8

EXTERIOR

I

Domingo 18 de enero de 2009

La semana internacional POR EL MUNDO

Obama y una luz de esperanza El presidente electo dijo que quiere “prestarle más atención a América latina”

La cifra

La frase

20.000 Agentes de seguridad

A

WASHINGTON.– Amanecía 2004 y la relación de la Argentina con los Estados Unidos durante la presidencia de Néstor Kirchner sufrió su primer cortocircuito serio. Tras mantener un diálogo a solas con su par George W. Bush durante la Cumbre Extraordinaria de las Américas que se celebró en Monterrey, los norteamericanos aún sostienen, cinco años después, que el mandatario argentino los sorprendió con un discurso muy distinto cuando tomó el micrófono durante la audiencia general. Molesto con lo que interpretó como un golpe inesperado, Bush se limitó a quitarse el audífono por el que recibía la traducción simultánea de Kirchner. Pero ya a bordo del Air Force One, explicitó su disgusto, según contaron a LA NACION dos testigos de lo que siguió. –¿Qué fue ese discurso? –preguntó a su círculo de colaboradores, que se acomodaron en la “sala de situación”. Entre otros, estaban su entonces consejera de Seguridad Nacional, Condoleezza Rice, y su otrora secretario de Estado, Colin Powell. La respuesta quedó en manos de Rice. –Eso, señor presidente, fue un discurso peronista –replicó. Cinco años después, los Estados Unidos se aprestan a renovarse desde su cúspide misma, lo que también encarna una oportunidad sustancial para las relaciones internacionales. Bush, catalogado ya como uno de los peores presidentes en la historia de la superpotencia, enfila hacia Texas. Con él quizá pase a un segundo plano, también, la brecha que separó a esta capital de América latina. Dependerá de las políticas que trace Barack Obama, pero también de cómo reaccione el hemisferio y, mejor aún, si los países de la región (la Argentina, en particular) toman la iniciativa.

HUGO

ALCONADA MON

“Los Estados Unidos se aprestan a renovarse desde su cúspide misma, una oportunidad sustancial para las relaciones internacionales ” Atrás deberán quedar los maltratos que padeció Bush durante la Cumbre de las Américas que albergó Mar del Plata, en noviembre de 2005, o con el acto que protagonizó Hugo Chávez en el estadio de Ferrocarril Oeste, en marzo de 2007, mientras el norteamericano visitaba Uruguay. Más aún debería enterrarse la retórica que dominó en la Argentina cuando renació el escándalo alrededor de Guido Alejandro Antonini Wilson y su valija –¿suya?– por 790.550 dólares –¿sólo esa suma?–. Será interesante saber cómo reaccionará Obama cuando le expliquen la relación bilateral reciente y todo aquello de las “operaciones basura”, “manden al prófugo” o el “más absoluto repudio” del Congreso. Para algunos republicanos, la agresión retórica resultó más dolorosa que para otros. Ese fue el caso del entonces director para América latina de la

Agencia para el Desarrollo Internacional (Usaid, en inglés), Adolfo Franco. Durante lo peor de la crisis argentina, cuando el mundo veía con asombro las imágenes de carniceros espontáneos desollando 22 vacas en Rosario minutos después de que hubiera volcado el camión que las transportaba, Franco evaluó ofrecer el despliegue de puestos de distribución de alimentos. Con los equipos de Obama en funciones, la oportunidad de un nuevo y mejor diálogo también podría ampliarse a Venezuela y a su rival de las últimas cinco décadas, Cuba, afirman seis de los expertos que aportaron ideas a su campaña sobre América latina, pero que accedieron a dialogar cada uno por separado con LA NACION con la condición de que no se filtraran sus nombres. Un traspié mediático podría costarles quedar afuera del reparto del poder que se define por estos días. “Cristina puede aprovechar la oportunidad o quedar como una «enana» ante los desafíos, si me perdona la expresión”, explicó uno de ellos. “En Washington, la Argentina es vista hoy como un país librado a su propia suerte, que tiró dinero al techo como la cigarra de la fábula, cuando históricamente era Brasil el que vivía de fiesta y su país era la hormiga”, insistió, vale la aclaración, un demócrata que llega al poder, no un republicano que se va, y con vínculos constantes con el país. La pregunta es si la Casa Rosada aprovechará la puerta que se abre. O si ocurrirá como en noviembre último, cuando Cristina Fernández de Kirchner pasó sin pena ni gloria por la reunión del G-20 que convocó Bush, ni siquiera tras forzar que repitieran la foto grupal de los líderes convocados. Tanto fue así, que The New York Times publicó una columna en su suplemento dominical del 4 de enero so-

