |d eAI B N i IoO - I JN uT nEi o

Lección 6 ¿Quién soy yo? Año B 2º trimestre Lección 6

Adoración

Adoramos a Dios con toda nuestra vida.

Versículo para memorizar: “Para que ante el nombre de Jesús se doble toda rodilla en el cielo y en la tierra y debajo de la tierra, y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor” (Filipenses 2:10, 11, NVI). Textos clave y referencias: Mateo 16:13-20; El Deseado de todas las gentes, pp. 378-386; historia de la Guía de Estudio de la Biblia para el alumno. Objetivos Los alumnos: Sabrán que adorar a Jesús comienza con el reconocimiento de que Él es el Señor de sus vidas. Sentirán el deseo de hacer de Jesús el Señor de sus vidas. Responderán invitando a Jesús a ser lo primero en sus vidas. Mensaje:

Adoramos a Dios cuando lo ponemos como Señor de nuestras vidas.

La lección bíblica de un vistazo Cuando Jesús preguntó a los discípulos quién pensaba la gente que él era, respondieron contando las falsas creencias de los demás. Cuando el pidió directamente la opinión de ellos, Pedro lo reconoció como Señor. Jesús le dijo a Pedro que su iglesia está fundamentada en esta verdad.

Esta es una lección acerca de la adoración La verdadera adoración comienza con el reconocimiento y la creencia de que Jesús es el Señor. Al hacer de él el Señor de nuestras vidas, concientemente escogemos colocarlo en el primer lugar.

Enriquecimiento del maestro La pregunta: “¿Quién dice la gente que es 34 | M aA nNuUa Al Ld eD IEn tIeNrTmEe dR iMa rE iDo IsA R I A Ob S r|i l A 34 - BJ R u nI iLo- J

U N I O

el Hijo del Hombre?” (Mateo 16:13, DHH). Las respuestas: los discípulos dieron cuatro opiniones sobre la identidad de Jesús. El problema con las respuestas es que aunque ellos reconocieron a Jesús como un gran hombre, no lo identificaron como Dios. “Algunos dicen que eres Juan el Bautista”. Ellos lo consideraban “una persona tan poderosa, que podría haber resucitado de los muertos” (William Barclay, The Gospel of Mathew [Philadelphia: The Westminster Press, 1975], t. 2, p. 136). “Otros dicen que eres Elías”. Esta opinión indica dos percepciones del pueblo: (1) Ellos lo veían como el más grande de todos los profetas. Los judíos consideraban a Elías como el más grande profeta. (2) Ellos veían a Jesús

Vœ“œÊ՘ʫÀiVÕÀÜÀÊ`iÊiÉ>ÃÊ­>°Ê{\x®°Êº ˜Ê >µÕiœÃÊ`‰>ÃʏœÃʍÕ`‰œÃÊiëiÀ>L>˜ÊiÊÀi̜À˜œÊ `iÊ ‰>ÃÊ>˜ÌiÃÊ`iʏ>ÊÛi˜ˆ`>Ê`iÊiÉ>Ã]ÊÞʅ>ÃÌ>Ê >µÕiœÃÊ`‰>ÃÊiœÃÊ`i>L>˜Ê՘>Êȏ>ÊÛ>V‰>Ê«>À>Ê

‰>ÃÊVÕ>˜`œÊViiLÀ>L>˜Ê>Ê*>ÃVÕ>»Ê­L‰`°®° Ê º"ÌÀœÃÊÌ>“Lˆj˜]ÊiÀi“‰>û°ÊiÀi“‰>ÃʜVՇ «>L>Ê՘ʏÕ}>ÀÊVÕÀˆœÃœÊi˜Ê>ÊiÝ«iVÌ>̈Û>Ê`iÊ «ÕiLœÊ`iÊÃÀ>i°Ê œÃÊVÀi‰>˜ÊµÕi]Ê>˜ÌiÃÊ`iÊ i݈ˆœÊ`iÊ«ÕiLœ]ÊiÀi“‰>Ãʅ>L‰>ÊÀïÀ>`œÊiÊ >ÀV>ÊÞÊiÊ>Ì>ÀÊ`iÊˆ˜Vˆi˜ÃœÊ`iÊ/i“«œ]ÊÞʏœÃÊ …>L‰>ÊiÃVœ˜`ˆ`œÊi˜Ê՘>ÊV>ÛiÀ˜>Êi˜ÊiÊœ˜ÌiÊ

iLœÆÊÞʵÕi]Ê>˜ÌiÃÊ`iʏ>ÊÛi˜ˆ`>Ê`iÊiÉ>Ã]ÊjÊ Ài}ÀiÃ>À‰>ÊÞÊÌÀ>iÀ‰>Ê`iÊÛÕiÌ>ÊiÃ̜ÃÊÕÌi˜ÃˆˆœÃ]Ê ÞÊ>Éʏ>Ê}œÀˆ>Ê`iÊ ˆœÃÊÀi̜À˜>À‰>Ê>Ê«ÕiLœÊ­ÓÊ >V>LiœÃÊÓ\£‡£Ó®°Ê Ê ºiÀi“‰>ÃÊÌ>“Lˆj˜ÊiÀ>Ê՘ʫÀiVÕÀÜÀÊ`iʏ>Ê Ûi˜ˆ`>Ê`iÊiÉ>Ã]ÊÞÊ`iÊ>ÞÕ`>Ê«>À>ÊÃÕÊ«ÕiLœÊ i˜Ê̈i“«œÃÊ`ˆv‰VˆiûʭL‰`°]Ê««°Ê£ÎÈ]Ê£ÎÇ®° Ê ·+Ոj˜Ê`ˆ}œÊµÕiÊiÃÊiÃÖöʷ+ÕjʏÕ}>ÀʜVÕ«>Ê jÊi˜Ê“ˆÊۈ`>¶

6ISTAGENERALDELPROGRAMA 3ECCIØNDELALECCIØN

£ Ø Ó Î { Ê

-INUTOS

!CTIVIDADES

ˆi˜Ûi˜ˆ`>Ê

˜Ê̜`œÊ“œ“i˜Ìœ°Ê

->Õ`iÊ>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊVÕ>˜`œÊ i}>˜]ÊÞÊiÃVÕV…iÊÃÕÃÊ>i}À‰>ÃÊÞÊ ÌÀˆÃÌiâ>ð


V̈ۈ`>`iÃÊ«Ài«>À>̜Àˆ>Ã

iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜ÃÊ

"À>Vˆ˜ÊÞÊ>>L>˜â>I

iÊ£xÊ>ÊÓäʓˆ˜Õ̜ÃÊ


°Êu>ʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜Êˆ˜`ˆV>°°°t °Ê +Ոj˜ÊiÃʵՈj˜

œ“«>šiÀˆÃ“œÊ

?˜ÌˆVœÃÊÃÕ}iÀˆ`œÃÊ ˆÃˆœ˜iÃÊ "vÀi˜`>ÃÊ"À>Vˆ˜

iVVˆ˜ÊL‰LˆV>Ê

>ÃÌ>ÊÓäʓˆ˜Õ̜ÃÊ


«ˆV>˜`œÊ>ʏiVVˆ˜

Ê iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜Ã

˜ÌÀœ`ÕVVˆ˜Ê`iʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê L‰LˆV>

Ý«iÀˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê`iʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê

Ý«œÀ>Vˆ˜Êi˜Ê>Ê ˆLˆ> -ˆÌÕ>Vˆœ˜iÃ

œ“«>À̈i˜`œÊ>ʏiVVˆ˜

iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜Ã

>Ãʏ>ÛiÃ

IÊ>ÊÃiVVˆ˜Ê"À>Vˆ˜ÊÞÊ>>L>˜â>Ê«Õi`iÊÃiÀÊṎˆâ>`>Êi˜ÊVÕ>µÕˆiÀʓœ“i˜ÌœÊ`iÊ«Àœ}À>“>°

"IENVENIDA Ê jʏ>ÊLˆi˜Ûi˜ˆ`>Ê>ÊÃÕÃÊ>Õ“˜œÃÊVÕ>˜`œÊ i}>˜°Ê*Ài}֘ÌiiÃÊV“œÊœÊ«>Ã>Àœ˜Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>Ê Ãi“>˜>]ʵÕjÊVœÃ>ÃÊ>}À>`>LiÃÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>Àœ˜Ê œÊµÕjÊ«ÀœLi“>ÃÊi˜vÀi˜Ì>Àœ˜°Ê*Ài}֘ÌiiÃÊÃˆÊ Ìˆi˜i˜Ê>}֘ÊVœ“i˜Ì>ÀˆœÊ«>À>ÊVœ“«>À̈ÀÊ`iÊÃÕÊ M

iÃÌÕ`ˆœÊ`iʏ>Ê ˆLˆ>Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>ÊÃi“>˜>° Ê *ˆ`>ʵÕiÊV>`>Ê>Õ“˜œÊÃiÊ«Ài«>ÀiÊ«>À>Ê«>À‡ ̈Vˆ«>ÀÊ`iʏ>Ê>V̈ۈ`>`Ê«Ài«>À>̜Àˆ>ʵÕiÊÕÃÌi`Ê ÃiiVVˆœ˜°

A N U A A Lb rD i lE -

IJNuTnEi oR M E D IM Aa RnI u OaSl d | e AI nBtRe rI m Le - dJi aUrNi oI sO | 3 5 35

Lección 6

1

Actividades preparatorias Seleccione la actividad o las actividades que sean más apropiadas para su situación.

A- ¡La investigación indica...! Antes de comenzar la Escuela Sabática, distribuya papel y lápices, y escriba las siguientes instrucciones donde todos puedan ver: Hagan una investigación a, por lo menos, el 25% de los alumnos de la clase. Pregunte a cada alumno qué piensa que es Jesús, y por qué. Luego, sume todas las respuestas y ordénelas, comenzando con las respuestas más mencionadas.

Materiales t

1BQFM t

-ÈQJDFT t

1J[BrSB t

TJ[BT t

#JCMJBT

2

B- Quién es quién

Pida que tres alumnos Materiales lleguen más temprano y t

#JCMJBT se sienten en una mesa de frente al aula. Los tres deben decir que son la misma persona (uno de los tres), sin decir el nombre. Cuando los otros ingresen en el aula, pídales que se sienten y hagan preguntas, para determinar cuál es la “verdadera” persona. Por ejemplo: “¿Qué color de cabello tienes?” “¿Cuántos años tienes?” Los dos alumnos “falsos” deberán dar las respuestas referentes a la persona que afirman ser.

Análisis

Análisis

Pregunte: Algunos de ustedes ¿pueden compartir sus resultados? Dé tiempo para las respuestas. ¿De qué manera sus resultados se asemejan a la idea de la población cristiana en general? ¿Y a la de toda la población del mundo? ¿De qué formas el modo en que una persona ve a Jesús afecta la manera en que ella se relaciona con él? Vamos a buscar y a leer nuestro versículo para memorizar, Filipenses 2:10 y 11. Si creemos que Jesús es el Hijo de Dios, entonces:

Diga: Vamos a votar para ver quién creen que es la “verdadera” persona. Haga la votación. ¡Tienen razón! ¿Por qué eligieron a esta persona? ¿Fue importante saber algo sobre él y pasar tiempo con él? Nuestra historia bíblica para hoy trata acerca de conocer a Jesús y sobre qué lugar ocupa en nuestras vidas. Vamos a leer nuestro versículo para memorizar: Filipenses 2:10 y 11. Cuando realmente creemos que Jesús es el Hijo de Dios,

Adoramos a Dios cuando lo ponemos como Señor de nuestras vidas.

Adoramos a Dios cuando lo ponemos como Señor de nuestras vidas.

Lección bíblica: Introducción de la historia bíblica Diga: En la época de Jesús, arrodillarse era una forma de mostrar reverencia o respeto. Si fueras presentado al presidente de tu país, ¿qué harías? ¿Qué acciones físicas, las personas de nuestra cultura, hacen en la actualidad para demostrar reverencia o respeto? ¿Cómo mostrarías respeto a Jesús si estuviera aquí hoy? Nuestra historia bíblica para hoy trata acerca de reconocer a Jesús como nuestro Señor, como afirma el versículo para memorizar, Filipenses 2:10 y 11. Cuando reconocemos quién es Jesús,

36 | M O S | A B R I L - J 36 M Aa nNuUaAl Ld eD EI n tI eNrTmEe Rd iMa Er iDoIsA R I A bril - Junio

U N I O

Adoramos a Dios cuando lo ponemos como Señor de nuestras vidas. Experimentación de la historia Seleccione alumnos para hacer las siguientes partes: Narrador, Jesús, Pedro y otro discípulo. Pídales que lean en voz alta Mateo 16:13 al 20, siguiendo sus respectivas partes.

Materiales t
#JCMJBT

/RACIØNYALABANZA

`ˆÃ«œÃˆVˆ˜°Ê
ÞÕ`iÊ>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ>ÊVœ“«>`i‡ ViÀÃiÊ`iʏ>ÃʘiViÈ`>`iÃÊ`iÊ“Õ˜`œ° Ê

Ê

! #OMPA×ERISMO Ê œ“«>ÀÌ>ʏ>ÃÊiÝ«ÀiȜ˜iÃÊ`iÊ}œâœÊœÊ`iÊ >yˆVVˆ˜ÊµÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃʏiÊVœ“Õ˜ˆV>Àœ˜Ê >ÊÃÕʏi}>`>]ÊÃi}֘ʏœÊVœ˜Ãˆ`iÀiÊ>«Àœ«ˆ>`œ°Ê -ˆÊœÃÊ>Õ“˜œÃʏiÊ«iÀ“ˆÌi˜]ÊVœ“«>ÀÌ>Ê ÃÕÃÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊ>ViÀV>Ê`iÊiÃÌÕ`ˆœÊ`iʏ>Ê Ãi“>˜>Ê>˜ÌiÀˆœÀ°Êi˜Vˆœ˜iʏœÃÊVՓ«i>šœÃ]Ê œÃÊiÛi˜ÌœÃÊiëiVˆ>iÃʜʏœÃʏœ}ÀœÃ°Ê->Õ`iÊ >viVÌ՜Ã>“i˜ÌiÊ>Ê̜`>Ãʏ>ÃÊۈÈÌ>ð

" #ÉNTICOSTEMASUGERIDOS Ê
«Àœ«ˆ>`œÃÊ>ÊÌi“>Ê`iʏ>ÊV>ÃiʜÊ`iʏ>Ê iVVˆ˜°

# -ISIONES Ê ÕiÃÌÀiÊw}ÕÀ>ÃÊ`iÊ`iÃ>ÃÌÀiÃʜÊ`iÊV>Ã>ÃÊ`iÊ œÌÀœÃÊ«>‰ÃiÃ°Ê ˆ}>\Ê
ÊÛiViÃÊiÃÊLÕi˜œÊÀiVœÀ‡ `>ÀʵÕiÊVœ˜œViÀÊ>ÊiÃÖÃÊ«Õi`iÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÀÊ ˜ÕiÃÌÀœÊ“Õ˜`œÊi˜Ê“?ÃʵÕiÊVœ˜ÃÌÀՈÀÊV>Ã>ÃÊ ˜ÕiÛ>ðÊ6>“œÃÊ>ÊÛiÀÊV“œÊ“>ÀV…>ʘÕiÃÌÀ>Ê “ˆÃˆ˜Êi˜ÊiÊ“Õ˜`œ°Ê1Ãiʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>ʓˆÃˆœ‡ ˜iÀ>ÊÕʜÌÀœÊÀi>̜ʓˆÃˆœ˜iÀœÊµÕiÊiÃÌjÊ>ÊÃÕÊ

$ /FRENDA

Ê ˆ}>\Ê >ÀʜvÀi˜‡ `>ÃÊÞÊ`ˆiⓜÃÊiÃÊ >ÊvœÀ“>Ê«œÀʏ>ʵÕiÊ -ATERIALES ÀiVœ˜œVi“œÃʘÕiÇ UÊ >>Êi˜ÛÕiÌ>Êi˜Ê ÌÀ>Ê`i«i˜`i˜Vˆ>Ê`iÊ «>«iÊ`iÊÀi}>œ° ˆœÃÊÞÊÀiVœ˜œVi“œÃÊ µÕiÊ̜`>Ãʏ>ÃÊLi˜‡ `ˆVˆœ˜iÃÊۈi˜i˜Ê`iÊ j°Ê>ʜvÀi˜`>]Ê«œÀʏœÊÌ>˜Ìœ]ÊiÃÊ՘>ÊvœÀ“>Ê `iÊ>`œÀ>Vˆ˜°Ê
Êw˜Ê`iÊȓLœˆâ>Àʏ>Ê`œ˜>‡ Vˆ˜Ê`iʜvÀi˜`>ÃÊVœ“œÊ՘Ê>V̜Ê`iÊ>`œÀ>‡ Vˆ˜]ÊiÃÌ>“œÃÊÀiVœ}ˆi˜`œÊ>ÃʜvÀi˜`>ÃÊi˜Ê ՘>ÊV>>Êi˜ÛÕiÌ>ÊVœ˜Ê«>«iÊ`iÊÀi}>œ°

% /RACIØN Ê ˆ}>\Ê+ÕiÀˆ`œÊiÃÖÃ]ÊÌiÊÀiVœ˜œVi“œÃÊ Vœ“œÊ˜ÕiÃÌÀœÊ-išœÀÊÞÊÌiÊ>}À>`iVi“œÃÊ «œÀÊÃiÀʵՈi˜ÊiÀiðÊ+ÕiÀi“œÃÊVœ˜œViÀÌiÊ “iœÀ°Ê/iÊ«i`ˆ“œÃʵÕiÊÈi“«ÀiÊÃi>ÃʏœÊ «Àˆ“iÀœÊi˜Ê˜ÕiÃÌÀ>ÃÊۈ`>ðÊ
“j˜°

Vœ˜Ãˆ`iÀ>L>˜ÊÃÕÊ-išœÀ¶ Ê
…œÀ>Ê«‰`>iÃʵÕiÊLÕõÕi˜ÊÕ>˜Ê{\ΙÊ>Ê {Ó°Ê*Ài}՘Ìi\Ê·+ÕjÊVÀi‰>˜ÊÜLÀiÊiÃÖÃÊiÃ̜ÃÊ Ã>“>ÀˆÌ>˜œÃ]ÊÀiV…>â>`œÃÊ«œÀʏœÃʍÕ`‰œÃ¶Ê · Õ?ÊiÃʏ>Ê`ˆviÀi˜Vˆ>Êi˜ÌÀiʏ>ÊÀiëÕiÃÌ>Ê`iÊ œÃÊÃ>“>ÀˆÌ>˜œÃÊÞʏ>Ê`iʏœÃʍÕ`‰œÃ¶ Ê ˆ˜>“i˜Ìi]Ê«‰`>iÃʵÕiÊ>LÀ>˜ÊÃÕÃÊ ˆLˆ>ÃÊ i˜Ê>ÀVœÃÊ£x\Ι° %XPLORACIØNENLA"IBLIA Ê *Ài}՘Ìi\Ê·+ÕjÊVÀi‰>Ê>ViÀV>Ê`iÊiÃÖÃÊiÊ ÊÊ *ˆ`>ʵÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊLÕõÕi˜ÊÞÊ Vi˜ÌÕÀˆ˜ÊÀœ“>˜œ¶Ê·+ÕjʏœÊi۝Ê>ÊVÀiiÀÊ i>˜Ê>ÀVœÃÊ££\ÓÇÊ>ÊÎΰÊ*Ài}՘Ìi\Ê·+ÕjÊ µÕiÊiÀ>ÊiÊˆœÊ`iÊ ˆœÃ¶Ê
ÊÃ>LiÀʵՈj˜ÊiÃÊ «i˜Ã>L>˜ÊÀi>“i˜ÌiÊ`iÊiÃÖÃʏœÃʏ‰`i‡ iÃÖÃÊÀi>“i˜Ìi] -ATERIALES ÀiÃÊ`iʏœÃÊÃ>ViÀ`œÌiÃ]ʏœÃÊ`œV̜ÀiÃÊ`iÊ UÊ ˆLˆ>ð >ʏiÞÊÞʏœÃÊ>˜Vˆ>˜œÃ¶Ê· iʵÕjʓ>˜iÀ>Ê Adoramos a Dios cuando lo ponemos como Señor de nuestras vidas. ÃÕÊÀiëÕiÃÌ>ʓÕiÃÌÀ>Ê>ʵՈj˜ÊiœÃÊ Ê *Ài}՘Ìi\Ê·+Ոj˜ÊVÀii˜ÊµÕiʏœÃʜÌÀœÃÊ`ˆÃ‡ V‰«ÕœÃÊ«i˜Ã>L>˜ÊµÕiÊiÃÖÃÊiÀ>¶Ê·*i`ÀœÊiÀ>Ê iÊ«œÀÌ>ۜâÊ`iÊiœÃ¶Ê·"ÊjÊvÕiÊiÊ«Àˆ“iÀœÊi˜Ê ÀiVœ˜œViÀÊ>ÊiÃÖÃÊ«œÀʏœÊµÕiÊjÊiöʷ “œÊ VÀii˜ÊµÕiʏœÃÊ`ˆÃV‰«ÕœÃÊÃiÊȘ̈iÀœ˜ÊVÕ>˜‡ `œÊiÃÖÃÊLi˜`ˆœÊ>Ê*i`ÀœÊ«œÀÊÀiVœ˜œViÀÊÃÕÊ `ˆÛˆ˜ˆ`>`¶Ê· “œÊÀi>VVˆœ˜>À‰>˜ÊÕÃÌi`iö

Î

!PLICANDOLALECCIØN 3ITUACIONES Ê i>ʏ>ÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊÈÌÕ>Vˆœ˜iÃÊ>ÊÃÕÃÊ>Õ“‡ ˜œÃ°Ê
Êw˜>Ê`iÊV>`>Ê՘>]Ê«Ài}֘ÌiiÃʵՈj˜ÊiÃÊ M

iÊ-išœÀÊ`iÊV>`>Êۈ`>°Ê*Ài}֘ÌiiÃʵÕjʏœÃʅˆâœÊ i}>ÀÊ>ÊiÃ>ÊVœ˜VÕȝ˜° Ê £°ÊiÀ˜ˆ“œÊ>ÈÃÌiÊ>ʏ>ʈ}iÈ>ÊÞÊ>ʏ>Ê ÃVÕi>Ê A N U A A Lb rD i lE -

IJNuTnEi oR M E D IM Aa RnI u OaSl d | e AI nBtRe rI m Le - dJi aUrNi oI sO | 3 7 37

,ECCIØN ->L?̈V>ÊÀi}Տ>À“i˜Ìi°Ê ÀiiʵÕiʏ>ÃÊ`œVÌÀˆ˜>ÃÊ `iÊÃÕʈ}iÈ>ÊܘÊÛiÀ`>`iÀ>Ã°Ê ˆViʵÕiÊ>“>Ê>Ê iÃÖðÊ*iÀœÊÌ>“Lˆj˜Ê>“>ʏœÃÊۈ`iœÕi}œÃÊۈœ‡ i˜ÌœÃ°Ê*>Ã>Ê̜`œÃʏœÃʓœ“i˜ÌœÃʏˆLÀiÃʵÕiÊ Ìˆi˜iʍÕ}>˜`œÊVœ˜ÊiÃ̜ÃʍÕi}œÃ]Ê>ÊÛiViÃʈ˜VÕÃœÊ `iÃVՈ`>˜`œÊÃÕÊiÃÌÕ`ˆœ]ʜÊiÊVœ>LœÀ>ÀÊi˜Ê>Ê V>Ã>ʜÊiÊ«>Ã>ÀÊ̈i“«œÊVœ˜ÊiÃÖð Ê Ó°Ê->˜`À>Ê«iÀÌi˜iViÊ>ʜÌÀ>ÊÀiˆ}ˆ˜ÊµÕiʘœÊ VÀiiʵÕiÊiÃÖÃÊiÃÊiÊˆœÊ`iÊ ˆœÃ°Ê >Ê̈i˜iÊ Õ˜>Ê>“ˆ}>ʵÕiÊVÀiiʵÕiÊiÃÖÃÊiÃÊiÊˆœÊ`iÊ ˆœÃ]ÊÞÊÃiʈ˜ÌiÀiÃ>Êi˜ÊiÃÌ>ÊVÀii˜Vˆ>°Ê>Ê>“ˆ}>Ê `iÊ->˜`À>ʏ>ʈ˜ÛˆÌ>Ê>Ê«>À̈Vˆ«>ÀÊ`iÊ՘Ê}ÀÕ«œÊ`iÊ iÃÌÕ`ˆœÊ`iʏ>Ê ˆLˆ>]Ê«>À>Ê>«Ài˜`iÀʓ?Ã]ÊÞÊ->˜‡ `À>Ê>Vi«Ì>Ê«œÀµÕiÊÀi>“i˜ÌiÊ`iÃi>Êi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÊ >ÊÛiÀ`>`° Ê Î°Ê
˜`Ài>ÊiÃÊ՘>ʍœÛi˜Ê“ÕÞʈ˜`i«i˜`ˆi˜‡ Ìi°ÊiÊ}ÕÃÌ>ʅ>ViÀʏ>ÃÊVœÃ>ÃÊ܏>ÊÞÊȘÊ>ÞÕ`>°Ê
“>ʓÕV…œÊ>ÊiÃÖÃ]Ê«iÀœÊ̈i˜iʏ>ÊÌi˜`i˜Vˆ>Ê>Ê `i>ÀœÊvÕiÀ>Ê`iÊÃÕÊۈ`>ʓˆi˜ÌÀ>ÃÊiÃÌ?Ê̜“>˜`œÊ `iVˆÃˆœ˜iÃ°Ê œÊVÀiiʵÕiÊjÊÃiÊ«ÀiœVÕ«iÊ«œÀʏ>ÃÊ `iVˆÃˆœ˜iÃÊ`ˆ>Àˆ>ÃʵÕiÊi>Ê«Õi`iʅ>ViÀÊ«iÀviV‡ Ì>“i˜ÌiÊLˆi˜Ê«œÀÊÃÕÊ«Àœ«ˆ>ÊVÕi˜Ì>° Ê {°Ê,œLiÀ̜Ê>Vi«ÌÊ>ÊiÃÕVÀˆÃ̜ʅ>ViÊ>}՘œÃÊ >šœÃ]ÊVÕ>˜`œÊjÊÞÊÃÕÃÊ«>`ÀiÃÊ>ÈÃ̈iÀœ˜Ê>Ê՘Ê

{

Ãi“ˆ˜>ÀˆœÊÜLÀiÊ
«œV>ˆ«ÃˆÃ°Ê iÃ`iÊi˜Ìœ˜ViÃ]Ê ,œLiÀ̜ʅ>ÊiÃÌ>`œÊˆ˜ÛœÕVÀ>`œÊi˜Ê՘Ê}ÀÕ«œÊ`iÊ œÀ>Vˆ˜Êi˜ÊÃÕÊiÃVÕi>ÊÞʅ>Ê>ÞÕ`>`œÊi˜Ê՘Ê>ȏœÊ «>À>Ê`iÃ>“«>À>`œÃ°Ê-ÕÃÊ>“ˆ}œÃ]Ê>՘µÕiÊ>ÊÛi‡ ViÃʘœÊiÃÌj˜Ê`iÊ>VÕiÀ`œÊVœ˜ÊÃÕÃÊÛ>œÀiÃÊÀiVˆj˜Ê `iÃVÕLˆiÀ̜Ã]ʏiÊ`ˆVi˜ÊµÕiÊiÃÊiÊ“iœÀÊ>“ˆ}œÊ µÕiÊ>}Ոi˜Ê«œ`À‰>ÊÌi˜iÀ°

!NÉLISIS Ê *Ài}՘Ìi\Ê·+ÕjʘiViÈÌ>˜Ê…>ViÀʏ>ÃÊ«iÀ‡ ܘ>ÃʵÕiÊ>V>L>“œÃÊ`iÊ>˜>ˆâ>ÀÊÞʵÕiʘœÊ ̈i˜i˜Ê>ÊiÃÖÃÊVœ“œÊiÊ-išœÀÊ`iÊÃÕÃÊۈ`>Ã]Ê «>À>ÊÀi>“i˜ÌiÊÌi˜iÀœÊi˜Ê«Àˆ“iÀʏÕ}>À¶Ê ·+ÕjÊV>“LˆœÃÊVÀii˜ÊµÕiÊÃÕVi`iÀ‰>˜Êi˜ÊÃÕÃÊ Ûˆ`>ö Ê *Ài}՘Ìi\Ê
}՘œÊ`iÊÕÃÌi`iÃÊ·Þ>Ê>Vi«ÌÊ >ÊiÃÖÃÊVœ“œÊÃÕÊ->Û>`œÀ¶Ê·>˜Ê…iV…œÊ`iÊ jÊiÊ˜Ö“iÀœÊ՘œÊi˜ÊÃÕÃÊۈ`>öʷ>ÞÊ>}՘>Ê VœÃ>ʵÕiÊiÃÌjÊiۈÌ>˜`œÊµÕiʏœÊ…>}>˜¶Ê,i‡ VÕiÀ`i˜ÊµÕi]Ê`iëÕjÃÊ`iÊÀiVœ˜œViÀÊ>ÊiÃÖÃÊ Vœ“œÊiÊˆœÊ`iÊ ˆœÃ]

Adoramos a Dios cuando lo ponemos como Señor de nuestras vidas.

#OMPARTIENDOLALECCIØN ,ASLLAVES

-ATERIALES UÊÊ*>«iÊ`iÊ VœœÀið UÊÊ/ˆiÀ>ð UÊÊ œ‰}À>vœÃ° UÊÊ ˆLˆ>ð

!NÉLISIS

>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊ`iÊiÃÖÃ°Ê Ê«œ`iÀÊÃ>Û>`œÀÊ`iÊ iÛ>˜}iˆœÊiÃʏ>Ê֘ˆV>ÊVœÃ>ʵÕiÊ>LÀiÊiÊVˆiœÊ >ʏ>ÃÊ«iÀܘ>ðÊ
…œÀ>ÊiÃVÀˆL>˜Êº*>>LÀ>ÃÊ`iÊ iÃÖûÊi˜ÊÃÕʏ>Ûi°Ê· œ˜œVi˜Ê>Ê>}Ոi˜ÊµÕiÊ ˜iViÈÌ>ÊVœ˜œViÀÊ>ÊiÃÖÃÊVœ“œÊ-išœÀ¶Ê·*œÀÊ µÕjʘœÊ…>Vi˜ÊiÊVœ“«Àœ“ˆÃœÊ`i]Êi˜ÊiÃÌ>Ê Ãi“>˜>]ÊVœ“«>À̈ÀÊÃÕʏ>ÛiÊVœ˜Ê>}Ոi˜ÊµÕiÊ ˜iViÈÌ>Ê`iÊi>¶Ê,iVÕiÀ`i˜ÊµÕi\

Ê*Ài}՘Ìi\Ê·+ÕjÊVÀii˜ÊµÕiÊÀi«ÀiÃi˜Ì>˜Ê >Ãʏ>ÛiÃÊ`iʏ>ÃʵÕiÊiÃÖÃÊiÃÌ>L>ʅ>‡ L>˜`œ¶Ê­-ÕÃÊ«>>LÀ>ð®Ê Ý>VÌ>“i˜Ìi]Ê

Adoramos a Dios cuando lo ponemos como Señor de nuestras vidas.

Ê ˆ}>\Ê6>“œÃÊ>ʏiiÀÊ>ÌiœÊ£È\£™Êi˜Ê ۜâÊ>Ì>ʘÕiÛ>“i˜Ìi°Ê
…œÀ>]ʓiÊ}ÕÇ Ì>À‰>ʵÕiÊ̜`œÃÊ`ˆÃiš>À>˜Ê՘>ʏ>ÛiÊi˜Ê ՘ʫi`>âœÊ`iÊ«>«iÊµÕiʏiÃÊ`>Àj°ÊÕi‡ }œÊÀiVÀÌi˜>°Ê

#IERRE Ê
}À>`iâV>Ê>ÊiÃÖÃÊ«œÀÊÃiÀʘÕiÃÌÀœÊ-išœÀ]Ê«œÀÊÃiÀʏ>Ê,œV>Êi˜Ê>ÊVÕ>ÊVœ˜ÃÌÀՈÀʘÕiÃÌÀ>ÃÊۈ`>ÃÊ ÞÊ«œÀÊÃiÀʏ>Ãʏ>ÛiÃÊ`iÊ,iˆ˜œ°Ê*ˆ`>Ê>Ê ˆœÃʵÕiʘœÃÊ>ÞÕ`iÊ>ʅ>ViÀÊ`iÊjÊœÊ«Àˆ“iÀœÊi˜Ê̜`œÊi˜Ê ˜ÕiÃÌÀ>ÃÊۈ`>ð

38 | M 38 M aA nNuUa Al

Ld eD IEn tIeNr Tm E R iM EiD I A R IA O bS r|i l ed ar os

A - BJ uR nI iLo- J

U N I O

Lección 7 Año B 2º trimestre Lección 7

La entrada triunfal de Jesús Adoración

Adoramos a Dios con toda nuestra vida.

Versículo para memorizar: “Tanto la gente que iba adelante de él como la que iba detrás, gritaba: ‘¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en nombre del Señor!, ¡Hosanna en las alturas! ’ ” (Mateo 21:9, NVI). Textos clave y referencias: Mateo 21:1-11; El Deseado de todas las gentes, pp. 523-532; historia de la Guía de Estudio de la Biblia para el alumno. Objetivos Los alumnos: Sabrán que la participación da significado a la adoración. Sentirán que tienen un papel que cumplir en la adoración a Dios. Responderán pensando en formas en las que pueden participar en la adoración en el hogar y en la iglesia. Mensaje:

Podemos adorar en forma activa.

La lección bíblica de un vistazo Al hacer Jesús su entrada triunfal en Jerusalén, todos tienen una función en la adoración. Uno provee el asno, otros traen el asno a Jesús; otros extienden sus capas en la calle para que pase; y otros cortan y balancean ramas de palmeras, y cantan alabanzas.

