Quick Setup Guide/Guía de instalación rápida | NS-RMT415 Remote Control/Control remoto

the mode key for the 1 Press device you wish to set up.

Before using your new product, please read these instructions to prevent any damage./Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para prevenir cualquier daño.

Presione el botón de modo del dispositivo que desea configurar.

INSTALL TWO AA BATTERIES (not included)/INSTALE DOS PILAS AA (no incluidas) There are three ways to set up your remote control: A: Use this method for pre-set Popular Brands. B: Use this method if your device’s Direct Code is located on the back page. C: Use this method to perform a Code Search for your device.

Hay tres formas para configurar su control remoto: A: Use este método para marcas conocidas preprogramadas. B: Use este método si el código directo de su dispositivo está situado en la página posterior. C: Use esto método para efectuar una búsqueda de código para su dispositivo.

Note: This remote control comes already pre-set for the following: • TV: Insignia • STB: DirectTV • DVD: Insignia • STREAM: Apple TV If the remote control does not work with your device, use method B or C to change the setup.

Nota: este control remoto está preprogramado para lo siguiente: • Televisor: Insignia • Decodificador: DirectTV • Reproductor de DVD: Insignia • TRANSMISIÓN EN SECUENCIAS: Apple TV Si el control remoto no funciona con su dispositivo, use el método B o C para cambiar la configuración.

USING THE REMOTE CONTROL/UTILIZACIÓN DEL CONTROL REMOTO To control your devices after your remote control has been set up, do the following: 1 Press the Mode button for the device you want to control (TV, DVD, STB, STREAM). This sets the remote control to control that type of device. 2 Press the control buttons applicable to that type of device.

SETUP METHOD B: DIRECT CODE ENTRY/MÉTODO DE CONFIGURACIÓN B: ENTRADA DIRECTA DE CÓDIGO and hold SETUP until 2 Press the LED blinks twice. Mantenga presionado el botón de configuración (SETUP) hasta que el indicador LED parpadee dos veces.

Para controlar sus dispositivos después de configurar su control remoto, haga lo siguiente: 1 Presione el botón de modo para el dispositivo que desea controlar (Televisor [TV], reproductor de DVD [DVD], decodificador [STB], transmisión en secuencias [STREAM]). Esto configura el control remoto para controlar este tipo de dispositivo. 2 Presione los botones de control adecuados para este tipo de dispositivo.

2

digit 0 - 3 to select the device that 4 Press you wish to set up:

5

0 - STB/cable/streamer 1 - TV 2 - DVD/VCR 3 - Audio/receiver/sound bar Presione los dígitos 0 a 3 para seleccionar el dispositivo que desea configurar: 0 - decodificador/receptor de cable/ transmisor en secuencias 1 - Televisor 2 - Reproductor de DVD/VCR 3 - Audio/receptor/barra de sonido

Press and hold SETUP until the LED blinks twice. Mantenga presionado el botón de configuración (SETUP) hasta que el indicador LED parpadee dos veces.

Find your device and brand from the charts below and note the number key assigned to your brand. While pointing the remote towards the target device, press and hold the number key for your device/brand. Busque su dispositivo y marca en las tablas à continuación y tome nota de la tecla numérica asignada a su marca. Mientras apunta el control remoto hacia el dispositivo de destino, mantenga presionado la tecla numérica correspondiente a su dispositivo o marca.

3

6

Press the mode button for the type of device you want to set up (TV, DVD, STB, STREAM). The LED stays lit. Presione el botón de modo para el tipo de dispositivo que desea configurar (Televisor [TV], reproductor de DVD [DVD], decodificador [STB], transmisión en secuencias [STREAM]). El indicador LED se mantiene iluminado.

Release the key when your device turns off. Setup for that device is complete. Tip: If your brand does not appear in the brand chart below, perform setup using either DIRECT CODE ENTRY (B) or CODE SEARCH (C). Libere la tecla cuando su dispositivo se apague. La configuración para este dispositivo está completa. Consejo: si su marca no aparece en la tabla de marcas a continuación, realice la configuración usando la ENTRADA DIRECTA DE CÓDIGO (B) o una BÚSQUEDA DE CÓDIGO (C).

