Our Lady Mother Of The Church 6690 E. 72nd Avenue • Commerce City, CO 80022 • Phone (303) 289-6489 • Fax (303) 289-6480 Parish Email: [email protected] • Parish Website: parisholmc.com The Nativity of St John the Baptist/ La Natividad de San Juan Bautista June 24, 2018 STAFF: Pastor: Monsignor Jorge De los Santos Deacon: Mario Vielma Administrative Assistant: Elide Hernandez ext.103 Secretary: Brenda Saldaña 9AM-1PM ext.100 Secretary: Carolina Cisneros 1-5PM ext. 101 Hall Rentals / Renta de Salón: Sheri Slack 303-289-6489 Adult Formation: R.C.I.A/ R.I.C.A.: Tony Roman 720-933-8773 (after 5PM) Religious Education: 303-289-6489 Lilliana Mora (Sunday) Alejandra Rodarte (Saturday) Confirmation: 303-289-6489 Liz Estrada (Sunday) Patricia Olivas (Saturday) Maintenance: Karol 303-289-6489 FINANCE COUNCIL CHAIRPERSON Beverly Benzel Parish Office Hours / Horario de Oficina Parroquial

Monday - Friday / Lunes - Viernes 9:00 AM - 5:00 PM LITURGICAL SCHEDULE / HORARIO LITURGICO

Daily Mass: Wednesday - Friday Tuesday - Martes Saturday Mass:

Our Lady Mother of the Church Vision Statement: To be united as a Catholic faith community. Mission Statement: We are called by God: -To love one another as God loves us in acceptance of our cultural diversity. -To respond as a faith community to the needs of our parish through our stewardship of prayer, time, talent and gifts.

Nuestra Señora Madre de la Iglesia Visión: El estar unidos como una comunidad Católica de fe. Misión: Somos llamados por Dios a: - Amar a nuestro prójimo como Dios nos ama y aceptar nuestra diversidad cultural. -Responder como comunidad de fe a las necesidades de nuestra parroquia por medio de nuestros compromisos de Oración, tiempo, talento y tesoro.

.

8:00 AM (English) 6:30 PM (Español) 5:00 PM (English) 7:00 PM (Español)

Sunday Masses/ Misas Dominicales: 7:30 AM (English) 9:00 AM (Español) 11:00 AM (English) 12:30 PM (Español) Confessions every Saturday 4:00 p.m. - 5:00 p.m. or by appointment Confesiones todos los Sábados de 4:00 p.m. - 5:00 p.m. o por cita

The Nativity of Saint John the Baptist Tiny fingers and toes. A little yawn. A loud cry. An infant wrapped in swaddling clothes. "What will this child be?" It is a question every parent asks time and time again. As first steps are taken, as personalities emerge, as a child shows interest in reading or drawing or climbing, the question is on our lips. "What will this child be?" This question is asked as John the Baptist is born. Will he be a priest like his father? Does his strange, unexpected name signal a departure from that inheritance? Could Elizabeth and Zechariah ever have predicted what would be? Under the tutelage of his priestly father, John "became strong in spirit." As an adult, John would retreat into the desert to preach repentance. He would attract a large following and eventually attract the attention of the rulers of the day. He would point out the adulterous ways of King Herod and would find himself in prison. Eventually, he would be beheaded. But today, he is a child, an infant newly born. On this special feast, we're reminded of the great humility required of parents. The character formation, the discipline and encouragement, the violin lessons and soccer practices ? every parental effort is subjected to the decisions of the child themself. Even children on a sure track by high school graduation transform under life's circumstances. Entrusting our children to God can be incredibly intimidating. "What will this child be," especially when that transformation lies outside of my control? John the Baptist's story might not have ended as his parents imagined. But he is celebrated as the greatest of the prophets, as the one who prepared the way for the Messiah. Here is the hope of all Christian parents -- that our children would be raised in such a way that when people meet them, they meet Jesus Christ.

After Mass, please return the Missals to the pockets in the pews and also, please lift the kneelers for those who attend Mass after you!! Después de la Misa, por favor devuelva los misales a los bolsillos en las bancas, y también levante los reclinatorios para los que asisten a misa después! Gracias! Sharing the Gospel Keys are important. They open locked doors. They turn cars on and off. They protect your things, so no one takes what belongs to you. Imagine Peter's surprise when Jesus gave him the keys to heaven! Peter understood that Jesus was the Savior. By sharing what he knew, Peter could open heaven to many people. Prayer Jesus, help me to tell my friends that you are the Savior. Something to Draw Draw a picture of Peter holding the keys to heaven. Mission for the Week God has given your parents the key to your house. Always let your parents open the door to your home. Let them welcome your friends.