Esta es una lección acerca de la adoración También podemos adorar a Jesús en nuestras vidas. En todo lo que hacemos, podemos dar gloria y alabanza a su nombre. Todos tenemos una función que desempeñar en la adoración a Jesús. MA

Enriquecimiento del maestro “En estas tierras occidentales, el asno es un animal renegado; pero en Oriente, el asno podía ser un animal noble. A veces el rey venía montado en un asno, y cuando hacía eso, era señal de que había venido en paz. El caballo era el vehículo de guerra; el asno era el vehículo de paz. Por eso, cuando Jesús anunció que era rey, anunció ser el Rey de la paz. Mostró que había venido, no para destruir, sino para amar; no para condenar, sino para ayudar; no con el poder de las armas, sino con la fuerza del amor. [...] Era una última invitación para que los hombres le abrieran no sus palacios, D E I N T E R M E D I A R I O S | A B R I L - J U N I O | 3 9 Manual de Intermediarios 39 Abril - Junio

N U A L

,ECCIØN ȘœÊÃÕÃÊVœÀ>✘iûʭ7ˆˆ>“Ê >ÀV>Þ]Ê/…iʜÇ «iÊœvÊ>̅iÜÊQ*…ˆ>`i«…ˆ>\Ê/…iÊ7iÃ̓ˆ˜ÃÌiÀÊ *ÀiÃÃ]Ê£™ÇxR]ÊÌ°ÊÓ]Ê««°ÊÓ{Ó]ÊÓ{ή°

Ê · ÃÌ?Ê>LˆiÀ̜ʓˆÊVœÀ>❘ʫ>À>ʵÕiÊiÃÖÃÊi˜‡ ÌÀiÊVœ“œÊ“ˆÊ,iÞÊÞʓˆÊ-išœÀ¶Ê· “œÊ«>À̈Vˆ«œÊ i˜Ê>Ê>`œÀ>Vˆ˜Ê>Êj¶

6ISTAGENERALDELPROGRAMA 3ECCIØNDELALECCIØN

-INUTOS

!CTIVIDADES

ˆi˜Ûi˜ˆ`>Ê

˜Ê̜`œÊ“œ“i˜Ìœ°Ê

->Õ`iÊ>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊVÕ>˜`œÊ i}>˜]ÊÞÊiÃVÕV…iÊÃÕÃÊ>i}À‰>ÃÊÞÊ ÌÀˆÃÌiâ>ð


V̈ۈ`>`iÃÊ«Ài«>À>̜Àˆ>Ã

iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜ÃÊ


°Ê
>L>Ê>Ê-išœÀ °Ê ˆi˜Ûi˜ˆ`>ÊÀi>

"À>Vˆ˜ÊÞÊ>>L>˜â>I

iÊ£xÊ>ÊÓäʓˆ˜Õ̜ÃÊ

Ó

iVVˆ˜ÊL‰LˆV>Ê

>ÃÌ>ÊÓäʓˆ˜Õ̜ÃÊ

Î {


«ˆV>˜`œÊ>ʏiVVˆ˜

Ê iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜Ã

œ“«>šiÀˆÃ“œÊ

?˜ÌˆVœÃÊÃÕ}iÀˆ`œÃÊ ˆÃˆœ˜iÃÊ "vÀi˜`>ÃÊ "À>Vˆ˜ ˜ÌÀœ`ÕVVˆ˜Ê`iʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê L‰LˆV>

Ý«iÀˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê`iʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê

Ý«œÀ>Vˆ˜Êi˜Ê>Ê ˆLˆ> -ˆÌÕ>Vˆœ˜iÃ

œ“«>À̈i˜`œÊ>ʏiVVˆ˜

iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜Ã

£ä£ÊvœÀ“>ÃÊ`iÊ>`œÀ>À

£ Ø

Ê

IÊ>ÊÃiVVˆ˜Ê"À>Vˆ˜ÊÞÊ>>L>˜â>Ê«Õi`iÊÃiÀÊṎˆâ>`>Êi˜ÊVÕ>µÕˆiÀʓœ“i˜ÌœÊ`iÊ«Àœ}À>“>°

"IENVENIDA Ê jʏ>ÊLˆi˜Ûi˜ˆ`>Ê>ÊÃÕÃÊ>Õ“˜œÃÊVÕ>˜`œÊ i}>˜°Ê*Ài}֘ÌiiÃÊV“œÊœÊ«>Ã>Àœ˜Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>Ê Ãi“>˜>]ʵÕjÊVœÃ>ÃÊ>}À>`>LiÃÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>Àœ˜Ê œÊµÕjÊ«ÀœLi“>ÃÊi˜vÀi˜Ì>Àœ˜°Ê*Ài}֘ÌiiÃÊÃˆÊ Ìˆi˜i˜Ê>}֘ÊVœ“i˜Ì>ÀˆœÊ«>À>ÊVœ“«>À̈ÀÊ`iÊÃÕÊ

£

iÃÌÕ`ˆœÊ`iʏ>Ê ˆLˆ>Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>ÊÃi“>˜>° Ê *ˆ`>ʵÕiÊV>`>Ê>Õ“˜œÊÃiÊ>ˆÃÌiÊ«>À>Ê«>À‡ ̈Vˆ«>ÀÊ`iʏ>Ê>V̈ۈ`>`Ê«Ài«>À>̜Àˆ>ʵÕiÊÕÃÌi`Ê ÃiiVVˆœ˜°

!CTIVIDADESPREPARATORIAS Ê -iiVVˆœ˜iʏ>Ê>V̈ۈ`>`ʜʏ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃʵÕiÊ œVÕ«>`>ÃÊ«œÀÊ>}Ոi˜Êi˜Ê Ãi>˜Ê“?ÃÊ>«Àœ«ˆ>`>ÃÊ«>À>ÊÃÕÊÈÌÕ>Vˆ˜° >ʈ}iÈ>\Ê ÃVÕi>Ê->L?̈V>]Ê iÃVÕi>]ÊVՏ̜Ê`iʏ>ʈ}iÈ>]Ê ! !LABAAL3E×OR VՏ̜Êv>“ˆˆ>À]ÊiÌV° Ê *ˆ`>ʵÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ«ˆi˜Ãi˜Êi˜Êv՘Vˆœ˜iÃÊ µÕiÊ«œ`À‰>˜ÊiiÀViÀÊi˜Ê̜`>Ãʏ>ÃÊ«œÃˆVˆœ˜iÃÊ

40 | M 40 M aA nNuUa Al

Ld eD IEn tIeNr Tm E R iM EiD I A R IA O bS r|i l ed ar os

A - BJ uR nI iLo- J

U N I O

-ATERIALES UÊÊ*>«i° UÊÊ?«ˆVið UÊÊ ˆLˆ>ð

Análisis Pregunte: ¿Qué tipos de funciones pensaron que podrían desempeñar en la iglesia? ¿Existe alguna que podrían comenzar a hacer hoy, sin esperar hasta crecer? Vamos a leer nuestro versículo para memorizar de hoy (Mateo 21:9). Podemos ver que multitudes de personas, adelante y atrás de Jesús, tomaron parte en la adoración aquel día. Hoy, estamos aprendiendo que Materiales t

#JCMJBT t

#PMÅHSBGPT t

1BQFM

2

de su país visitara su ciudad. ¿Qué tipo de preparativos serían necesarios para darle la bienvenida?

Análisis

B- Bienvenida real

Pregunte: ¿Qué ideas tienen? ¿Qué idea usarían o no para darle la bienvenida al Rey Jesús? Vamos a leer nuestro versículo para memorizar (Mat. 21:9). Vemos que las personas de Jerusalén estaban involucradas en adorar a Jesús como su Rey. Muchas personas estaban activamente involucradas en la adoración aquel día. Lo mismo debe suceder hoy.

Pida que los alumnos piensen en lo que podrían hacer si el presidente

Podemos adorar en forma activa.

Podemos adorar en forma activa.

Lección bíblica: Introducción de la historia bíblica Llame a voluntarios para describir un desfile del que hayan participado o que hayan visto por televisión. Pregunte: ¿Con motivo de qué se hizo el desfile? ¿Qué tipos de personas/ grupos participaron? ¿Cómo era la atmósfera? ¿Qué tipo de participación tuvieron los observadores? Luego cuente a la clase que la lección de hoy habla de un tipo de desfile y de las personas involucradas. Diga: Nuestra lección de hoy nos ayuda a comprender cómo las personas vieron la entrada triunfal.

Podemos adorar en forma activa.

Análisis Pregunte: ¿Cuál era el sentimiento general de las personas en aquella ocasión? ¿Cuáles eran sus reacciones? ¿Cómo les afectaba eso? El hecho de estar participan do ¿produjo una diferencia en lugar de estar simplemente mirando? ¿Clasificarían como adoración aquella ocasión festiva de la entrada triunfal? ¿Por qué sí o por qué no? Vamos a recordar que

Podemos adorar en forma activa. Exploración en la Biblia

Experimentación de la historia Pida que un alumno lea Mateo 21:1 al 11. Luego, pida a los alumnos que se dividan en tres grupos. Ellos deben crear un Materiales corto diálogo/ representación t

#JCMJBT en el que simularan una entre- t

1BQFM vista de radio con participan- t

#PMÅHSBGPT tes de las festividades durante t

.JDSÎGPOP
la entrada triunfal de Jesús. EF
KVHVFUF
P
Cada grupo debería represen- TJNVMBEP  tar a uno de los participantes: un niño agitando una rama de palmera, un adulto extendiendo la capa en el camino y una niña mayor gritando: “¡Hosanna al Hijo de David!” El entrevistador de cada grupo deberá asegurarse de que el entrevistado cuente lo que está sintiendo, lo que vio y cómo le afectó esto.

MA

Lean Lucas 19:28 al 40 en voz alta, uno por vez. Pregunte: ¿Qué nos enseña la res-

N U A L

Db E r iIlN -T E E D I A R IM OaSn u|a lAdBe RI In L - rJmUe N te d iIaO r i o| s 4 1 A J Ru nMi o

41

,ECCIØN /RACIØNYALABANZA

iÃÖÃ°Ê Õ>˜`œÊœÊ…ˆVˆiÀœ˜]ʏœÃÊ`ÕišœÃÊ`iÊ >؜ʏiÃÊ«iÀ“ˆÌˆiÀœ˜ÊiÛ>ÀÊiÊ>˜ˆ“>Ê>ÊiÃÖÃ°Ê ! #ONFRATERNIZACIØN -iš>iʏ>ÃÊȓˆˆÌÕ`iÃÊVœ˜Ê˜ÕiÃÌÀ>ÃʜvÀi˜‡ Ê œ“«>ÀÌ>ʏ>ÃÊiÝ«ÀiȜ˜iÃÊ`iÊ}œâœÊœÊ`iÊ `>Ã°Ê iÊVˆiÀÌ>ÊvœÀ“>]Ê`iLi“œÃÊ`iVˆÀʵÕiʺiÊ >yˆVVˆ˜ÊµÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃʏiÊVœ“Õ˜ˆV>Àœ˜Ê>Ê >iÃÌÀœÊ˜iViÈÌ>»Ê˜ÕiÃÌÀ>ÃʜvÀi˜`>ÃÊÞʵÕiÊ ÃÕʏi}>`>]ÊÃi}֘ʏœÊVœ˜Ãˆ`iÀiÊ>«Àœ«ˆ>`œ°Ê-ˆÊ `iLiÀ‰>“œÃÊiÃÌ>ÀÊ`iÃiœÃœÃÊ`iÊi˜ÌÀi}?ÀÃi>ÃÊ œÃÊ>Õ“˜œÃʏiÊ«iÀ“ˆÌi˜]ÊVœ“«>ÀÌ>ÊÃÕÃÊiÝ«i‡ >ÉÊVœ“œÊœÃÊ`ÕišœÃÊ`iÊ>؜Ê>«>Ài˜Ìi“i˜ÌiÊ Àˆi˜Vˆ>ÃÊ>ViÀV>Ê`iÊiÃÌÕ`ˆœÊ`iʏ>ÊÃi“>˜>Ê>˜‡ œÊiÃÌ>L>˜° ÌiÀˆœÀ°Êi˜Vˆœ˜iʏœÃÊVՓ«i>šœÃ]ʏœÃÊiÛi˜ÌœÃÊ Ê ˆ}>\Ê >ÀʏœÃÊ`ˆiⓜÃÊÞʏ>ÃʜvÀi˜`>ÃÊ iëiVˆ>iÃʜʏœÃʏœ}ÀœÃ°Ê->Õ`iÊ>viVÌ՜Ã>“i˜‡ iÃÊ՘>ÊvœÀ“>Ê«œÀʏ>ʵÕiÊÀiVœ˜œVi“œÃÊ ÌiÊ>Ê̜`>Ãʏ>ÃÊۈÈÌ>ð ˜ÕiÃÌÀ>Ê`i«i˜`i˜Vˆ>Ê`iÊ ˆœÃÊÞʵÕiÊ̜`>ÃÊ >ÃÊLi˜`ˆVˆœ˜iÃÊۈi˜i˜Ê`iÊj°Ê*œÀÊiÜ]Ê`>ÀÊ " #ÉNTICOSTEMASUGERIDOS ˜ÕiÃÌÀ>ÃʜvÀi˜`>ÃÊiÃÊ՘>ÊvœÀ“>Ê`iÊ>`œÀ>‡ Ê
«Àœ«ˆ>`œÃÊ>ÊÌi“>Ê`iʏ>ÊV>ÃiʜÊ`iʏ>Ê Vˆ˜° iVVˆ˜°

# -ISIONES 1̈ˆViÊ՘>ʅˆÃ̜Àˆ>ʓˆÃˆœ˜iÀ>ʵÕiÊÌi˜}>Ê `ˆÃ«œ˜ˆLi° Ê

$ /FRENDAS Ê ,iVÕiÀ`iÊ>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊiÊ“œ“i˜ÌœÊi˜Ê µÕiÊiÃÖÃÊ«ˆ`ˆÊ>Ê`œÃÊ`iÊÃÕÃÊ`ˆÃV‰«ÕœÃʵÕiÊ vÕiÀ>˜Ê>Ê iÌv>}jÊÞÊÌÀ>iÀ>˜Ê՘Ê>؜°Êº-ˆÊ>}Շ ˜œÊiÃÊ«Ài}՘Ì>Ê«œÀʵÕjÊiÃÌ?˜Ê…>Vˆi˜`œÊiÜ]Ê `iVˆ`iʵÕiÊiÊ>iÃÌÀœÊœÃʘiViÈÌ>»]ʏiÃÊ`ˆœÊ

«ÕiÃÌ>ʵÕiÊ`ˆœÊiÃÖÃÊ>ʏœÃÊv>ÀˆÃiœÃÊ ÃœLÀiʏ>Ê«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Ê`iÊ՘ˆÛiÀÃœÊ i˜Ê>Ê>`œÀ>Vˆ˜¶Ê>ʘ>ÌÕÀ>iâ>ʷ̈i˜iÊ -ATERIALES ÃÕÊ«Àœ«ˆ>ÊvœÀ“>Ê`iÊ>`œÀ>ÀÊ>Ê ˆœÃ¶Ê UÊÊ ˆLˆ>ð · Õ?¶Ê*œÀÊÃiÀÊiÃÖÃʘÕiÃÌÀœÊ->Û>‡ `œÀ]Ê·VÕ?˜ÌœÊ“?ÃÊ}À>˜`iÊ`iLiÀ‰>ÊÃiÀÊ ˜ÕiÃÌÀ>ÊÀiëÕiÃÌ>¶ Ê ˆ}>\Ê
«Ài˜`ˆ“œÃ]Êi˜ÊiÃÌiʓiÃ]ʵÕiÊ >`œÀ>“œÃÊ>ÊiÃÖÃÊ>ÊVÀiiÀÊi˜Êj]Ê>Ê…>ViÀÊ

Î

Ê ,iVÕiÀ`iÊ>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃʵÕiʏ>ʜÀ>Vˆ˜ÊiÃÊ Ì>˜ÌœÊ՘>ÊvœÀ“>Ê`iÊVœ“Õ˜ˆV>À˜œÃÊVœ˜Ê ˆœÃÊ Vœ“œÊ՘>ÊvœÀ“>Ê`iÊ>`œÀ>Àœ°Ê iʅiV…œ]ʏ>Ê >`œÀ>Vˆ˜ÊiÃÊ՘Ê̈«œÊ`iÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜\Êi>Ê «ÀœÛiiÊ՘>ʜ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê`iÊiÝ«ÀiÃ>ÀÊ>>L>˜‡ â>ÃÊ«œÀʏ>ÊLœ˜`>`Ê`iÊ ˆœÃ°ÊÕi}œÊ`iÊVœ“i˜‡ â>Àʏ>ʜÀ>Vˆ˜]Ê>˜ˆ“iÊ>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ>ʈ˜VÕˆÀÊ iÝ«ÀiȜ˜iÃÊ`iÊ>>L>˜â>Ê>Ê ˆœÃÊi˜Ê՘>ÊvÀ>ÃiÊ `ÕÀ>˜ÌiÊi>°

`iÊjÊiÊ-išœÀÊ`iʘÕiÃÌÀ>ÃÊۈ`>Ã]ÊÞÊÌ>“Lˆj˜Ê >ÊiiÀViÀÊ՘ʫ>«iÊ>V̈ۜÊi˜Ê>Ê>`œÀ>Vˆ˜\Ê >`œÀ>ÀœÊi˜Ê«ÖLˆVœ°Ê6>“œÃÊÈi“«ÀiÊ>ÊÀi‡ VœÀ`>ÀʵÕi

Podemos adorar en forma activa.

!PLICANDOLALECCIØN 3ITUACIONES Ê i>ʏ>ÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊÈÌÕ>Vˆœ˜iÃÊ>ÊÃÕÃÊ>Õ“‡ ˜œÃ°Ê
Êw˜>Ê`iÊV>`>Ê՘>]Ê«Ài}֘ÌiiÃÊ`iʵÕjÊ “>˜iÀ>ÊV>`>Ê«iÀܘ>ÊiÃÌ?ÊiiÀVˆi˜`œÊ՘ʫ>«iÊ >V̈ۜÊi˜Ê>Ê>`œÀ>Vˆ˜Ê«ÖLˆV>° Ê £°Ê
Ê*>LœÊiÊ}ÕÃÌ>ʓÕV…œÊV>˜Ì>À]Ê>՘‡

42 | M 42 M aA nNuUa Al

% /RACIØN

Ld eD IEn tIeNr Tm E R iM EiD I A R IA O bS r|i l ed ar os

A - BJ uR nI iLo- J

U N I O

µÕiÊÃ>LiʵÕiʘœÊ̈i˜iÊ՘>Êۜâʓ>À>ۈœÃ>°Ê

Ãʓˆi“LÀœÊ`iÊVœÀœÊ`iʏ>ʈ}iÈ>]ÊÞÊV>ÃˆÊ Ãˆi“«ÀiÊV>˜Ì>Êi˜Ê՘ÊÌÀ‰œÊ“>ÃVՏˆ˜œÊVœ˜Ê`œÃÊ >“ˆ}œÃ°Ê
`i“?Ã]ÊۈÈÌ>Ê՘Ê>ȏœÊœV>Ê՘>Ê ÛiâÊ«œÀʓiÃÊVœ˜ÊÃÕÊVÕLÊ`iÊ œ˜µÕˆÃÌ>`œÀiÃÊ ÞÊV>˜Ì>Ê«>À>ʏœÃÊÀiÈ`i˜Ìið

Ê Ó°Ê
ˆVˆ>Ê̈i˜iÊÛiÀ}Øi˜â>Ê`iÊiÃÌ>ÀÊvÀi˜ÌiÊ >Ê՘Ê}ÀÕ«œ°Ê*iÀœÊiÊ}ÕÃÌ>Ê>ÞÕ`>À°Ê*œÀÊiÜ]Ê wi“i˜ÌiÊۈi˜iʓ?ÃÊÌi“«À>˜œÊ>ʏ>ʈ}iÈ>Ê V>`>ÊÃi“>˜>]Ê«>À>Ê«Ài˜`iÀʏ>ÃʏÕViÃÊÞÊ>LÀˆÀÊ >ÃÊ>Տ>ÃÊ`iʏ>Ê ÃVÕi>Ê->L?̈V>°Ê >ÊÃiʵÕi‡ `>ʅ>ÃÌ>ÊiÊw˜>]Ê«>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>ʏˆ“«ˆ>ÀÊiÊ Ìi“«œÊÞÊ}Õ>À`>Àʏ>ÃÊVœÃ>ð Ê Î°Êˆ}ÕiÊiÃÊ՘Ê>`“ˆÀ>`œÀÊ`iʏ>ʘ>ÌÕÀ>‡ iâ>°Ê
˜ÌiÊVÕ>µÕˆiÀÊ«Ài}՘Ì>ʵÕiʏiʅ>}>˜Ê ÜLÀiʏ>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iʏ>ÃÊVœÃ>ÃʵÕiʅ>ÞÊ«>À>Ê …>ViÀÊ>vÕiÀ>]ÊjÊ̈i˜iÊ՘>ÊÀiëÕiÃÌ>ʏˆÃÌ>Ê «>À>Ê`>À°Ê1˜>ÊÛiâÊ«œÀʓiÃ]ÊjÊVÕi˜Ì>Ê՘>Ê …ˆÃ̜Àˆ>ÊÜLÀiʏ>ʘ>ÌÕÀ>iâ>Ê>ʏ>ÊV>ÃiÊ`iÊ Ã‡ VÕi>Ê->L?̈V>Ê`iÊ Õ˜>° Ê {°Ê
Ê-œ˜ˆ>ʏiÊ}ÕÃÌ>˜ÊœÃʘˆšœÃÊ«iµÕi‡ šœÃ°Ê/ˆi˜iÊÌÀiÃʅiÀ“>˜œÃʓi˜œÀiÃ]Ê«œÀʏœÊ µÕiÊÃ>LiÊ̜`œÊÜLÀiÊLiLjðÊ
ÞÕ`>Ê>ÊVՈ`>ÀÊ >ʏœÃÊLiLjÃÊi˜Ê>ÊÃ>>Ê`iʓ>`ÀiÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÊ VՏ̜Ê`ˆÛˆ˜œ°

{

Ê
…œÀ>]Ê«ÀiÃi˜ÌiÊ>ÊÃÕÃÊ>Õ“˜œÃʏ>ÊÈ}Ոi˜ÌiÊ ÃˆÌÕ>Vˆ˜\ʈˆ>˜>ÊÀiVÕiÀ`>ÊV“œ]ÊVÕ>˜`œÊ iÀ>Ê̜`>ۉ>ʓÕÞÊ«iµÕiš>]ʏiÊ}ÕÃÌ>L>ÊiÇ VÕV…>ÀʅˆÃ̜Àˆ>ÃÊL‰LˆV>Ã]Ê`>ÀÊÃÕʜvÀi˜`>]Ê V>˜Ì>Àʅˆ“˜œÃÊ`iÊ>>L>˜â>Ê>ÊiÃÖÃ]ÊÞʜÀ>À°Ê
…œÀ>]Êi>ʘœÊÃiÊÈi˜ÌiÊ«>ÀÌiÊ`iÊiÃÌ>ÃÊi݇ «iÀˆi˜Vˆ>ÃÊ`iÊ>`œÀ>Vˆ˜°Ê*>ÀiViʵÕiʏœÃÊ >`Տ̜ÃÊ̈i˜i˜ÊÃÕÊ«>ÀÌi]ʈ˜VÕÜʏœÃʘˆšœÃÆÊ «iÀœ]Ê·ÞÊi>¶

!NÉLISIS Ê *Ài}՘Ìi\Ê >Ã>`œÃÊi˜Ê>ÃÊÈÌÕ>Vˆœ˜iÃʵÕiÊ >V>L>˜Ê`iÊiÃVÕV…>À]ÊÞÊi˜ÊÃÕÃÊ«Àœ«ˆ>Ãʈ`i>Ã]Ê ·µÕjʏiÊ`ˆÀ‰>˜Ê>ʈˆ>˜>¶Ê·/i˜`À?Êi>Ê՘>Ê v՘Vˆ˜Ê«>À>Ê`iÃi“«iš>ÀÊi˜Ê>Ê>`œÀ>Vˆ˜Ê >Ê ˆœÃ¶Ê· Õ?ÊÃiÀ?¶Ê·+ÕjʏiÊ`ˆÀ‰>Ãʜʅ>À‰>ÃÊ «>À>Ê>ÞÕ`>À>¶

Podemos adorar en forma activa.

#OMPARTIENDOLALECCIØN FORMASDEADORAR

>>L>˜â>Ê«œÀʏ>Ê>ÞÕ`>Ê`iÊ ˆœÃÊi˜ÊÃÕÃÊÌ>Ài>ÃÊ `iÊ…œ}>À]Ê>}À>`iViÀÊ>Ê ˆœÃÊ«œÀʏ>ÃÊ«ˆiÀ˜>ÃÊ Ê ˆ}>\Ê iÃi>“œÃʈ˜ÛœÕVÀ>À˜œÃÊ V>`>ÊÛiâʵÕiÊ}ˆÀ>ÊiÊ«i`>Ê`iʏ>ÊLˆVˆViÌ>]ÊœÊ “?ÃÊi˜Ê>Ê>`œÀ>Vˆ˜Ê>Ê ˆœÃÊi˜Ê -ATERIALES V>˜Ì>ÀÊÜLÀiÊiÊ>“œÀÊ`iÊ ˆœÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÊL>šœ°Ê «ÖLˆVœ]Êi˜Ê>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃÊ`iʏ>Ê UÊÊ-iÀۈiÌ>ð ˆ}iÈ>ÊÞÊi˜ÊiÊVՏ̜Êv>“ˆˆ>À°Ê*iÀœ]Ê *ˆ`>ʵÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ«ˆi˜Ãi˜]ÊÞʏÕi}œÊµÕiÊÃiÊ UÊÊ ˆ˜Ì>Ê>`…iÈÛ>° ÌÕÀ˜i˜Ê«>À>ÊiÃVÀˆLˆÀʏ>Ãʈ`i>ÃÊi˜Ê>ÃÊÃiÀۈiÌ>Ã]Ê Ì>“Lˆj˜Ê`iÃi>“œÃÊ«À>V̈V>Àʏ>Ê UÊÊ>ÀV>`œÀiÃÊ`iÊ Õ˜>Êi˜ÊV>`>Ê՘>°Ê >`œÀ>Vˆ˜Ê>Ê ˆœÃÊi˜Ê̜`œÊœÊµÕiÊ VœœÀið Ê Õi}œÊ`iÊÌi˜iÀÊ£ä£Ê­œÊiÊ˜Ö“iÀœÊµÕiÊÕÃÌi`Ê …>Vi“œÃ°ÊuœÃÊ`iÃ>v‰œÊ>Ê«i˜Ã>ÀÊ UÊÊ ÃV>œ˜iÃÊ …>Þ>ÊiÃÌ>LiVˆ`œ®ÊÃiÀۈiÌ>ÃÊiÃVÀˆÌ>Ã]Ê«‰`>iÃÊ i˜Ê£ä£ÊvœÀ“>ÃÊ`iÊ>`œÀ>ÀÊ>Ê ˆœÃtÊ œÊiÃV>iÀ>Ê µÕiÊÌÀ>L>i˜ÊÕ˜ÌœÃÊ«>À>ÊVœœV>À>ÃÊi˜ÊiÊÌi‡ ­
`>«ÌiÊiÊ˜Ö“iÀœÊ«>À>ʵÕiÊÃi>Ê Vœ˜ÊÃi}ÕÀˆ`>`Ê >«Àœ«ˆ>`œÊ>Ê˜Ö“iÀœÊ`iÊ>Õ“˜œÃÊi˜Ê V…œ°Ê­-ˆÊ˜œÊÌÕۈiÀiʓi`ˆœÃÊÃi}ÕÀœÃÊ«>À>Ê>V>˜‡ ­œ«Vˆœ˜>®° â>ÀÊiÊÌiV…œ]Ê«j}Õi˜œÃÊi˜Ê>Ê«>Ài`°®Ê*‰`>iÃÊ ÃÕÊ}ÀÕ«œ]ʜÊ`iiʏœÃʓ>ÌiÀˆ>iÃÊi˜Ê µÕiÊ«i}Õi˜Ê>ʓˆÌ>`Ê`iʏ>ÊVˆ˜Ì>Ê>`…iÈÛ>Êi˜Ê>Ê iÊ>Տ>ÊÞÊ«iÀ“ˆÌ>ʵÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ ÃiÀۈiÌ>ÊÞʏ>ʜÌÀ>ʓˆÌ>`Êi˜ÊiÊÌiV…œ]Ê«>À>ʵÕiÊ >}Ài}Õi˜ÊÛ>ÀˆœÃʉÌi“Ê>ʏ>ʺˆÃÌ>»Êi˜Ê µÕi`i˜ÊVœ}>`>ð >ÃÊÃi“>˜>ÃÊÃÕViÈÛ>Ãʅ>ÃÌ>ʵÕiʏœ}Ài˜Ê£ä£Ê Ê Õ>˜`œÊ̜`>ÃÊiÃÌÕۈiÀi˜Ê«i}>`>ÃÊ>ÊÌiV…œ]Ê vœÀ“>ÃÊ`iÊ>`œÀ>ÀÊ>Ê ˆœÃ°® `ˆ}>\Êu/ÕۈiÀœ˜ÊiÝVii˜ÌiÃʈ`i>ÃtÊ*Õi`i˜Ê Ê ˆÃÌÀˆLÕÞ>ʏ>ÃÊÃiÀۈiÌ>Ã]ʏ>ÊVˆ˜Ì>Ê>`…iÈÛ>Ê «>À̈Vˆ«>ÀÊ>V̈Û>“i˜ÌiÊi˜Ê>Ê>`œÀ>Vˆ˜ÆÊ ÞʏœÃʓ>ÀV>`œÀiÃÊ`iÊVœœÀiðÊÕi}œ]Ê«ˆ`>Ê>Ê Ì>˜ÌœÊ>`i>˜ÌiÊVœ“œÊ>Ê>`œÊ`iʏœÃÊ`i“?Ã]Ê }ÀÕ«œÊµÕiÊ«ˆi˜ÃiÊi˜Ê£ä£ÊvœÀ“>ÃÊ`ˆÛiÀ̈`>ÃÊiÊ ˆ˜ÌiÀiÃ>˜ÌiÃÊ`iÊ>`œÀ>ÀÊ>Ê ˆœÃÊ`ˆ>Àˆ>“i˜Ìi°Ê*œÀÊ œÊ“ˆi˜ÌÀ>ÃÊiÃÌ?˜Ê…>Vˆi˜`œÊÃÕÃÊ>V̈ۈ`>`iÃÊ ii“«œ]ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ«Õi`i˜ÊÃÕ}iÀˆÀÊÞÊiÃVÀˆLˆÀÊ `ˆ>Àˆ>Ã°Ê Ê *‰`>iÃʵÕiÊV>`>Ê՘œÊiÃVœ>Ê՘>Ê`iʏ>ÃÊ Õ˜>ÊV>˜Vˆ˜]Ê`>ÀÊâ>«>̜ÃʘÕiۜÃÊ>Ê՘ʘiViȇ Ì>`œ]ÊÃi˜Ì>ÀÃiÊi˜Êȏi˜VˆœÊi˜Ê՘>ʈ}iÈ>ÊÛ>V‰>]Ê ˆ`i>ÃÊ`iʏ>ʏˆÃÌ>]Ê«>À>Ê«œ˜iÀ>Êi˜Ê«À?V̈V>Ê`Շ À>˜Ìiʏ>ÊÃi“>˜>]ÊÞÊÃ>µÕiʏ>ÊÃiÀۈiÌ>ÊVœÀÀiÇ >`“ˆÀ>Àʏ>ÃÊiÃÌÀi>Ã]ʜLÃiÀÛ>ÀÊ՘>ʅœÀ“ˆ}>Ê «œ˜`ˆi˜ÌiÊ«>À>ʏiÛ>À>Ê>ÊV>Ã>°Ê
˜ˆ“iÊ>ʏœÃÊ ÌÀ>L>>˜`œ]ÊȏL>ÀÊ՘>ʓÖÈV>Ê`iÊ>>L>˜â>Ê >Õ“˜œÃÊ>ÊÌÀ>iÀÊÃÕÃÊÃiÀۈiÌ>ÃʘÕiÛ>“i˜ÌiÊ “ˆi˜ÌÀ>Ãʏ>Û>˜Ê>ʏœâ>]ÊiÃVÀˆLˆÀÊ՘ʫœi“>Ê`iÊ M

A N U A A Lb rD i lE -

IJNuTnEi oR M E D IM Aa RnI u OaSl d | e AI nBtRe rI m Le - dJi aUrNi oI sO | 4 3 43

,ECCIØN

>Ê«ÀÝˆ“>ÊÃi“>˜>ÊÞÊÀi>Ì>ÀÊÃÕÃÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊ `iÊ>`œÀ>Vˆ˜Ê>ʏ>ÊV>Ãi°Ê-ˆÊÕÃÌi`Ê`iÃi>]ÊiÃÌiÊ «Õi`iÊÃiÀÊ՘Ê`iÃ>v‰œÊVœ˜ÃÌ>˜Ìi]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʏœÃÊ >Õ“˜œÃÊV>“Lˆ>˜Ê`iÊÃiÀۈiÌ>ÃÊÞÊ«i}>˜ÊœÌÀ>ÃÊ

˜ÕiÛ>ÃÊi˜ÊiÊÌiV…œ°

Podemos adorar en forma activa.

#IERRE Ê
}À>`iâV>Ê>Ê ˆœÃÊ«œÀÊ«iÀ“ˆÌˆÀʵÕiÊ«>À̈Vˆ«i“œÃÊi˜Ê>Ê >`œÀ>Vˆ˜Ê>Ê °Ê*‰`>iʵÕiÊ}ՉiÊ>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃ]Ê>Êw˜Ê`iʵÕiÊ i˜VÕi˜ÌÀi˜ÊÕ}>ÀiÃÊ«>À>Ê>`œÀ>Àœ°

44 | M 44 M aA nNuUa Al

Ld eD IEn tIeNr Tm E R iM EiD I A R IA O bS r|i l ed ar os

A - BJ uR nI iLo- J

U N I O

,ECCIØN !×O" ŽTRIMESTRE ,ECCIØN

6ISTIENDOLA ARMADURADE$IOS !DORACIØN

!DORAMOSA$IOSCONTODANUESTRAVIDA

6iÀÉVՏœÊ«>À>ʓi“œÀˆâ>À\ʺ*œÀʏœÊÌ>˜Ìœ]Ê«˜}>˜ÃiÊ̜`>ʏ>Ê>À“>`ÕÀ>Ê`iÊ ˆœÃ]Ê«>À>ʵÕiÊ VÕ>˜`œÊi}ÕiÊiÊ`‰>ʓ>œÊ«Õi`>˜ÊÀiÈÃ̈Àʅ>ÃÌ>ÊiÊw˜ÊVœ˜ÊwÀ“iâ>»Ê­ viȜÃÊÈ\£Î]Ê 6®° /iÝ̜ÃÊV>ÛiÊÞÊÀiviÀi˜Vˆ>Ã\Ê viȜÃÊÈ\£ä‡£nÆÊœÃʅiV…œÃÊ`iʏœÃÊ>«Ã̜iÃ]Ê«°Ê{ääÆʅˆÃ̜Àˆ>Ê`iÊ >ÊՉ>Ê`iÊ ÃÌÕ`ˆœÊ`iʏ>Ê ˆLˆ>Ê«>À>ÊiÊ>Õ“˜œ° "Lïۜà œÃÊ>Õ“˜œÃ\ Ê ->LÀ?˜ÊµÕiÊ>`œÀ>“œÃÊ>Ê ˆœÃÊ>ÊÛiÃ̈Àʏ>Ê«ÀœÌiVVˆ˜ÊiëˆÀˆÌÕ>ÊµÕiÊjÊ˜œÃÊVœ˜Vi`i° Ê -i˜ÌˆÀ?˜Ê}À>̈ÌÕ`Ê«œÀʏ>Ê>À“>`ÕÀ>Ê`iÊ ˆœÃÊÞÊ՘Ê`iÃiœÊ`iʺÛiÃ̈À>»° Ê ,i뜘`iÀ?˜Ê>}À>`iVˆi˜`œÊ>Ê ˆœÃÊ«œÀÊÃÕÊ>À“>`ÕÀ>ÊÞÊ«ˆ`ˆj˜`œiʵÕiʏœÃÊ>ÞÕ`iÊ>ÊÛiÃ̈À‡ >ÊV>`>Ê`‰>° i˜Ã>i\

Adoramos a Dios cuando “vestimos” su “armadura”.