Number/ Número

TV/Televisor

Number/ Número

Blu-ray/DVD/VCR/ Reproductor Blu-ray, de DVD o VCR

Number/ Número

STB/Decodificador

Number/ Número

1

LG

1

Insignia

1

ADB

1

Bose

2

Panasonic

2

LG

2

Amino

2

Denon

3

Philips, Magnavox

3

Panasonic

3

Arris

3

LG

4

RCA

4

Philips, Magnavox

4

Cisco

4

Onkyo

5

Samsung

5

Pioneer

5

DirecTV

5

Panasonic

6

Sanyo

6

Samsung

6

Dish Network

6

Philips

7

Sharp

7

Sharp

7

Entone

7

Pioneer

8

Sony

8

Sony

8

Motorola

8

Samsung

9

Toshiba

9

Toshiba

9

Pace

9

Sony

0

VIZIO

0

Yamaha

0

0

Yamaha

Tip: If your brand does not appear in the brand chart to the right, perform setup using either DIRECT CODE ENTRY (B) or CODE SEARCH (C). Consejo: si su marca no aparece en la tabla de marcas en la derecha, realice la configuración usando la ENTRADA DIRECTA DE CÓDIGO (B) o una BÚSQUEDA DE CÓDIGO (C).

ON the target device. 1 Turn Encienda el dispositivo de destino.

2

pointing the remote towards the target device, 5 While press and hold the OK key.

6

CONTACT INSIGNIA:

Visit www.insigniaproducts.com for details.

For customer service, call 1-877-467-4289 (U.S. and Canada) or 01-800-926-3000 (Mexico) www.insigniaproducts.com

Visite www.insigniaproducts.com para obtener más detalles.

COMUNÍQUESE CON INSIGNIA: Para obtener servicio al cliente, llame al 1-877-467-4289 (EE.UU. y Canadá) o 01-800-926-3000 (México) www.insigniaproducts.com

Mientras apunta el control remoto hacia el dispositivo de destino, mantenga el botón de aceptar (OK).

Press and hold SETUP until the LED blinks twice. Mantenga presionado el botón de configuración (SETUP) hasta que el indicador LED parpadee dos veces.

3

Press the mode button for the type of device you want to set up. (TV, DVD, STB, STREAM). The LED stays lit. Presione el botón de modo para el tipo de dispositivo que desea configurar (Televisor [TV], reproductor de DVD [DVD], decodificador [STB], transmisión en secuencias [STREAM]). El indicador LED se mantiene iluminado.

4

Release the OK key when your device turns off. Setup for that device is complete. Libere el botón de aceptar (OK) cuando su dispositivo se apague. La configuración para este dispositivo está completa.

If the device does not turn on, repeat SETUP METHOD B using the next code for your brand or use SETUP METHOD C. Si el dispositivo no se enciende, repita el MÉTODO DE CONFIGURACIÓN B usando el siguiente código correspondiendo a su marca o use el MÉTODO DE CONFIGURACIÓN C.

Press digit 0 - 3 to select the device that you wish to set up: 0 - STB/cable/streamer 1 - TV 2 - DVD/VCR 3 - Audio/receiver/sound bar Presione los dígitos 0 a 3 para seleccionar el dispositivo que desea configurar: 0 - decodificador/receptor de cable/transmisor en secuencias 1 - Televisor 2 - Reproductor de DVD/VCR 3 - Audio/receptor/barra de sonido

LOCKING VOLUME CONTROLS TO ONE DEVICE/PARA ASIGNAR LOS CONTROLES DE VOLUMEN A UN SOLO DISPOSITIVO and hold SETUP until the mode key 1 Press blinks twice.

digit keys 9-9-3. 2 Enter Entre las teclas numéricas 9-9-3.

Mantenga presionado el botón de configuración (SETUP) hasta que el botón de modo parpadee dos veces.

desired mode key to lock volume 3 Press controls to one device.