bre aquella cumbre… y colocó la foto sin ella. Y en los días que siguieron, cabe aclarar, no publicó una errata, ni enmendó la foto en su edición online. Sigue sin ella. La última entrevista que Obama concedió a la revista Time, sin embargo, aporta una luz de esperanza. Sin que mediara una pregunta específica, destacó que quiere “prestarle más atención a América latina”. La citó antes de aludir a China. Quizá sea algo; quizá quede sólo en estas pocas palabras: “Hemos descuidado a nuestros vecinos en nuestro propio hemisferio y hay un enorme potencial para nosotros para trabajar con otros países –afirmó–. Brasil, por ejemplo, que de algún modo está por delante nuestro en cuanto a estrategias energéticas”. Pero a diferencia de Bush, Obama ve a las Naciones Unidas y otros organismos multilaterales como instrumentos esenciales para desarrollar su política exterior y restablecer los magullados vínculos con el resto del mundo. Una de sus primeras manifestaciones podría concretarse en Trinidad y Tobago, entre el 17 y 19 de abril, para la Cumbre de las Américas. El viaje ya figura en la agenda de Obama, confirmaron a LA NACION en esta capital. ¿Será difícil? Seguro. ¿Es posible? Sí. Si algo demuestra la historia es que lo impensable, a veces, ocurre. Al fin y al cabo, la Presidenta anunció en 2008 una propuesta para negociar con los holdouts, los mismos a los que su marido repudió y agravió durante sus cuatro años como mandatario. Y, con más carga histórica, Obama ingresará el martes en la Casa Blanca, aquella que construyeron esclavos africanos, esclavos como también lo fue Jim Robinson, el tatarabuelo de Michelle, la Primera Dama que llega.

Esa es la cifra de oficiales que custodiarán la jura de Obama. De civil o con ropa de combate, recorrerán Washington y cortarán los accesos que unen el Capitolio con otros puntos de la ciudad.

El país

George W. Bush PRESIDENTE DE EE.UU.




  

Para estar atento Hoy

China El gigante asiático se convirtió en la tercera economía del mundo, detrás de Estados Unidos y Japón, relegando a Alemania al cuarto lugar en la lista. En 2007 su Producto Bruto Interno fue de 3,5 billones de dólares.

ALBERTO ATILIO CASTILLO, falleció el 18-12-2008. Su familia agradece profundamente al equipo médico, enfermeras y auxiliares del Sanatorio de la Trinidad, Palermo, el cariño y la dedicación que le brindaron durante su enfermedad

JORGE RAUL OTAEGUI. A un mes de su fallecimiento su hermano, Julio César Otaegui y su cuñada, Martha A. Scotto de Otaegui, agradecen las condolencias recibidas

La Fundación Argentina Ciudadana invita a la charla gratuita sobre el tema: “Hacia una democracia republicana y ciudadana. El aporte de las religiones”; disertarán el periodista Mariano Grondona, el padre Guillermo Marcó y el rabino Sergio Bergman. La misma será el martes 20 de enero de 2009, en el Hotel Mantra, Punta del Este, a las 21. Coordinación general a cargo de Maximiliano Schabsis, vicepresidente de la fundación