,ALECCIØNBÓBLICADEUNVISTAZO Ê *>LœÊiÃÌ?Ê`iëˆ`ˆj˜`œÃiÊ`iÊÃÕÊ«ÕiLœ°Ê -ÕÊ«ÀiœVÕ«>Vˆ˜ÊiÃÊ>ViÀV>Ê`iʏ>ʏÕV…>ʵÕiÊÃiÊ «ÀiÃi˜Ì>Ê`i>˜ÌiÊ`iÊiœÃ°Ê>Lˆi˜`œÊiÃÌ>`œÊi˜Ê >ÊV?ÀVi]ÊÀœ`i>`œÊ`iÊ܏`>`œÃ]ÊÛiʏ>ÃʓiœÀiÃÊ “iÌ?vœÀ>ÃÊ«>À>ʈÕÃÌÀ>Àʏ>ʘiViÈ`>`Ê`iÊ«ÀœÌiV‡ Vˆ˜ÊVœ˜ÌÀ>ÊiÊ`ˆ>Lœ°Ê*>LœÊ̜“>ʏ>Ê>À“>`ÕÀ>Ê `iÊ܏`>`œÊÀœ“>˜œÊÞʏ>ÊÌÀ>`ÕViÊi˜ÊÌjÀ“ˆ˜œÃÊ VÀˆÃ̈>˜œÃ°

%STAESUNALECCIØNACERCADELAADORACIØN Ê œ“œÊVÀˆÃ̈>˜œÃ]ʘÕiÃÌÀœÊVœ˜yˆV̜ʘœÊiÃÊ Vœ˜ÌÀ>ʺV>À˜iÊÞÊÃ>˜}Ài»ÊȘœÊVœ˜ÌÀ>ʺ«Àˆ˜Vˆ«>‡ `œÃ»]ʺ«œÌiÃÌ>`iû]ʺ}œLiÀ˜>`œÀiÃÊ`iʏ>ÃÊ̈˜ˆi‡ L>ÃÊ`iÊiÃÌiÊÈ}œ»ÊÞÊVœ˜ÌÀ>ʺ…ÕiÃÌiÃÊiëˆÀˆÌÕ>‡ iÃÊ`iʓ>`>`Êi˜Ê>ÃÊÀi}ˆœ˜iÃÊViiÃÌiû°Ê*iÀœÊ M

ˆœÃÊ«ÀœÛiޝʫÀœÌiVVˆ˜ÊiëˆÀˆÌÕ>°Ê Õ>˜`œÊ >Vi«Ì>“œÃÊÞÊÛiÃ̈“œÃʏ>Ê>À“>`ÕÀ>Ê`iÊ ˆœÃ]Ê iÃÌ>“œÃÊ>`œÀ?˜`œœ

%NRIQUECIMIENTODELMAESTRO Ê º-ˆÊœÃÊÃiÀiÃʅՓ>˜œÃÊ«Õ`ˆiÀ>˜ÊVœ˜œViÀÊiÊ ˜Ö“iÀœÊ`iʏœÃÊ?˜}iiÃʓ>œÃ]ÊÈʫÕ`ˆiÀ>˜ÊVœ‡ ˜œViÀÊÃÕÃÊ>À̈wVˆœÃÊÞÊÃÕÊ>V̈ۈ`>`]ʅ>LÀ‰>ʓՇ V…œÊ“i˜œÃʜÀ}ՏœÊÞÊvÀˆÛœˆ`>`»Ê­ œ“i˜Ì>ÀˆœÊ L‰LˆVœÊ>`Ûi˜ÌˆÃÌ>]ÊÌ°ÊÈ]Ê«°Ê£°££™®° Ê ºœÃʵÕiÊÃiÊVœœV>˜ÊL>œÊiÊ}œLˆiÀ˜œÊ`iÊ ˆœÃ]Ê«>À>ÊÃiÀÊ}Ո>`œÃÊÞÊVœ˜`ÕVˆ`œÃÊ«œÀÊj]Ê V>«Ì>À?˜Ê՘>Êۈȝ˜ÊiÃÌ>LiÊ`iʏœÃÊ>Vœ˜ÌiVˆ‡ “ˆi˜ÌœÃʵÕiÊjÊœÀ`i˜ÊµÕiʜVÕÀÀˆiÀ>˜°Ê˜Ã«ˆ‡ À>`œÃÊ«œÀÊiÊ ë‰ÀˆÌÕÊ`iÊ>µÕiÊµÕiÊ`ˆœÊÃÕÊۈ`>Ê A N U A L D E Abril -

I N T E R M E D IM A R I O S | A B R I L - J U N I O | 4 5 anual de Intermediarios 45 Junio

,ECCIØN «œÀʏ>Êۈ`>Ê`iÊ“Õ˜`œ]ʘœÊÃi}ՈÀ?˜ÊiÃÌ?̈VœÃÊ i˜ÊÃÕʈ“«œÌi˜Vˆ>]ÊÃiš>>˜`œÊœÊµÕiʘœÊ«Õi‡ `i˜Ê…>ViÀ°Ê œœV?˜`œÃiʏ>Ê>À“>`ÕÀ>Ê`iÊVˆiœ]Ê >Û>˜â>À?˜Ê>ʏ>ÊL>Ì>>Ê`iÃiœÃœÃÊ`iÊ>VÌÕ>ÀÊÞÊ`iÊ ÃiÀÊÛ>ˆi˜ÌiÃÊ«œÀÊ ˆœÃ]ÊÃ>Lˆi˜`œÊµÕiÊÃÕÊ"“˜ˆ‡ «œÌi˜Vˆ>ÊÃÕ«ˆÀ?ÊÃÕʘiViÈ`>`»Ê­>À>˜>Ì>]ÊiÊ -išœÀÊۈi˜i]Ê«°Ê£x™®° Ê º*œ˜}?“œ˜œÃÊ̜`>ʏ>Ê>À“>`ÕÀ>Ê`iÊ ˆœÃ]Ê «œÀµÕiÊÃiʘœÃÊ`ˆViʵÕiÊi˜ÊiÃÌiÊ̈i“«œÊ->Ì>˜?ÃÊ “ˆÃ“œÊœLÀ>À?ʓˆ>}ÀœÃÊ`i>˜ÌiÊ`iÊ«ÕiLœÆÊÞÊ >ÊÛiÀÊiÃÌ>Ãʓ>˜ˆviÃÌ>Vˆœ˜iÃÊ`iLi“œÃÊiÃÌ>ÀÊ«Ài‡

«>À>`œÃÊ«>À>ÊÀiÈÃ̈ÀÊÃÕʈ˜yÕi˜Vˆ>Êi˜}>šœÃ>°Ê

Õ>µÕˆiÀÊVœÃ>ʵÕiÊiÊi˜i“ˆ}œÊ«ÀiÃi˜ÌiÊVœ“œÊ ÛiÀ`>`ʘœÊ`iLiʈ˜yՈÀÊi˜Ê˜œÃœÌÀœÃ]Ê«œÀµÕiÊ`i‡ Li“œÃÊiÃÌ>ÀÊ>“«>À>`œÃÊ«œÀʏ>ʈ˜ÃÌÀÕVVˆ˜Ê`iÊ }À>˜Ê
Õ̜ÀÊ`iʏ>ÊÛiÀ`>`»Ê­i˜Ã>iÃÊÃiiV̜Ã]ÊÌ°Ê Î]Ê«°Ê{ή° Ê · Ã̜ÞÊÕÃ>˜`œÊ“ˆÊ>À“>`ÕÀ>Ê`ˆ>Àˆ>“i˜Ìi]Ê iëiVˆ>“i˜ÌiÊVÕ>˜`œÊÜÞʏ>“>`œÊ>ʏ>ÊiëiVˆ>Ê Ài뜘Ã>Lˆˆ`>`Ê`iÊi˜Ãiš>ÀÊi˜Ê>ÊV>ÃiÊ`iʘÌiÀ‡ “i`ˆ>ÀˆœÃÊ`iʏ>Ê ÃVÕi>Ê->L?̈V>¶

6ISTAGENERALDELPROGRAMA 3ECCIØNDELALECCIØN

-INUTOS

!CTIVIDADES

ˆi˜Ûi˜ˆ`>Ê

˜Ê̜`œÊ“œ“i˜Ìœ°Ê

->Õ`iÊ>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊVÕ>˜`œÊ i}>˜]ÊÞÊiÃVÕV…iÊÃÕÃÊ>i}À‰>ÃÊÞÊ ÌÀˆÃÌiâ>ð


V̈ۈ`>`iÃÊ«Ài«>À>̜Àˆ>Ã

iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜ÃÊ

"À>Vˆ˜ÊÞÊ>>L>˜â>I

iÊ£xÊ>ÊÓäʓˆ˜Õ̜ÃÊ

Ó

iVVˆ˜ÊL‰LˆV>Ê

>ÃÌ>ÊÓäʓˆ˜Õ̜ÃÊ

Î {


«ˆV>˜`œÊ>ʏiVVˆ˜

Ê iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜Ã


°Ê“«i˜iÌÀ>Li °Ê*ÀœÌiVVˆ˜Ê>˜ˆ“>

œ“«>šiÀˆÃ“œÊ

?˜ÌˆVœÃÊÃÕ}iÀˆ`œÃÊ ˆÃˆœ˜iÃÊ "vÀi˜`>ÃÊ "À>Vˆ˜ ˜ÌÀœ`ÕVVˆ˜Ê`iʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê L‰LˆV>

Ý«iÀˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê`iʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê

Ý«œÀ>Vˆ˜Êi˜Ê>Ê ˆLˆ> iÃ>À“>`œ

œ“«>À̈i˜`œÊ>ʏiVVˆ˜

iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜Ã

*ÀœÌi}ˆ`œÃ

£ Ø

Ê

IÊ>ÊÃiVVˆ˜Ê"À>Vˆ˜ÊÞÊ>>L>˜â>Ê«Õi`iÊÃiÀÊṎˆâ>`>Êi˜ÊVÕ>µÕˆiÀʓœ“i˜ÌœÊ`iÊ«Àœ}À>“>°

"IENVENIDA Ê jʏ>ÊLˆi˜Ûi˜ˆ`>Ê>ÊÃÕÃÊ>Õ“˜œÃÊVÕ>˜`œÊ i}>˜°Ê*Ài}֘ÌiiÃÊV“œÊœÊ«>Ã>Àœ˜Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>Ê Ãi“>˜>]ʵÕjÊVœÃ>ÃÊ>}À>`>LiÃÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>Àœ˜Ê œÊµÕjÊ«ÀœLi“>ÃÊi˜vÀi˜Ì>Àœ˜°Ê*Ài}֘ÌiiÃÊÃˆÊ Ìˆi˜i˜Ê>}œÊ«>À>ÊVœ“«>À̈ÀÊ`iÊÃÕÊiÃÌÕ`ˆœÊ`iʏ>Ê 46 | M 46 M aA nNuUa Al

Ld eD IEn tIeNr Tm E R iM EiD I A R IA O bS r|i l ed ar os

A - BJ uR nI iLo- J

U N I O

ˆLˆ>Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>ÊÃi“>˜>° Ê *ˆ`>ʵÕiÊV>`>Ê>Õ“˜œÊÃiÊ>«Àœ˜ÌiÊ«>À>Ê«>À‡ ̈Vˆ«>ÀÊ`iʏ>Ê>V̈ۈ`>`Ê«Ài«>À>̜Àˆ>ʵÕiÊÕÃÌi`Ê ÃiiVVˆœ˜°

1

Actividades preparatorias Seleccione la actividad o las actividades que sean más apropiadas para su situación.

A- Impenetrable Divida a los alumnos en grupos de seis a ocho. Dígales que formen un círculo y escojan a un compañero para estar Materiales en el medio, y a otro para quedar del lado t

#JCMJBT de afuera. El trabajo del compañero de afuera es intentar penetrar el círculo y alcanzar a la persona del lado de adentro. El trabajo de los compañeros del círculo es mantener al compañero del lado de afuera allí y, por lo tanto, proteger al compañero del lado de adentro, y evitar que sea alcanzado.

Oración y alabanza A- Compañerismo Materiales t
$BTDP
EF
NPUP
EF
KVHVFUF
NJMJUBr
FUD 

Comparta las expresiones de gozo o de aflicción que los alumnos le comunicaron a su llegada, según lo considere apropiado. Si los alumnos le permiten, comparta sus experiencias acerca del estudio de la semana anterior. Mencione los cumpleaños, los eventos especiales o los logros. Salude afectuosamente a todas las visitas.

B- Cánticos tema sugeridos Apropiados al tema de la clase o de la lección.

C- Misiones Utilice una historia misionera que tenga disponible.

D- Ofrendas Señale que hay varias formas de mostrar nuestra gratitud hacia la protección de Dios, y pídales que sugieran varias alternativas. MA

Análisis Pregunte al alumno que estaba del lado de afuera: ¿Cuán fácil fue lograr entrar? Pregunte a los del círculo: ¿Cuán difícil fue mantener a (nombre del compañero) del lado de afuera? Pregunte al compañero de adentro del grupo: ¿Cuán seguro te sentías adentro, sabiendo que los compañeros del círculo estaban protegiéndote? Vamos a leer nuestro versículo para memorizar para hoy: Efesios 6:13. ¿En qué se asemejó esta actividad a la protección que la armadura de Dios nos ofrece? ¿En qué fue diferente? En esta semana, estamos estudiando que

Adoramos a Dios cuando “vestimos” su “armadura”.

Luego, si todavía no se hubiere mencionado, recuerde a los alumnos que una forma de mostrar nuestra gratitud por la protección de Dios es por medio de las ofrendas que damos para su causa. De esta manera, podemos demostrar cuán agradecidos estamos porque Dios nos ama y cuida de nosotros. Diga: Ya que hoy estamos hablando de la armadura de protección de Dios, vamos a usar este casco para recoger nuestra ofrenda.

E- Oración Forme un círculo con la clase y, luego de comenzar una oración, dé a cada alumno del círculo la oportunidad de pronunciar una frase que exprese su gratitud por la protección de Dios. Anímelos a ser específicos: “Gracias por nuestra vivienda, que nos protege de las inclemencias del clima”; “Gracias por las ropas abrigadas que usamos en invierno”; “Te agradezco por mi gorra, que me protege del sol”; etc.

N U A L D E Abril

I N T E R M E D IM A R I O S | A B R I L - J U N I O | 4 7 anual de Intermediarios 47 - Junio

,ECCIØN -ATERIALES UÊÊ ˆLˆ>ð UÊÊ œ‰}À>vœÃÊ `iÊVœœÀið UÊÊ*>«i°

" 0ROTECCIØNANIMAL Ê *ˆ`>ʵÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ`ˆÃiši˜Ê՘>Ê w}ÕÀ>Ê`iʏ>ʘ>ÌÕÀ>iâ>ʵÕiÊÌi˜}>Ê>}Ö˜Ê Ìˆ«œÊœÊvœÀ“>Ê`iÊ«ÀœÌiVVˆ˜Ê­ÌœÀÌÕ}>]Ê V>VÌÕÃ]Ê>ۈë>]ÊiÌV°®°

!NÉLISIS Ê*Ài}՘Ìi\Ê· œÊiÃÊ ˆœÃʓ>À>ۈœÃœ¶Ê *ÕÜʓi`ˆœÃʘ>ÌÕÀ>iÃÊ«>À>ʵÕiʏœÃÊ>˜ˆ“>‡

Ó

Adoramos a Dios cuando “vestimos” su “armadura”.

,ECCIØNBÓBLICA)NTRODUCCIØNDELAHISTORIABÓBLICA

Ê *ˆ`>ʵÕiÊ՘ÊۜÕ˜Ì>ÀˆœÊÈÀÛ>Ê`iʓœ‡ `iœÊ«>À>ʏ>ÊV>Ãi]ÊÞÊÕÃiʏœÃÊiµÕˆ«œÃÊ`iÊ «ÀœÌiVVˆ˜Ê`iÊ՘Êi˜viÀ“iÀœÊ­}Õ>˜ÌiÃ]Ê -ATERIALES L>ÀLˆœ]Ê}œÀÀ>®]Ê`iÊ՘ÊVœ˜ÃÌÀÕV̜ÀÊ UÊÊ µÕˆ«œÃÊ`iÊ ­V>ÃVœ]ÊLœÌ>Ã]Ê}Õ>˜Ìiî]ʜÊ`iʜÌÀ>ÃÊ«Àœ‡ «ÀœÌiVVˆ˜° viȜ˜iðÊ*Ài}՘Ìi\Ê·*>À>ʵÕjÊÈÀÛi˜Ê iÃÌ>ÃÊÀœ«>ÃÊiëiVˆ>iÃʜÊiµÕˆ«œÃ¶Ê

Ý>VÌ>“i˜Ìi]ʘœÃÊ«ÀœÌi}i˜Êv‰ÃˆV>‡ “i˜Ìi°Ê·->Li˜ÊœÊµÕiÊ ˆœÃʘœÃÊ`ˆœÊ«>À>Ê «ÀœÌi}iÀ˜œÃÊiëˆÀˆÌÕ>“i˜Ìi¶Ê-‰]ʏ>Ê>À“>`Շ À>Ê`iÊ ˆœÃʵÕiÊiÃʓi˜Vˆœ˜>`>Êi˜Ê>Ê ˆLˆ>°Ê ÕiÃÌÀœÊ“i˜Ã>iÊVi˜ÌÀ>Ê˜œÃÊÀiVÕiÀ`>ʵÕi\

Adoramos a Dios cuando “vestimos” su “armadura”. %XPERIMENTACIØNDELAHISTORIA Ê ˆ}>\Ê6>“œÃÊ>ʏiiÀÊ̜`œÃʍ՘‡ ̜ÃÊ viȜÃÊÈ\£äÊ>Ê£n]ÊV>`>Ê՘œÊ iÞi˜`œÊ՘ÊÛiÀÉVՏœ°Ê1Ã>˜`œÊ -ATERIALES iÊÌiÝ̜ÊVœ“œÊ}Չ>]ʅ>}>˜ÊÕ˜Ê UÊÊ ˆLˆ>ð `ˆ>}À>“>]Ê՘>Êw}ÕÀ>ʜÊ՘>Ê̈À>Ê UÊÊ*>«i° `iʅˆÃ̜ÀˆiÌ>ÃʵÕiʓÕiÃÌÀiÊ̜`>Ê UÊÊ œ‰}À>vœÃ° >Ê>À“>`ÕÀ>Ê`iÊ ˆœÃ°Ê
Ãi}ÖÀi˜ÃiÊ UÊÊ>ÀV>`œÀiÃÊ`iÊ `iʵÕiÊiÊ˜œ“LÀiÊÀiëiV̈ۜÊ>Vœ“‡ VœœÀið «>šiÊV>`>Ê«ˆiâ>]Ê«>À>ʵÕiÊ«Õi`>Ê UÊÊ,œ«>ð ÃiÀÊv?Vˆ“i˜Ìiʈ`i˜ÌˆwV>`>ʏÕi}œ°ÊÊ Ê jÊ̈i“«œÊ«>À>ʵÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ Vœ“«iÌi˜ÊÃÕÃÊVÀi>Vˆœ˜iÃÊÞʏ>ÃÊ Vœ“«>ÀÌ>˜ÊVœ˜ÊœÌÀœÃ° Ê ˆ}>\Ê6>“œÃÊ>ʓˆÀ>ÀʘÕiÛ>“i˜Ìiʏ>Ê>À‡

48 | M 48 M aA nNuUa Al

iÃÊÞʏ>ÃÊ«>˜Ì>ÃÊÃiÊ«ÀœÌi>˜Êv‰ÃˆV>“i˜Ìi°Ê iÊ >ʓˆÃ“>ÊvœÀ“>]Ê ˆœÃʘœÃÊ`ˆœÊ«ÀœÌiVVˆ˜Ê iëˆÀˆÌÕ>ÊvÀi˜ÌiÊ>ʏœÃÊ>Ì>µÕiÃÊ`iÊ->Ì>˜?Ã]Ê >ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊÃÕʺ>À“>`ÕÀ>»°Ê6>“œÃÊ>ʏiiÀÊ Õ˜ÌœÃʘÕiÃÌÀœÊÛiÀÉVՏœÊ«>À>ʓi“œÀˆâ>À\Ê

viȜÃÊÈ\£Î°Ê ÃÌ>“œÃÊ>«Ài˜`ˆi˜`œÊÜLÀiʏ>Ê º>À“>`ÕÀ>»ÊµÕiÊ ˆœÃʘœÃÊ«ÀœÛii°

Ld eD IEn tIeNr Tm E R iM EiD I A R IA O bS r|i l ed ar os

A - BJ uR nI iLo- J

U N I O

“>`ÕÀ>°Êi>Ê viȜÃÊÈ\£{Ê>Ê£Ç°Ê
ÊiiÀÊV>`>Ê ‰Ìi“Ê`iʏ>Ê>À“>`ÕÀ>]Ê`jÊ՘>ÊÀœ«>ʵÕiÊÀiVÕiÀ‡ `iʏœÊµÕiÊiÃÌ?ÊÈi˜`œÊ«ÀiÃi˜Ì>`œ]ÊÞÊ«ˆ`>ʵÕiÊ >}՘œÊÈÀÛ>Ê`iʓœ`iœÊ«>À>ʏ>ÊV>Ãi°Ê Ý«ˆµÕiÊ iÊÈ}˜ˆwV>`œÊ`iÊV>`>Ê«>ÀÌiÊ`iʏ>Ê>À“>`ÕÀ>Ê `iÊ ˆœÃ]ʓˆi˜ÌÀ>ÃÊiÊۜÕ˜Ì>ÀˆœÊۈÃÌiÊiÊ‰Ìi“Ê `iÊÛiÃÌÕ>Àˆœ°Ê*œÀÊii“«œ]Ê՘ÊܓLÀiÀœÊœÊÕ˜Ê Lœ˜iÌiÊ«œ`À‰>˜ÊÃiÀʏ>ʺÃ>Û>Vˆ˜Ê`iÊ ˆœÃ»ÆÊ՘>Ê V…>µÕiÌ>ʜÊ՘ÊÃ>VœÊ«œ`À‰>˜ÊÃiÀʏ>ʺVœÀ>â>Ê`iÊ ÕÃ̈Vˆ>»ÆÊ՘ÊVˆ˜ÌœÊÃiÀ‰>ÊiÊºVˆ˜ÌœÊ`iʏ>ÊÛiÀ`>`»ÆÊ ÞÊLœÌ>ÃʜÊâ>«>̜ÃÊ«œ`À‰>˜ÊÃiÀʏ>ÃʺLÕi˜>ÃÊ ˜ÕiÛ>ÃÊ`iÊ«>â»°Ê jÊ՘>Ê ˆLˆ>Ê>Ê>Õ“˜œ]Ê«>À>Ê Ài«ÀiÃi˜Ì>Àʏ>ʺië>`>Ê`iÊ ë‰ÀˆÌÕ»]ÊÞʓÕiÃÌÀiÊ µÕiÊVÕ>˜`œÊ>Ê ˆLˆ>ÊiÃÊÕÃ>`>ÊVœ“œÊiÃVÕ`œ]ÊiÃÊ Vœ“œÊÈÊvÕiÃiʺiÊiÃVÕ`œÊ`iʏ>Êvi»° Ê *Ài}՘Ìi\Ê· ݈ÃÌiÊ>}՘>ÊLÀiV…>ʜÊ>}Շ iÀœÊ«œÀÊ`œ˜`iÊiÊi˜i“ˆ}œÊ«Õi`iÊ«>Ã>À¶Ê ·*Õi`iÊ->Ì>˜?ÃÊ«>Ã>ÀÊ«œÀÊ>ÀÀˆL>Ê`iʏ>Ê >À“>`ÕÀ>Ê`iÊ ˆœÃ]ʵÕiʘœÃÊ«ÀœÌi}i¶Ê·*œ‡ `À‰>˜Ê`>À“iÊ՘Êii“«œÊ`iÊV“œÊ՘>Ê«>À‡ ÌiÊ`iʏ>Ê>À“>`ÕÀ>Ê`iÊ ˆœÃʏœÃÊ>ÞÕ`Êi˜ÊÃÕÊ iÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÊVÀˆÃ̈>˜>¶

%XPLORACIØNDELA"IBLIA Ê ÃVÀˆL>ʏœÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊÌiÝ̜ÃÊi˜Ê>Ê«ˆâ>ÀÀ>\Ê ->“œÊ™\™ÆÊÈÓ\£]ÊÓ°Ê ˆ}>\Ê>Ê ˆLˆ>ÊÕÃ>ʜÌÀœÃÊ Ã‰“LœœÃÊ«>À>ʓœÃÌÀ>ÀÊV“œÊ ˆœÃÊVՈ`>Ê`iÊ ˜œÃœÌÀœÃÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ `iÊÃÕÊ«ÀœÌiVVˆ˜°Ê 6>“œÃÊ>ÊLÕÃV>ÀÊ -ATERIALES iÃ̜ÃÊÌiÝ̜ÃÊÞÊ`iÇ UÊÊ ˆLˆ>ð VÕLÀˆÀÊVÕ?iÃÊÜ˜Ê UÊÊ*ˆâ>ÀÀ>ÊÞÊ̈â>ð

esas cosas. Pregunte: ¿Qué símbolos Dios usa para representar su protección? ¿Son fuertes o débiles?

3

Adoramos a Dios cuando “vestimos” su “armadura”.

Aplicando la lección Desarmado Pida que los alumnos representen un asalto.

Materiales t

#JCMJBT t

1JTUPMB
EF
BHVB t

-JCrPT
P
NPDIJMB t

3FWJTUB

4

Análisis

Dios? Efesios 6:10 y 11 dice que vistamos la armadura de Dios. ¿Cómo lo hacemos?

Adoramos a Dios cuando “vestimos” su “armadura”.

Pregunte: ¿En qué situaciones necesitan de la armadura de

Compartiendo la lección Protegidos

Dé a cada alumno un globo y un alfiler. Pídales que inflen sus globos Materiales lo máximo que puedan. Luego, pít

#JCMJBT dales que cubran una parte de sus t

"MmMFrFT globos con cinta adhesiva. Diga: t

$JOUB
BEIFTJWB Cuando estamos protegidos con t

(MPCPT la armadura de Dios, el pecado no nos puede destruir. Pídales que intenten pinchar sus globos en la parte cubierta con cinta adhesiva. Los globos no se reventarán. Pase rápidamente al próximo paso. Diga: Cuando no estamos protegidos con la armadura de Dios, el pecado puede herirnos y a veces destruirnos. Pídales que pinchen sus globos con los alfileres en la parte que no estuviere cubierta con cinta adhesiva. Los globos se reventarán. Pregunte: ¿Cómo podemos estar vigilantes y preparados para enfrentar el ataque de Satanás? Ustedes ¿visten la ropa y se la dejan hasta que se arruine? ¿O visten ropas limpias diariamente? Vestir la armadura de

MA

Dios ¿es algo que se hace una vez y no se necesita preocupar más por eso? ¿Por qué sí o por qué no? ¿Cómo pueden renovar su armadura cada día? ¿Qué parte de la oración (Efesios 6:18) tiene eso? ¿Cómo podemos responder a Dios, sabiendo que él proveerá para nosotros esta indispensable armadura?

Análisis Pregunte: ¿Qué creían que iba a suceder cuando les pedí que trataran de perforar el globo en la parte cubierta con la cinta adhesiva? ¿Cómo se sintieron al ver que el alfiler no pinchó el globo? ¿Cómo se sintieron cuando lo destruyó? Diga: Me gustaría que compartan este experimento con alguien en esta semana y digan su versículo para memorizar a esa persona. Para ayudarnos a recordar el usar la armadura de Dios en esta semana, cada uno de nosotros tomará un trozo de cinta adhesiva y lo colocará en su cartera, reloj o algún otro objeto personal que nos recuerde siempre vestir la armadura de Dios.

N U AALb rDi l E

R M E D IM A R I O S l |d eAI B N i IoO an ua n tReIrLm-eJ d iUa r s | 4 9 49 - I JN uT nEi o

,ECCIØN Adoramos a Dios cuando “vestimos” su “armadura”. Ê

­
`>«Ì>`œÊ`iÊ9œÕ̅Ê7œÀŽiÀ½ÃÊ ˜VÞVœ«i`ˆ>\Ê /ÊQœÛi>˜`]Ê œœ°\ÊÀœÕ«Ê*ÕLˆÃ…ˆ˜}]ʘV°]Ê £™™{R]Ê««°ÊÓÈÇ]ÊÓÈn°Ê1Ã>`œÊVœ˜Ê«iÀ“ˆÃœ°®

#IERRE Ê œÀ“iÊ}ÀÕ«œÃÊ`iʘœÊ“?ÃÊ`iÊÌÀiÃÊ>Õ“˜œÃ°Ê*‰`>iÃʵÕiÊ«ˆi˜Ãi˜Êi˜ÊÌÀiÃÊ`i‡ Lˆˆ`>`iÃʜÊÌi˜Ì>Vˆœ˜iÃÊVœ˜ÌÀ>ʏ>ÃʵÕiÊÃiÊ«ÀœÌi}iÀ?˜ÊiÃÌ>ÊÃi“>˜>°ÊÕi}œ]Ê«ˆ`>Ê >ÊV>`>Ê՘œÊµÕiʜÀiÊ«œÀÊvÕiÀâ>Ê«>À>ÊÛi˜ViÀÊ՘>Ê`iʏ>ÃÊ`iLˆˆ`>`iÃʜÊÌi˜Ì>Vˆœ‡ ˜iðÊ/iÀ“ˆ˜iÊ>}À>`iVˆi˜`œÊ>Ê ˆœÃÊ«œÀʏ>ÃÊۈV̜Àˆ>ÃʵÕiÊÞ>Ê̈i˜iÊ«Ài«>À>`>ÃÊ «>À>ÊV>`>Ê՘œÊ`iÊÃÕÃʓˆi“LÀœÃÊ`iÊ ÃVÕi>Ê->L?̈V>°

50 | M 50 M aA nNuUa Al

Ld eD IEn tIeNr Tm E R iM EiD I A R IA O bS r|i l ed ar os

A - BJ uR nI iLo- J

U N I O

Lección 9 Nada es imposible Año B 2º trimestre Lección 9

Gracia

La gracia es un regalo.

Versículo para memorizar: “¿Acaso hay algo imposible para el Señor?” (Génesis 18:14, NVI). Textos clave y referencias: Génesis 18:1-16; 21:1-7; Patriarcas y profetas, pp. 130-133; historia de la Guía de Estudio de la Biblia para el alumno. Objetivos Los alumnos: Sabrán que la gracia es la promesa de Dios para nosotros. Sentirán que nada es imposible para Dios. Responderán aceptando la gracia de Dios como un regalo personal. Mensaje:

Dios cumple sus promesas, sus regalos de gracia para nosotros.

La lección bíblica de un vistazo Tres viajantes se aproximan a las tiendas de Abraham y Sara. Cuando Abraham ve a los viajantes, bondadosamente les ofrece la cortesía de la hospitalidad, para suplir sus necesidades físicas. Ellos obtienen el don de la gracia, ellos no tienen que pedirlo. Dios también da su don (un hijo) a Abraham y a Sara, de regalo, sin que ellos necesiten pedirlo. Ambos dones, dados sin que fuesen pedidos, representan la gracia de Dios dada liberalmente a nosotros. El don de la gracia de Dios satisface todas nuestras necesidades.

Esta es una lección acerca de la gracia Abraham y Sara estaban muy viejos para tener un hijo. Hebreos 11 dice que eran “estériles y avanzados en edad”, “sin vitalidad”. Solo M

Dios podría haber cumplido esta promesa. Abraham y Sara no podrían hacerlo por sí mismos. La gracia es Dios salvándonos, haciendo por nosotros aquello que no podemos hacer por nosotros mismos.

Enriquecimiento del maestro La hospitalidad de Abraham hacia los visitantes: A continuación se presentan algunas características de la hospitalidad beduina: Honras casi reales hechas a un visitante casual, sin importar cuántos inconvenientes o tiempo implicaran e, incluso, en este caso, en el momento de descanso del mediodía (una costumbre del Medio Oriente de aquel tiempo y que todavía es practicada en algunas partes del mundo hoy). A N U A L D E Abril

I N T E R M E D IM A R I O S | A B R I L - J U N I O | 5 1 anual de Intermediarios 51 - Junio

,ECCIØN Ê >ÊViÀÌiâ>Ê`iʵÕiÊiÊۈÈÌ>˜ÌiÊiÃÊ՘ʅÕjëi`Ê `iʅœ˜œÀÊ«>À>ÊiÊ>˜wÌÀˆ˜]ʜʅ>ÃÌ>ʈ˜VÕÜÊ՘>Ê «ÀœÛˆ`i˜Vˆ>° Ê -iÊ«ÀœÛiiÊ՘>Ê>L՘`>˜ÌiÊVœ“ˆ`>° Ê
LÀ>…>“Ê·…>LÀ?ÊÀiVœ˜œVˆ`œÊ>ʈ`i˜Ìˆ`>`Ê`iÊ ÃÕÃÊۈÈÌ>˜ÌiöÊ
LÀ>…>“ÊÃiÊ`ˆÀˆ}ˆÊ>Ê՘œÊ`iÊÃÕÃÊ ÛˆÃˆÌ>˜ÌiÃÊVœ“œÊºˆÊ-išœÀ»°Ê>Ê«>>LÀ>ʅiLÀi>Ê

ÕÃ>`>ʘœÊiÃʺ9>…Üi…»]ÊȘœÊº
`œ˜>ˆ»]ʵÕiÊiÃÊiÊ iµÕˆÛ>i˜ÌiÊ>ʺÃišœÀ»Êi˜ÊV>ÃÌi>˜œ°Ê-ˆ˜Êi“L>À‡ }œ]ʘœÌiʏœÊÈ}Ոi˜Ìi\ʺ œÃÊ`iʏœÃʓi˜Ã>iÀœÃÊ ViiÃ̈>iÃÊÃiʓ>ÀV…>Àœ˜Ê`i>˜`œÊ>Ê
LÀ>…>“Ê ܏œÊVœ˜Ê>µÕiÊ>ʵՈi˜ÊÀiVœ˜œV‰>Ê>…œÀ>ÊVœ“œÊ iÊˆœÊ`iÊ ˆœÃ»Ê­*>ÌÀˆ>ÀV>ÃÊÞÊ«ÀœviÌ>Ã]Ê«°Ê£Î{®°

6ISTAGENERALDELPROGRAMA 3ECCIØNDELALECCIØN

£ Ø Ó Î { Ê

-INUTOS

!CTIVIDADES

ˆi˜Ûi˜ˆ`>Ê

˜Ê̜`œÊ“œ“i˜Ìœ°Ê

->Õ`iÊ>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊVÕ>˜`œÊ i}>˜]ÊÞÊiÃVÕV…iÊÃÕÃÊ>i}À‰>ÃÊÞÊ ÌÀˆÃÌiâ>ð


V̈ۈ`>`iÃÊ«Ài«>À>̜Àˆ>Ã

iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜ÃÊ

"À>Vˆ˜ÊÞÊ>>L>˜â>I

iÊ£xÊ>ÊÓäʓˆ˜Õ̜ÃÊ

iVVˆ˜ÊL‰LˆV>Ê

>ÃÌ>ÊÓäʓˆ˜Õ̜ÃÊ


«ˆV>˜`œÊ>ʏiVVˆ˜

Ê iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜Ã


°Êu“«œÃˆLit °Ê*Àœ“iÃ>Ê>ÌÀ>Ã>`>

œ“«>šiÀˆÃ“œÊ

?˜ÌˆVœÃÊÃÕ}iÀˆ`œÃÊ ˆÃˆœ˜iÃÊ "vÀi˜`>ÃÊ "À>Vˆ˜ ˜ÌÀœ`ÕVVˆ˜Ê`iʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê L‰LˆV>

Ý«iÀˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê`iʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê

Ý«œÀ>Vˆ˜Êi˜Ê>Ê ˆLˆ> -ˆÌÕ>Vˆ˜

œ“«>À̈i˜`œÊ>ʏiVVˆ˜

iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜Ã

u,“«iœt

IÊ>ÊÃiVVˆ˜Ê"À>Vˆ˜ÊÞÊ>>L>˜â>Ê«Õi`iÊÃiÀÊṎˆâ>`>Êi˜ÊVÕ>µÕˆiÀʓœ“i˜ÌœÊ`iÊ«Àœ}À>“>°

"IENVENIDA Ê jʏ>ÊLˆi˜Ûi˜ˆ`>Ê>ÊÃÕÃÊ>Õ“˜œÃÊVÕ>˜`œÊ i}>˜°Ê*Ài}֘ÌiiÃÊV“œÊœÊ«>Ã>Àœ˜Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>Ê Ãi“>˜>]ʵÕjÊVœÃ>ÃÊ>}À>`>LiÃÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>Àœ˜Ê œÊµÕjÊ«ÀœLi“>ÃÊi˜vÀi˜Ì>Àœ˜°Ê*Ài}֘ÌiiÃÊÃˆÊ Ìˆi˜i˜Ê>}՘>ÊVœÃ>Ê«>À>ÊVœ“«>À̈ÀÊ`iÊÃÕÊiÃÌՇ `ˆœÊ`iʏ>Ê ˆLˆ>Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>ÊÃi“>˜>°

52 | M 52 M aA nNuUa Al

Ld eD IEn tIeNr Tm E R iM EiD I A R IA O bS r|i l ed ar os

A - BJ uR nI iLo- J

U N I O

Ê *ˆ`>ʵÕiÊV>`>Ê>Õ“˜œÊÃiÊ>«Àœ˜ÌiÊ«>À>Ê«>À‡ ̈Vˆ«>ÀÊ`iʏ>Ê>V̈ۈ`>`Ê«Ài«>À>̜Àˆ>ʵÕiÊÕÃÌi`Ê ÃiiVVˆœ˜° Ê -iiVVˆœ˜iʏ>Ê>V̈ۈ`>`ʜʏ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃʵÕiÊ Ãi>˜Ê“?ÃÊ>«Àœ«ˆ>`>ÃÊ«>À>ÊÃÕÊÈÌÕ>Vˆ˜°