4

Presione el botón de modo deseado para asignar los controles de volumen a un solo dispositivo.

LED will blink twice to confirm. El indicador LED parpadeará dos veces para confirmar.

Two blinks = Success One long blink = Failure

Audio/Audio

ONE-YEAR LIMITED WARRANTY GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Ingrese el primer código de cinco dígitos para la marca de la lista de códigos. (Refiérase al reverso para los códigos)

5

Press the POWER key to test with your device. If the device turns on, setup is complete. Presione el botón de encendido (POWER) para probar con su dispositivo. Si el dispositivo se enciende, la configuración está completa.

SETUP METHOD C: CODE SEARCH/MÉTODO DE CONFIGURACIÓN C: BÚSQUEDA DE CÓDIGO

SETUP METHOD A: POPULAR BRANDS/MÉTODO DE CONFIGURACIÓN A: MARCAS CONOCIDAS ON the target device. 1 Turn Encienda el dispositivo de destino.

4

the first 5 digit code for your brand from 3 Enter the code list. (See reverse side for codes.)

Note: For Volume unlock, press and hold SETUP until the LED blinks twice, then enter 9-9-3– Vol Up . Nota: para cambiar la asignación del volumen, mantenga presionado el botón de configuración (SETUP) hasta que el indicador LED parpadee dos veces y entre 9-9-3– Vol. + .

Dos parpadeos = funciona Un parpadeo largo = no funciona

Tip: Follow these steps to lock the volume keys to just one device no matter which mode is selected. Consejo: siga estos pasos para asignar los botones de volumen a solo un dispositivo cualquier sea el modo seleccionado.

LOCKING CHANNEL CONTROLS TO ONE DEVICE/PARA ASIGNAR LOS CONTROLES DE CANAL A UN SOLO DISPOSITIVO and hold SETUP until the mode key 1 Press blinks twice. Mantenga presionado el botón de configuración (SETUP) hasta que el botón de modo parpadee dos veces.

digit keys 9-7-3 followed by the 2 Enter Channel  key. Entre las teclas numéricas 9-7-3 y el botón de canal .

desired mode key to lock channel 3 Press controls to one device. Presione el botón de modo deseado para asignar los controles de canal a un solo dispositivo.

4

LED will blink twice to confirm. El indicador LED parpadeará dos veces para confirmar.

Two blinks = Success One long blink = Failure

Dos parpadeos = funciona Un parpadeo largo = no funciona

Note: For Channel unlock, press and hold SETUP until the LED blinks twice, then enter 9-7-3– Ch . Nota: para cambiar la asignación de un canal, mantenga presionado el botón de configuración (SETUP) hasta que el indicador LED parpadee dos veces y entre 9-7-3–Ch .

CODES: BLU-RAY AND DVD/CÓDIGOS: REPRODUCTOR BLU-RAY Y DE DVD

CODES: TV/CÓDIGOS: TELEVISOR Acer Admiral Advent Aiwa Akai AOC Apex Digital Ario Asus Audiovox Aumark Auria Aventura Avol Bell & Howell Broksonic Celera Champion Changhong Citizen Coby Commercial Solutions Contex Craig Crosley Curtis Curtis Mathes Cytron Daewoo Digitrex Disney Dumont Durabrand Dynex Electrograph Electrohome Electron Element Elite Emerson Envision Epworth EQD/VEQD Auria ESA Favi Fisher Fluid Funai Funai Gateway GE General Electric GFM Gibralter Go Video GoldStar Haier Hallmark Hannspree Hello Kitty Hewlett Packard Hisense Hitachi Hiteker HP