.

La Natividad de San Juan Bautista Pero el ángel le dijo: "No temas, Zacarías". (Lc. 1:13). Por aquello del miedo de encontrar a Dios en la vida y que revele cosas que no se comprenden de inmediato. El Evangelio nos dice que Zacarías se turbó al verlo, y el temor se apoderó de él. ¿Qué hubieras hecho tú en lugar de Zacarías? ¿Cuál hubiera sido tu respuesta? Para iluminar la respuesta, tenemos la luz de las palabras del Papa Francisco, que nos dan pequeñas pautas a seguir en la Solemnidad de hoy. Dijo él: "Los días más largos del año; los días que tienen más luz, porque en las tinieblas de aquel tiempo Juan era el hombre de la luz: no de una luz propia, sino de una luz reflejada. Como una luna. Y cuando Jesús comenzó a predicar, la luz de Juan empezó a disiparse, a disminuir, a desvanecerse. Él mismo lo dice con claridad al hablar de su propia misión. Es necesario que Él crezca y yo mengüe" (Lunes 24 de junio de 2013). Juan Bautista fue el gran profeta y el heraldo de Jesús el Mesías. Preparó el camino del Señor revelando a Jesús a otros como el Mesías y como el Cordero de Dios. San Juan ejemplifica la vida del cristiano que proclama el mensaje de salvación y arrepentimiento. Se enfoca en la dirección correcta, vuelve la mirada hacia el Cordero de Dios y se une sin reservas a él. El destino de San Juan estaba escrito, y lo llevó a cabo con dignidad desde el comienzo hasta el final. Ahora es el turno de los seguidores de Jesús de anunciarlo al mundo que sufre y que busca la justicia. ¡San Juan Bautista ruega por nosotros! Para que seamos fieles anunciadores del Reino de Dios. ¿Lo haremos?

Please remember to use your envelopes for the collection each week. If you are getting envelopes and you don’t use them, please call the office to be removed from our list. Por favor recuerde usar sus sobres para la colecta cada semana. Si usted recibe sobres y no los usa, por favor llame a la oficina para quitar su nombre de la lista. Compartir el Evangelio Las llaves son importantes. Abren puertas cerradas. Encienden y apagan automóviles. Protegen tus cosas, para que nadie tome lo que te pertenece. ¡Imagina la sorpresa de Pedro cuando Jesús le dio las llaves del cielo! Pedro entendió que Jesús era el Salvador. Al compartir lo que sabía, Peter podría abrir el cielo a muchas personas. Oración Jesús, ayúdame a decirles a mis amigos que tú eres el Salvador. Algo para dibujar Haz un dibujo de Pedro sosteniendo las llaves del cielo. Misión para la semana Dios les ha dado a tus padres la llave de tu casa. Siempre deja que tus padres abran la puerta de tu casa. Déjalos darles la bienvenida a tus amigos.

Please Pray for these men during the month of June: Sun-Spirituality Year Seminarians Mon-1st & 2nd Philosophy Seminarians Tue-1st & 2nd Theology Seminarians Wed-3rd & 4th Theology Seminarians Thu-Vocations Ministry Fri-Applications and Prospective Seminarians Sat-1st & 2nd College Seminarians

1st Theology RD Braz Phuoc (Joe) Bui Sean Conroy John Croghan Anthony Davis Ryan Kent Peter Srsich John Stapleton

Readings for the Week of June 24, 2018 Sunday: Vigil: Jer 1:4-10/Ps 71:1-2, 3-4, 5-6, 15, 17 [6b]/1 Pt 1:812/Lk 1:5-17 Day: Is 49:1-6/Ps 139:1-3, 13-14, 14-15 [14a]/Acts 13:22-26/Lk 1:57-66, 80 Monday: 2 Kgs 17:5-8, 13-15a, 18/Ps 60:3, 4-5, 12-13 [7b]/Mt 7:1 -5 Tuesday: 2 Kgs 19:9b-11, 14-21, 31-35a, 36/Ps 48:2-3ab, 3cd-4, 10-11 [cf. 9d]/Mt 7:6, 12-14 Wednesday: 2 Kgs 22:8-13; 23:1-3/Ps 119:33, 34, 35, 36, 37, 40 [33a]/Mt 7:15-20 Thursday: 2 Kgs 24:8-17/Ps 79:1b-2, 3-5, 8, 9 [9]/Mt 7:21-29 Friday: Vigil: Acts 3:1-10/Ps 19:2-3, 4-5 [5a]/Gal 1:11-20/Jn 21:15-19 Day: Acts 12:1-11/Ps 34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9 [5b]/2 Tm 4:6-8, 17-18/ Mt 16:13-19 Saturday: Lam 2:2, 10-14, 18-19/Ps 74:1b-2, 3-5, 6-7, 20-21 [19b]/Mt 8:5-17