£

!CTIVIDADESPREPARATORIAS ! _)MPOSIBLE
Ê

Ê ˜yiÊ`œÃÊ}œLœÃÊÞÊ?ÌiœÃ°Ê/œ“iÊÕ˜Ê }œLœÊÞÊ`ˆLՍiÊi˜ÊjÊ՘ÊÀœÃÌÀœÊVœ˜Ê -ATERIALES ÃÕišœ°Ê/œ“iÊ՘Ê>wiÀÊÞÊÀiۈi˜ÌiÊ UÊÊ ˆLˆ>ð iÊ}œLœ°ÊÕi}œ]Ê̜“iÊiÊÃi}՘`œÊ UÊÊ
wiÀið }œLœÊÞÊ`ˆLՍiÊ՘ÊÀœÃÌÀœÊviˆâÊi˜Êj°Ê UÊʏœLœÃ° Õi}œ]Ê«i}ÕiÊ՘ÊÀiVœÀÌiÊ`iÊVˆ˜VœÊ UÊÊ/ˆâ>Ê«>À>ʓ>À‡ Vi˜Ì‰“iÌÀœÃÊ«œÀÊVˆ˜VœÊVi˜Ì‰“iÌÀœÃÊ V>ÀÊÌi>° `iÊVœ˜Ì>VÌÊi˜ÊiÊ}œLœ° UÊÊ œ˜Ì>VÌÊ­«>«iÊ Ê ÕiÃÌÀiÊiÊ>wiÀ°Ê ˆ}>\Ê*>ÀiViÊ >Õ̜>`…iÈۜ®Ê ˆ“«œÃˆLiÊ>«œÞ>Àʏ>ʫ՘Ì>Ê`iÊÕ˜Ê ÌÀ>˜Ã«>Ài˜Ìi° >wiÀÊi˜Ê՘Ê}œLœÊÞʘœÊÀiÛi˜Ì>À‡ œ°Ê6>“œÃÊ>ʈ˜Ìi˜Ì>ÀÊÞÊÛiÀʏœÊµÕiÊ ÃÕVi`i°Ê Ո`>`œÃ>“i˜Ìi]Ê«ÀiȜ˜iÊiÊ>wiÀÊ Vœ˜ÌÀ>ÊiÊVœ˜Ì>VÊ«i}>`œÊ>Ê}œLœ°Ê
Ãi}ÖÀiÃiÊ `iʵÕiÊiÊ>wiÀÊiÃÌjÊLˆi˜ÊÜLÀiÊiÊVœ˜Ì>VÌ°Ê ÃÌiÊ `iLiÀ‰>ÊÀiÈÃ̈ÀÊ>Ê>wiÀÊÞÊiۈÌ>ÀʵÕiÊiÊ}œLœÊ Àiۈi˜Ìi°Ê Ո`>`œÃ>“i˜Ìi]ÊÃ>µÕiÊiÊ>wiÀÊÞÊ ÀivÕiÀViʏ>Ê«ÀœÌiVVˆ˜Ê`iÊVœ˜Ì>VÌ]Ê«œ˜ˆi˜`œÊ ՘ʫi`>âœÊ“?ÃÊÜLÀiÊiÊœÌÀœ°Ê iiʵÕiÊ>}՘œÃÊ >Õ“˜œÃʈ˜Ìi˜Ìi˜Ê«ˆ˜V…>ÀÊVœ˜ÊiÊ>wiÀÊiÊVœ˜‡ Ì>VÌÊ«i}>`œÊ>Ê}œLœ]ÊÞʏÕi}œÊVÕLÀ>ʏœÃÊ>}Սi‡ ÀœÃÊVœ˜Ê“?ÃÊV>«>ÃÊ`iÊVœ˜Ì>VÌ°

" 0ROMESAATRASADA

-ATERIALES Ê Ê -iiVVˆœ˜iÊ՘>Ê UÊ*>À>ÊÕ˜Ê >V̈ۈ`>`Ê­œÊÀi}>œ®ÊµÕiÊ Õi}œÊµÕiʏiÃÊ ÃÕÃÊ>Õ“˜œÃÊÀi>“i˜ÌiÊ }ÕÃÌiÊ>ʏœÃÊ }ÕÃÌi˜°Ê*Àœ“jÌ>iÃ]Ê>Êˆ˜ˆ‡ >Õ“˜œÃ° VˆœÊ`iʏ>Ê ÃVÕi>Ê->L?̈V>]Ê µÕiʅœÞÊÀi>“i˜ÌiʏiÃÊ }ÕÃÌ>À?ʏ>Ê>V̈ۈ`>`Ê­œÊÀi}>œ®]ÊÞʏÕi}œÊ«œ˜}>Ê iÃÌ>Ê>V̈ۈ`>`Ê­œÊÀi}>œ®Ê>Ê՘ÊVœÃÌ>`œÊÞÊVœ˜‡ ̈˜ÖiÊVœ˜ÊiÊ«Àœ}À>“>ÊÀi}Տ>ÀÊ`iʏ>Ê ÃVÕi>Ê ->L?̈V>°Êi˜Vˆœ˜iʘÕiÛ>“i˜Ìiʏ>Ê>V̈ۈ`>`Ê ­œÊÀi}>œ®Ê`œÃʜÊÌÀiÃÊÛiViÃ]Ê«iÀœÊ˜œÊ>ÊÀi>ˆVi°Ê

ëiÀiʅ>ÃÌ>ʵÕiÊÃiÊ>ViÀµÕiÊiÊw˜Ê`iʏ>ʅœÀ>Ê `iʏ>ÊV>Ãi]ÊÞʅ>}>ʏ>Ê>V̈ۈ`>`Ê­œÊi˜ÌÀi}ÕiÊiÊ Ài}>œ®°Ê iëÕjÃÊ`iÊ̜`œ]Ê>˜>ˆViÊVœ˜Ê>ÊV>Ãi°

!NÉLISIS

Ê *Ài}՘Ìi\Ê· “œÊÃiÊȘ̈iÀœ˜ÊVÕ>˜`œÊiÃÊ «Àœ“ỉʵÕiʅ>À‰>“œÃÊiÃÌ>Ê>V̈ۈ`>`Ê­œÊi˜‡ ÌÀi}>ÀÊiÊÀi}>œ®¶Ê· “œÊÃiÊȘ̈iÀœ˜ÊVÕ>˜‡ `œÊ˜œÊ…ˆVˆ“œÃʏ>Ê>V̈ۈ`>`Ê­œÊi˜ÌÀi}>“œÃÊiÊ Ài}>œ®Êˆ˜“i`ˆ>Ì>“i˜Ìi¶Ê· “œÊÃiÊȘ̈i‡ Àœ˜ÊVÕ>˜`œÊiÃÌ?L>“œÃÊ«œÀÊÌiÀ“ˆ˜>Àʏ>ÊV>ÃiÊ ÞÊ̜`>ۉ>ʘœÊ…>L‰>“œÃʅiV…œÊ>Ê>V̈ۈ`>`Ê !NÉLISIS Ê *Ài}՘Ìi\Ê· Àii˜ÊµÕiÊiÃÌiÊÌÀÕVœÊvÕiʓÕÞÊ ­œÊ`>`œÊiÊÀi}>œ®¶Ê·+ÕjÊ«i˜Ã>Àœ˜ÊVÕ>˜`œÊ `ˆv‰VˆÊ`iʅ>ViÀÃi¶Ê·*œÀʵÕjÊÉʜʫœÀʵÕjʘœ¶Ê w˜>“i˜ÌiʅˆVˆ“œÃʏ>Ê>V̈ۈ`>`Ê­œÊ`ˆ“œÃÊiÊ Ài}>œ®¶Ê>Ê«Àœ“iÃ>Ê`iʏ>ÊÃ>Û>Vˆ˜Ê·Þ>ÊvÕiÊ ·>ÞÊ>}œÊ`i“>È>`œÊ}À>˜`iʜÊ`ˆv‰VˆÊ«>À>Ê VՓ«ˆ`>¶Ê·"ÊiÃÊ«œÃˆLiʵÕiÊ̜`>ۉ>ÊÌi˜}>‡ ˆœÃ¶Ê Ý«ˆµÕi˜°Ê6>“œÃÊ>ʏiiÀʘÕiÃÌÀœÊÛiÀ‡ “œÃʵÕiÊiëiÀ>ÀÊÃÕÊVՓ«ˆ“ˆi˜Ìœ¶Ê6>“œÃÊ Ã‰VՏœÊ«>À>ʓi“œÀˆâ>À]Êj˜iÈÃÊ£n\£{°Ê jÊ >ÊLÕÃV>ÀÊÞʏiiÀʘÕiÃÌÀœÊÛiÀÉVՏœÊ«>À>ʓi‡ ̈i“«œÊ«>À>ʵÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊLÕõÕi˜ÊÞʏi>˜Ê “œÀˆâ>À]Êj˜iÈÃÊ£n\£{°Ê jÊ̈i“«œÊ«>À>ʵÕiÊ iÊÌiÝ̜ÊVœ˜ÊÕÃÌi`° œÃÊ>Õ“˜œÃÊLÕõÕi˜ÊÞʏi>˜ÊiÊÌiÝ̜ÊVœ˜ÊÕÃÌi`°Ê Ê ˆœÃʅˆâœÊ՘>Ê«Àœ“iÃ>Ê>Ê
LÀ>…>“°Ê ˆ˜‡ }՘>Ê«Àœ“iÃ>ÊiÃÊ`i“>È>`œÊ`ˆv‰VˆÊ«>À>ʵÕiÊ *Ài}՘Ìi\Ê·+ÕjÊÈ}˜ˆwV>Ê«>À>ʘœÃœÌÀœÃʏ>Ê ÀiëÕiÃÌ>Ê>ÊiÃÌ>Ê«Ài}՘Ì>¶Ê6>“œÃÊ>ÊÀiVœÀ‡ ˆœÃʏ>ÊVՓ«>°Ê iViÈÌ>“œÃÊÀiVœÀ`>ÀʵÕi `>ÀʵÕi

Dios cumple sus promesas, sus regalos de gracia para nosotros.

Ó

Dios cumple sus promesas, sus regalos de gracia para nosotros.

,ECCIØNBÓBLICA)NTRODUCCIØNDELAHISTORIABÓBLICA Ê >“iÊ>ÊۜÕ˜Ì>ÀˆœÃÊ«>À>ʓi˜Vˆœ˜>ÀÊÛ>ÀˆœÃÊ `iÊÃÕÃʜLïۜÃÊÞÊÃÕišœÃÊ«>À>ʏ>Êۈ`>°Ê·+ÕjÊ VœÃ>ÃÊiëiV‰wV>ÃÊiœÃÊ`iÃi>˜ÊÀiVˆLˆÀ]ÊÀi>ˆâ>ÀÊ œÊ}>˜>À¶ÊÕi}œ]Ê`ˆÀ‰>œÃÊi˜Ê՘>Ê`ˆÃVÕȝ˜]Ê>Ê M

«Ài}՘Ì>ÀʏœÊÈ}Ոi˜Ìi\ Ê · “œÊÃiÊÃi˜ÌˆÀ‰>˜ÊÈÊiÃÖÃÊvÕiÀ>Ê>ÊۈÈÌ>À‡ œÃÊ«iÀܘ>“i˜ÌiÊÞʏiÃÊ«Àœ“ïiÃiʵÕiÊÃÕÊÃÕišœÊ “?ÃÊ`iÃi>`œÊÃiÀ?Ê՘>ÊÀi>ˆ`>`]Ê«iÀœÊ˜œÊiÃÊ A N U A A Lb rD i lE -

IJNuTnEi oR M E D IM Aa RnI u OaSl d | e AI nBtRe rI m Le - dJi aUrNi oI sO | 5 3 53

,ECCIØN /RACIØNYALABANZA ! #OMPA×ERISMO

-ATERIALES UÊ,iVˆ«ˆi˜ÌiÊ `iÊVœVˆ˜>°

Ê œ“«>ÀÌ>ʏ>ÃÊiÝ«ÀiȜ˜iÃÊ`iÊ}œâœÊ œÊ`iÊ>yˆVVˆ˜ÊµÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃʏiÊ Vœ“Õ˜ˆV>Àœ˜Ê>ÊÃÕʏi}>`>]ÊÃi}֘ʏœÊ Vœ˜Ãˆ`iÀiÊ>«Àœ«ˆ>`œ°Ê-ˆÊœÃÊ>Õ“˜œÃʏiÊ «iÀ“ˆÌi˜]ÊVœ“«>ÀÌ>ÊÃÕÃÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊ >ViÀV>Ê`iÊiÃÌÕ`ˆœÊ`iʏ>ÊÃi“>˜>Ê >˜ÌiÀˆœÀ°Êi˜Vˆœ˜iʏœÃÊVՓ«i>šœÃ]ʏœÃÊ iÛi˜ÌœÃÊiëiVˆ>iÃʜʏœÃʏœ}ÀœÃ°Ê->Õ`iÊ >viVÌ՜Ã>“i˜ÌiÊ>Ê̜`>Ãʏ>ÃÊۈÈÌ>ð

" #ÉNTICOSTEMASUGERIDOS Ê
«Àœ«ˆ>`œÃÊ>ÊÌi“>Ê`iʏ>ÊV>ÃiʜÊ`iʏ>Ê iVVˆ˜°

# -ISIONES 1̈ˆViÊ՘>ʅˆÃ̜Àˆ>ʓˆÃˆœ˜iÀ>ʵÕiÊÌi˜}>Ê `ˆÃ«œ˜ˆLi° Ê

$ /FRENDAS Ê ˆ}>\Ê ˆœÃÊ`iÃi>ʵÕiÊVœ“«>ÀÌ>“œÃÊiÊ “i˜Ã>iÊ`iÊÃÕÊ}À>Vˆ>]ÊÌ>˜ÌœÊVœ˜Ê>ÃÊ«iÀ‡ ܘ>ÃÊ`iʘÕiÃÌÀ>ÊÀiˆ}ˆ˜ÊVœ“œÊVœ˜Ê>ÃÊ `iÊ̈iÀÀ>ÃÊiÝÌÀ>˜iÀ>ðÊ
Ê«iÃ>ÀÊ`iʘœÊÃiÀÊ

`ˆiÀ>ÊVÕ?˜`œ¶Ê·>LÀ‰>Ê>}՘>Ê`ˆviÀi˜Vˆ>Êi˜Ê>Ê vœÀ“>Êi˜ÊµÕiÊۈۈÀ‰>ÃÊÌÕÊۈ`>¶Ê

%XPERIMENTACIØNDELAHISTORIA Ê i>Êj˜iÈÃÊ£n\£Ê>Ê£ÈÆÊÞÊÓ£\£Ê>ÊÇÊ i˜ÊۜâÊ>Ì>]ʍ՘̜ÊVœ˜Ê>ÊV>Ãi° -ATERIALES Ê Õi}œ]Êi˜ÌÀi}ÕiÊ«>«iÊÞÊLœ‰}À>vœÃÊ>Ê UÊÊ ˆLˆ>𠏜ÃÊ>Õ“˜œÃ°Ê*iÀ“ˆÌ>ʵÕiÊÌÀ>L>i˜ÊÕ˜‡ UÊÊ*>«i° ̜Ã]ÊÈʏœÊ`iÃi>˜°Ê ÃVÀˆL>ʏ>ÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊ UÊÊ œ‰}À>vœÃ° ˆ˜ÃÌÀÕVVˆœ˜iÃÊ`œ˜`iÊ̜`œÃÊ«Õi`>˜ÊÛiÀ]Ê œÊj>>ÃÊ>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃ\Ê1ÃÌi`iÃÊÜ˜Ê «iÀˆœ`ˆÃÌ>ÃÊ`iÊ՘ʫiÀˆ`ˆVœÊ`iÊ?Ài>Ê`œ˜`iÊ
LÀ>…>“ÊÞÊ->À>ÊۈÛi˜°Ê"ÞiÀœ˜ÊµÕiÊÌi˜`À‰>˜Ê ՘ÊLiLj°Ê Ã̜ʘœÊiÃÊ«>À̈VՏ>À“i˜ÌiÊ`ˆ}˜œÊ `iÊ՘>ʘœÌ>]Ê«iÀœÊiÊ…iV…œÊ`iʵÕiÊ՘>ʓՇ iÀÊ`iʙäÊ>šœÃÊ`iÊi`>`Ê`jÊ>ʏÕâÊVˆiÀÌ>“i˜ÌiÊ “iÀiViÊ՘ÊÀi«œÀÌ>i°Ê1ÃÌi`iÃʅ>Vi˜Ê՘>Ê VˆÌ>Ê«>À>Êi˜ÌÀiۈÃÌ>À>°Ê ÃVÀˆL>˜Ê՘ÊVœÀÌœÊ >À̉VՏœÊL>Ã>`œÃÊi˜ÊÃÕʺi˜ÌÀiۈÃÌ>»\Êj˜iÈÃÊ 54 | M 54 M aA nNuUa Al

Ld eD IEn tIeNr Tm E R iM EiD I A R IA O bS r|i l ed ar os

A - BJ uR nI iLo- J

U N I O

V>«>ViÃÊ`iʈÀÊ>ʜÌÀ>ÃÊ̈iÀÀ>ÃÊ«>À>ÊVœ“‡ «>À̈ÀÊiÊ>“œÀÊ`iÊ ˆœÃ]Ê«œ`i“œÃÊ>«œÞ>ÀÊ >Ê>µÕiœÃʵÕiÊÛ>˜]Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʘÕiÃÌÀ>ÃÊ œvÀi˜`>ÃÊÞʜÀ>Vˆœ˜iÃ°Ê Ê ,iVœ>ʏ>ʜvÀi˜`>Êi˜Ê>}֘ÊÀiVˆ«ˆi˜ÌiʵÕiÊ Ãi>ÊÕÃ>`œÊVœ“Ö˜“i˜ÌiÊi˜ÊVœVˆ˜>ðÊ,iÃ>ÌiÊ µÕi]Ê>ÊÀiVœ}iÀʏ>ʜvÀi˜`>Êi˜Ê՘ÊÀiVˆ«ˆi˜ÌiÊ `iÊVœVˆ˜>]ÊiÃÌ?˜ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>˜`œÊ>Ê}À>Vˆ>Ê`iÊ ˆœÃ]ʵÕiÊVՈ`>Ê`iʘÕiÃÌÀ>ÃʘiViÈ`>`iÃÊv‰Ãˆ‡ V>ÃÊÞʘÕiÃÌÀ>ÃʜvÀi˜`>ð

% /RACIØN Ê *ˆ`>ʵÕiÊÛ>ÀˆœÃʓˆi“LÀœÃÊ`iʏ>ÊV>Ãiʅ>‡ Li˜ÊÜLÀiʏœÃʏˆ˜`œÃÊÀi}>œÃʵÕiÊÀiVˆLˆiÀœ˜Ê ÀiVˆi˜Ìi“i˜ÌiÊÞÊ«‰`>iÃʵÕiÊ`iÃVÀˆL>˜ÊÃÕÊ ÀiëÕiÃÌ>Ê>ÊiÃÌiÊÀi}>œ°ÊÕi}œ]ÊÃÕ}ˆiÀ>ʵÕiÊ œÃʓˆi“LÀœÃÊ`iʏ>ÊV>ÃiÊ«ˆi˜Ãi˜Êi˜]Ê«œÀʏœÊ “i˜œÃ]Ê`œÃÊ`iʏœÃÊ`œ˜iÃÊ`iÊ ˆœÃÊ«>À>ÊiœÃÊ Þʅ>}>˜Ê՘>ʜÀ>Vˆ˜Êȏi˜VˆœÃ>Ê`iÊ>}À>`iVˆ‡ “ˆi˜ÌœÊ«œÀÊiÜÃÊ`œÃÊÀi}>œÃÊiëiV‰wVœÃ°

£n\£‡£ÈÆÊÓ£\£‡Ç° Ê œ˜Vi`>Ê`iÊVˆ˜VœÊ>Ê`ˆiâʓˆ˜Õ̜ÃÊ«>À>ÊÀi>‡ ˆâ>Àʏ>ÊÌ>Ài>°Ê Õ>˜`œÊÌiÀ“ˆ˜i˜]Ê«‰`>iÃʵÕiÊ `œÃʜÊÌÀiÃÊۜÕ˜Ì>ÀˆœÃÊVœ“«>ÀÌ>˜ÊÃÕÃÊ>À̉VՏœÃ°

!NÉLISIS Ê *Ài}՘Ìi\Ê·+ÕjʏiÃÊ«Àœ“ïÊ ˆœÃÊ>Ê
LÀ>‡ …>“ÊÞÊ>Ê->À>¶Ê·*œÀʵÕjÊ->À>Ê«i˜Ã>L>ʵÕiÊÌi˜iÀÊ Õ˜ÊLiLjÊiÀ>ʈ“«œÃˆLi¶Ê· “œÊVÀii˜ÊµÕiÊÃiÊ Ãˆ˜ÌˆÊVÕ>˜`œÊÃiÊ`ˆœÊVÕi˜Ì>Ê`iʵÕiʏ>Ê«Àœ“iÃ>Ê `iÊ ˆœÃÊiÃÌ>L>ÊÈi˜`œÊVՓ«ˆ`>Ê>՘µÕiÊÌi˜‰>Ê ™äÊ>šœÃ¶Ê·+ÕjʘœÃÊi˜Ãiš>ʏ>ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>Ê`iÊ ->À>ÊÜLÀiʏ>ʅ>Lˆˆ`>`Ê`iÊ ˆœÃÊ«>À>ÊÀi>ˆâ>ÀʏœÊ ˆ“«œÃˆLi¶Ê Ê ˆ}>\Ê >`>ÊiÃʈ“«œÃˆLiÊ«>À>Ê ˆœÃ]Ê«œÀ‡ µÕiÊ ˆœÃÊiÃÊ/œ`œ«œ`iÀœÃœ°Ê˜VÕÜÊÈÊ>}œÊ ˜œÃÊ«>ÀiViʈ“«œÃˆLiÊ>ʘœÃœÌÀœÃ]Ê ˆœÃÊ«Õi‡ `iʅ>ViÀœÊÀi>ˆ`>`°

Dios cumple sus promesas, sus regalos de gracia para nosotros.

->“œÊn{\££ÆÊ>ÌiœÊÈ\ÎäÆÊÃ>‰>ÃÊ{£\£ÇÆÊ>ÌiœÊ ££\Ón° Ê Õ>˜`œÊV>`>Ê}ÀÕ«œÊ…>Þ>ÊVœ“«iÌ>`œÊÃÕÊ ÌÀ>L>œ]ʅ>}>Ê՘>ʏˆÃÌ>Ê`iÊ̜`>ʏ>ÊV>ÃiÊi˜Ê>Ê «ˆâ>ÀÀ>]ʓœÃÌÀ>˜`œÊ>Ãʈ“«œÃˆLˆˆ`>`iÃÊÞʏ>Ê }À>Vˆ>Ê`iÊ ˆœÃ]ÊÕÃ>˜`œÊ>Ãʈ`i>ÃÊ`iʏœÃÊ}ÀÕ«œÃ°

%XPLORACIØNENLA"IBLIA Ê ˆÛˆ`>Ê>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊi˜Ê}ÀÕ«œÃ°Ê ˆÃÌÀˆ‡ LÕÞ>Ê«>«iÊÞʏ?«ˆViÃ°Ê ÃVÀˆL>ʏ>ÃÊÈ}Ոi˜‡ ÌiÃÊ«Àœ“iÃ>ÃÊ`œ˜`iÊ̜`œÃÊ«Õi`>˜ÊÛiÀ°Ê *ˆ`>ʵÕiÊV>`>Ê}ÀÕ«œÊLÕõÕiÊÞʏi>ʏ>ÃÊ «Àœ“iÃ>Ã]ÊÞʏÕi}œÊ>«Õ˜Ìi˜Êi˜ÊV>`>Ê}ÀՇ «œÊœÊµÕiÊ«>ÀiViʈ“«œÃˆLiÊ«>À>ʏ>ʓi˜‡ ÌiʅՓ>˜>Êi˜ÊV>`>Ê«Àœ“iÃ>]ÊÞÊV“œÊ>Ê }À>Vˆ>Ê`iÊ ˆœÃÊVՓ«iʏ>Ê«Àœ“iÃ>° Ê*Àœ“iÃ>Ã\Ê->“œÊÎ{\£äÆÊ>ÀVœÃʙ\ÓÎÆÊ Õ>˜Ê£{\£‡ÎÆÊ>ÀVœÃÊ£ä\ÓÇÆÊ/ˆÌœÊ£\ÓÆÊ

-ATERIALES UÊÊ ˆLˆ>ð UÊÊ*ˆâ>ÀÀ>ÊÞÊ Ìˆâ>ð UÊÊ*>«i° UÊÊ?«ˆVið

Î

!NÉLISIS Ê ˆ}>\Ê6>“œÃÊ>ÊÀiVœÀ`>ÀʵÕiÊ ˆœÃÊ«Õi`iÊ …>ViÀʏœÊˆ“«œÃˆLi°ÊÊ«Õi`iÊÞʅ>À?Ê̜`œÊœÊ µÕiÊ«Àœ“ï°Ê ÜÊiÃʏ>“>`œÊ}À>Vˆ>°

Dios cumple sus promesas, sus regalos de gracia para nosotros.

!PLICANDOLALECCIØN

{

3ITUACIØN

!NÉLISIS

Ê ,i>Ìiʏ>ÊÈ}Ոi˜ÌiÊÈÌÕ>Vˆ˜Ê«>À>ʏœÃÊ>Õ“‡ ˜œÃ\ Ê 6>iÀˆ>ʘœÊiÃÌ>L>Ê«ÀiÃÌ>˜`œÊ“ÕV…>Ê>Ìi˜‡ Vˆ˜Ê>ʏœÊµÕiÊiÊ«>Ã̜ÀÊiÃÌ>L>Ê`ˆVˆi˜`œ°Ê*iÀœÊ i>ʜޝʏ>ÊvÀ>Ãi°Êº>Ê}À>Vˆ>ÊiÃʏ>Ê«Àœ“iÃ>Ê `iÊ ˆœÃÊ«>À>ʘœÃœÌÀœÃ»°Ê Ã̜ʅˆâœÊµÕiÊi>Ê ÛœÛˆiÀ>Ê>Ê«i˜Ã>ÀÊi˜Ê>ʈ“«œÃˆLˆˆ`>`Ê`iÊ ˆœÃ]ʵÕiÊiÃÊ«iÀviV̜]Ê`iÊÃ>Û>ÀÊ>Ê«iÀܘ>ÃÊ ˆ“«iÀviVÌ>Ã]ÊVœ“œÊ̜`œÃʘœÃœÌÀœÃ°Ê
}՘>ÃÊ ÛiViÃ]Êi>ÊÃiÊVœ˜Ûi˜V‰>Ê`iʵÕiÊiÀ>ʈ“«œÃˆ‡ LiÊ«>À>Ê ˆœÃÊÃ>Û>À>°

Ê *Ài}՘Ìi\ʷ̈i˜iÊÀ>❘Ê6>iÀˆ>¶Ê· Ãʈ“«œ‡ ÈLiÊ«>À>Ê ˆœÃÊÃ>Û>ÀÊ>Ê«iÀܘ>Ãʈ“«iÀviV‡ Ì>öʷ*Õi`iÊ ˆœÃÊÃ>Û>ÀÊ>Ê6>iÀˆ>¶Ê*ˆ`>ʵÕiÊ ÛœÕ˜Ì>ÀˆœÃʏi>˜Ê>ÌiœÊ£™\ÓÈÊÞÊj˜iÈÃÊ£n\£{°Ê Õi}œÊ«Ài}՘Ìi\Ê·+ÕjÊiëiÀ>˜â>ʜÊ?˜ˆ“œÊiÊ `>À‰>˜Ê>Ê6>iÀˆ>¶Ê· “œÊiÊ«œ`À‰>˜ÊiÝ«ˆV>ÀÊ >Ê«Àœ“iÃ>Ê`iʏ>Ê}À>Vˆ>Ê`iÊ ˆœÃ¶

Dios cumple sus promesas, sus regalos de gracia para nosotros.

#OMPARTIENDOLALECCIØN _2ØMPELO


-ATERIALES UÊÊ,i}>œÃÊL>‡ À>̜ð UÊÊՉ>ÊÌiiv‡ ˜ˆV>ʜÊ՘ʫi`>‡ âœÊ`iʓ>`iÀ>°

Ê /À>ˆ}>Ê՘>Ê}Չ>ÊÌiiv˜ˆV>ÊLˆi˜Ê}ÀÕi‡ Ã>ʜÊ՘ʫi`>âœÊLˆi˜Ê`ÕÀœÊ`iʓ>`iÀ>°Ê ˆ}>Ê>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃʵÕiÊ̜`œÃʏœÃʵÕiÊ œ}Ài˜ÊÀœ“«iÀÊ>µÕiœÊÀiVˆLˆÀ?˜Ê>}œÊiÇ «iVˆ>Ê­>Ãi}ÖÀiÃiÊ`iʵÕiÊÃi>ʈ“«œÃˆLiÊ …>ViÀœ®°Ê iiʵÕiÊ̜`œÃʏœÃʵÕiÊ`iÃi>˜Ê ˆ˜Ìi˜Ìi˜ÊÀœ“«iÀÊiÊœLi̜°Ê Õ>˜`œÊ̜‡ `œÃÊ`iÈÃÌ>˜ÊÞʘ>`ˆiʅ>Þ>ÊÈ`œÊV>«>âÊ`iÊ Àœ“«iÀœ]Ê`ˆ}>\Ê >`ˆiʏœ}ÀÊÀœ“«iÀœ]Ê «œÀÊiÜʘ>`ˆiÊÀiVˆLˆÀ?ÊiÊÀi}>œ°Ê*iÀœ]Ê ˜œÊ…>ÞÊ«ÀœLi“>]ÊޜʏiÃÊ`>ÀjÊ>ÊV>`>Ê M

՘œÊ՘ÊÀi}>œÊ>՘µÕiʘœÊ…>Þ>˜Êœ}À>`œÊ Àœ“«iÀœ°ÊÕi}œ]Êi˜ÌÀi}ÕiÊ՘ÊÀi}>œÊiëiVˆ>Ê «>À>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃʭ՘ÊÀi}>œÊµÕiÊÃi>ÊL>À>̜]Ê «iÀœÊµÕiÊÃi«>ʵÕiʏiÃÊ}ÕÃÌ>À?®°Ê

!NÉLISIS Ê Õ>˜`œÊ̜`œÃʅ>Þ>˜ÊÀiVˆLˆ`œÊÃÕÊÀi}>œ]Ê «Ài}՘Ìi\Ê· “œÊÃiÊȘ̈iÀœ˜ÊVÕ>˜`œÊ˜œÊ œ}À>Àœ˜Ê…>ViÀʏœÊµÕiÊiÀ>ʘiViÃ>ÀˆœÊ«>À>Ê }>˜>ÀÊiÊÀi}>œ¶Ê· “œÊÃiÊȘ̈iÀœ˜Ê>ÊÀiVˆ‡ LˆÀœÊ`iÊ̜`>ÃÊvœÀ“>öÊ6>“œÃÊ>ʏiiÀÊ,œ“>‡ ˜œÃÊÈ\ÓÎÊÞÊ viȜÃÊÓ\nÊÞʙʭi>°®Ê· ˜ÊµÕjÊÃiÊ A N U A A Lb rD i lE -

IJNuTnEi oR M E D IM Aa RnI u OaSl d | e AI nBtRe rI m Le - dJi aUrNi oI sO | 5 5 55

,ECCIØN >Ãi“i>ʜÊ`ˆviÀi˜Vˆ>ÊiÃ̜ÊVœ˜Ê>Ê}À>Vˆ>Ê`iÊ ˆœÃ¶Ê·+ÕjÊiÀ>ʘiViÃ>ÀˆœÊ«>À>ʵÕiÊ}>˜>À>˜Ê iÊÀi}>œÊ…œÞ¶Ê­
Vi«Ì>Àœ°®Ê· “œÊ«œ`i“œÃÊ ÀiVˆLˆÀʏ>Ê}À>Vˆ>Ê`iÊ ˆœÃ¶Ê­
Vi«Ì>˜`œÊÃÕÊ }À>Vˆ>ÊVœ“œÊ՘ÊÀi}>œÊ«iÀܘ>°®Ê ˆ}>\Ê ˆœÃÊ «Àœ“ïÊÃ>Û>À˜œÃÊÞÊjÊ«Õi`iÊVՓ«ˆÀÊÃÕÊ

«Àœ“iÃ>]ÊÞʏœÊ…>À?°

Dios cumple sus promesas, sus regalos de gracia para nosotros.

#IERRE Ê ˆiÀÀiÊVœ˜Ê՘>ʜÀ>Vˆ˜°

56 | M 56 M aA nNuUa Al

Ld eD IEn tIeNr Tm E R iM EiD I A R IA O bS r|i l ed ar os

A - BJ uR nI iLo- J

U N I O

,ECCIØN

,ECCIØN %LDESCENDIENTEFUGITIVO !×O" ŽTRIMESTRE ,ECCIØN

'RACIA

,AGRACIAESUNREGALO

6iÀÉVՏœÊ«>À>ʓi“œÀˆâ>À\ʺ/œ`>ÊLÕi˜>Ê`?`ˆÛ>ÊÞÊ̜`œÊ`œ˜Ê«iÀviV̜Ê`iÃVˆi˜`i˜Ê`iʏœÊ>Ìœ]Ê `œ˜`iÊiÃÌ?ÊiÊ*>`ÀiʵÕiÊVÀiÊ>ÃʏՓLÀiÀ>ÃÊViiÃÌiÃ]ÊÞʵÕiʘœÊV>“Lˆ>ÊVœ“œÊœÃÊ>ÃÌÀœÃʘˆÊÃiÊ “ÕiÛiÊVœ“œÊ>ÃÊܓLÀ>ûʭ->˜Ìˆ>}œÊ£\£Ç]Ê 6®° /iÝ̜ÃÊV>ÛiÊÞÊÀiviÀi˜Vˆ>Ã\Ê£Ê->“ÕiÊÓä\£Ó‡£xÆÊÓÊ->“ÕiÊ™ÆÊ*>ÌÀˆ>ÀV>ÃÊÞÊ«ÀœviÌ>Ã]Ê«°ÊÇäÇ]Ê ÇÇä]ÊÇÇ£ÆʅˆÃ̜Àˆ>Ê`iʏ>ÊՉ>Ê`iÊ ÃÌÕ`ˆœÊ`iʏ>Ê ˆLˆ>Ê«>À>ÊiÊ>Õ“˜œ° "Lïۜà œÃÊ>Õ“˜œÃ\ Ê ->LÀ?˜ÊµÕiʏ>Ê}À>Vˆ>Ê`iÊ ˆœÃÊÜLÀi«>Ã>ʏ>ÃÊL>ÀÀiÀ>ÃÊ>Êw˜Ê`iÊÃ>Û>ÀœÃ° Ê -i˜ÌˆÀ?˜ÊµÕiÊܘÊ>Vi«Ì>`œÃÊÞÊ>“>`œÃÊ«œÀÊiÃÖð Ê ,i뜘`iÀ?˜Ê>Vi«Ì>˜`œÊÞÊÀiVœ˜œVˆi˜`œÊ>Ê}À>Vˆ>Ê`iÊ ˆœÃ° i˜Ã>i\

El regalo de la gracia de Dios sobrepasa todas las barreras para salvarnos.