14143 10463 11570 13717, 13716, 13870, 13577 11362 10702, 11675, 10812, 11385, 10765 11589, 11365, 13720, 12014, 12087, 12479 12397, 14347, 14350, 10765, 11217 12397 13340 11564, 11276, 11769, 12121, 10451 10060 12087, 12014, 12277 10171 13118 10154 10463, 11892 10765 11362 10765 10060 13478, 13627, 12344, 13629, 11538 11447 14053 13423 13115 12855, 13577, 13121, 12466, 13895, 12352, 12397, 13939, 14035, 11326, 13636, 11314, 13154, 13382, 13717 10060, 10451, 10702, 11661, 10154, 11959 11326 11661, 10451, 10661, 13115, 10154 14207 11892 10017 10463, 10171, 11570, 10178 12049, 12184 11755 10463, 11570, 11670 12466, 12855 13559, 11687, 12183, 12964, 13907, 11886, 14217 13867 11864, 11394, 10463, 10171, 11963, 11886, 10178, 11944, 11661, 13623, 12183, 10451, 10154, 13559 11589, 11365, 12087, 12014 11362 12014, 12087, 12277 10812, 10171, 11944, 11963 13382 10154, 11362 12964, 13907 10171, 11271, 11394, 11963, 11864 11394, 11963 11755, 11756 10451, 11447, 10178, 10765 10451, 11447, 10178, 10765 10171, 11963, 11886, 11864 10017 10060 10178 11749, 12309, 11748, 13382, 14398, 11753, 12293, 13987, 10178 11348 10451 11642 13519, 12183, 14398, 11660, 11314, 13382 11643, 10679 13118 11642

iLo Initial Insignia

11990, 11603, 11394 11990, 11603 12049, 11641, 14398, 11564, 11326, 11892, 12002, 11423, 10171, 10463, 11385, 11660, 11963, 12184, 12751, 13227 Inteq 10017 iSymphony 13382, 13118, 13094 JC Penney 10060, 10178, 10156 JCM 12256 Jensen 11326 JVC 11774, 11601, 12321, 12271, 14107, 11670, 10650, 10463, KC 14182 KDS 11498, 11687 KLH 10765 Kolin 11240 Konka 11385 Legend 12397, 12309 LG 12731, 11423, 11860, 13398, 12358, 13941, 14017, 13397, 14119, 14115, 10017, 10178 LG Alps 12358 LodgingStar 13147 LXI 10154, 10156, 10178, 10017 MAG 11687, 11498 Magnavox 13623, 12372, 11866, 11454, 12597, 11944, 11963, 11455, 11990, 10171, 11365, 11755, 11867 Marantz 11454 Matsushita 10250, 10650 Maxent 11755 Megatron 10178 Memorex 11570, 11670, 10463, 10178, 11892, 10060, 10150, 10154, 11687, 11924, 11927 MGA 10150, 10178 Midland 10017 Mintek 11603, 11990 Misakai 10171 Mitsubishi 11250, 10150, 11797, 10178 MTC 10060 NAD 10156, 10178 Naxa 12104, 14093, 13154, 13382, 13423 NEC 11797, 12293 NetTV 11755 New Acoustic Dimension 10156, 10178 Nexus 13519, 12183 Nikko 10178, 10017, 10154, 10156 Norcent 11365, 11589 NuVision 12158, 11657, 14347 Ölevia 11610, 11240, 11331, 11144 Optimus 10250, 11927, 11924, 10154, 10650, 10679 Orion 10463, 11892, 13540 Panasonic 11480, 11291, 10250, 10650, 11927, 11947, 11924, 10060, 10150, 10154, 10156, 10178, 11271 PARK 12104 Penney 10060, 10178, 10156 Philco 10171, 11963, 11271, 11394 Philips 11867, 12372, 11454, 11455, 12597, 13623, 13396, 11744, Pioneer 11457, 10679, 11260 Planar 10679, 11589 Polaroid 11523, 11769, 11498, 11276, 11538, 11385, 14035, 11687, 12002 Portland 11661, 10451 Prima 11753, 11749 Proscan 12183, 13382, 13577, 12256, 13332, 13717, 13895, 13636, 13939, 11447, 12147, 12746, 13907, 14035 Proton 10178 Proview 11687, 11498 Pulsar 10017