HORACIO A. GARCIA GODOY. A un año de su muerte, su familia ofrecerá una misa en su memoria el martes 20, a las 19.30, en la Santisima Trinidad, Cabildo 3680 GUILLERMO FEDERICO GORCHS y GRACIELA SILVIA CAMPIANI RIPOLL de GORCHS participan el casamiento de su hijo WENCESLAO con la señorita PATRICA MEMORIA de TOLEDO a celebrarse el 21 de enero, en la ciudad de Rio de Janeiro, Brasil

CAROLINA ROSARIO Y GABRIEL CAVA anuncian el naciemiento de su hijo Tiziano, el 14-1-2009, en el Sanatorio de los Arcos

Martes 20 Barack Obama asumirá la presidencia de los Estados Unidos en una ceremonia sin precedente.

CHESLEY SULLENBERGER PILOTO DE US AIRWAYS

El aterrizaje forzoso en el río Hudson convirtió al piloto del Airbus 320 de US Airways en el nuevo héroe norteamericano. “Sully” como lo llaman sus amigos, salvó de una tragedia a 150 pasajeros y cinco tripulantes el pasado jueves al realizar una maniobra de emergencia con un mínimo de daños para la nave y sus ocupantes.

Síntesis

El piloto confirmó que el avión embistió una bandada de aves retirar el avión del agua y encontrar más respuestas a las causas del accidente. Hasta el momento se pudo constatar que la turbina derecha, que se creía en el fondo del río, estaba en su lugar. “Se encuentra sujeta al ala pese al impacto del acuatizaje de emergencia”, afirmó Peter Knudson, vocero de la NTSB. Las autoridades pensaban que ambas turbinas se habrían desprendido y estarían hundidas en el río, y por tal razón realizaban una intensa búsqueda con un sonar y un equipo de buzos en las agitadas y casi congeladas aguas del Hudson. La necesidad de encontrar las turbinas se debe a que se cree que pueden encontrar más datos sobre el accidente.

El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, y varios jefes de Estado de la Unión Europea se reunirán en Egipto para continuar con las negociaciones para una solución a la crisis en la Franja de Gaza.

Personaje

EL “MILAGRO” DEL HUDSON YAVANZA LA INVESTIGACION

NUEVA YORK.– Segundos antes de realizar el milagroso aterrizaje de emergencia en el río Hudson, que permitió que los 155 ocupantes de la aeronave salvaran sus vidas, el piloto Chesley Sullenberger afirmó a los controladores aéreos que los motores del avión se detuvieron en pleno vuelo tras colisionar con una bandada de aves. Así lo confirmó ayer Kitty Higgins, de la Oficina Nacional de Seguridad de Transporte (NTSB), quien dijo que el piloto informó a los controladores justo después del despegue: “Golpeamos aves. Perdimos fuerza en los dos motores. Estamos regresando”. Cuando aún perduran los ecos de la maniobra de emergencia del jueves, ayer continuaban los trabajos para

“Seguí mi conciencia hice lo que pensé que era correcto”

COREA DEL NORTE

Enérgica amenaza a Corea del Sur SEUL (Reuters).– El ejército de Corea del Norte anunció ayer que asumirá una “postura completamente confrontacional” contra Corea del Sur y que “exterminará” al gobierno conservador de Seúl por negarse a cooperar con ellos. Las relaciones entre ambos países se volvieron a tensar desde que el presidente surcoreano, Lee Myung Bak, asumió con la promesa de ser más severo con Pyongyang.

“Nos han dicho que es increíble la cantidad de ADN que puede quedar para darnos información concreta sobre el tipo de ave del que se trataba”, apuntó ayer Higgins en conferencia de prensa. En cuanto al resto del avión, el NTSB informó que será necesario sacarlo del agua para recuperar las grabaciones de voz y datos del aparato, ya que la fuerte corriente y las bajas temperaturas impiden acceder a ellas. Higgins detalló que “el plan es elevar al avión, ponerlo sobre una barcaza y entonces retirar las grabaciones” que se encuentran en la cola de la aeronave.