,ALECCIØNBÓBLICADEUNVISTAZO Ê ->֏ʈ˜Ìi˜ÌÊ“>Ì>ÀÊ>Ê >ۈ`Êi˜ÊÛ>Àˆ>ÃʜV>Ȝ‡ ˜iÃ°Ê Õ>˜`œÊ >ۈ`ÊÃiÊ̜À˜ÊÀiÞ]ʅÕLˆiÀ>ÊÈ`œÊ ˜>ÌÕÀ>Ê«>À>ÊjÊ“>Ì>ÀÊ>Ê̜`œÃʏœÃÊ`iÃVi˜`ˆi˜ÌiÃÊ `iÊ->֏Ê>Êw˜Ê`iʵÕiʘœÊ…ÕLˆiÃiʘˆ˜}՘>Ê>“i‡ ˜>â>Ê«>À>ÊÃÕÊÌÀœ˜œ°Ê ˜ÊÕ}>ÀÊ`iÊiÜ]Ê«Ài}՘Ì>Ê ÃˆÊ̜`>ۉ>Êi݈ÃÌiÊ>}֘ʫ>Àˆi˜ÌiÊ`iÊ->֏Êۈۜ°Ê

Õ>˜`œÊ`iÃVÕLÀiÊ>Êiw‡LœÃiÌ]Ê՘ʅˆœÊÀi˜}œÊ `iÊ…ˆœÊ`iÊ->֏]Êœ˜>Ì?˜]ʓ>˜`>ʏ>“>Àœ°Êiw‡ LœÃiÌÊÃiʜvÀiViÊ«>À>ÊÃiÀÊÈiÀۜÊ`iÊ >ۈ`°Ê ˜Ê Õ}>ÀÊ`iÊiÜ]Ê >ۈ`ÊVՈ`>Ê`iÊjÊVœ“œÊÈÊvÕiÀ>ÊÃÕÊ «Àœ«ˆœÊ…ˆœ°ÊiÊ`>Ê̜`œÊœÊµÕiʏiÊ«iÀÌi˜iV‰>Ê>Ê ->֏ÊÞʏœÊˆ˜ÛˆÌ>Ê>ÊVœ“iÀÊi˜ÊÃÕʓiÃ>Ê`ˆ>Àˆ>“i˜‡ Ìi°Ê >ۈ`Ê`>Ê̜`œÊiÃ̜Ê`iÊÀi}>œÊ>Êiw‡LœÃiÌ°Ê -ÕÃÊÀi}>œÃÊ>Êiw‡LœÃiÌʘœÃÊÀiVÕiÀ`>˜ÊœÃʓՇ V…œÃÊÀi}>œÃʵÕiÊ ˆœÃʘœÃÊ`>°

>Ê̈iÀÀ>ÊÞÊ՘ʏÕ}>ÀÊi˜ÊÃÕʅœ}>ÀÊ>Êiw‡LœÃiÌÊ “ˆi˜ÌÀ>ÃÊۈۈiÀ>]Ê ˆœÃʘœÃʜvÀiViÊ`iÊÀi}>œÊ>Ê Ã>Û>Vˆ˜ÊÞÊ՘ʅœ}>ÀÊVœ˜ÊjÊ«>À>ÊiÊÀiÃ̜Ê`iÊ ˜ÕiÃÌÀ>ÃÊۈ`>Ã°Ê >ۈ`ÊÌÀ>̝ÊLœ˜`>`œÃ>“i˜ÌiÊ >Êiw‡LœÃiÌÊ«œÀÊV>ÕÃ>Ê`iÊÃÕÊ}À>˜Ê>“œÀÊ«œÀÊ œ˜>Ì?˜]Ê`iʏ>ʓˆÃ“>ÊvœÀ“>ʵÕiÊ ˆœÃʘœÃÊÌÀ>Ì>Ê Vœ˜ÊLœ˜`>`Ê«œÀÊV>ÕÃ>Ê`iÊÃ>VÀˆwVˆœÊ`iÊÃÕÊ֘ˆ‡ VœÊˆœ]ÊiÃÖð

%NRIQUECIMIENTODELMAESTRO

Ê *œÀÊ>“œÀÊ`iÊœ˜>Ì?˜\ʺœ˜>Ì?˜Ê“ÕÀˆÊVœ˜Ê ->֏]ÊÃÕÊ«>`Ài]Êi˜Ê>ÊL>Ì>>Ê`iÊ“œ˜ÌiÊ`iʈ‡ Lœ>Ê­V>«°Ê£\{]ʣǮ°Ê-ÕʅˆœÊiw‡LœÃiÌÊÌi˜‰>Ê i˜Ìœ˜ViÃÊ܏œÊxÊ>šœÃÊ­V>«°Ê{\{®°Ê*ÕiÃ̜ʵÕiÊ iw‡LœÃiÌÊÞ>ÊÌi˜‰>Ê՘ʅˆœÊœÛi˜]ÊiÊ…iV…œÊ >µÕ‰ÊÀi>Ì>`œÊ`iLˆÊ`iʅ>LiÀÊÃÕVi`ˆ`œÊÛ>ÀˆœÃÊ %STAESUNALECCIØNACERCADELAADORACIØN >šœÃÊ`iëÕjÃÊ`iʵÕiÊ >ۈ`ÊÃÕLˆÊ>ÊÌÀœ˜œ°Ê Ê iʏ>ʓˆÃ“>ÊvœÀ“>ʵÕiÊ >ۈ`Ê`ˆœÊ`iÊÀi}>œÊ *iÀœÊ >ۈ`ʘœÊ…>L‰>ʜÛˆ`>`œÊÃÕÊ}À>˜Ê>“ˆÃ‡ M

A N U A L D E Abril -

IJNuTnEi oR M E D IM Aa RnI u OaSl d | e AI nBtRe rI m Le - dJi aUrNi oI sO | 5 7 57

,ECCIØN

Ì>`ÊVœ˜Êœ˜>Ì?˜]ÊÞÊ>…œÀ>Ê`iÃi>L>ʓœÃÌÀ>ÀÃiÊ Lœ˜`>`œÃœÊVœ˜Ê>ÊV>Ã>Ê`iÊÃÕÊi˜i“ˆ}œÊV>‰`œÊ `iLˆ`œÊ>ÊÀiVÕiÀ`œÊ`iÊÃÕÊ>“ˆ}œ»Ê­ œ“i˜Ì>ÀˆœÊ L‰LˆVœÊ>`Ûi˜ÌˆÃÌ>]ÊÌ°ÊÓ]Ê«°ÊÈÎn®° Ê -iÊ«œÃÌÀÊÜLÀiÊÃÕÊÀœÃÌÀœ\ʺiw‡LœÃiÌÊVœ“‡ «Ài˜`ˆÊµÕiÊÃÕÊۈ`>ÊiÃÌ>L>Ê>ʓiÀVi`Ê`iÊ,iÞ°Ê

-ˆÊ >ۈ`ʏœÊ…ÕLˆiÀ>Ê`iÃi>`œ]Ê«œ`À‰>ʅ>LiÀÊ œÀ`i˜>`œÊÃÕÊiiVÕVˆ˜Ê>Êw˜Ê`iÊÀ>iÀÊVœ“«iÌ>‡ “i˜Ìiʏ>Ê`iÃVi˜`i˜Vˆ>Ê`iÊ->֏ÊÞÊ«>À>ʵÕiʘœÊ …ÕLˆiÀ>ʏ>Ê«œÃˆLˆˆ`>`Ê`iʵÕiÊÃÕÀ}ˆiÀ>Ê՘ÊÀˆÛ>Ê `iÊiÃiʜÀˆ}i˜ÊµÕiÊ«ÀiÌi˜`ˆiÀ>ÊiÊÌÀœ˜œ»Ê­L‰`°]Ê «°ÊÈΙ®°

6ISTAGENERALDELPROGRAMA 3ECCIØNDELALECCIØN

-INUTOS

!CTIVIDADES

ˆi˜Ûi˜ˆ`>Ê

˜Ê̜`œÊ“œ“i˜Ìœ°Ê

->Õ`iÊ>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊVÕ>˜`œÊ i}>˜]ÊÞÊiÃVÕV…iÊÃÕÃÊ>i}À‰>ÃÊÞÊ ÌÀˆÃÌiâ>ð


V̈ۈ`>`iÃÊ«Ài«>À>̜Àˆ>Ã

iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜ÃÊ

"À>Vˆ˜ÊÞÊ>>L>˜â>I

iÊ£xÊ>ÊÓäʓˆ˜Õ̜ÃÊ


°Ê iw˜ˆi˜`œÊiÊ«iÀ`˜ °Ê6i˜}>˜â>ʜʫiÀ`˜

œ“«>šiÀˆÃ“œÊ

?˜ÌˆVœÃÊÃÕ}iÀˆ`œÃÊ ˆÃˆœ˜iÃÊ "vÀi˜`>ÃÊ "À>Vˆ˜

Ó

iVVˆ˜ÊL‰LˆV>Ê

>ÃÌ>ÊÓäʓˆ˜Õ̜ÃÊ

Î {


«ˆV>˜`œÊ>ʏiVVˆ˜

Ê iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜Ã

˜ÌÀœ`ÕVVˆ˜Ê`iʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê L‰LˆV>

Ý«iÀˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê`iʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê

Ý«œÀ>Vˆ˜Êi˜Ê>Ê ˆLˆ> *iÀ`˜ÊÞʜÛˆ`œ

œ“«>À̈i˜`œÊ>ʏiVVˆ˜

iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜Ã

œ˜`>`ÊȘÊVœ“i˜Ì>ÀˆœÃ

£ Ø

Ê

IÊ>ÊÃiVVˆ˜Ê"À>Vˆ˜ÊÞÊ>>L>˜â>Ê«Õi`iÊÃiÀÊṎˆâ>`>Êi˜ÊVÕ>µÕˆiÀʓœ“i˜ÌœÊ`iÊ«Àœ}À>“>°

"IENVENIDA Ê jʏ>ÊLˆi˜Ûi˜ˆ`>Ê>ÊÃÕÃÊ>Õ“˜œÃÊVÕ>˜`œÊ i}>˜°Ê*Ài}֘ÌiiÃÊV“œÊœÊ«>Ã>Àœ˜Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>Ê Ãi“>˜>]ʵÕjÊVœÃ>ÃÊ>}À>`>LiÃÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>Àœ˜Ê œÊµÕjÊ«ÀœLi“>ÃÊi˜vÀi˜Ì>Àœ˜°Ê*Ài}֘ÌiiÃÊÃˆÊ Ìˆi˜i˜Ê>}֘ÊVœ“i˜Ì>ÀˆœÊ«>À>ÊVœ“«>À̈ÀÊ`iÊÃÕÊ

£ 58 | M 58 M aA nNuUa Al

iÃÌÕ`ˆœÊ`iʏ>Ê ˆLˆ>Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>ÊÃi“>˜>° Ê *ˆ`>ʵÕiÊV>`>Ê>Õ“˜œÊÃiÊ>«Àœ˜ÌiÊ«>À>Ê «>À̈Vˆ«>ÀÊ`iʏ>Ê>V̈ۈ`>`Ê`iÊ«Ài«>À>Vˆ˜ÊµÕiÊ ÕÃÌi`ÊÃiiVVˆœ˜°

!CTIVIDADESPREPARATORIAS Ê -iiVVˆœ˜iʏ>Ê>V̈ۈ`>`ʜʏ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃʵÕiÊ ! $EFINIENDOELPERDØN Ãi>˜Ê“?ÃÊ>«Àœ«ˆ>`>ÃÊ«>À>ÊÃÕÊÈÌÕ>Vˆ˜° Ê Ê
˜ÌiÃÊ`iÊˆ˜ˆVˆœÊ`iʏ>Ê

ÃVÕi>Ê->L?̈V>]ÊiÃVÀˆL>ʏœÊ Ld eD IEn tIeNr Tm E R iM EiD I A R IA O bS r|i l ed ar os

A - BJ uR nI iLo- J

U N I O

-ATERIALES UÊÊ*ˆâ>ÀÀ>Ê ÞÊ̈â>ð UÊÊ ˆLˆ>ð

que sigue donde todos puedan ver. Lean Mateo 6:14, Isaías 44:2 y Mateo 18:35, y luego vengan hasta la pizarra y marquen con una cruz la definición de perdón con la que más concuerdan. - Debes perdonar a los demás antes de que Dios te perdone. - Dios perdona y olvida. - Serás perdonado siempre y cuando no repitas el mismo error. - Cuando eres perdonado, las cosas continúan de la misma forma que eran antes de haber pecado.

Análisis Pida que voluntarios cuenten por qué eligieron tal o cual definición. Discuta el significado del perdón e intente llegar a un acuerdo acerca de la mejor definición de perdón. Diga: El perdón es uno de los dones de la gracia de Dios. Gracia es la bondad inmerecida de Dios hacia nosotros. Su gracia nos encuentra, nos perdona, y nos llena con todo lo que necesitamos para vivir una vida completa y maravillosa en su poder. Vamos a leer todos juntos nuestro versículo para memorizar, Santiago 1:17. Permita que los alumnos busquen y lean el texto con usted. Vamos a recordar que

El regalo de la gracia de Dios sobrepasa todas las barreras para salvarnos.

2 Materiales t

TrFT
prFHVOUBT
bíblicas. t

3FHBMPT
QBSB
UPEPT

B- Venganza o perdón Diga: Piensen en alguien que últimamente los haya tratado mal en casa, en la escuela o en la iglesia. Ahora, piensen en alguien que fue especialmente bondadoso con ustedes cuando menos lo esperaban. Estén listos para contar sobre ello al resto de la clase. Envuélvalos en la siguiente discusión: Diga: Sin citar nombres, cuenten sobre alguien que los trató mal en casa, en la escuela o en la iglesia. ¿Cómo se sintieron con respecto a esa persona? ¿Se sintieron tentados a desquitarse por lo que estas personas les hicieron? Ahora, cuenten sobre alguien que fue especialmente bueno con ustedes cuando menos lo esperaban. ¿Cómo se sintieron? En su opinión, ¿qué llevó a esta persona a mostrar tal bondad? Cuenten sobre un momento en el que ustedes hicieron algo que realmente hizo sufrir a sus padres, pero que ellos los perdonaron porque los aman. ¿Por qué creen que los perdonaron? Piensen en Dios, nuestro Padre celestial, y piensen en su gracia. ¿Por qué él nos perdona cuando nos equivocamos? ¿Cuán frecuentemente deberíamos aceptar su perdón? El perdón de Dios es uno de los dones de su gracia. Vamos a leer nuestro versículo para memorizar, Santiago 1:17, todos juntos.

Lección bíblica: Introducción de la historia bíblica Llame a un voluntario para venir adelante a responder un cuestionario de tres preguntas bíblicas. Antes de hacer las preguntas, diga a la clase que si él o ella responde todas las preguntas bíblicas correctamente, le dará una recompensa a toda la clase (algo que les guste), pero que no deben ayudar al compañero que está respondiendo las preguntas. Haga dos preguntas de mediana dificultad, y la tercera tan difícil que tenga la certeza de que el voluntario no sabrá la respuesta; que se equivocará. Luego de esto, dé regalos al voluntario y al resto de la clase también. MA

Análisis Pida que la clase describa cómo fueron tratados. Pida que un voluntario explique cómo este tratamiento es un ejemplo de la gracia. (El voluntario no merecía la recompensa, y el grupo menos todavía.) Diga: Nuestra historia para hoy trata sobre un joven que podía esperar la muerte, pero que fue tratado con dignidad. Materiales

Experimentación de la historia Preparación: En medio del aula, prepare una mesa con frutas, masitas y jugo. N U A L D E Abril

t

.FTB t

6UFOTJMJPT
QBSB
DPNFr. t

$PNJEB

A R BtRe IrLm -e J Ni o I O a nI O u aSl |d e AI n d iU ar s | 5 9 59 - I JNuTnEi oR M E D I M

Lección 10 Oración y alabanza Comparta las expresiones de gozo o de aflicción que los alumnos le comunicaron a su llegada, según lo considere apropiado. Si los alumnos le permiten, comparta sus experiencias acerca del estudio de la semana anterior. Mencione los cumpleaños, los eventos especiales o los logros. Salude afectuosamente a todas las visitas.

e hijas, y está preparando un hogar en el cielo para nosotros. Su gracia nos inspira a hacer que los demás sepan de este maravilloso privilegio. Resalte el significado de la palabra “gracia”. Diga: “Gracia” es cuando damos algo de valor a alguien que no lo merece. Luego, explique que una de las formas de responder al don de la gracia que nos ha sido dado es dar ofrendas. Recoja la ofrenda en este momento.

B- Cánticos tema sugeridos

E- Oración

A- Compañerismo

Apropiados al tema de la clase o de la lección.

C- Misiones Utilice una historia misionera que tenga disponible.

D- Ofrendas Diga: La gracia de Dios trae perdón a nuestros pecados. Él nos hizo sus hijos Haga algo simple. Decore la mesa de la forma más atractiva posible (con mantel, velas, servilletas, linda vajilla, etc.). Diga: Luego de la muerte de Saúl y Jonatán, el rey David mostró bondad hacia el hijo de Jonatán, Mefi-boset. Vamos a leer sobre todas las circunstancias que se desarrollaron en torno al acto de bondad de David. (Pida que voluntarios se turnen en la lectura de 1 Samuel 20:12-15; 2 Samuel 9.) Pregunte: ¿Qué hizo David por Mefi-boset? ¿Por qué creen que David hizo tales cosas? Pida que los miembros de la clase se coloquen a diez metros de distancia de la mesa que usted preparó. Diga: Qué gran privilegio para Mefi-boset comer en la mesa del Rey. Hoy, me gustaría que ustedes piensen en personas que fueron especialmente bondadosas con ustedes. Mencionaré algunas situaciones especiales, para que ustedes piensen en alguien por algunos segundos. Al citar el nombre de cada persona, deben dar un paso en dirección a nuestra “mesa del Rey”. 60 | M E D I A R I O S | A B R I L - J 60 M Aa nN uUaAl L d eD EI n tI eNrTmEeRd M iarios Abril - Junio

U N I O

En una actividad de oración, comience agradeciendo a Dios por Jesús, su don de gracia enviado para morir en nuestro lugar. Luego, haga una pausa y estimule a los miembros de la clase a elevar a los cielos un silencioso agradecimiento en sus propias palabras, de este don. Termine con un agradecimiento a Dios por todas las evidencias de la gracia en nuestras vidas.

Lea lo siguiente. Piensen en: Alguien que fue bondadoso cuando llegaste a un lugar nuevo. Alguien que fue bondadoso contigo en la escuela. Alguien que fue bondadoso contigo en la iglesia. Alguien que fue bondadoso contigo cuando estabas muy nervioso o con miedo. Alguien que fue bondadoso contigo cuando no lo esperabas. Cuando todos estén en la mesa, diga: Ahora piensen en una persona con la que pueden ser bondadosos y en un lugar en el que puedan ser bondadosos con esta persona. (Haga una pausa.) Antes de unirnos a la fiesta, vamos a orar, agradeciendo a Dios por los dones de la gracia. La oración puede ser individual, silenciosa o hecha por alguno.

Exploración en la Biblia Organice a los alumnos en grupos de tres o cuatro. Pida que cada grupo encuentre otro ejemplo de gracia en la Biblia

Materiales t
Biblias.

y luego preparen mímicas de este acto. (Si necesita, sugiera a los grupos los siguientes textos: 1 Reyes 18; Jonás 1-4; Mateo 14:22-33; Marcos 6:31-44; Lucas 19:1-10; Juan 8:1-11.) Luego, pida que cada grupo haga la mímica y el resto de la clase trate de reconocer la situación.

3

Diga: Vamos a recordar que

El regalo de la gracia de Dios sobrepasa todas las barreras para salvarnos.

Aplicando la lección Perdón y olvido

Análisis

Distribuya pedazos de papel a los miembros de la clase y pídales que hagan una lista de algunos errores que Materiales otros cometieron con ustedes. Luego, t

1BQFM demuestre cómo nuestros pecados son t

-µQJDFT perdonados y olvidados, destruyendo t

1J[BrSB
Z
los papeles de alguna forma (quemánUJ[BT dolos, rasgándolos, tachando las palabras con un marcador permanente, etc.). Reafirme que la gracia de Dios hace lo mismo por nosotros. Él nos perdona y olvida nuestros pecados.

4

Análisis

Pregunte: ¿Realmente creen que la gracia de Dios destruyó todos los registros de sus pecados pasados? ¿Que Dios destruirá los registros de sus pecados futuros? (ver 1 Corintios 13:5; Salmo 130:3). Si creen en eso, ¿cuál es su respuesta a Dios? Invite a los alumnos a unirse en un momento de oración silenciosa para expresar sus sentimientos a Dios, y para responder a su don de la gracia y a su perdón, que no tienen fin.

El regalo de la gracia de Dios sobrepasa todas las barreras para salvarnos.

Compartiendo la lección Bondad sin comentarios

los alumnos pueden contar los resultados; a la persona a quien demuestran bondad y a otra persona que deseen (amigo, maestro, pariente, etc.).

Pida que los miembros de la clase piensen en alguien con quien fueron descorteses últimamente. Luego, pídales que piensen en cómo pueden mostrar bondad hacia esa persona durante la semana próxima. No deben decir nada sobre lo que están haciendo, sino que deben mostrar bondad hacia la persona. Cerca del final de la semana,

El regalo de la gracia de Dios sobrepasa todas las barreras para salvarnos.

Cierre Cierre con una oración.

MA

i lE N UA A Lb r D

61 IJNuTn Ei oR M E D IMA aRnI uOaSl d| e AI nBt Re rI m Le - dJi aUrNi oI sO | 6 1

Lección 10

Lección 11 Año B 2º trimestre Lección 11

El manto de Elías heredado Gracia

La gracia es un regalo.

Versículo para memorizar: “Pero cuando venga el Espíritu Santo sobre ustedes, recibirán poder y serán mis testigos tanto en Jerusalén como en toda Judea y Samaria, y hasta los confines de la tierra” (Hechos 1:8, NVI). Textos clave y referencias: 2 Reyes 2:1-15; Profetas y reyes, pp. 162-183; historia de la Guía de Estudio de la Biblia para el alumno. Objetivos Los alumnos: Sabrán que mediante su gracia, Dios provee todo lo que necesitan para vivir por él. Sentirán la seguridad del llamado de Dios para vivir y trabajar por él, fortalecidos por su gracia. Responderán alabando a Dios por el don de su Espíritu y su poder. Mensaje:

El Espíritu de Dios nos da la fuerza para vivir y trabajar para él.

La lección bíblica de un vistazo Elías, el profeta más importante de Israel desde Moisés, había hecho un gran trabajo al luchar contra la idolatría y traer nuevamente a las personas a Dios. Ahora, está viejo y Dios le reveló a Eliseo, su joven ayudante y discípulo, que Elías sería llevado al cielo. Cuando Elías llamó a Eliseo para ser su ayudante, puso su capa sobre los hombros del joven (1 Rey. 19:19-21). Ahora, antes de irse, Elías le dice a Eliseo que le haga un pedido, y Eliseo pide una porción doble del Espíritu de Dios. Mientras Elías está siendo llevado al cielo en un carruaje de fuego, la misma capa cae al suelo, significando que el pedido de Eliseo había sido contestado.

Esta es una lección acerca de la gracia El poder de Dios es un don de la gracia. 62 | M 62 M Aa nN uUaAl L d eD EI n tI eNrTmEeRd iMa Er iDoIsA R I O A Sb r| i l A- BJRu nI Li o- J

U N I O

Cuando Dios nos llama para hacer su trabajo, también nos da el don de su Espíritu y el poder para hacer lo que nos pide.

Enriquecimiento del maestro “Cuando Elías estaba a punto de dejar a su fiel siervo y discípulo Eliseo, le dio el privilegio de pedir cualquier cosa que deseara. Eliseo podría haber pedido riquezas, fama, sabiduría, gloria y honores mundanales, un lugar entre los grandes dirigentes de la tierra, o una vida de comodidades y placeres que contrastara con la vida de penalidades y privaciones de Elías. Pero no, no pidió nada de eso. Lo que más deseaba era proseguir con la misma obra que había realizado Elías, y con el mismo espíritu y poder. Para hacer eso, necesitaría la misma gracia y ayuda del Espíritu de Dios”

­ œ“i˜Ì>ÀˆœÊL‰LˆVœÊ>`Ûi˜ÌˆÃÌ>]ÊÌ°ÊÓ]Ê«°Ên{™®° Ê º ˜Ê>ʏiÞÊ`iÊ>˜Ìˆ}՜Ê"Àˆi˜ÌiÊi`ˆœ]ÊiÊ …ˆœÊ“>ޜÀÊÀiVˆL‰>ÊiÊ`œLiÊ`iʅiÀi˜Vˆ>ʵÕiÊ œÃʜÌÀœÃʓˆi“LÀœÃÊ`iʏ>Êv>“ˆˆ>°Ê
Ê«i`ˆÀÊ«œÀÊ >ʅiÀi˜Vˆ>ÊÌÀ>`ˆVˆœ˜>Ê`iÊ…ˆœÊ“>ޜÀ]Ê ˆÃiœÊ iÃÌ>L>ʅ>Vˆi˜`œÊ՘ʫi`ˆ`œÊvœÀ“>Ê`iÊÃiÀÊiÊ …iÀi`iÀœÊiëˆÀˆÌÕ>Ê`iÊ ‰>ûʭ/…iÊ ÊÕÃÌÀ>‡

Ìi`Ê>“ˆÞÊ ˆLiÊQ iÜÊ9œÀŽ\Ê Ê*ÕLˆÃ…ˆ˜}]Ê £™™ÇR]Ê«°Ê£Èx®° Ê ºÊ¼-ˆÊ“iÊÛiÃÊÈi˜`œÊiÛ>`œ½°Ê-ˆÊ ˆÃiœÊiÀ>Ê ÌiÃ̈}œÊ`iʏ>ÊÌÀ>Ï>Vˆ˜Ê`iÊ ‰>Ã]Êi˜Ìœ˜ViÃÊÃ>‡ LÀ‰>ʵÕiÊiÊ-išœÀʏiÊVœ˜Vi`iÀ‰>ÊÃÕÊ«i`ˆ`œ»Ê ­ œ“i˜Ì>ÀˆœÊL‰LˆVœÊ>`Ûi˜ÌˆÃÌ>]ÊÌ°ÊÓ]Ê«°Ên{™®°

6ISTAGENERALDELPROGRAMA 3ECCIØNDELALECCIØN

£ Ø Ó Î { Ê

-INUTOS

!CTIVIDADES

ˆi˜Ûi˜ˆ`>Ê

˜Ê̜`œÊ“œ“i˜Ìœ°Ê

->Õ`iÊ>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊVÕ>˜`œÊ i}>˜]ÊÞÊiÃVÕV…iÊÃÕÃÊ>i}À‰>ÃÊÞÊ ÌÀˆÃÌiâ>ð


V̈ۈ`>`iÃÊ«Ài«>À>̜Àˆ>Ã

iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜ÃÊ

"À>Vˆ˜ÊÞÊ>>L>˜â>I

iÊ£xÊ>ÊÓäʓˆ˜Õ̜ÃÊ

iVVˆ˜ÊL‰LˆV>Ê

>ÃÌ>ÊÓäʓˆ˜Õ̜ÃÊ


«ˆV>˜`œÊ>ʏiVVˆ˜

Ê iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜Ã


°Ê
Ì>`œÊ«œÀʘœÃœÌÀœÃ °Ê1˜Ê}œLœÊˆ˜VÀi‰Li

œ“«>šiÀˆÃ“œÊ

?˜ÌˆVœÃÊÃÕ}iÀˆ`œÃÊ ˆÃˆœ˜iÃÊ "vÀi˜`>ÃÊ "À>Vˆ˜ ˜ÌÀœ`ÕVVˆ˜Ê`iʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê L‰LˆV>

Ý«iÀˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê`iʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê

Ý«œÀ>Vˆ˜Êi˜Ê>Ê ˆLˆ> -ˆÌÕ>Vˆœ˜iÃ

œ“«>À̈i˜`œÊ>ʏiVVˆ˜

iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜Ã

ՏViÊۈV̜Àˆ>

IÊ>ÊÃiVVˆ˜Ê"À>Vˆ˜ÊÞÊ>>L>˜â>Ê«Õi`iÊÃiÀÊṎˆâ>`>Êi˜ÊVÕ>µÕˆiÀʓœ“i˜ÌœÊ`iÊ«Àœ}À>“>°

"IENVENIDA Ê jʏ>ÊLˆi˜Ûi˜ˆ`>Ê>ÊÃÕÃÊ>Õ“˜œÃÊVÕ>˜`œÊ i}>˜°Ê*Ài}֘ÌiiÃÊV“œÊœÊ«>Ã>Àœ˜Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>Ê Ãi“>˜>]ʵÕjÊVœÃ>ÃÊ>}À>`>LiÃÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>Àœ˜Ê œÊµÕjÊ«ÀœLi“>ÃÊi˜vÀi˜Ì>Àœ˜°Ê*Ài}֘ÌiiÃÊÃˆÊ Ìˆi˜i˜Ê>}œÊ«>À>ÊVœ“«>À̈ÀÊ`iÊÃÕÊiÃÌÕ`ˆœÊ`iʏ>Ê

£

ˆLˆ>Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>ÊÃi“>˜>° Ê *ˆ`>ʵÕiÊV>`>Ê>Õ“˜œÊÃiÊ«Ài«>ÀiÊ«>À>Ê«>À‡ ̈Vˆ«>ÀÊ`iʏ>Ê>V̈ۈ`>`Ê«Ài«>À>̜Àˆ>ʵÕiÊÕÃÌi`Ê ÃiiVVˆœ˜°

!CTIVIDADESPREPARATORIAS Ê -iiVVˆœ˜iʏ>Ê>V̈ۈ`>`ʜʏ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃʵÕiÊ `‰}>iÃʵÕiʅ>}>˜ÊÕ˜Ê Ãi>˜Ê“?ÃÊ>«Àœ«ˆ>`>ÃÊ«>À>ÊÃÕÊÈÌÕ>Vˆ˜° ˜Õ`œÊȘÊ܏Ì>Àʏ>ÃÊ`œÃÊ «Õ˜Ì>Ã°Ê jÊÛ>ÀˆœÃʓˆ‡ ! !TADOPORNOSOTROS ˜Õ̜ÃÊ«>À>ʈ˜Ìi˜Ì>Àœ]ÊÞÊ Ê jÊ>ÊV>`>Ê>Õ“˜œÊ՘ʫi`>âœÊ`iÊÜ}>ÊÞÊ Õi}œ]Ê`i“ÕiÃÌÀiÊV“œÊ M

A N U A A Lb rD i lE -

-ATERIALES UÊ/ÀœâœÊ`iÊÜ}>Ê `iÊ՘ʓiÌÀœÊ`iÊ >À}œÊ«>À>ÊV>`>Ê >Õ“˜œ°

IJNuTnEi oR M E D IM Aa RnI u OaSl d | e AI nBtRe rI m Le - dJi aUrNi oI sO | 6 3 63

Lección 11

hacerlo: Coloque el pedazo de soga en una mesa o en el suelo; antes de tomarla, cruce los brazos a la altura del pecho, como si estuviese con rabia; luego agáchese para tomar una punta de la soga con cada mano, pero todavía con los brazos cruzados. Luego, descruce los brazos sin soltar las puntas. Un nudo quedará formado. Permita que los alumnos lo intenten. (Practique esto antes de la clase, para asegurarse de cómo hacerlo durante momento de la actividad.)

ponga una cucharada de bicarbonato de sodio en cada globo. (Un embudo sería una buena ayuda.) Agite el globo, para que el bicarbonato de sodio se concentre todo en la parte de abajo del globo. Luego, sin dejar que el bicarbonato de sodio caiga fuera de la botella, coloque el globo en la abertura de la botella. Cuando la botella haya estado tapada, sacuda el globo para que el bicarbonato caiga dentro del vinagre. La reacción química del bicarbonato de sodio mezclándose con el vinagre inflará el globo.

Análisis

Análisis

Pregunte: ¿Creen que les hubiera pedido algo imposible? Se asemeja esto a las cosas que Dios nos pide que son imposibles? Lea el versículo para memorizar, Hechos 1:8. Dios no nos pide que trabajemos para él sin darnos juntamente la gracia y el poder que necesitamos para hacer lo que nos pide. De la misma forma que pudieron hacer un nudo con la soga sin soltar las puntas luego de ver cómo se hace, Dios nos dará lo que necesitamos para hacer lo que nos pide. Nuestro mensaje central de esta semana es

Pregunte: ¿Es posible inflar un globo sin usar los labios? (Sí.) ¿Podrían haberlo hecho sin ninguna ayuda? (No.) ¿Qué necesitaban? (Una botella, vinagre y bicarbonato de sodio.) ¿Creen que Dios nos pide que hagamos cosas que creemos que no podemos hacer? ¿Podemos hacerlas por nosotros mismos? ¿Qué don nos da Dios cuando nos pide que trabajemos para él? La respuesta está en nuestro versículo para memorizar. Vamos a leerlo todos juntos: “Pero cuando el Espíritu venga sobre ustedes, recibirán poder y saldrán a dar testimonio de mí, en Jerusalén, en toda la región de Judea y de Samaria, y hasta en las partes más lejanas de la tierra” (Hech. 1:8, DHH.) ¿Qué necesitamos para hacer el trabajo de Dios? (El poder del Espíritu Santo.) En esta semana, queremos concentrarnos en la verdad de que

El Espí ritu de Dios nos da la fuerza para vivir y trabajar para él. Materiales (para cada alumno) t

6OB
CPUFMMB
EF
DVFMMP
QFRVFÍP t

6O
HMPCP t


UB[B
EF
WJOBHrF t


DVDIBSBEB
EF
CJDBSCPOBUP
EF
TPEJP t

ENCVEP
(PQDJPOBM)

2

B- Un globo increíble Dé a cada alumno un globo y pídales que lo inflen sin poner sus labios en él. Dé un minuto para que lo intenten. Luego, dé a cada alumno una botella en la que usted ya colocó el vinagre. Luego,

El Espíritu de Dios nos da la fuerza para vivir y trabajar para él.

Lección bíblica: Introducción de la historia bíblica

Distribuya tiras de papel para cada alumno. Pida que cada uno escriba algo Materiales sobre lo que otros no estarían dispuest

TJSBT
EF
QBQFM tos a conversar. (Sugerencias: un padre t

-µQJDFT perdiendo el empleo, una enfermedad o muerte en la familia, tener que mudarse, un corte de cabello feo, etc.) Pregunte: ¿Por qué no te gustaría hablar sobre esas cosas? ¿Cómo se sentirían si supieran que están por perder algo o a al64 | M O S I L 64 M Aa nN uUaAl Ld eD EI n tI eNrTmEe Rd iMa Er iDoIsA R I A b r|i l A- BJ R un i o- J

U N I O

guien que es muy importante para ustedes? ¿Quisieran hablar sobre ello? ¿Cómo se prepararían? Acepte las respuestas. Nuestra historia para hoy trata de una persona que sabía que perdería a alguien muy importante para él. Tampoco quería conversar sobre ello, pero hizo lo correcto para prepararse.