Financial Blessings Bendiciones Financieras ANNUAL BUDGET/PRESUPUESTO ANNUAL 7/2017-6/2018 ......$ NEEDED WEEKLY (Necesario a la semana) ·································· $ FFERTORY / OFERTORIO 6/17/2018 ........................................... $ 5:00 PM Mass………………………..$ 954.00 7:00 PM Mass…………….………….$ 674.67 7:30 AM Mass……………………….$ 917.80 9:00 AM Misa………………………..$1,482.68 11:00 AM Mass…….…………………$ 453.36 12:30 PM Misa…..………………..….$1,467.18 Offertory Last Year Same Weekend ……………………...$

330,000.00 7,000.00 5,981.69

4,930.71

Please remember all your church donations are tax deductible! We appreciate your continued financial support. Thank you very much ! Por favor recuerde que todas sus donaciones a la iglesia son deducibles de impuestos! Apreciamos su apoyo financiero. !Muchísimas Gracias !

June 23/24 The Nativity of St. John the Baptist El Nacimiento de San Juan Bautista 13th Sunday of Ordinary Time 30

July 1 7/8

13º Domingo del Tiempo Ordinario 14th Sunday in Ordinary Time 14º Domingo del Tiempo Ordinario Confessions every Saturday 4:00pm-5:00pm or by appointment Confesiones todos los Sábados de 4:00pm-5:00pm o por cita

Las lecturas de la semana del 24 de junio de 2018 Domingo: Vigilia: Jr 1, 4-10/Sal 71, 1-2. 3-4. 5-6. 15. 17 [6]/1 Pe 1, 8-12/Lc 1, 5-17 Día: Is 49, 1-6/Sal 139, 1-3. 13-14. 14-15 [14]/Hch 13, 22-26/Lc 1, 57-66. 80 Lunes: 2 Re 17, 5-8. 13-15. 18/Sal 60, 3. 4-5. 12-13 [7]/Mt 7, 1-5 Martes: 2 Re 19, 9-11. 14-21. 31-35. 36/Sal 48, 2-3. 3-4. 10-11 [cfr. 9]/Mt 7, 6. 12-14 Miércoles: 2 Re 22, 8-13; 23, 1-3/Sal 119, 33. 34. 35. 36. 37. 40 [33]/Mt 7, 15-20 Jueves: 2 Re 24, 8-17/Sal 79, 1-2. 3-5. 8. 9 [9]/Mt 7, 21-29 Viernes: Vigilia: Hch 3, 1-10/Sal 19, 2-3. 45 [5]/Gal 1, 11-20/Jn 21, 15-19 Día: Hch 12, 1-11/Sal 34, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9 [5]/2 Tim 4, 6-8. 17-18/Mt 16, 13-19 Sábado: Lam 2, 2. 10-14. 18-19/Sal 74, 1-2. 3-5. 6-7. 20-21 [19]/Mt 8, 5-17

Maria E Lopez Prestamista Hipotecario Mortgage Loan Officer Mortgage Broker “Compre o Refinancie su Casa” “Buy or Refinance your House”

Cell: 720-276-1801

[email protected]

Fax: 303-600-9944

12050 Pecos St. Ste. 180, Westminster, CO 80234 .

“My God is now my strength!” Let God be the strength of your marriage by participating in a Worldwide Marriage Encounter weekend on: July 6-8, 2018 For more information, please visit www.wwme.org. Questions? Feel free to contact Brenda & Gary Granger: 303.604.6202 HALL RENTALS: Remember that we rent our halls for all occasions. We are booking now! For more information call Sheri Slack at 303-289-6489 ext. 104. RENTA DE SALONES: Recuerde que rentamos nuestros salones para sus ocasiones especiales. Puede reservar ahora! Para mas información por favor de llamar a Sheri Slack al 303-289-6489 ext. 104.