CIUDAD DEL VATICANO

El Papa, en YouTube

REUTERS

Agencias AP, EFE, ANSA y AFP

CAROLINA y ROGELIO GIORDANI anuncian el nacimiento de su hijo Tomás Bautista, el 14-1-2009, en el Sanatorio de los Arcos Carla y Rodrigo Delgado anuncian el nacimiento de JOAQUIN el 12-1-2009, en la Clínica y Maternidad Suizo Argentina

Florencia y Agustín Martínez anuncian el nacimiento de FEDERICO, el 16-1-2009, en la Clínica y Maternidad Suizo Argentina

Graciela y Waldemar Fariña anuncian el nacimiento de María del Pilar el 12-1-2009, en la Clínica y Maternidad Suizo Argentina

Karina y Diego Colombo anuncian el nacimiento de AGUSTIN JUAN, el 15 -12009, en la Clínica y Maternidad Suizo Argentina

En el río congelado se trabajó para recuperar la aeronave hundida

LORENA y PABLO GIL anuncian el nacimiento de su hija MARTINA PILAR, el 12-12009, en el Sanatorio de los Arcos MARIANGELES MANCUSO Y MARCELO SIXTO ALBERTO anuncian el nacimiento de Mateo, el 12-1-2009, en la Clínica y Maternidad Suizo Argentina

M. Ceclia y Hugo Grillo anuncian el nacimiento de su hijo IGNACIO AGUSTIN, el 12-12009, en el Sanatorio de Los Arcos

Natalia y Mauricio Moncaut anuncian el nacimiento de MATIAS, el 13-1-2009, en la Clínica y Maternidad Suizo Argentina

Solange y Guillermo Troelsen anuncian el nacimiento de su hija PALOMA, el 12-1-2009, en el Sanatorio de los Arcos

Ing. RICARDO SANGUINETI, falleció el 16-1-99. - A 10 años de su muerte, lo recordamos con cariño y rogamos una oración en su memoria. Su familia MIGUEL KISS, falleció el 18-1-2003. - Tus hijos Guillermo y Walter, nietos y familiares siempre te recuerdan y te llevan en sus corazones

Vanessa Neman y Juan Antico anuncian el nacimiento de su hija PALOMA, el 13-1-2009, en la Clínica y Maternidad Suizo rgentina

VITTORIO GIOVANNELLI, 18-1-09 - 18-1-2009. - El mejor homenaje de tus nietos para recordarte fue recorrer tu tierra natal: Pistoia, Italia. ¡Gracias Nono!. Los Giovannelli

ALICIA M. TALLON, q.e.p.d., falleció el 15-1-2009. Su hermana Ana y Guillermo Repetto; sus hijos Magdalena y Fernando (as.) la despiden con amor y ruegan una oración en su memoria

El Instituto Educacional San Gregorio El Iluminador felicita a su ex alumna, Marina Sebouhdanian, por haber obtenido el primer premio en el Concurso Nuevos Talentos 2008, consistente en una beca para estudiar en el Ars Sutoria International, Technical Institute of Art Footwear and Leather Goods, de Milán

María Cecilia y Hernando Coll anuncian el nacimiento de su hijo FRANCISCO, el 15-12009, en el Sanatorio de los Arcos

María Guadalupe Ferrero y Bruno Ghiggeri anuncian el nacimiento de su hija RENATA, el 12-1-2009, en el Sanatorio de los Arcos

CIUDAD DEL VATICANO (AP).– El Vaticano pronto tendrá su propio canal en el sitio de Internet YouTube, en el que los fieles católicos o los curiosos podrán ver al papa Benedicto XVI o eventos religiosos, informó una fuente de la Iglesia católica.