Experimentación de la historia Pida que los alumnos busquen la historia

/RACIØNYALABANZA ! #OMPA×ERISMO -ATERIALES UÊ >«>ÊœÊ Ã>Vœ°

Ê œ“«>ÀÌ>ʏ>ÃÊiÝ«ÀiȜ˜iÃÊ`iÊ}œâœÊœÊ`iÊ >yˆVVˆ˜ÊµÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃʏiÊVœ“Õ˜ˆV>Àœ˜Ê >ÊÃÕʏi}>`>]ÊÃi}֘ʏœÊVœ˜Ãˆ`iÀiÊ>«Àœ«ˆ>‡ `œ°Ê-ˆÊœÃÊ>Õ“˜œÃʏiÊ«iÀ“ˆÌi˜]ÊVœ“«>ÀÌ>Ê ÃÕÃÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊ>ViÀV>Ê`iÊiÃÌÕ`ˆœÊ`iʏ>Ê Ãi“>˜>Ê>˜ÌiÀˆœÀ°Êi˜Vˆœ˜iʏœÃÊVՓ«i>‡ šœÃ]ʏœÃÊiÛi˜ÌœÃÊiëiVˆ>iÃʜʏœÃʏœ}ÀœÃ°Ê ->Õ`iÊ>viVÌ՜Ã>“i˜ÌiÊ>Ê̜`>Ãʏ>ÃÊۈÈÌ>ð

ë‰ÀˆÌÕÊ`iÊ ˆœÃÊiÃÌ?Ê`ˆÃ«œ˜ˆLiÊ«>À>ÊiœÃÊÞÊ µÕiÊjÊiÃÌ?ʏˆÃ̜ʫ>À>ÊVœ˜Vi`iÀiÃÊÃÕÊ«œ`iÀÊ >Êw˜Ê`iÊۈۈÀÊ«œÀÊj°Ê,iVœ>ʏ>ʜvÀi˜`>Ê«ˆ‡ `ˆi˜`œÊ>ÊVœ>LœÀ>Vˆ˜Ê`iÊ`œÃÊ>Õ“˜œÃÊ«>À>Ê Ìœ“>Àʏ>ÃÊ`œÃʫ՘Ì>ÃÊ`iÊ՘>ÊV>«>ʜÊ՘ÊÃ>Vœ]Ê “ˆi˜ÌÀ>ÃʏœÃÊ`i“?ÃÊVœœV>˜ÊÃÕÃʜvÀi˜`>ÃÊ >`i˜ÌÀœ°

" #ÉNTICOSTEMASUGERIDOS

% /RACIØN

Ê *ˆ`>Ê>ÊÃÕÃÊ>Õ“˜œÃʵÕiÊ«ˆi˜Ãi˜Êi˜Ê >µÕiœÊµÕi]Êi˜ÊÃÕʜ«ˆ˜ˆ˜]Ê ˆœÃÊ`iÃi>ʵÕiÊ …>}>˜]Ê«iÀœÊ«>À>ʏœÊVÕ>ÊÃiÊÈi˜Ìi˜Ê«œVœÊ«Ài‡ «>À>`œÃ]ʈ˜`ˆ}˜œÃ]Ê>“i`Ài˜Ì>`œÃ]ʜʈ˜>`i‡ # -ISIONES 1̈ˆViÊ՘>ʅˆÃ̜Àˆ>ʓˆÃˆœ˜iÀ>ʵÕiÊÌi˜}>Ê VÕ>`œÃ°Ê"ÀiÊ«>À>ʵÕiÊiÊ ë‰ÀˆÌÕÊ`iÊ ˆœÃʏœÃÊ i˜iÊ`iÊ«œ`iÀ]ÊÞʏœÃÊV>«>VˆÌiÊ>Êw˜Ê`iÊۈۈÀÊÞÊ `ˆÃ«œ˜ˆLi° ÌÀ>L>>ÀÊ«>À>Êj° Ê Ê
«Àœ«ˆ>`œÃÊ>ÊÌi“>Ê`iʏ>ÊV>ÃiʜÊ`iʏ>Ê iVVˆ˜°

$ /FRENDAS

Ê ,iVÕiÀ`iÊ>ÊÃÕÃÊ>Õ“˜œÃʵÕiʏ>ÃʜvÀi˜`>ÃÊ ÃˆÀÛi˜Ê«>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>ʜÌÀœÃÊ>ÊÃ>LiÀʵÕiÊiÊ

i˜ÊÓÊ,iÞiÃÊÓ\£Ê>Ê£x°Ê*ˆ`>ʵÕiÊÌÀiÃÊۜÕ˜Ì>ÀˆœÃÊ i>˜ÊÀiëiV̈Û>“i˜Ìiʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊ`iÊ˜>ÀÀ>`œÀ]Ê `iÊ ‰>ÃÊÞÊ`iÊ ˆÃiœ°Ê/œ`œÊiÊÀiÃ̜Ê`iÊ}ÀÕ«œÊ iiÀ?ʏ>Ê«>ÀÌiÊ`iÊ}ÀÕ«œÊ`iÊ«ÀœviÌ>Ã°Ê Ê˜>ÀÀ>‡ `œÀÊVœ“i˜â>À?ÊVœ˜ÊiÊÛiÀÉVՏœÊ£ÊÞʏiiÀ?Ê̜`œÊ œÊµÕiʘœÊiÃÌÕۈiÀiÊi˜ÌÀiÊVœ“ˆ>ðÊ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊ µÕiÊiÃÌj˜Êi˜ÌÀiÊVœ“ˆ>ÃÊÃiÀ?˜Êi‰`>ÃÊ«œÀÊiÊ >Õ“˜œÊµÕiÊÃi>Ê`iÈ}˜>`œÊ«>À>ʅ>ViÀÊiÃ>Ê«>À‡ Ìi°Ê
˜ˆ“iÊ>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ>ʏiiÀÊVœ˜ÊiÝ«Àiȝ˜°Ê *Õi`iÊ`>ÀiÃÊ>}՘œÃʓˆ˜Õ̜ÃÊ«>À>ʵÕiʏi>˜ÊÃÕÊ «>ÀÌiÊ>˜ÌiÃÊ`iÊVœ“i˜â>À°

!NÉLISIS Ê *Ài}՘Ìi\Ê· iʵÕjʓœ`œÊ ‰>Ã]Ê ˆÃiœÊÞÊ iÊ}ÀÕ«œÊ`iÊ«ÀœviÌ>ÃÊÃ>L‰>˜ÊµÕiÊ ‰>ÃÊÃiÀ‰>Ê iÛ>`œÊ>ÊVˆiœ¶Ê· “œÊVÀii˜ÊµÕiÊ ‰>ÃÊ ÃiÊÃi˜Ì‰>Ê>ÊÀiëiV̜¶Ê·9Ê ˆÃiœ¶Ê·9ÊiÊ}ÀՇ «œÊ`iÊ«ÀœviÌ>öʷ+ÕjʅˆâœÊ ˆÃiœÊ>Êw˜Ê`iÊ «Ài«>À>ÀÃiÊ«>À>ʏ>Ê«>À̈`>Ê`iÊ ‰>öʷ*œÀÊ µÕjÊVÀii˜ÊµÕiʏœÃÊ«ÀœviÌ>ÃʅˆVˆiÀœ˜ÊœÊµÕiÊ iÃÌ?Ê`iÃVÀˆÌœÊi˜ÊiÊÛiÀÉVՏœÊǶʷ Àii˜ÊµÕiÊ

ˆÃiœÊiÃÌ>L>ʏˆÃ̜ʫ>À>ʏ>Ê«>À̈`>Ê`iÊ ‰>Ã¶Ê ·*œÀʵÕjÊÉʜʫœÀʵÕjʘœ¶ M

%XPLORACIØNENLA"IBLIA

Ê ˆ}>\Ê>ÞÊ«>ÀÌiÃÊ`iÊiÃÌ>Ê -ATERIALES UÊ ˆLˆ>𠅈Ã̜Àˆ>ʵÕiÊ̈i˜i˜Ê՘ÊÈ}‡ ˜ˆwV>`œÊiëiVˆ>°Ê*ˆ`>ʵÕiÊ œÃÊ>Õ“˜œÃÊLÕõÕi˜ÊÞÊ`iÌiÀ“ˆ˜i˜ÊiÊÈ}˜ˆw‡ V>`œÊi˜\ Ê £°Ê£Ê,iÞiÃÊ£™\£™‡Ó£ÆÊÓÊ,iÞiÃÊ£\£‡nÊ­>ÊV>«>Ê `iÊ ‰>ÃÊ`i>`>Ê>ÌÀ?ÃÊiÀ>ʏ>ʓˆÃ“>ʵÕiʅ>L‰>Ê Ãˆ`œÊÕÃ>`>Ê«>À>ʏ>“>ÀÊ>Ê ˆÃiœ°Ê À>ÊV>ÈÊVœ“œÊ «>Ã>Àʏ>ʅiÀi˜Vˆ>Ê`iʏ>Êv>“ˆˆ>°Ê ÊÀiÞÊ
V>LÊÀi‡ Vœ˜œVˆÊ>Ê ‰>ÃÊ«œÀʏ>Ê`iÃVÀˆ«Vˆ˜Ê`iÊÃÕÊV>«>°Ê >ÊV>«>Ê`iÊ ‰>ÃÊiÀ>ÊÀiVœ˜œVˆ`>ÊVœ“œÊ«iÀÌi˜i‡ Vˆi˜ÌiÊ>Ê…œ“LÀiÊ`iÊ ˆœÃ®° Ê Ó°Êݜ`œÊ£{\Ó£ÆÊœÃÕjÊÎ\£Î‡£ÇÊ­ ˆœÃʅ>L‰>Ê `ˆÛˆ`ˆ`œÊ>ÃÊ>}Õ>ÃÊ`œÃÊÛiViÃÊ«>À>ʵÕiÊÃÕÊ«Õi‡ LœÊ«>Ã>À>]ÊVœ“œÊ“ÕiÃÌÀ>Ê`iÊÃÕÊ«œ`iÀ°Ê Õ>˜‡ `œÊ ˆÃiœÊÕÝʏ>ÊV>«>Ê`iÊ ‰>ÃÊ«>À>Ê`ˆÛˆ`ˆÀÊiÊ À‰œÊœÀ`?˜]ÊvÕiÊ՘>ÊVœ˜wÀ“>Vˆ˜Ê`iʵÕiʅ>L‰>Ê ÀiVˆLˆ`œÊiÊ ë‰ÀˆÌÕÊÞÊiÊ«œ`iÀÊ`iÊ ˆœÃ]ʵÕiÊ …>L‰>Ê«i`ˆ`œÊ>Ê ‰>Ã°Ê ÃÌ>ÊiÀ>ʏ>ÊvœÀ“>Êi˜ÊµÕiÊ ˆœÃʏiÃʓœÃÌÀÊ>Ê ˆÃiœÊÞÊ>ʏœÃʜÌÀœÃÊ«ÀœviÌ>ÃÊ µÕiÊjÊiÃÌ>L>Ê«Ài«>À>`œÊ«>À>ʅ>ViÀÊiÊÌÀ>L>œÊ `iÊ ‰>î° Ê *Ài}՘Ìi\Ê·>L‰>Ê>}œÊiëiVˆ>Êi˜Ê>ÊV>«>Ê

A N U A A Lb rD i lE -

IJNuTnEi oR M E D IM Aa RnI u OaSl d | e AI nBtRe rI m Le - dJi aUrNi oI sO | 6 5 65

Lección 11

de Elías? (La capa en sí no tenía nada de especial. Era un símbolo del poder que Elías había tenido por el Espíritu de Dios.) ¿Cuál fue la primera cosa que Eliseo hizo con la capa? (La usó para hacer un milagro que mostró el poder de Dios, que fue cruzar el Mar Rojo y el Río Jordán.) ¿Cuál fue el efecto en los profetas que estaban observando? (Vers. 5. Percibieron que el Espíritu de Dios estaba con

3

Aplicando la lección

Materiales t

4JUVBDJPOFT
FO
UJSBT
EF
QBQFM

Situaciones

Divida a la clase en tres grupos y dé a cada grupo una de las siguientes situaciones para que la lean y la discutan. Dé tres minutos, y llame a los grupos para leer la situación y compartir sus respuestas con toda la clase. 1. Daniel siempre había deseado ayudar a las personas cuando creciera, y cree que ser un médico es la mejor manera de hacerlo. Cree que Dios desea que sea un médico, pero se descompone cuando ve sangre. ¿De qué manera el Espíritu de Dios puede darle poder a fin de vivir y trabajar para Dios? 2. Estela sabe que está trabajando para Dios cuando ayuda a su madre a cuidar a sus tres hermanos menores. Pero, algunas veces ellos la irritan tanto, que lo único que desea hacer es encerrarse en su cuarto. Otras veces, no puede salir con sus amigos ni hacer lo que desea porque necesita ayudar en su hogar. Eso la hace enojar. ¿De qué modo el Espíritu de Dios

4

Eliseo.) En este momento, Eliseo percibió que Dios había respondido a su pedido y le había dado el don del Espíritu Santo. Vamos a repetir juntos nuestro versículo para memorizar. “Pero recibiréis poder, cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo, y me seréis testigos... hasta lo último de la tierra” (Hech. 1:8).

puede darle poder a fin de que viva y trabaje para Dios? 3. Miguel va a la iglesia sólo con su madre, porque su padre no es cristiano. A veces, su padre trata de que no asista a la iglesia, y le sugiere que hagan algo especial en lugar de quedarse en la casa. ¿De qué forma el Espíritu de Dios puede darle poder a fin de vivir y trabajar para Dios?

Análisis Pregunte: ¿Cuántas maneras diferentes existen de vivir y trabajar para Dios? ¿Cuántas maneras diferentes existen para que Dios nos dé poder? ¿Qué tuvo que hacer Eliseo para recibir el don del poder de Dios? (Pedir.) ¿Cuál es nuestro mensaje central para hoy?

El Espíritu de Dios nos da la fuerza para vivir y trabajar para él.

Compartiendo la lección Dulce victoria

Materiales t

%VMDFT
P
DIPDPMBUFT
FOWVFMUPT
FO
QBQFM
EF
SFHBMP
QBSB
DBEB
VOP.

Pase para todos una bandeja llena de dulces o chocolates envueltos en papel de regalo. Cuando los alumnos tomen uno, pídales que citen el nombre de algún aspecto de sus vidas que necesita del poder de Dios. Si no se sienten cómodos mencionando ese aspecto de sus propias vidas, pídales que piensen

66 | M O S I L 66 M Aa nN uUaAl Ld eD EI n tI eNrTmEe Rd iMa Er iDoIsA R I A b r| i l A- BJR un i o- J

U N I O

en algo para lo cual un joven como ellos podría necesitar el poder de Dios. Pídales que piensen en algo que los tiene atemorizados, incapacitados, tristes o desanimados.

Análisis

Pregunte: ¿Sabrán otras personas que Dios les da poder, o victoria, sobre estas cosas en sus vidas? (¿De qué forma el grupo de profetas supo de Eliseo?) ¿Cuál será

el efecto en estas personas? Pídales que se comprometan a compartir las buenas nuevas del poder capacitador de Dios con alguien específico durante la semana.

El Espíritu de Dios nos da la fuerza para vivir y trabajar para él.

Cierre Ore para que Dios envíe a su Espíritu con el fin de dar poder a sus alumnos para que puedan vencer cosas en sus vidas sobre las que no les gusta hablar, particularmente las cosas que los tienen atemorizados, inseguros o desanimados. Pidan la ayuda de Dios para llevar personas a sus pies.

MA

N UA Ab L r iDl E-

IJNu Tn iEoR M E D M I AaRnIuOa S 7 l d| e A I nBt eRrI mL e-dJi aUrNi oI sO | 6 67

Lección 12

Aceite ilimitado

Año B 2º trimestre Lección 12

Gracia

La gracia es un regalo.

Versículo para memorizar: “Así que mi Dios les proveerá de todo lo que necesiten, conforme a las gloriosas riquezas que tiene en Cristo Jesús” (Filipenses 4:19, NVI). Textos clave y referencias: 2 Reyes 4:1-7; historia de la Guía de Estudio de la Biblia para el alumno. Objetivos Los alumnos: Sabrán que Dios puede suplir todas sus necesidades. Sentirán gratitud porque las providencias de Dios nunca tienen fin. Responderán escogiendo estar listos para recibir el don de la gracia de Dios. Mensaje:

La provisión de la gracia de Dios nunca se termina.

La lección bíblica de un vistazo Una viuda cuyos hijos están por ser vendidos como esclavos para pagar las deudas del marido, pide ayuda a Eliseo. Todo lo que posee de valor es un poco de aceite. Eliseo manda que consiga jarras prestadas de sus vecinos y las llene con el aceite de la botella de ella. Ella logra seguir derramando aceite de lo poco que tenía, hasta que todas las jarras se llenan. Eliseo le dice que venda el aceite para pagar las deudas y para vivir con lo que sobre.

Esta es una lección acerca de la gracia Dios fue más allá de la mera solución del problema de la viuda. Ella no solamente logró vender el aceite para pagar la deuda, sino también tuvo suficiente como para continuar la vida. El aceite de la viuda hubiera seguido derramándose; el problema era que no tenía más jarras. La gracia de Dios va más allá de sola68 | M M aAnNu Ua lA 68

L D E I N T E R M E D I A R I O S | de Intermediarios Abril

ABRIL-J - Junio

U N I O

mente atender nuestras necesidades. Nunca se acaba. Nosotros simplemente no tenemos más espacio para recibir sus bendiciones.

Enriquecimiento del maestro “La respuesta de la viuda sería la medida de su fe, y como consecuencia también la medida de lo que habría de recibir de parte del Señor. Si su fe hubiera sido poca, habría recibido poco; si mucha, recibiría mucho” (Comentario bíblico adventista, t. 2, p. 864). “La viuda recibió del Señor más de lo que había pedido. Solo había pedido que sus hijos fueran liberados de la esclavitud; pero debido a su pobreza aún tenía muchas necesidades. Dios, que satisfizo las necesidades de la viuda, constantemente da a todos sus hijos bendiciones mucho mayores que las que ellos piden” (Comentario bíblico adventista, t. 2, p. 864).

Ê º Ê>ViˆÌiÊ?ÕÀiœÊÀi«ÀiÃi˜Ì>ʏ>Ê}À>Vˆ>ÊVœ˜Ê>Ê µÕiÊ ˆœÃʓ>˜Ìˆi˜iÊ«ÀœÛˆÃÌ>Ãʏ>Ãʏ?“«>À>ÃÊ`iÊ œÃÊVÀiÞi˜ÌiðÊ-ˆÊ˜œÊvÕiÀ>Ê«œÀµÕiÊiÃiÊ>ViˆÌiÊ Ã>˜ÌœÊyÕÞiÊ`iÃ`iÊiÊVˆiœÊi˜ÊœÃʓi˜Ã>iÃÊ`iÊ

ë‰ÀˆÌÕÊ`iÊ ˆœÃ]ʏœÃÊ>}i˜ÌiÃÊ`iÊ“>ÊÌi˜`À‰>˜Ê Vœ“«i̜Ê`œ“ˆ˜ˆœÊÜLÀiʏœÃʅœ“LÀiÃ°Ê ˆœÃÊiÃÊ `iŜ˜À>`œÊVÕ>˜`œÊ˜œÊÀiVˆLˆ“œÃʏœÃʓi˜Ã>iÃÊ µÕiʘœÃÊi˜Û‰>°Ê
Éʈ“«i`ˆ“œÃʵÕiÊiÊ>ViˆÌiÊ ?ÕÀiœÊµÕiÊjÊÛiÀÌiÀ‰>Êi˜Ê˜ÕiÃÌÀ>Ê>“>ÊÃi>ÊVœ‡

“Õ˜ˆV>`œÊ>ʏœÃʵÕiÊiÃÌ?˜Êi˜Ê̈˜ˆiL>ûʭ œ‡ “i˜Ì>ÀˆœÊL‰LˆVœÊ>`Ûi˜ÌˆÃÌ>]ÊÌ°Ê{]Ê««°Ê£°Ó䣮° Ê º Ê>ViˆÌiÊ«>À>Ê՘}ˆÀÊiÃÊiÊ>ViˆÌiÊ`iʏ>Ê}À>Vˆ>Ê `iÊ ÀˆÃ̜]ʵÕiÊ`>À?Êۈȝ˜ÊiëˆÀˆÌÕ>Ê>Ê>“>Ê µÕiÊiÃÌ?ÊVi}>`>ÊÞÊi˜Ê̈˜ˆiL>Ã]Ê«>À>ʵÕiÊ«Õi`>Ê `ˆÃ̈˜}ՈÀÊi˜ÌÀiʏ>ʜLÀ>Ê`iÊ ë‰ÀˆÌÕÊ`iÊ ˆœÃÊÞÊ >Ê`iÊië‰ÀˆÌÕÊ`iÊi˜i“ˆ}œ»Ê­ œ“i˜Ì>ÀˆœÊL‰Lˆ‡ VœÊ>`Ûi˜ÌˆÃÌ>]ÊÌ°ÊÇ]Ê«°Ê™ÇÇ®°

6ISTAGENERALDELPROGRAMA 3ECCIØNDELALECCIØN

£ Ø Ó Î {

Ê

-INUTOS

!CTIVIDADES

ˆi˜Ûi˜ˆ`>Ê

˜Ê̜`œÊ“œ“i˜Ìœ°Ê

->Õ`iÊ>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊVÕ>˜`œÊ i}>˜]ÊÞÊiÃVÕV…iÊÃÕÃÊ>i}À‰>ÃÊÞÊ ÌÀˆÃÌiâ>ð


V̈ۈ`>`iÃÊ«Ài«>À>̜Àˆ>Ã

iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜ÃÊ

"À>Vˆ˜ÊÞÊ>>L>˜â>I

iÊ£xÊ>ÊÓäʓˆ˜Õ̜ÃÊ

iVVˆ˜ÊL‰LˆV>Ê

>ÃÌ>ÊÓäʓˆ˜Õ̜ÃÊ


«ˆV>˜`œÊ>ʏiVVˆ˜

Ê iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜Ã


°Ê·9>ÊiÃÌ?ʏi˜œ¶ °Êˆ>}ÀœÃœÊV‰ÀVՏœÊ“Տ̈«ˆV>`œÀ

œ“«>šiÀˆÃ“œÊ

?˜ÌˆVœÃÊÃÕ}iÀˆ`œÃÊ ˆÃˆœ˜iÃÊ "vÀi˜`>ÃÊ "À>Vˆ˜ ˜ÌÀœ`ÕVVˆ˜Ê`iʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê L‰LˆV>

Ý«iÀˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê`iʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê

Ý«œÀ>Vˆ˜Êi˜Ê>Ê ˆLˆ> iViÈ`>`iÃÊÞÊLi˜`ˆVˆœ˜iÃ

œ“«>À̈i˜`œÊ>ʏiVVˆ˜

iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜Ã

‰ÀVՏœÊ`iʏ>Ê}À>Vˆ>

IÊ>ÊÃiVVˆ˜Ê"À>Vˆ˜ÊÞÊ>>L>˜â>Ê«Õi`iÊÃiÀÊṎˆâ>`>Êi˜ÊVÕ>µÕˆiÀʓœ“i˜ÌœÊ`iÊ«Àœ}À>“>°

"IENVENIDA Ê jʏ>ÊLˆi˜Ûi˜ˆ`>Ê>ÊÃÕÃÊ>Õ“˜œÃÊVÕ>˜`œÊ i}>˜°Ê*Ài}֘ÌiiÃÊV“œÊœÊ«>Ã>Àœ˜Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>Ê Ãi“>˜>]ʵÕjÊVœÃ>ÃÊ>}À>`>LiÃÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>Àœ˜Ê œÊµÕjÊ«ÀœLi“>ÃÊi˜vÀi˜Ì>Àœ˜°Ê*Ài}֘ÌiiÃÊÃˆÊ Ìˆi˜i˜Ê>}֘ÊVœ“i˜Ì>ÀˆœÊ«>À>ÊVœ“«>À̈ÀÊ`iÊÃÕÊ

£

iÃÌÕ`ˆœÊ`iʏ>Ê ˆLˆ>Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>ÊÃi“>˜>° Ê *ˆ`>ʵÕiÊV>`>Ê>Õ“˜œÊÃiÊ>«Àœ˜ÌiÊ«>À>Ê«>À‡ ̈Vˆ«>ÀÊ`iʏ>Ê>V̈ۈ`>`Ê«Ài«>À>̜Àˆ>ʵÕiÊÕÃÌi`Ê ÃiiVVˆœ˜°

!CTIVIDADESPREPARATORIAS Ê -iiVVˆœ˜iʏ>Ê>V̈ۈ`>`ʜʏ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃʵÕiÊ ! z9AESTÉLLENO Ãi>˜Ê“?ÃÊ>«Àœ«ˆ>`>ÃÊ«>À>ÊÃÕÊÈÌÕ>Vˆ˜° Ê Õ>À`iÊ̜`œÃʏœÃÊ M

A N U A A Lb rD i lE -

-ATERIALES UÊ>ÀÀ>ÃÊ`iÊ>}Õ>° UÊ*ˆi`À>ð UÊÀ>Û>° UÊ
Ài˜>° UÊ
}Õ>°

IJNuTnEi oR M E D IM Aa RnI u OaSl d | e AI nBtRe rI m Le - dJi aUrNi oI sO | 6 9 69

,ECCIØN “>ÌiÀˆ>iÃÊiÝVi«ÌœÊ>Ãʍ>ÀÀ>ÃÊ`iÊ>}Õ>ÊÞʏ>ÃÊ«ˆi‡ `À>Ãʓ?ÃÊ}À>˜`iÃ°Ê jÊ>ÊV>`>Ê>Õ“˜œÊ՘>ʍ>ÀÀ>Ê ÞÊVÕ>˜Ì>ÃÊ«ˆi`À>ÃÊÃi>˜Ê˜iViÃ>Àˆ>ÃÊ«>À>ʏi˜>À>°Ê

Õ>˜`œÊ…>Þ>˜Ê«ÕiÃ̜ʏ>ÃÊ«ˆi`À>ÃÊi˜ÊÃÕÃʍ>ÀÀœÃ]Ê «Ài}՘ÌiÊÈʏœÃʍ>ÀÀœÃÊÞ>ÊiÃÌ?˜Êi˜œÃ°Ê­˜`ÕâV>Ê iÊº-‰»ÊVœ“œÊÀiëÕiÃÌ>°®Ê/À>ˆ}>ʏ>Ê}À>Û>ÊÞÊVœ‡ µÕi˜>Ê`i˜ÌÀœÊ`iʏ>ʍ>ÀÀ>]Ê>ÀÀˆL>Ê`iÊ̜`œ°Ê*Ài‡ }՘ÌiÊÈʏ>Ãʍ>ÀÀ>ÃÊÞ>ÊiÃÌ?˜Êi˜>ðÊ/À>ˆ}>Ê>Ài˜>Ê ÞÊVœµÕi>Ê`i˜ÌÀœÊ`iÊ>ÀÀœ]Ê«œÀÊ>ÀÀˆL>Ê`iÊ̜`œÊ ­Ì>ÊÛiâʘiViÈÌ>À?ÊÃ>VÕ`ˆÀÊ՘ʫœVœÊ>Ãʍ>ÀÀ>î°Ê *Ài}՘ÌiÊÈÊÞ>ÊiÃÌ?˜Êi˜>ðÊ/À>ˆ}>ÊiÊ>}Õ>ÊÞÊVœ‡ µÕi>Êi˜ÊV>`>ʍ>ÀÀ>°Ê*Ài}՘ÌiÊÈÊÞ>ÊiÃÌ?ʏi˜>°

!NÉLISIS Ê *Ài}՘Ìi\Ê· Ài‰>˜ÊµÕiʏ>ʍ>ÀÀ>ÊiÃÌ>L>ʏi‡ ˜>ʏÕi}œÊ`iʅ>LiÀÊ«ÕiÃ̜ʫˆi`À>ÃÊi˜Êi>¶Ê · Õ?˜Ì>ÃÊVœÃ>Ãʓ?ÃÊV>L‰>˜Êi˜Ê>Ãʍ>ÀÀ>ÃÊ i˜ÊiÃiʓœ“i˜Ìœ¶Ê·+ÕjÊ«œ`À‰>ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>ÀÊ >ʘÕiÃÌÀ>ÃÊۈ`>ÃÊi˜ÊiÃÌ>Ê>V̈ۈ`>`¶Ê­>ÃÊ >ÀÀ>ð®Ê·+ÕjÊ«œ`À‰>ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Àʏ>Ê}À>Vˆ>Ê `iÊ ˆœÃ¶Ê­>ÃÊ«ˆi`À>Ã]ʏ>Ê}À>Û>]ʏ>Ê>Ài˜>ÊÞÊ iÊ>}Õ>®°Ê ˆœÃÊ`iÀÀ>“>ʓ?ÃÊLi˜`ˆVˆœ˜iÃÊ ÃœLÀiʘœÃœÌÀœÃÊ`iʏœÊµÕiÊ«i˜Ã>“œÃÊ«i`ˆÀ°Ê
ÊÛiViÃ]Ê«i˜Ã>“œÃʵÕiʘœÊ…>ÞʏÕ}>ÀÊ«>À>Ê “?ÃÊ}À>Vˆ>]Ê«iÀœÊjÊVœ˜Ìˆ˜Ö>Ê`iÀÀ>“?˜`œ>°Ê ÕiÃÌÀ>ʅˆÃ̜Àˆ>ÊL‰LˆV>Ê`iʅœÞʅ>L>Ê`iÊ Õ˜>ÊÈÌÕ>Vˆ˜Êi˜Ê>ʵÕiʏ>Ê}À>Vˆ>Ê`iÊ ˆœÃÊ Vœ˜Ìˆ˜ÕÊÈi˜`œÊ`iÀÀ>“>`>ʅ>ÃÌ>ʵÕiʘœÊ …>L‰>ʓ?ÃÊië>VˆœÊ«>À>ÊVœ˜Ìi˜iÀ>°Ê ÕiÃÌÀœÊ “i˜Ã>iÊVi˜ÌÀ>Ê`iʅœÞÊiÃÊiÃÌi\

La provisión de la gracia de Dios nunca se termina. -ATERIALES UÊ/ˆÀ>ÃÊ`iÊ«>«iÊ`iÊÓnÊÝÊxÊV“° UÊ À>ޜ˜iÃÊ`iÊViÀ>]ʓ>ÀV>‡ `œÀiÃÊ`iÊVœœÀiÃ]ÊLœ‰}À>vœÃ° UÊ ˆ˜Ì>Ê>`…iÈÛ>° UÊ/ˆiÀ>ð

Ó

" -ILAGROSOCÓRCULO MULTIPLICADOR Ê jÊ>ÊV>`>Ê>Õ“˜œÊ ՘>Ê̈À>Ê`iÊ«>«i]ÊÞʏ>ÃÊ ˆ˜ÃÌÀÕVVˆœ˜iÃÊ«>À>Ê`œL>ÀÊ Õ˜œÊ`iʏœÃʏ>`œÃÊ­£näÊ

!NÉLISIS Ê *Ài}՘Ìi\Ê·+ÕjÊÃÕVi`iÊVœ˜Ê>Ê}À>Vˆ>Ê`iÊ ˆœÃÊVÕ>˜`œÊ«iÀ“ˆÌˆ“œÃʵÕiÊjÊ>Ê`iÀÀ>“iÊ ÃœLÀiʘœÃœÌÀœÃ¶Ê­-iʓՏ̈«ˆV>]ʜÊÃiÊ̜À˜>ʓ?ÃÊ }À>˜`i°Ê œÊˆ“«œÀÌ>ʏœÊµÕiʅ>}>“œÃ]ÊÈi“«ÀiÊ Ìi˜`Ài“œÃʓ?ð®Ê· ݈ÃÌiÊ>}֘ʫ՘̜Êw˜>Ê «>À>ʏ>Ê}À>Vˆ>Ê`iÊ ˆœÃ¶Ê6>“œÃÊ>ÊLÕÃV>Àʈ‡ ˆ«i˜ÃiÃÊ{\£™ÊÞʏiiÀÊ̜`œÃʍ՘̜ðʷ Õ?˜Ì>ÃÊ `iʘÕiÃÌÀ>ÃʘiViÈ`>`iÃÊܘÊÃÕ«ˆ`>ÃÊ«œÀÊ ˆœÃ¶Ê­/œ`>ð®Ê·+Ոj˜ÊiÃÊ«>ÀiViʵÕiÊVœ˜œViÊ “iœÀÊVÕ?iÃÊܘÊÃÕÃʘiViÈ`>`iÃ]ÊÕÃÌi`iÃÊ “ˆÃ“œÃÊœÊ ˆœÃ¶Ê ÃÌiÊÌiÝ̜Ê`ˆViʵÕiÊjÊÃՇ «ˆÀ?Ê/"
-ʘÕiÃÌÀ>ÃʘiViÈ`>`iÃÆʈ˜VÕÃœÊ >ÃʵÕiʘœÊÃ>Li“œÃʵÕiÊi݈ÃÌi˜°Ê*œ`i“œÃÊ `iÃV>˜Ã>ÀÊi˜ÊiÊ…iV…œÊ`iʵÕi

La provisión de la gracia de Dios nunca se termina.

,ECCIØNBÓBLICA)NTRODUCCIØNDELAHISTORIA Ê jÊ>ÊV>`>Ê>Õ“˜œÊ՘ÊÛ>ÜʫiµÕišœÊÞÊ՘œÊ }À>˜`iÊVœ˜Ê>}Õ>ÊÃÕwVˆi˜ÌiÊVœ“œÊ«>À>ʅ>ViÀÊ ÀiL>Ã>ÀÊiÊ«iµÕišœ°Ê1ÃÌi`ʘiViÈÌ>À?ÊÛ>ÜÃÊ }À>˜`iÃÊ«>À>ÊÀiÃ>Ì>ÀÊiÊ…iV…œÊ`iʵÕiʅ>ÞÊ “?ÃÊ>}Õ>Ê`iʏ>ʵÕiÊV>LÀ?Êi˜ÊiÊ«iµÕišœÊÛ>Ü°Ê *‰`>iÃʵÕiÊ`iÀÀ>“i˜Ê̜`>ÊiÊ>}Õ>Ê`iÊÛ>ÃœÊ }À>˜`iÊi˜ÊiÊ«iµÕišœ°Êˆi˜ÌÀ>ÃʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ

70 | M 70 M aA nNuUa Al

}À>`œÃ®ÊÞÊ«i}>Àʍ՘̜ÃʏœÃÊ`œÃÊLœÀ`iÃ°Ê ˆ}>\Ê

ÃÌ>Ê̈À>Ê`iÊ«>«iÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Ê>Ê ˆœÃ°Ê jÊ>Ê V>`>Ê>Õ“˜œÊ՘ÊVÀ>ޝ˜]Ê՘ʓ>ÀV>`œÀÊ`iÊVœœÀÊ œÊ՘ÊLœ‰}À>vœ]Êiʈ˜ÃÌÀÖÞ>œÃÊ«>À>ʵÕiÊVœ“ˆi˜‡ Vi˜Ê>Ê`ˆLՍ>ÀÊ՘>ʏ‰˜i>ʵÕiÊ«>ÃiÊ«œÀÊ̜`œÊiÊ >À}œÊ`iʏ>Ê̈À>Ê`iÊ«>«i]ÊÞʵÕiÊVœ˜Ìˆ˜ÖiÊ>՘µÕiÊ i}ÕiÊ>L>œ]ÊȘʏiÛ>˜Ì>ÀÊiÊLœ‰}À>vœÊ`iÊ«>«i°Ê >ʏ‰˜i>Ê`iLiÀ?Ê>ÌÀ>ÛiÃ>ÀÊ̜`>ʏ>ÊiÝÌi˜Ãˆ˜Ê`iÊ V‰ÀVՏœ]Ê`iʏœÃÊ`œÃʏ>`œÃÊ`iÊ«>«i°Ê ˆ}>\Ê>Ê ‰˜i>ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>ʏ>Ê}À>Vˆ>Ê`iÊ ˆœÃ°Ê·+ÕjʘœÃÊ `ˆViÊiÃÌ>ʏ‰˜i>ÊÜLÀiʏ>Ê}À>Vˆ>Ê`iÊ ˆœÃ¶Ê­+ÕiÊ ˜œÊ̈i˜iÊw˜]ÊVœ˜Ìˆ˜Ö>]ÊiÌV°®Ê jÊ̈iÀ>ÃÊ«>À>ʏœÃÊ >Õ“˜œÃÊiʈ˜ÃÌÀÖÞ>œÃÊ«>À>ʵÕiÊVœÀÌi˜Ê«œÀʏ>ʏ‰‡ ˜i>ʵÕiÊ>V>L>˜Ê`iʅ>ViÀ]ÊÀi>ˆâ>˜`œÊ՘ʫiµÕi‡ šœÊÌ>œÊÞʏÕi}œÊVœ˜Ìˆ˜Õ>˜`œÊ«œÀʏ>ʏ‰˜i>°Ê ˆ}>\Ê

ÊVœÀÌiÊÀi«ÀiÃi˜Ì>ʏ>ÊVœ˜w>˜â>Êi˜ÊµÕiÊ ˆœÃÊ `iÀÀ>“>À?ÊÃÕÊ}À>Vˆ>Êi˜Ê˜œÃœÌÀœÃÊÞÊÃÕ«ˆÀ?Ê ˜ÕiÃÌÀ>ÃʘiViÈ`>`iÃ°Ê Õ>˜`œÊ…>Þ>˜ÊVœÀÌ>`œÊ ̜`œÊiÊV‰ÀVՏœ]ʅ>LÀ?Ê`œÃÊV‰ÀVՏœÃ°Ê ˆ}>ʵÕiÊ >Ê}À>Vˆ>Ê`iÊ ˆœÃÊÃiʓՏ̈«ˆV>°

Ld eD IEn tIeNr Tm E R iM EiD I A R IA O bS r|i l ed ar os

A - BJ uR nI iLo- J

U N I O

Vœ“ˆi˜â>˜Ê>Ê`iÀÀ>“>À]Ê «ÀœL>Li“i˜ÌiÊ`iÃi>‡ À?˜Ê`iÌi˜iÀÃiÊ>˜ÌiÃÊ`iÊ i}>ÀÊ>ÊLœÀ`iÊ`iÊÛ>ÃœÊ «iµÕišœ°Ê˜ÃÌÀÖÞ>œÃÊ «>À>ÊVœ˜Ìˆ˜Öi˜Ê`iÀÀ>‡ “>˜`œÊ…>ÃÌ>ʵÕiÊiÊ

-ATERIALES­«>À>Ê V>`>Ê>Õ“˜œ® UÊÊ*iµÕišœÊÛ>ÜÊ`iÊ «>«i° UÊÊ6>ÜÃÊ}À>˜`ið UÊ
}Õ>° UÊÊ/œ>>ÃÊ`iÊ«>«i°

/RACIØNYALABANZA

`ˆÃ«œ˜ˆLi° Ê

Ê

$ /FRENDAS

! #OMPA×ERISMO -ATERIALESÊ UÊÕi˜ÌiÊ`iÊ ViÀ?“ˆV>ʜÊL>ÀÀœ° UÊ*iµÕiš>ÊLœÌi>Ê Vœ˜Ê>ViˆÌiÊ`iʜˆÛ>°