Project Rachel-Confidential post-abortive counseling for men & women. First 12 sessions are FREE. Call Marcia at 720-377-1351 or visit [email protected]

Saturday 6/23/18 5:00 pm

For the eternal rest of Ed, Ana & Joe Montoya & Gloria Anglada (by the Family)

7:00 pm

Todo lo que tenemos – nuestra familia, amigos, trabajo, posesiones – son un regalo de Dios. Demostremos nuestro agradecimiento invirtiendo una porción de los dones proveídos por Dios en la Colecta Anual del Arzobispo, la cual, a su vez, se convierte en esperanza para aquellos en desolación y en ayuda para los necesitados. Haga hoy mismo su donación en archden.org/donar

Por la Familia Ramírez Cervantes y Familia Arcinero

Sunday 6/24/18 7:30 am

For the eternal rest of Bill Lee (by Janet Lee)

9:00 am

Pro Populo

11:00 am

For the eternal rest of Antonia Pagan (by the Roman Family)

12:30 pm

Por el descanso eterno de Erica Socorro Castelán (de parte de Juan Mata)

Tuesday 6/26/18 6:30 pm

Por el descanso eterno de Julián Escarcega Riojas (de parte de Julia Guerrero)

Wednesday 6/27/18 8:00 am

Thursday 6/28/18 8:00 am

Friday 6/29/18 8:00 am Next Weekend: 6/305:00 pm:
Lupe
Manuel Rojas 7:00 pm: Julian Viuquez y Familia 7/17:30 am:
Joe A &
Blane Emanuel Lujan 9:00 am: Pro Populo 11:00 am:
John V. Sandoval 12:30 pm: Vanesa Trejo

Pray for: Joe Golden, Ray Melendez, Janet Valenzuela. Prayers for:Families Baker & Gassman , Family Tapia Dean , Raquel Calzada, Ariana Antuna. For the Deceased: John Baker, Sam Tapia Dean, Rogaciano Garcia Pitones, Jose Antonio Olivar. If you or anyone you know is in need of prayer, call the prayer chain at (303)289-6489. Si usted o alguien esta en necesidad de una oración, llame a la cadena de oración al (303)289-6489.

.

Everything we have – our families, friends, careers, possessions – is a gift from God. Let us show our appreciation by investing a portion of our God-given gifts in the 2018 Archbishop’s Catholic Appeal which, in turn, will translate into hope for those in despair and help for those in need. Make your gift today at archden.org/donate.

El Taco Stop Catering/Taquizas (720)255-5830 Dine In/Take Out(720) 685-0718 6960 Highway 2 Commerce City www.taquerialeltacostop.com

WůĞĂƐĞƐƵƉƉŽƌƚƚŚĞŵ͊ ¡Por favor apóyelos!

Saturday 6/23/18 5:00 pm

For the eternal rest of Ed, Ana & Joe Montoya & Gloria Anglada (by the Family)

7:00 pm

Todo lo que tenemos – nuestra familia, amigos, trabajo, posesiones – son un regalo de Dios. Demostremos nuestro agradecimiento invirtiendo una porción de los dones proveídos por Dios en la Colecta Anual del Arzobispo, la cual, a su vez, se convierte en esperanza para aquellos en desolación y en ayuda para los necesitados. Haga hoy mismo su donación en archden.org/donar

Por la Familia Ramírez Cervantes y Familia Arcinero

Sunday 6/24/18 7:30 am

For the eternal rest of Bill Lee (by Janet Lee)

9:00 am

Pro Populo

11:00 am

For the eternal rest of Antonia Pagan (by the Roman Family)

12:30 pm

Por el descanso eterno de Erica Socorro Castelán (de parte de Juan Mata)

Tuesday 6/26/18 6:30 pm

Por el descanso eterno de Julián Escarcega Riojas (de parte de Julia Guerrero)

Wednesday 6/27/18 8:00 am

Thursday 6/28/18 8:00 am

Friday 6/29/18 8:00 am Next Weekend: 6/305:00 pm:
Lupe
Manuel Rojas 7:00 pm: Julian Viuquez y Familia 7/17:30 am:
Joe A &
Blane Emanuel Lujan 9:00 am: Pro Populo 11:00 am:
John V. Sandoval 12:30 pm: Vanesa Trejo

Pray for: Joe Golden, Ray Melendez, Janet Valenzuela. Prayers for:Families Baker & Gassman , Family Tapia Dean , Raquel Calzada, Ariana Antuna. For the Deceased: John Baker, Sam Tapia Dean, Rogaciano Garcia Pitones, Jose Antonio Olivar. If you or anyone you know is in need of prayer, call the prayer chain at (303)289-6489. Si usted o alguien esta en necesidad de una oración, llame a la cadena de oración al (303)289-6489.

.

Everything we have – our families, friends, careers, possessions – is a gift from God. Let us show our appreciation by investing a portion of our God-given gifts in the 2018 Archbishop’s Catholic Appeal which, in turn, will translate into hope for those in despair and help for those in need. Make your gift today at archden.org/donate.

El Taco Stop Catering/Taquizas (720)255-5830 Dine In/Take Out(720) 685-0718 6960 Highway 2 Commerce City www.taquerialeltacostop.com

WůĞĂƐĞƐƵƉƉŽƌƚƚŚĞŵ͊ ¡Por favor apóyelos!