Ê œ“«>ÀÌ>ʏ>ÃÊiÝ«ÀiȜ˜iÃÊ`iÊ}œâœÊ œÊ`iÊ>yˆVVˆ˜ÊµÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃʏiÊ Vœ“Õ˜ˆV>Àœ˜Ê>ÊÃÕʏi}>`>]ÊÃi}֘ʏœÊ Vœ˜Ãˆ`iÀiÊ>«Àœ«ˆ>`œ°Ê-ˆÊœÃÊ>Õ“˜œÃʏiÊ «iÀ“ˆÌi˜]ÊVœ“«>ÀÌ>ÊÃÕÃÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊ >ViÀV>Ê`iÊiÃÌÕ`ˆœÊ`iʏ>ÊÃi“>˜>Ê >˜ÌiÀˆœÀ°Êi˜Vˆœ˜iʏœÃÊVՓ«i>šœÃ]ʏœÃÊ iÛi˜ÌœÃÊiëiVˆ>iÃʜʏœÃʏœ}ÀœÃ°Ê->Õ`iÊ >viVÌ՜Ã>“i˜ÌiÊ>Ê̜`>Ãʏ>ÃÊۈÈÌ>ð

" #ÉNTICOSTEMASUGERIDOS Ê
«Àœ«ˆ>`œÃÊ>ÊÌi“>Ê`iʏ>ÊV>ÃiʜÊ`iʏ>Ê iVVˆ˜°

# -ISIONES Ê 1̈ˆViÊ՘>ʅˆÃ̜Àˆ>ʓˆÃˆœ˜iÀ>ʵÕiÊÌi˜}>ÊÊ

>}Õ>ÊÀiL>ÃiÊiÊÛ>ÜʫiµÕišœ°Ê˜“i`ˆ>Ì>“i˜‡ Ìi]Ê`jÊ՘>Ê̜>>Ê`iÊ«>«iÊ«>À>ʵÕiÊÃiµÕi˜ÊœÊ `iÀÀ>“>`œ° Ê *Ài}՘Ìi\Ê·*œÀʵÕjʵՈÈiÀœ˜Ê`i>ÀÊ`iÊ`i‡ ÀÀ>“>ÀÊVÕ>˜`œÊi}>Àœ˜Ê>Ê‰“ˆÌiÊ`iÊÛ>Ü¶Ê ­ ÃÌ>L>˜ÊVœ˜Ê“ˆi`œÊ`iʵÕiÊÀiL>Ã>À>°®Ê·+ÕjÊ «i˜Ã>Àœ˜ÊVÕ>˜`œÊiÃÊ`ˆiʵÕiÊVœ˜Ìˆ˜Õ>À>˜Ê `iÀÀ>“>˜`œÊiÊ>}Õ>¶Ê­*i˜Ã>Àœ˜Êi˜ÊiÊ‰œÊµÕiÊ ÃiÊ>À“>À‰>]ÊiÌV°®Ê
ÊÛiViÃ]Ê ˆœÃÊ`iÀÀ>“>ʓ?ÃÊ Li˜`ˆVˆœ˜iÃÊi˜Ê˜œÃœÌÀœÃÊ`iʏœÊµÕiʍ>“?ÃÊ «œ`Ài“œÃÊVœ˜Ìi˜iÀ°Ê ÕiÃÌÀ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê`iʅœÞÊ ÌÀ>Ì>ÊÜLÀiÊ>}Ոi˜ÊµÕiÊ«ˆ`ˆÊ՘>ÊLi˜`ˆ‡ Vˆ˜]ÊÞÊ ˆœÃÊ`iÀÀ>“ÊÃÕÊ}À>Vˆ>ʓ?ÃÊ>?Ê`iÊ œÊµÕiʍ>“?ÃʅÕLˆiÀ>Ê«i`ˆ`œ°

%XPERIMENTACIØNDELAHISTORIA Ê *ˆ`>ʵÕiÊÛ>ÀˆœÃÊ>Õ“˜œÃÊ>LÀ>˜ÊÃÕÃÊ ˆLˆ>ÃÊi˜ÊÓÊ,iÞiÃÊ{\£Ê>ÊÇ°Ê*ˆ`>ʵÕiÊۜ‡ -ATERIALESÊ Ê Õ˜Ì>ÀˆœÃÊÀi«ÀiÃi˜Ìi˜ÊœÃÊ«>«iiÃÊ`iʘ>‡ UÊÊ ˆLˆ>ð ÀÀ>`œÀ]Ê`iÊ ˆÃiœ]ʏ>ÊۈÕ`>]ÊÞÊÃÕÃÊ`œÃʅˆ‡ UÊÊ>ÀÀœÃÊ`iÊۈ`Àˆœ° œÃ°Ê/œ`œÃʏœÃÊ`i“?ÃÊÃiÀ?˜ÊœÃÊÛiVˆ˜œÃ°Ê UÊÊ>ÀÀ>ÊVœ˜Ê>}Õ>° jÊ՘>ʍ>ÀÀ>Ê`iÊۈ`ÀˆœÊ>ÊV>`>ÊÛiVˆ˜œ° Ê Ê˜>ÀÀ>`œÀÊVœ“i˜â>À?ʏ>ʘ>ÀÀ>Vˆ˜Ê iÞi˜`œÊiÊÛiÀÉVՏœÊ£°Ê>ÊۈÕ`>ÊÞÊ ˆÃiœÊ iiÀ?˜ÊÞÊÀi«ÀiÃi˜Ì>À?˜ÊÃÕÃÊ«>ÀÌiÃÊVÕ>˜`œÊiÃÊ VœÀÀi뜘`>°Ê iÌj˜}>˜ÃiʏÕi}œÊ`iÊÛiÀÉVՏœÊ{° Ê >ÊۈÕ`>ʘiViÈÌ>À?ʈÀÊ>ʏ>ʺV>Ã>»ÊÞÊ`iVˆÀÊ>Ê ÃÕÃʅˆœÃʵÕiʍ՘Ìi˜Ê̜`œÃʏœÃʍ>ÀÀœÃÊ`iÊÃÕÃÊÛi‡ M

Ê ,iVÕiÀ`iÊ>ÊÃÕÃÊ>Õ“˜œÃʵÕiʘÕiÃÌÀ>Ê œvÀi˜`>ÊÈÀÛiÊ«>À>ʵÕiʏœÃÊ`i“?ÃÊVœ˜œâV>˜Ê>Ê «ÀœÛˆÃˆ˜ÊȘÊw˜Ê`iÊ>“œÀÊ`iÊ ˆœÃÊÞÊ`iÊVՈ‡ `>`œÊµÕiÊjÊ̈i˜iÊ«œÀÊiœÃ°Ê,iVœ>ʏ>ʜvÀi˜`>Ê i˜Ê՘ÊV?˜Ì>ÀœÊ`iÊViÀ?“ˆV>ʜÊ`iÊL>ÀÀœ°

% /RACIØN Ê
˜ÌiÃÊ`iʏ>ʜÀ>Vˆ˜]Ê«>ÃiÊ>Ê̜`œÃÊ՘>Ê «iµÕiš>ÊLœÌi>ÊVœ˜Ê>ViˆÌiÊ`iʜˆÛ>Ê>`i˜ÌÀœ°Ê *‰`>iÃʵÕiÊVœœµÕi˜Ê՘>Ê}œÌˆÌ>Ê`iÊ>ViˆÌiÊ i˜Ê>Ê«>ÀÌiÊ`iÊ>ÌÀ?ÃÊ`iÊÃÕÃʓ>˜œÃ]ʓˆi˜ÌÀ>ÃÊ «ˆi˜Ã>˜Êi˜Ê>}՘>ʘiViÈ`>`ʵÕiÊÌi˜}>˜Êi˜Ê ÃÕÃÊۈ`>ðÊ"ÀiÊ«>À>ʵÕiÊÃÕÃÊ>Õ“˜œÃÊVœ˜‡ v‰i˜Êi˜ÊµÕiÊ ˆœÃÊÃÕ«ˆÀ?Ê>µÕi>ÃÊÞÊ̜`>Ãʏ>ÃÊ `i“?ÃʘiViÈ`>`iÃ]ʈ˜VÕÜʏ>ÃʵÕiÊiœÃʘœÊ ̈i˜i˜ÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʵÕiÊi݈ÃÌi˜°

Vˆ˜œÃ°Ê*ˆ`>ʵÕiʏœÃʅˆœÃÊÀiVœ>˜ÊœÃʍ>ÀÀœÃÊ`iÊ ÃÕÃʺÛiVˆ˜œÃ»ÊÞʏœÃÊÌÀ>ˆ}>˜Ê>ʏ>ÊۈÕ`>°Ê Õ>˜`œÊ >ÊۈÕ`>ÊVœ“ˆi˜ViÊ>ʏi˜>ÀʏœÃʍ>ÀÀœÃ]ÊÕÃÌi`ʘi‡ ViÈÌ>À?ʈÀʏi˜>`œÊÃÕʍ>ÀÀ>Ê`iÊ>}Õ>Ê«>À>Ê>Ãi}Շ À>ÀÃiÊ`iʵÕiʘœÊÃiÊÌiÀ“ˆ˜i°ÊÕi}œÊVœ˜Ìˆ˜Öi˜Ê …>ÃÌ>ÊiÊÛiÀÉVՏœÊÇ°

!NÉLISIS Ê *Ài}՘Ìi\Ê· “œÊÃiʅ>LÀ‰>˜ÊÃi˜Ìˆ`œÊÃˆÊ …ÕLˆiÀ>˜ÊÈ`œÊœÃÊ`œÃʅˆœÃʵÕiÊiÃÌ>L>˜Ê«œÀÊ ÃiÀʏiÛ>`œÃÊVœ“œÊiÃV>ۜöʷ+Õjʅ>LÀ‰>ÊÃՇ Vi`ˆ`œÊÈʏ>ÊۈÕ`>ÊÞÊÃÕÃÊ`œÃʅˆœÃʅÕLˆiÀ>˜Ê Vœ˜Ãi}Ո`œÊ“?Ãʍ>ÀÀœÃ¶Ê·+Õjʅ>LÀ‰>ÊÃÕVi`ˆ‡ `œÊÈʘœÊ…ÕLˆiÃi˜ÊÀi՘ˆ`œÊ“ÕV…œÃʍ>ÀÀœÃ¶Ê ·+Ոj˜ÊVÀii˜ÊµÕiʵÕi`Ê“?Ãʓ>À>ۈ>`œÊ «œÀÊiÃÌiʓˆ>}Àœ¶Ê·+Ոj˜ÊVÀii˜ÊµÕiʵÕi`Ê “?ÃÊ>ˆÛˆ>`œÊi˜ÊiÃÌ>ʅˆÃ̜Àˆ>¶Ê· ˜`iʜÊ>Ê µÕˆj˜ÊVÀii˜ÊµÕiÊÛi˜`ˆiÀœ˜ÊiÊ>ViˆÌi¶Ê6>“œÃÊ >ÊÀiVœÀ`>ÀʘÕiÃÌÀœÊÛiÀÉVՏœÊ«>À>ʓi“œÀˆ‡ â>À]ʈˆ«i˜ÃiÃÊ{\£™°Ê,iVÕiÀ`i˜ÊµÕi

La provisión de la gracia de Dios nunca se termina. %XPLORACIØNENLA"IBLIA Ê ˆ}>\Ê Ê>ViˆÌiÊiÀ>ÊÕ˜Ê ii“i˜ÌœÊˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊi˜ÊœÃÊ Ìˆi“«œÃÊL‰LˆVœÃ°Ê*ˆ`>ʵÕiʏœÃÊ A N U A A Lb rD i lE -

-ATERIALESÊ UÊ ˆLˆ>ð

IJNuTnEi oR M E D IM Aa RnI u OaSl d | e AI nBtRe rI m Le - dJi aUrNi oI sO | 7 1 71

,ECCIØN >Õ“˜œÃʏi>˜ÊœÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊÌiÝ̜ÃÊÞÊ`iÌiÀ“ˆ‡ ˜i˜ÊV“œÊÃiÊÕÃ>L>ÊiÊ>ViˆÌi° Ê ݜ`œÊÓÇ\ÓäÊ­iÀ>ʵÕi“>`œÊ«>À>Ê«Àœ`ÕVˆÀʏÕâ® Ê £Ê,iÞiÃÊ£Ç\£ÓÊ­“iâV>`œÊVœ˜Ê…>Àˆ˜>Ê«>À>Ê …>ViÀÊ«>˜® Ê ÕV>ÃÊ£ä\Î{Ê­ÕÃ>`œÊ«>À>ÊVÕÀ>Àʏ>ÃʅiÀˆ`>î Ê *Ài}՘Ìi\Ê·+Ոj˜ÊÕÃ>L>Ê>ViˆÌi¶Ê­/œ`œÃ°®Ê · Õ?˜Ê`ˆv‰VˆÊVÀii˜ÊµÕiÊvÕiÊ«>À>ʏ>ÊۈÕ`>Ê Ûi˜`iÀÊiÊ>ViˆÌi¶Ê­ œÊÌÕۜʘˆ˜}՘>Ê`ˆwVՏÌ>`°® Ê ˆ}>\Ê Ê>ViˆÌiÊ`iʜˆÛ>ÊÌ>“Lˆj˜ÊiÀ>ÊÕÃ>`œÊ ȓLˆV>“i˜ÌiÊi˜Ê>Ê ˆLˆ>°Ê*ˆ`>ʵÕiʏœÃÊ >Õ“˜œÃÊLÕõÕi˜ÊœÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊÌiÝ̜Ã]ÊÞÊ`i‡ ÌiÀ“ˆ˜i˜ÊœÃÊÕÜÃÊȓLˆVœÃÊ`iÊ>ViˆÌi° Ê ݜ`œÊә\LJ™Ê­ÕÃ>`œÊ«>À>Ê՘}ˆÀÊÃ>ViÀ`œÌiî Ê £Ê->“ÕiÊ£ä\£ÆÊ£Ê->“ÕiÊ£È\£ÎÊ­ÕÃ>`œÊ «>À>Ê՘}ˆÀÊÀiÞiî Ê ->˜Ìˆ>}œÊx\£{Ê­ÕÃ>`œÊ«>À>Ê՘}ˆÀÊ«iÀܘ>ÃÊ i˜viÀ“>Ã]ʍ՘Ì>“i˜ÌiÊVœ˜Ê>ʜÀ>Vˆ˜Ê«œÀʏ>Ê Ã>˜ˆ`>`®° Ê *Ài}՘Ìi\Ê·*œÀʵÕjÊ ˆœÃʈ˜ÃÌÀՉ>Ê>ÊÃ>‡ ViÀ`œÌiÃÊÞÊÀiÞiÃÊ«>À>ʵÕiÊvÕiÀ>˜Ê՘}ˆ`œÃÊ Vœ˜Ê>ViˆÌi¶Ê·+ÕjÊȓLœˆâ>L>ÊiÊ>ViˆÌi¶Ê ÕõÕi˜Ê->“œÊÓÎ\xÊÞÊÈ°Ê·+ÕjÊÈ}˜ˆwV>ʺ“ˆÊ Vœ«>ÊiÃÌ?ÊÀiLœÃ>˜`œ»¶Ê ˆÀˆ>ʏ>Ê`ˆÃVÕȝ˜Ê «>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ>Ê«iÀVˆLˆÀʵÕiÊ՘}ˆÀÊ Vœ˜Ê>ViˆÌiÊÞʏ>ÊVœ«>ÊÀiLœÃ>˜`œÊܘʫ>ÀÌiÃÊ`iÊ

Î

La provisión de la gracia de Dios nunca se termina.

!PLICANDOLALECCIØN .ECESIDADESYBENDICIONES

Ê œœµÕiÊ`œÃÊÛ>ÜÃÊÛ>V‰œÃÊi˜ÊiÊvÀi˜ÌiÊ `iÊ>Տ>]Ê՘œÊVœ˜ÊiÊ˜œ“LÀiÊ`iʺ˜iVi‡ -ATERIALESÊ Ãˆ`>`iûÊÞʜÌÀœÊVœ˜ÊiÊ`iʺLi˜`ˆVˆœ˜iû°Ê UÊ œÃÊÛ>ÜÃÊ ˆÃÌÀˆLÕÞ>ÊÛ>Àˆ>ÃÊLœˆÌ>ÃÊ`iÊۈ`ÀˆœÊ«>À>Ê Û>V‰œÃ° V>`>Ê>Õ“˜œ°Ê*‰`>iÃʵÕiÊ«ˆi˜Ãi˜ÊÌ>˜ÌœÊ UÊ œˆÌ>ÃÊ`iÊ i˜Ê˜iViÈ`>`iÃÊ̜`>ۉ>ʘœÊÃÕ«ˆ`>ÃÊi˜Ê ۈ`Àˆœ° ÃÕÃÊۈ`>ÃÊq>}œÊµÕiʘiViÈÌ>˜ÊµÕiÊ ˆœÃÊ …>}>Ê«œÀÊiœÃʈ˜“i`ˆ>Ì>“i˜ÌiqÊVœ“œÊ i˜ÊLi˜`ˆVˆœ˜iÃ]ʵÕiÊܘʏ>ÃÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜iÃʅ>‡ LˆÌÕ>iÃʜÊiëiVˆ>iÃÊ`iÊ ˆœÃ°Êˆi˜ÌÀ>ÃÊ«>Ã>Ê «œÀÊiÊ}ÀÕ«œ]Ê«ˆ`>ʵÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊVˆÌi˜ÊiÊ ˜œ“LÀiÊ`iÊ՘>ʘiViÈ`>`ʜÊ`iÊ՘>ÊLi˜`ˆVˆ˜]Ê >ÊVœœV>ÀÊ՘>ÊLœˆÌ>Êi˜ÊiÊÛ>ÜÊ>«Àœ«ˆ>`œ°Ê­,i‡ Ã>ÌiʵÕiÊ>}œÊ«œ`À‰>ÊÃiÀÊÌ>˜ÌœÊ՘>ʘiViÈ`>`Ê Vœ“œÊ՘>ÊLi˜`ˆVˆ˜]Ê`i«i˜`ˆi˜`œÊ`iʏ>ÃÊVˆÀ‡ V՘ÃÌ>˜Vˆ>ÃÊ`iʏ>Ê«iÀܘ>°Ê*œÀÊii“«œ]Ê>“«>‡ ÀœÊÃiÀ‰>Ê՘>ʘiViÈ`>`Ê«>À>Ê՘Ê`iÃ>“«>À>`œ]Ê «iÀœÊ՘>ÊLi˜`ˆVˆ˜Ê«>À>ʏœÃʵÕiÊ̈i˜i˜ÊV>Ã>°®Ê

72 | M 72 M aA nNuUa Al

>ʓˆÃ“>ÊÃi˜Ìi˜Vˆ>°Ê Ã̜ÊÈ}˜ˆwV>ʵÕiÊ ˆœÃÊ ˜œÃÊ`>ÊÌ>˜Ì>ÃÊLi˜`ˆVˆœ˜iÃ]ʵÕiʘœÊ«œ`i“œÃÊ Vœ˜Ìi˜iÀ>Ã°Ê ÊÛiÀÉVՏœÊÈÊÀiÃՓiÊiÜ\ʺ œÃÊ Ãi}ՈÀ?Ê̜`œÃʏœÃÊ`‰>ÃÊ`iʘÕiÃÌÀ>Êۈ`>»°Ê
ÞÕ`iÊ >ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ>ÊÀiVœ˜œViÀʵÕiÊiÊ>ViˆÌiÊiÃÊ՘>Ê “iÌ?vœÀ>Ê«>À>ʏ>Ê}À>Vˆ>Ê`iÊ ˆœÃÊ­ÛiÀÊÃiVVˆ˜Ê º ˜ÀˆµÕiVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ“>iÃÌÀœ»®°Ê1˜}ˆÀÊÃ>‡ ViÀ`œÌiÃÊÞÊÀiÞiÃÊVœ˜Ê>ViˆÌi]ÊȓLˆV>“i˜Ìi]Ê “œÃÌÀ>L>ʵÕiÊ ˆœÃÊ`iÀÀ>“>L>ÊÃÕÊ}À>Vˆ>Ê«>À>Ê V>«>VˆÌ>ÀœÃÊ>Êw˜Ê`iʅ>ViÀʏ>ʜLÀ>Ê«>À>ʏ>ÊVÕ>Ê jÊœÃʅ>L‰>ÊiÃVœ}ˆ`œ°Ê Ê Ê՘}ˆÀÊ«iÀܘ>ÃÊi˜viÀ“>ÃÊVœ˜Ê>ViˆÌiÊiÃÊ Õ˜Ê«i`ˆ`œÊ«>À>ʵÕiÊ ˆœÃÊ`iÀÀ>“iÊÃÕÊ}À>Vˆ>Êi˜Ê iœÃÊÞʏœÃÊÃ>˜i° Ê ˜Ê>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê`iʏ>ÊۈÕ`>]ÊiÊ>ViˆÌiÊiÀ>ÊÌ>˜ÌœÊ ՘>ÊiÝ«Àiȝ˜ÊˆÌiÀ>ÊVœ“œÊȓLˆV>Ê`iʏ>Ê}À>‡ Vˆ>°Ê-ˆ}ՈÊ…>Lˆi˜`œÊ>ViˆÌiʅ>ÃÌ>ʵÕiʘœÊ…ÕLœÊ “?Ãʍ>ÀÀ>ÃÊ«>À>ÊVœ˜Ìi˜iÀœ]ÊÃÕ«ˆi˜`œÊ>ÉÊ`ˆ˜i‡ ÀœÊ«>À>ÊÀi܏ÛiÀʏœÃÊ«ÀœLi“>ÃÊw˜>˜VˆiÀœÃÊ`iÊ i>°Ê*iÀœÊÌ>“Lˆj˜ÊȓLœˆâ>ʏ>Ê}À>Vˆ>Ê`iÊ ˆœÃÊ `iÀÀ>“>`>ÊÜLÀiÊi>]ʵÕiʏiÊ`>L>ʓ?ÃÊLi˜`ˆ‡ Vˆœ˜iÃÊ`iʏ>ÃʵÕiʅ>L‰>Ê«i`ˆ`œÊœÊiëiÀ>L>°

Ld eD IEn tIeNr Tm E R iM EiD I A R IA O bS r|i l ed ar os

A - BJ uR nI iLo- J

U N I O

iÌi˜}>ʏ>Ê>V̈ۈ`>`ÊVÕ>˜`œÊ՘œÊ`iʏœÃÊÛ>ÜÃÊ Vœ“ˆi˜ViÊ>ÊÀiL>Ã>ÀÊ`iÊLœˆÌ>ÃÊ`iÊۈ`Àˆœ°

!NÉLISIS Ê *Ài}՘Ìi\Ê· Õ?Ê`iʘÕiÃÌÀœÃÊÛ>ÜÃÊÃiÊ i˜Ê«Àˆ“iÀœ¶Ê· Õ?˜Ì>ÃÊLi˜`ˆVˆœ˜iÃ]Êi˜Ê ÃÕÃÊۈ`>Ã]Ê`>˜Ê«œÀÊ>Ãi}ÕÀ>`>öʷ Õ?˜Ì>ÃÊ ÛiÀ`>`iÀ>ÃʘiViÈ`>`iÃÊÌi˜i“œÃʵÕiÊ ˆœÃÊ Ìœ`>ۉ>ʘœÊÃÕ«ˆ¶Ê6>“œÃÊ>ÊÀi«ïÀʍ՘̜ÃÊ ˜ÕiÃÌÀœÊÛiÀÉVՏœÊ«>À>ʓi“œÀˆâ>À\ʺˆÊ ˆœÃ]Ê«ÕiÃ]ÊÃÕ«ˆÀ?Ê̜`œÊœÊµÕiʜÃÊv>Ì>ÊVœ˜‡ vœÀ“iÊ>ÊÃÕÃÊÀˆµÕiâ>ÃÊi˜Ê}œÀˆ>Êi˜Ê ÀˆÃ̜Êi‡ ÃÖû°Ê œÊˆ“«œÀÌ>Ê`iʵÕjʓ>˜iÀ>ÊiÃ̜ÊÃiʘœÃÊ «ÀiÃi˜ÌiÊ>ʘœÃœÌÀœÃÊ>…œÀ>]Ê«œ`i“œÃÊÌi˜iÀÊ >ÊÃi}ÕÀˆ`>`Ê`iʵÕi

La provisión de la gracia de Dios nunca se termina.

{

#OMPARTIENDOLALECCIØN #ÓRCULODELAGRACIA

-ATERIALES UÊ ‰ÀVՏœÃÊ`iÊ ÃˆiÌiÊ>Ê`ˆiâÊVi˜‡ ̉“iÌÀœÃÊÀiVœÀÌ>‡ `œÃÊ`iÊV>ÀÌՏˆ˜>° UÊ>ÌiÀˆ>iÃÊ`iÊ >ÀÌi° UÊ ˆ˜Ì>ʓ>}˜j‡ ̈V>°

!NÉLISIS

Ê jÊ>ÊV>`>Ê>Õ“˜œÊ՘ÊV‰ÀVՏœ°Ê*‰`>iÃÊ µÕiʏœÊ`iVœÀi˜ÊVœ˜ÊiÊ“i˜Ã>iÊ«>À>Ê iÃÌ>ÊÃi“>˜>ÊÞÊVœ˜Êw}ÕÀ>ÃÊ>«Àœ«ˆ>`>Ã°Ê *œ˜}>Ê՘ÊÌÀœâœÊ`iÊVˆ˜Ì>ʓ>}˜j̈V>Êi˜Ê >Ê«>ÀÌiÊ`iÊ>ÌÀ?ðÊ*‰`>iÃʵÕiÊÀi}>i˜Ê ÃÕÊVÀi>Vˆ˜Ê>Ê>}Ոi˜]Êi˜ÊiÃÌ>ÊÃi“>˜>]Ê µÕiʘiViÈÌiÊi˜Ìi˜`iÀÊÞÊVÀiiÀÊi˜Ê>Ê «ÀœÛˆÃˆ˜ÊȘÊw˜Ê`iʏ>Ê}À>Vˆ>Ê`iÊ ˆœÃ°

Ê *Ài}՘Ìi\Ê·*œÀʵÕjÊVÀii˜ÊµÕiÊii}ˆ“œÃÊ Õ˜ÊV‰ÀVՏœÊ«>À>ʈÕÃÌÀ>ÀÊiÊ“i˜Ã>iÊ`iÊiÃÌ>Ê Ãi“>˜>¶Ê­1˜ÊV‰ÀVՏœÊ˜œÊ̈i˜iÊw˜]Ê`iʏ>ʓˆÃ“>Ê vœÀ“>ʵÕiʏ>Ê«ÀœÛˆÃˆ˜Ê`iʏ>Ê}À>Vˆ>Ê`iÊ ˆœÃʘœÊ ̈i˜iÊw˜°®

La provisión de la gracia de Dios nunca se termina.

#IERRE Ê "ÀiÊ«>À>ʵÕiÊÃÕÃÊ>Õ“˜œÃÊÀiVÕiÀ`i˜ÊµÕiʏ>Ê«ÀœÛˆÃˆ˜Ê`iʏ>Ê}À>Vˆ>Ê`iÊ ˆœÃʘœÊ̈i˜iÊ w˜°Ê*ˆ`>ʵÕiÊ ˆœÃʏœÃÊ>ÞÕ`iÊ>ÊVœ˜w>ÀÊi˜ÊjÊi˜Ê̜`œÊœÊµÕiʘiViÈÌi˜]ʈ˜VÕÞi˜`œÊ >µÕi>ÃÊVœÃ>ÃʵÕiÊÌ>ÊÛiâʘˆÊÃi«>˜°Ê"ÀiÊ>Êw˜Ê`iʵÕiÊ ˆœÃʏiÃÊ`jʜœÃÊ«>À>ÊÛiÀÊÃÕÊ}À>Vˆ>Ê ÞÊÃÕÃÊLi˜`ˆVˆœ˜iÃÊi˜ÊÃÕÃÊۈ`>Ã]ÊÞÊ«>À>ÊÌi˜iÀʏ>ÊV>«>Vˆ`>`Ê`iÊ>Vi«Ì>Àʓ?ÃÊLi˜`ˆVˆœ˜iÃÊ`iÊ >ÃʵÕiÊ«Õi`>˜ÊVœ˜Ìi˜iÀ°

M

A N U A A Lb rD i lE -

IJNuTnEi oR M E D IM Aa RnI u OaSl d | e AI nBtRe rI m Le - dJi aUrNi oI sO | 7 3 73

Lección 1

Lección 13

¡No estés triste!

Año B 2º trimestre Lección 13

Gracia en acción Confiamos en la gracia de Dios.

Versículo para memorizar: “Así que acerquémonos confiadamente al trono de la gracia para recibir misericordia y hallar la gracia que nos ayude en el momento que más la necesitamos” (Hebreos 4:16, NVI). Textos clave y referencias: Daniel 9:1-19; Jeremías 25:11; 29:10-14; Profetas y reyes, pp. 404-408; historia de la Guía de Estudio de la Biblia para el alumno. Objetivos Los alumnos: Sabrán que aunque merezcan ser castigados, Dios les da la gracia. Sentirán la confianza de poder creer que Dios cumple sus promesas. Responderán acercándose diariamente a Dios con confianza, creyendo en su gracia que no tiene fin. Mensaje:

Podemos acercarnos a Dios confiadamente porque su gracia nos ha perdonado.

La lección bíblica de un vistazo Los hijos de Israel están cautivos en Babilonia, pero la profecía de Jeremías indica que ha llegado el tiempo para que los israelitas regresen a Jerusalén. Daniel ora y pide a Dios que cumpla su promesa de restauración por causa de su gran misericordia y compasión.

Esta es una lección acerca de la gracia en acción Podemos aproximarnos a Dios con seguridad y confianza porque, de la misma forma que él envió su palabra al pueblo de Israel con el profeta Jeremías afirmando que libertaría a Israel, nos ha dado su palabra de que nos libertará. Podemos confiar en que Dios cumplirá la promesa que nos ha hecho. Dios nunca deja a su pueblo sin esperanza.

Enriquecimiento del maestro Daniel: Aunque no esté explícitamen74 | M O S | A B R I L - J 74 M aA nNuUaAl Ld eD IEn tIeNrTmEe Rd iMa rE iDo IsA R I A bril - Junio

U N I O

te mencionado, este pasaje (Daniel 9:1-19) muestra los buenos hábitos diarios de Daniel de estudiar la Biblia y orar. Él era consciente de las profecías bíblicas (vers. 1), y por la oración era capaz de clamar a Dios por las promesas hechas a él y a su pueblo. La oración de Daniel: Registrada como una de las más destacadas oraciones del Antiguo Testamento, este es un gran ejemplo de oración intercesora, que es un tipo de lo que Cristo y el Espíritu Santo hacen por nosotros. Ofrecida por un orador sincero, comienza con el reconocimiento de la fidelidad de Dios; Dios como el cumplidor del pacto. Si el pacto falla, nosotros somos los culpables. Daniel mantiene la confianza en la compasión y en el perdón del Señor, a pesar de la apostasía y la rebelión de Israel.

6ISTAGENERALDELPROGRAMA 3ECCIØNDELALECCIØN

£ Ø Ó Î { Ê

-INUTOS

!CTIVIDADES

ˆi˜Ûi˜ˆ`>Ê

˜Ê̜`œÊ“œ“i˜Ìœ°Ê

->Õ`iÊ>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊVÕ>˜`œÊ i}>˜]ÊÞÊiÃVÕV…iÊÃÕÃÊ>i}À‰>ÃÊÞÊ ÌÀˆÃÌiâ>ð


V̈ۈ`>`iÃÊ«Ài«>À>̜Àˆ>Ã

iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜ÃÊ

"À>Vˆ˜ÊÞÊ>>L>˜â>I

iÊ£xÊ>ÊÓäʓˆ˜Õ̜ÃÊ

iVVˆ˜ÊL‰LˆV>Ê

>ÃÌ>ÊÓäʓˆ˜Õ̜ÃÊ


«ˆV>˜`œÊ>ʏiVVˆ˜

Ê iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜Ã


°Ê˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜ÊÜLÀiʏ>Ê}À>Vˆ> °Ê i>˜`œÊV>iÀʏ>Ê«iœÌ>

œ“«>šiÀˆÃ“œÊ

?˜ÌˆVœÃÊÃÕ}iÀˆ`œÃÊ ˆÃˆœ˜iÃÊ "vÀi˜`>ÃÊ "À>Vˆ˜ ˜ÌÀœ`ÕVVˆ˜Ê`iʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê L‰LˆV>

Ý«iÀˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê`iʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê

Ý«œÀ>Vˆ˜Êi˜Ê>Ê ˆLˆ> -ˆÌÕ>Vˆœ˜iÃ

œ“«>À̈i˜`œÊ>ʏiVVˆ˜

iÊ£äÊ>Ê£xʓˆ˜Õ̜Ã

>Û>`œÃÊÞʏˆ“«ˆœÃ

IÊ>ÊÃiVVˆ˜Ê"À>Vˆ˜ÊÞÊ>>L>˜â>Ê«Õi`iÊÃiÀÊṎˆâ>`>Êi˜ÊVÕ>µÕˆiÀʓœ“i˜ÌœÊ`iÊ«Àœ}À>“>°

"IENVENIDA Ê jʏ>ÊLˆi˜Ûi˜ˆ`>Ê>ÊÃÕÃÊ>Õ“˜œÃÊVÕ>˜`œÊ i}>˜°Ê*Ài}֘ÌiiÃÊV“œÊœÊ«>Ã>Àœ˜Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>Ê Ãi“>˜>]ʵÕjÊVœÃ>ÃÊ>}À>`>LiÃÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>Àœ˜Ê œÊµÕjÊ«ÀœLi“>ÃÊi˜vÀi˜Ì>Àœ˜°Ê*Ài}֘ÌiiÃÊÃˆÊ Ìˆi˜i˜Ê>}œÊ«>À>ÊVœ“«>À̈ÀÊ`iÊÃÕÊiÃÌÕ`ˆœÊ`iʏ>Ê

£

ˆLˆ>Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>ÊÃi“>˜>° Ê *ˆ`>ʵÕiÊV>`>Ê>Õ“˜œÊÃiÊ>«Àœ˜ÌiÊ«>À>Ê«>À‡ ̈Vˆ«>ÀÊ`iʏ>Ê>V̈ۈ`>`Ê«Ài«>À>̜Àˆ>ʵÕiÊÕÃÌi`Ê ÃiiVVˆœ˜°

!CTIVIDADESPREPARATORIAS

-ATERIALES UÊ œ«ˆ>ÃÊ`iʏ>ÃÊ «Ài}՘Ì>ð UÊ?«ˆVið UÊ ˆLˆ>ð

ÊÊ -iiVVˆœ˜iʏ>Ê>V̈ۈ`>`ʜʏ>ÃÊ>V̈ۈ‡ `>`iÃʵÕiÊÃi>˜Ê“?ÃÊ>«Àœ«ˆ>`>ÃÊ«>À>ÊÃÕÊ ÃˆÌÕ>Vˆ˜°

! )NVESTIGACIØNSOBRELAGRACIA

Ê jÊ>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊVœ«ˆ>ÃÊ`iʏ>Ê«iµÕiš>Ê ˆ˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜ÊµÕiÊÈ}Õi]Ê«ˆ`ˆj˜`œiÃʵÕiÊ Û>Þ>˜Ê>ʏ>ʈ}iÈ>ÊÞʅ>}>˜ÊVœÀÌ>ÃÊi˜ÌÀiۈÇ Ì>ÃÊVœ˜]Ê«œÀʏœÊ“i˜œÃ]ÊÌÀiÃʓˆi“LÀœÃÊ>`Տ̜ÃÊ µÕiÊiÃÌj˜Êi˜ÌÀ>˜`œÊi˜Ê>ʈ}iÈ>°ÊÕi}œÊ`iÊ Vˆ˜VœÊ“ˆ˜Õ̜Ã]ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ`iLi˜ÊÀi̜À˜>ÀÊ >Ê>Տ>ʏˆÃ̜ÃÊ«>À>ÊVœ˜Ì>ÀÊÃÕÃʅ>>â}œÃ°Ê­1Ç Ìi`Ê«Õi`iÊi˜Ûˆ>ÀÊ>Ê՘œÊ`iʏœÃʓ>iÃÌÀœÃÊ«>À>Ê M

>Vœ“«>š>ÀœÃ°®Ê Ê ­£®Ê œÊ…>Þʘ>`>ʵÕiÊ«Õi`>ʅ>ViÀÊ«>À>ʜL‡ Ìi˜iÀʏ>ÊÃ>Û>Vˆ˜Ê­ iÊ>VÕiÀ`œÉÊ ˜Ê`iÃ>VÕiÀ`œ® Ê ­Ó®Ê Õ>˜ÌœÊ“?ÃÊVՓ«œÊ>ÃʏiÞiÃÊ`iÊ ˆœÃ]Ê “?ÃÊ«ÀœL>LiÊiÃʵÕiÊÃi>ÊÃ>ÛœÊ­ iÊ>VÕiÀ`œÉÊ ˜Ê `iÃ>VÕiÀ`œ® Ê ­Î®Ê-jʵÕiÊ ˆœÃʓiÊ>“>ʈ˜`i«i˜`ˆi˜Ìi‡ “i˜ÌiÊ`iʏœÊµÕiʅ>}>Ê­ iÊ>VÕiÀ`œÉÊ ˜Ê`iÇ >VÕiÀ`œ® Ê ­{®Ê-œÞÊ>“>`œÊ«œÀÊ ˆœÃʈ˜VÕÜÊVÕ>˜`œÊ «iVœÊ­ iÊ>VÕiÀ`œÉÊ ˜Ê`iÃ>VÕiÀ`œ® Ê *ˆ`>ʵÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊÌ>LՏi˜ÊÞÊ`ˆÃVÕÌ>˜Ê>ÃÊ ÀiëÕiÃÌ>ðʏ>“iÊ>Ê>}՘œÃÊۜÕ˜Ì>ÀˆœÃÊ«>À>Ê A N U A A Lb rD i lE -

IJNuTnEi oR M E D IM Aa RnI u OaSl d | e AI nBtRe rI m Le - dJi aUrNi oI sO | 7 5 75

,ECCIØN

Vœ“«>À̈ÀÊÃÕʜ«ˆ˜ˆ˜ÊÜLÀiʏœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃʵÕiÊ i˜Vœ˜ÌÀ>Àœ˜Êi˜Ê>ʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜]ÊÈÊiÃÌ?˜ÊœÊ˜œÊ `iÊ>VÕiÀ`œÊVœ˜ÊiœÃ]ÊÞÊ«œÀʵÕj°Ê1ÃiʏœÃÊȇ }Ոi˜ÌiÃÊVœ“i˜Ì>ÀˆœÃÊÞÊÀiviÀi˜Vˆ>ÃÊ«>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ >Ê`ˆÀˆ}ˆÀʏ>Ê`ˆÃVÕȝ˜\ Ê *Ài}՘Ì>Ê£\Ê>ÊÃ>Û>Vˆ˜ÊiÃÊ՘Ê`œ˜Ê`iÊ}À>‡ Vˆ>Ê`>`œÊ«œÀÊ ˆœÃÆʘœÊ«Õi`œÊœLÌi˜iÀ>Ê«œÀʓ‰Ê “ˆÃ“œÊ­ÛiÀÊ,œ“°ÊÎ\Óä®° Ê *Ài}՘Ì>ÊÓ\Ê>ÊÃ>Û>Vˆ˜ÊiÃÊiÊÀiÃՏÌ>`œÊ`iÊ >ÊÀi>Vˆ˜Ê`iÊ>}Ոi˜ÊVœ˜ÊiÃÖÃ]ʘœÊiÊÀiÃՏ‡ Ì>`œÊ`iÊ}Õ>À`>Àʏ>ÃÊÀi}>ðÊ-iÀ‰>ʓ?ÃÊ>ViÀÌ>`œÊ `iVˆÀʵÕiÊVÕ>˜`œÊ“?ÃÊi˜Ìˆi˜`œÊ“ˆÊÃ>Û>Vˆ˜]Ê “?ÃÊ«Àœ«i˜ÃœÊiÃ̜ÞÊ>ÊVՓ«ˆÀʏ>ÃÊÀi}>ÃÊ`iÊ ˆœÃÊ­ÛiÀÊ?°Êx\{]Êx®° Ê *Ài}՘Ì>ÊÎ\Ê ˆœÃʘœÊ>“>ʏ>ÃÊVœÃ>ÃÊ«iV>“ˆ‡ ˜œÃ>ÃʵÕiʅ>Vi“œÃ]Ê«iÀœÊjÊÈi“«ÀiʘœÃÊ>“>Ê>Ê ˜œÃœÌÀœÃÊ­ÛiÀÊÃ>°ÊxÎ\x®° Ê *Ài}՘Ì>Ê{\Ê >`>Ê«Õi`iÊÃi«>À>À˜œÃÊ`iÊ >“œÀÊ`iÊ ˆœÃÊ­ÛiÀÊ,œ“°Ên\În]ÊΙ®°

!NÉLISIS Ê *Ài}՘Ìi\Ê· “œÊÃiÊÈi˜Ìi˜ÊVœ˜ÊÀiëiVÌœÊ >Ê ˆœÃÊ>ÊÃ>LiÀʵÕiʏœÃÊ>“>ʈ˜`i«i˜`ˆi˜Ìi‡ “i˜ÌiÊ`iʏœÊµÕiÊÃÕVi`>¶Ê· “œÊÃiÊÃi˜ÌˆÀ?˜Ê VÕ>˜`œÊVœ“iÌ>˜Ê՘ÊiÀÀœÀ]ÊÞʘœÊ…>}>˜ÊœÊ µÕiÊ ˆœÃÊ`ˆViʵÕiÊiÃʏœÊ“iœÀÊ«>À>ÊÕÃÌi`iÃ¶Ê ­ œÊÌi˜}œÊµÕiÊÌi˜iÀʓˆi`œÊ`iʏ>ʈÀ>Ê`iÊ ˆœÃ°Ê *Õi`œÊÌi˜iÀʏ>ÊÃi}ÕÀˆ`>`Ê`iʵÕiʓiÊ«iÀ`œ˜>À?Ê ÞʓiÊ`>À?ÊiÊ«œ`iÀÊ«>À>ʈ˜Ìi˜Ì>ÀœÊœÌÀ>ÊÛiâ°®Ê 6>“œÃÊ>ʏiiÀʘÕiÃÌÀœÊÛiÀÉVՏœÊ«>À>ʓi‡ “œÀˆâ>ÀÊ̜`œÃʍ՘̜ðÊ*ˆ`>ʵÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ LÕõÕi˜ÊÞʏi>˜ÊiLÀiœÃÊ{\£ÈÊi˜ÊۜâÊ>Ì>ÊVœ˜Ê ÕÃÌi`°Ê*œ`i“œÃÊÌi˜iÀʏ>ÊÃi}ÕÀˆ`>`Ê`iʵÕi

Podemos acercarnos a Dios confiadamente porque su gracia nos ha perdonado. " $EJANDOCAERLAPELOTA -ATERIALES UÊ ÕV…>À>ð UÊÊ*iœÌ>ÃÊ`iÊ Ìi˜ˆÃʜʓ?ÃÊ }À>˜`ið

76 | M 76 M aA nNuUa Al

Ê œÀ“iÊ`œÃÊiµÕˆ«œÃ°Ê jÊ>ÊV>`>ÊiµÕˆ‡ «œÊ՘>Ê«iœÌ>Ê`iÊÌi˜ˆÃ°Ê>}>Ê՘>ʏ‰˜i>Ê Vœ˜ÊVˆ˜Ì>Ê>`…iÈÛ>Ê­œÊÕÃiʜÌÀœÃʓi`ˆœÃÊ «>À>ʅ>ViÀÊ՘>ʏ‰˜i>®Êi˜ÊiÊÃÕiœÊ`iÊ Õ˜Ê>`œÊ`iÊ>Տ>ÊÞÊVœœµÕiÊ՘>Êȏ>Ê `iÊœÌÀœÊ>`œÊ`iÊ>Տ>°Ê*ˆ`>ʵÕiʏœÃÊ

Ld eD IEn tIeNr Tm E R iM EiD I A R IA O bS r|i l ed ar os

A - BJ uR nI iLo- J

U N I O

iµÕˆ«œÃʅ>}>˜Ê՘>Êw>Ê`iÌÀ?ÃÊ`iʏ>ʏ‰˜i>°Ê jÊ>Ê «Àˆ“iÀʓˆi“LÀœÊ`iÊV>`>ÊiµÕˆ«œÊ՘>ÊVÕV…>À>Ê ÞÊVœœµÕiʏ>Ê«iœÌ>Êi˜Ê>ÊVÕV…>À>° Ê ˆ}>\Ê Õ>˜`œÊ`ˆ}>ʺÞ>»]Ê«œ˜}>˜Ê>ʓ>˜œÊ µÕiʘœÊiÃÌjÊ̜“>˜`œÊ>ÊVÕV…>À>Ê>ÌÀ?ÃÊ`iʏ>Ê ië>`>]ÊVœÀÀ>˜Ê…>ÃÌ>ʏ>Êȏ>]Ê`i˜Ê>ÊÛÕiÌ>Ê «œÀÊ>ÌÀ?ÃÊ`iʏ>Êȏ>ÊÞÊÀi}ÀiÃi˜Ê>ÊÃÕÊiµÕˆ«œ°Ê i˜Ê>ÊVÕV…>À>Ê>Ê«ÀÝˆ“œÊVœ“«>šiÀœÊÈ˜Ê Ã>V>Àʏ>ʜÌÀ>ʓ>˜œÊ`iʏ>Êië>`>°Ê œ˜Ìˆ˜Öi˜Ê …>Vˆi˜`œÊiÃ̜ʅ>ÃÌ>ʵÕiÊ̜`œÃʅ>Þ>˜Êˆ`œÊÞÊ Ài}ÀiÃ>`œÊ`iʏ>Êȏ>°Ê ÊiµÕˆ«œÊµÕiÊÌiÀ“ˆ˜iÊ «Àˆ“iÀœÊÃiÀ?ÊiÊÛi˜Vi`œÀ° ˆ}>\Êu9>tÊ*iÀœÊ˜ˆÊLˆi˜Ê>Ê>}Ոi˜ÊÃiʏiÊV>ˆ}>ʏ>Ê «iœÌ>]Ê`iÌi˜}>ʏ>ÊV>ÀÀiÀ>°Ê Ê ˆ}>\Êu
…t]ʓiʜÛˆ`jÊ`iÊ`iVˆÀiÃʵÕiÊÈÊ>Ê Õ˜ÊiµÕˆ«œÊÃiʏiÊV>iʏ>Ê«iœÌ>]ʵÕi`>Ê>Õ̜“?̈‡ V>“i˜ÌiÊ`iÃV>ˆwV>`œ°Ê ÊœÌÀœÊiµÕˆ«œÊÛi˜Vi° Ê *ˆ`>ʵÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊÃiÊÈi˜Ìi˜°Ê/œ`œÃÊ «ÀœL>Li“i˜Ìiʅ>>À?˜ÊµÕiÊiÃÌ>Ê>V̈ۈ`>`ʘœÊ ÌÕۜʓÕV…œÊÃi˜Ìˆ`œ]ÊÞʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ`iÃV>ˆwV>‡ `œÃÊ«ÀœL>Li“i˜ÌiÊiÃÌ>À?˜Ê՘ʫœVœÊi˜œ>`œÃ°

!NÉLISIS Ê *Ài}՘Ìi\Ê· “œÊÃiÊȘ̈iÀœ˜ÊVœ˜Ê>Ê>V‡ ̈ۈ`>`ʵÕiÊ>V>L>“œÃÊ`iʅ>ViÀ¶Ê·*œ`À?˜Ê «iÀ`œ˜>À“iÊ«œÀʘœÊVœ˜Ì>ÀiÃʏ>ÊÀi}>ÊÜLÀiÊ µÕjÊ«>Ã>L>ÊÈÊÃiÊV>‰>ʏ>Ê«iœÌ>¶Ê· Õ?iÃÊÜ˜Ê >ÃʺÀi}>ûʫ>À>ʜLÌi˜iÀʏ>ÊÃ>Û>Vˆ˜¶Ê·+ÕjÊ ÃÕVi`iÀ‰>ÊÈʏ>ÊÃ>Û>Vˆ˜ÊÃiÊÌiÀ“ˆ˜>À>ÊÈÊ`i‡ ?À>“œÃʺV>iÀʏ>Ê«iœÌ>»¶Ê ˜ÊiÃÌiʓœ“i˜Ìœ]Ê ˆ˜ÛˆÌiÊ>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ>ʅ>ViÀÊ՘>ʜÀ>Vˆ˜Êȏi˜‡ VˆœÃ>]Ê>}À>`iVˆi˜`œÊ>Ê ˆœÃÊ«œÀµÕiʘœÊ`ïi˜iÊ iÊÕi}œÊœÊ˜œÊ˜œÃÊ>L>˜`œ˜>ÊVÕ>˜`œÊºÃiʘœÃÊ V>iʏ>Ê«iœÌ>»Ê­«iV>“œÃ®° Ê ˆ}>\Ê ˜ÊÛiÀ`>`]Ê«œ`i“œÃʈÀÊVœ˜w>`>‡ “i˜ÌiÊ>ÊÌÀœ˜œÊ`iÊ ˆœÃÊ«>À>Ê>Vi«Ì>ÀÊÃÕÊ}À>‡ Vˆ>°Ê6>“œÃÊ>ʏiiÀʘÕiÃÌÀœÊÛiÀÉVՏœÊ«>À>ʓi‡ “œÀˆâ>À]ÊiLÀiœÃÊ{\£È°Ê*ˆ`>ʵÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ LÕõÕi˜ÊÞʏi>˜ÊiÊÌiÝ̜Êi˜ÊۜâÊ>Ì>ÊVœ˜ÊÕÃÌi`°Ê œÞÊiÃÌ>Ài“œÃÊiÃÌÕ`ˆ>˜`œÊµÕi

Podemos acercarnos a Dios confiadamente porque su gracia nos ha perdonado.

$ /FRENDAS

/RACIØNYALABANZA ! #OMPA×ERISMO Ê œ“«>ÀÌ>ʏ>ÃÊiÝ«ÀiȜ˜iÃÊ`iÊ}œâœÊœÊ >yˆVVˆ˜ÊµÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃʏiÊVœ“Õ˜ˆV>Àœ˜Ê >ÊÃÕʏi}>`>]ÊÃi}֘ʏœÊVœ˜Ãˆ`iÀiÊ>«Àœ«ˆ>`œ°Ê -ˆÊœÃÊ>Õ“˜œÃʏiÊ«iÀ“ˆÌi˜]ÊVœ“«>ÀÌ>ÊÃÕÃÊ iÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊ>ViÀV>Ê`iÊiÃÌÕ`ˆœÊ`iʏ>ÊÃi“>‡ ˜>Ê>˜ÌiÀˆœÀ°Êi˜Vˆœ˜iʏœÃÊVՓ«i>šœÃ]ʏœÃÊ iÛi˜ÌœÃÊiëiVˆ>iÃʜʏœÃʏœ}ÀœÃ°Ê->Õ`iÊ>viV‡ Ì՜Ã>“i˜ÌiÊ>Ê̜`>Ãʏ>ÃÊۈÈÌ>ð

" #ÉNTICOSTEMASUGERIDOS Ê
«Àœ«ˆ>`œÃÊ>ÊÌi“>Ê`iʏ>ÊV>ÃiʜÊ`iʏ>Ê iVVˆ˜°

Ê ˆ}>\Ê
՘µÕiÊvÀiVÕi˜Ìi“i˜ÌiÊÃÕvÀ>‡ “œÃʏ>ÃÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>ÃÊ`iʘÕiÃÌÀ>Ê`iÜLi‡ `ˆi˜Vˆ>Ê>ʏ>ÊiÞÊ`iÊ ˆœÃ]Ê ˆœÃÊÃiÊ`iiˆÌ>Ê i˜Ê«iÀ`œ˜>ÀʘÕiÃÌÀœÃÊ«iV>`œÃÊÞÊi˜ÊV>“‡ Lˆ>Àʏ>ÃÊVœÃ>ÃÊ>ʘÕiÃÌÀœÊ>Ài`i`œÀ°Ê ÃÊ՘>Ê >i}À‰>ÊVœ“«>À̈ÀÊiÃÌ>ÃÊLÕi˜>ÃʘÕiÛ>ÃÊ Vœ˜Ê˜ÕiÃÌÀœÃÊ>“ˆ}œÃ°Ê/>“Lˆj˜Ê˜iViÈÌ>‡ “œÃʜÀ>ÀÊ«œÀʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊi˜ÊiÊ“Õ˜`œÊ µÕiʘœÊVœ˜œVi˜Ê>Ê}À>Vˆ>Ê`iÊ ˆœÃ° Ê Ý«ˆµÕiʵÕiÊ՘>ÊvœÀ“>Ê«œÀʏ>ʵÕiÊ«œ`i‡ “œÃʓœÃÌÀ>ÀʘÕiÃÌÀ>Ê>«ÀiVˆ>Vˆ˜Ê«œÀʏ>Ê}À>‡ Vˆ>Ê`iÊ ˆœÃÊiÃÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏ>ÃʜvÀi˜`>Ã]ʵÕiÊ >ÞÕ`>˜Ê>ʏiÛ>ÀÊÃÕʓi˜Ã>iÊ>Ê̜`œÊiÊ“Õ˜`œ°

% /RACIØN

Ê "À}>˜ˆViÊ>ʏ>ÊV>ÃiÊi˜Ê«>Ài>ÃÊÞÊiÃ̈“Õ‡ iÊ>ÊV>`>Ê«>Ài>Ê«>À>ʵÕiʜÀiÊiÊ՘œÊ«œÀÊiÊ 1̈ˆViÊ՘>ʅˆÃ̜Àˆ>ʓˆÃˆœ˜iÀ>ʵÕiÊÌi˜}>Ê œÌÀœ°Ê*ˆ`>ʵÕiÊV>`>Ê>Õ“˜œÊœÀiÊ«>À>ʵÕiÊÃÕÊ `ˆÃ«œ˜ˆLi° «>Ài>Ê«Õi`>ÊÌi˜iÀÊVœ“«iÌ>Ê>i}À‰>]Ê«ÀœÛi‡ ˜ˆi˜ÌiÊ`iʏ>ʓ>À>ۈœÃ>Ê}À>Vˆ>Ê`iÊ ˆœÃ°

# -ISIONES Ê

Ó

,ECCIØNBÓBLICA)NTRODUCCIØNDELAHISTORIABÓBLICA

-ATERIALES­«>À>Ê V>`>Ê>Õ“˜œ® UÊÊ
À̉VՏœÊÜLÀiÊ «ÀˆÃˆœ˜iÀœÃÊ «œ‰ÌˆVœÃ°

Ê iÛiÊ>ʏ>ÊV>ÃiÊ՘Ê>À̉VՏœÊ`iÊÕ˜Ê «iÀˆ`ˆVœÊœÊ՘>ÊÀiۈÃÌ>ʵÕiÊ`iÃVÀˆL>Ê Õ˜Êii“«œÊ>VÌÕ>Ê`iÊ՘ʫÀˆÃˆœ˜iÀœÊ «œ‰ÌˆVœ°Ê1ÃiÊ>}՘œÃʓˆ˜Õ̜ÃÊ«>À>Ê `iÃVÀˆLˆÀʏ>ÊÈÌÕ>Vˆ˜ÊÞʏÕi}œÊÀiÃ>ÌiÊ µÕiÊiÊ«ÀœviÌ>Ê >˜ˆiÊiÀ>Ê՘Ê̈«œÊ`iÊ «ÀˆÃˆœ˜iÀœÊ«œ‰ÌˆVœÊ`iÊ >Lˆœ˜ˆ>°

%XPERIMENTACIØNDELAHISTORIA Ê Ê œ˜Ê>˜ÌˆVˆ«>Vˆ˜]ʅ>}>Ê>}՘œÃÊ V>ÀÌiiÃ]ÊV>`>Ê՘œÊVœ˜Ìi˜ˆi˜`œÊ՘>Ê `iʏ>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊ«ÀiÃi˜Ì>`>ÃÊ>ÊVœ˜Ìˆ‡ -ATERIALES­«>À>Ê ˜Õ>Vˆ˜° V>`>Ê>Õ“˜œ® Ê Ê *ˆ`>ʵÕiÊ>}՘œÃÊۜÕ˜Ì>ÀˆœÃʏi>˜Ê UÊÊ >ÀÌiiÃÊ i˜ÊۜâÊ>Ì>Ê >˜ˆiÊ™\£Ê>Ê£™°ÊÕi}œ]Ê «Ài«>À>`œÃ° «ˆ`>ʵÕiʏœÃʓˆi“LÀœÃÊ`iÊ}ÀÕ«œÊÃiÊ Ãˆi˜Ìi˜Êi˜ÊV‰ÀVՏœÊÞʏi>˜ÊœÃÊ«>Ã>iÃÊ µÕiÊÈ}Õi˜Êi˜ÊۜâÊ>Ì>]ÊÞÊ`ˆÃVÕÌ>˜ÊœÊ µÕiÊ`ˆVi˜ÊÜLÀiÊ ˆœÃÊÞÊÜLÀiÊiÊ̈«œÊ`iÊ>ViÀV>‡ “ˆi˜ÌœÊµÕiÊ`iLiÀ‰>“œÃÊÌi˜iÀÊVÕ>˜`œÊœÀ>“œÃ\ Ê ->“œÊ£{x\£nÆÊ >˜ˆiÊ™\£nÆÊ>ÌiœÊÈ\x‡£ÎÆÊ ->˜Ìˆ>}œÊx\£Î‡£n°

˜Ê?Ài>ÃÊÃi«>À>`>ÃÊ`iÊ>Տ>]ÊVœœµÕiʏœÃÊV>À‡ ÌiiÃÊVœ˜Ê>ÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊ«>>LÀ>Ã\ʺ-‰Ê“ˆÃ“œ»]Ê M

º ÃVÕi>»]ʺ>“ˆˆ>»]ʺ"ÌÀœÃ»]ʺ*ÀœLi“>ÃÊ “Õ˜`ˆ>iû°Ê*ˆ`>ʵÕiʏœÃʓˆi“LÀœÃÊ`iʏ>ÊV>ÃiÊ iˆ>˜Ê՘ÊV>ÀÌiÊV>`>Ê՘œ]ÊÞÊÃiÊ>ViÀµÕi˜Ê>Êj]Ê …>Vˆi˜`œÊ՘>Ê«ïVˆ˜Êȏi˜VˆœÃ>Ê«œÀÊ>µÕiÊ >Ã՘̜Êi˜Ê«>À̈VՏ>À]ÊÞÊ>}À>`iâV>˜Ê>Ê ˆœÃÊ«œÀÊ ÃÕÊ}À>˜Ê“ˆÃiÀˆVœÀ`ˆ>° Ê ˆ}>\Ê6>“œÃÊ>ÊÀi«ïÀʘÕiÃÌÀœÊÛiÀÉVՏœÊ «>À>ʅœÞ\ʺ
ViÀµÕj“œ˜œÃ]Ê«ÕiÃ]ÊVœ˜w>`>‡ “i˜ÌiÊ>ÊÌÀœ˜œÊ`iʏ>Ê}À>Vˆ>]Ê«>À>Ê>V>˜â>ÀÊ “ˆÃiÀˆVœÀ`ˆ>ÊÞʅ>>ÀÊ}À>Vˆ>Ê«>À>ÊiÊœ«œÀ‡ Ì՘œÊÜVœÀÀœ»°Ê­iL°Ê{\£È®°ÊœÞÊiÃÌ>“œÃÊ >«Ài˜`ˆi˜`œÊµÕi

Podemos acercarnos a Dios confiadamente porque su gracia nos ha perdonado. %XPLORACIØN ENLA"IBLIA

-ATERIALES UÊÊ ˆLˆ>ð

Ê *ˆ`>ʵÕiʏœÃÊ>Õ“‡ ˜œÃ]Êi˜Ê«>Ài>Ã]ÊLÕÇ µÕi˜Êii“«œÃÊ`iʜÌÀ>ÃÊ }À>˜`iÃʜÀ>Vˆœ˜iÃÊ`iʏ>Ê ˆLˆ>°Ê Õ>˜`œÊ>ÃÊ «>Ài>ÃÊÃiʅ>Þ>˜Ê«Ài«>À>`œ]Ê«ˆ`>ʵÕiÊ>}՘œÃÊ ÛœÕ˜Ì>ÀˆœÃʏi>˜Ê՘>ʜÊ`œÃÊ`iʏ>ÃʜÀ>Vˆœ˜iÃÊ A N U A A Lb rD i lE -

IJNuTnEi oR M E D IM Aa RnI u OaSl d | e AI nBtRe rI m Le - dJi aUrNi oI sO | 7 7 77

,ECCIØN µÕiÊi˜Vœ˜ÌÀ>Àœ˜]ÊÞʵÕiÊÀi>Ìi˜Ê>ÃÊVˆÀV՘ÃÌ>˜‡ Vˆ>ÃÊi˜Ê>ÃʵÕiÊvÕiÀœ˜ÊiiÛ>`>ðÊ1ÃiʏœÃÊÌiÝ̜ÃÊ µÕiÊÈ}Õi˜\ >ʜÀ>Vˆ˜Ê`iÊ-išœÀÊ >ʜÀ>Vˆ˜Ê`iÊ>À‰>Ê >ʜÀ>Vˆ˜Ê`iÊ-ˆ“˜Ê

Î

>ÌiœÊÈ ÕV>ÃÊ£\{ȇxx ÕV>ÃÊÓ\ә‡ÎÓ

!PLICANDOLALECCIØN 3ITUACIONES ,i>Ìiʏ>ÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊÈÌÕ>Vˆœ˜iÃÊ>ÊÃÕÃÊ>Õ“˜œÃ\ Ê £°Ê>ÀÌ>ÊÞÊœÀi˜>ʅ>˜ÊÈ`œÊ>“ˆ}>ÃÊ`iÃ`iÊiÊ «Àˆ“iÀÊ}À>`œÊ`iʏ>ÊiÃVÕi>°Ê >Ãʘ՘V>ÊÌÕۈi‡ Àœ˜Ê՘ÊÃiVÀi̜Êi˜ÌÀiÊÉ°Ê1˜Ê`‰>]Ê>ÀÌ>]ÊȘʫi˜‡ Ã>À]ÊVÕi˜Ì>Ê՘œÊ`iʏœÃÊÃiVÀi̜Ãʓ?ÃÊ«iÀܘ>iÃÊ `iÊœÀi˜>Ê>ʜÌÀ>ÊVœ“«>šiÀ>Ê`iÊV>Ãi°ÊœÀi˜>Ê µÕi`>ʓÕÞʅiÀˆ`>Ê«œÀʏœÊµÕiʅˆâœÊÃÕÊ>“ˆ}>° Ê *Ài}՘Ìi\Ê· “œÊ«œ`À‰>Ê>ÀÌ>Ê>ÀÀi}>ÀÊ ÃÕÊÈÌÕ>Vˆ˜ÊVœ˜ÊœÀi˜>¶Ê·+ÕjÊ«œ`À?ʅ>ViÀÊ «>À>Ê܏ÕVˆœ˜>ÀÊiÊ«ÀœLi“>¶Ê·+ÕjÊÃÕVi`i‡ À‰>ÊÈÊœÀi˜>ÊÃiÊÀi…ÕÃ>À>Ê>Ê«iÀ`œ˜>ÀÊÞʜÛˆ‡ `>À¶Ê·+ÕjÊÃÕVi`iÀ‰>ÊÈÊœÀi˜>Ê«iÀ`œ˜>À>Ê>Ê >ÀÌ>¶Ê· ˜ÊµÕjÊÃiÊ>Ãi“i>ʜÊ`ˆviÀi˜Vˆ>ÊiÃÌœÊ Vœ˜Ê>ÊvœÀ“>Êi˜ÊµÕiÊ ˆœÃʘœÃÊÌÀ>Ì>ÊVÕ>˜`œÊ ˜œÃÊiµÕˆÛœV>“œÃ¶ Ê Ó°Ê Ê…iÀ“>˜œÊ“>ޜÀÊ`iÊiˆ«i]ÊՈiÀ‡ “œ]ÊÀiVˆi˜Ìi“i˜ÌiÊ>«Ài˜`ˆÊ>ÊVœ˜`ÕVˆÀ°Ê1˜Ê `‰>]ʓˆi˜ÌÀ>ÃÊÃÕʓ>`ÀiʘœÊiÃÌ>L>]ÊՈiÀ“œÊ ̜“ÊiÊ>Õ̜]ʍ՘̝Ê>Ê>}՘œÃÊ>“ˆ}œÃÊÞÊÃ>ˆÊ>Ê

{

`>ÀÊ՘ʫ>Ãiœ°Ê*>À>ʈ“«ÀiȜ˜>ÀÊ>ÊÃÕÃÊ>“ˆ}œÃ]Ê ՈiÀ“œÊ>ViiÀÊi˜Ê՘>ÊV>iʓÕÞÊÌÀ>˜ÃˆÌ>`>]Ê ÞÊi˜Ê՘>ÊiõՈ˜>ʅˆâœÊ՘>ÊVÕÀÛ>ÊÀi«i˜Ìˆ˜>°Ê ˜V>«>âÊ`iÊVœ˜ÌÀœ>ÀÊiÊ>Õ̜]ÊV…œVÊ>Ê՘ʍœÛi˜Ê µÕiÊiÃÌ>L>Ê>ÌÀ>ÛiÃ>˜`œÊ>ÊÀÕÌ>Êi˜ÊLˆVˆViÌ>°Ê
}Ոi˜Ê>“Ê>ʏ>Ê>“LՏ>˜Vˆ>]ÊÞÊiÊ“ÕV…>V…œÊ vÕiʏiÛ>`œÊ>Ê…œÃ«ˆÌ>° Ê
µÕi>ʘœV…i]ÊՈiÀ“œÊ˜œÊ«Õ`œÊ`œÀ“ˆÀ°Ê +Õi`Ê«i˜Ã>˜`œÊi˜Ê>ʈ“>}i˜Ê`iÊ“ÕV…>V…œÊ ̈À>`œÊi˜Ê>ÊV>i°Ê iVˆ`ˆÊ>ÀÀi}>Àʏ>ÃÊVœÃ>Ã°Ê ÕiÊ>Ê…œÃ«ˆÌ>ÊÞʏiÊ«ˆ`ˆÊ>Ê“ÕV…>V…œÊµÕiʏœÊ «iÀ`œ˜>À>° Ê *Ài}՘Ìi\Ê· iʵÕjʓ>˜iÀ>ÊiÊ“ÕV…>V…œÊ >ÌÀœ«i>`œÊ«Õi`iÊVœ“«>À̈Àʏ>Ê}À>Vˆ>Ê`iÊ ˆœÃÊVœ˜ÊՈiÀ“œ¶Ê· “œÊÃiÊÃi˜ÌˆÀ?ÊՈ‡ iÀ“œÊÈÊiÊ“ÕV…>V…œÊœÊ«iÀ`œ˜>¶

Podemos acercarnos a Dios confiadamente porque su gracia nos ha perdonado.

#OMPARTIENDOLALECCIØN ,AVADOSYLIMPIOS

-ATERIALES UÊ ˆLˆ>° UÊ*ˆ˜ÌÕÀ>ÃÊ >Û>Lið UÊ*>>˜}>˜>ÊVœ˜ÊÊ >}Õ>Ê̈Lˆ>° UÊÊ*>˜Ê`iʍ>L˜° UÊ/œ>>°

78 | M 78 M aA nNuUa Al

>ʜÀ>Vˆ˜Ê`iÊ >˜ˆiÊ >˜ˆiÊ™\{‡£™ >ʜÀ>Vˆ˜Ê`iÊiÃÖÃÊ «œÀÊÃÕÃÊ`ˆÃV‰«ÕœÃÊ Õ>˜Ê£Ç >ʜÀ>Vˆ˜Ê`iÊV>À‰>ÃÊ ÕV>ÃÊ£\Èn‡Ç™

Õ>˜`œÊÛ>Þ>˜Ê>ʏ>Ê«>>˜}>˜>Ê`iÊ>}Õ>]Ê`ˆ‡ }>˜\ʺiÃÖÃ]Ê«œÀÊv>ۜÀ]ʏˆ“«ˆ>ÊiÃÌiÊ«iV>`œÊ Ê*ÀœÛi>Ê«ˆ˜ÌÕÀ>Ãʏ>Û>LiÃÊÞÊ«ˆ`>ʵÕiÊ µÕiÊÌi˜}œÊÞʏ?Û>“i»°Ê1Ãi˜ÊiÊ>L˜Ê«>À>Ê œÃÊ>Õ“˜œÃÊiÃVÀˆL>˜Êi˜Ê>ÃÊ«>“>ÃÊ `iÊÃÕÃʓ>˜œÃʏœÃʘœ“LÀiÃÊ`iʏœÃÊ«i‡ >Û>ÀʏœÊµÕiÊ̈i˜i˜ÊiÃVÀˆÌœÊi˜Ê>Ãʓ>˜œÃÊÞÊ ÃjµÕi˜ÃiÊVœ˜Ê>Ê̜>>°ÊÕi}œ]Ê«>Ãi˜ÊœÃÊ V>`œÃʵÕiÊ`iÃi>˜Êˆ“«ˆ>ÀÊi˜ÊÃÕÃÊۈ‡ `>ðÊ*ˆ`>ʵÕiÊVˆiÀÀi˜ÊLˆi˜Ê>Ãʓ>˜œÃ]Ê ii“i˜ÌœÃÊ>ÊÈ}Ոi˜ÌiÊVœ“«>šiÀœ°Ê
˜ÌiÃÊ`iÊ `>Àiʏ>Ê«>>˜}>˜>Ê>Ê«Àˆ“iÀÊ>Õ“˜œ]Ê«ˆ`>ʵÕiÊ «>À>ÊiۈÌ>ÀʵÕiʜÌÀœÃÊÛi>˜ÊœÊµÕiÊ œÃÊ>Õ“˜œÃÊÀi«ˆÌ>˜ÊiÊÛiÀÉVՏœÊ«>À>ʓi“œÀˆ‡ iÃVÀˆLˆiÀœ˜° Ê *ˆ`>ʵÕiÊvœÀ“i˜Ê՘ÊV‰ÀVՏœ°Ê/À>ˆ‡ â>ÀÊVœ˜ÊÕÃÌi`°Êº
ViÀµÕj“œ˜œÃ]Ê«ÕiÃ]ÊVœ˜w>‡ }>Ê՘>Ê«>>˜}>˜>ÊVœ˜Ê>}Õ>Ê̈Lˆ>]Ê՘>Ê `>“i˜ÌiÊ>ÊÌÀœ˜œÊ`iʏ>Ê}À>Vˆ>]Ê«>À>Ê>V>˜â>ÀÊ “ˆÃiÀˆVœÀ`ˆ>ÊÞʅ>>ÀÊ}À>Vˆ>Ê«>À>ÊiÊœ«œÀÌՇ L>ÀÀ>Ê`iʍ>L˜ÊÞÊ՘>Ê̜>>°Ê ˆ}>\Ê

Ld eD IEn tIeNr Tm E R iM EiD I A R IA O bS r|i l ed ar os

A - BJ uR nI iLo- J

U N I O

Ê ,i«ˆÌ>˜ÊÕ˜ÌœÃ\ ˜œÊÜVœÀÀœ»Ê­iL°Ê{\£È®°ÊÕi}œ]ÊVœ“ˆi˜Vi˜Ê iÊ>Û>`œÊ`iʓ>˜œÃ° Podemos acercarnos a Dios confiadamente Ê /iÀ“ˆ˜iÊ«ˆ`ˆi˜`œÊµÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃʓÕiÇ ÌÀi˜ÊÃÕÃʓ>˜œÃʏˆ“«ˆ>ÃÊi˜Ê՘ÊV‰ÀVՏœ°Ê*ˆ`>ʵÕiÊ porque su gracia nos ha perdonado. ՘ÊۜÕ˜Ì>ÀˆœÊi>Ê£ÊÕ>˜Ê£\nÊÞʙÊi˜ÊۜâÊ>Ì>°

#IERRE Ê *ˆ`>ʵÕiÊ ˆœÃʈ˜Ã«ˆÀiÊ>ÊÃÕÃÊ>Õ“˜œÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÃÌ>ÊÃi“>˜>]Ê«>À>ʵÕiÊiœÃʘœÊ܏œÊÃiÊ >ViÀµÕi˜Ê>ÊÌÀœ˜œÊ`iÊ}À>Vˆ>]ÊȘœÊÌ>“Lˆj˜Êˆ˜ÛˆÌi˜Ê>Ê>}Ոi˜Ê«>À>ʅ>ViÀœ°

M

A N U A A Lb rD i lE -

IJNuTnEi oR M E D IM Aa RnI u OaSl d | e AI nBtRe rI m Le - dJi aUrNi oI sO | 7 9 79

NOTAS