Pyle QuantumFX Quasar

12196 13593, 12337 13899, 14207, 14367, 10250, 11291, 11927, 11924, 10650 RadioShack 10178, 10154 RCA 12746, 14214, 12932, 12434, 11447, 12247, 13577, 13382, 11781, 13717, 12187, 13332, 12183, 14394, 10679, 11661, 11959, 13147, 13419, 13636, 11385, 12002, 12855, 13938, 13939, 13121, 14093 Realistic 10154, 10178 Runco 10017 Sampo 11755 Samsung 12051, 11632, 13993, 10812, 10702, 10060, 11959, 10650, Sansui 10463, 11892, 13540, 11670, 13564, 14053, 13377, 10171, Sanyo 11142, 10154, 11362, 13488 Sceptre 13899, 12528, 12337, 11217 Scotch 10178 Scott 10178 Sears 10154, 10156, 10171, 10178 Seiki 13953, 12964, 13559, 13560, 10178 Sharp 12360, 10818, 13867, 14398 Sigmac 13477, 13423 Silo 13794, 13899, 13477, 14182 Sony 10810, 11317, 10834, 11685 Soundesign 10178 Spectroniq 11498, 11687 Speler 14105 Squareview 10171 SunBriteTV 12337, 11610, 12528 Superscan 10864, 11944, 10171 Supersonic 13593, 13154, 11753, 12104 SVA 11963 Sylvania 11864, 11886, 10171, 11963, 11944, 11394, 11271, 11314 Symphonic 10171, 11944, 11963, 11394 Symphonic 11944 Syntax 11610, 11240, 11144, 11331 Tatung 11756 TCL 12434, 13183, 14398 Technics 10250, 10017, 10650 Teknika 10060, 10150 Telefunken 10702 TMK 10178 TNCi 10017 Toshiba 11524, 12724, 13945, 10156, 11656, 11959, 10650, 10060 TVS 10463 Upstar 14182, 14405 Vidtech 10178 Viewsonic 12014, 12745, 12087, 13706, 10864, 11627, 11640, 11755, Viore 12352, 13382, 13118, 12104, 13094, 13154 VisionQuest 13154 VIZIO 13758, 11758, 12757, 13415, 12512, 11756, 10864, 10885 Wards 10178, 10017, 10156, 10060, 10154 Waycon 10156 Westinghouse 11712, 13579, 13382, 10885, 12293, 13094, 13470, 12397, White Westinghouse 11661, 10463 Wyse 11365 Xoceco 11753, 11749 Zenith 10017, 10178, 11423, 11661, 12731, 11365, 12358, 10463

Accurian Admiral Allegro Apex Digital Audio Authority Audiovox Bel Canto Design Blaupunkt California Audio Labs Carver CineVision Coby Crosley Curtis Curtis Mathes Daewoo Denon Directed Video DirecTV Disney Durabrand Dynex Emerex Emerson ESA Funai GE General Electric GFM Go Video GoldStar Greenhill Grundig Harman/Kardon Hitachi Humax Initial

20675 20048 20869 20717 22555 20717 21571 20717 20490 20081 20869 22494 20081 23052 22331, 23925, 20162 20869 21634, 22258, 20490, 22748, 23851 20717 20739 20675 23464 22596 20032 20675, 22213, 20593 20593 20675, 20593 20717, 20522 20717, 20522 20675 20869, 21044, 20741, 21075, 20717 20741, 20869 20717 20539 20702, 21229, 22927, 23228, 23744, 20081 20573, 20675, 20593 20739 20717

PROBLEM: LED turns on, but remote does not control my equipment. SOLUTION: Press correct mode key and point remote at equipment you need to control.

PROBLEMA: SOLUCIÓN: PROBLEMA: SOLUCIÓN:

PROBLEM: Tried all codes for my brand of device and none work. SOLUTION: Try CODE SEARCH (METHOD C) method. PROBLEM: I want to switch VOLUME LOCK from AUD to TV control. SOLUTION: Follow Setting Volume Control Method, but press the TV mode key instead of AUD mode key.

PROBLEMA: SOLUCIÓN:

PROBLEM: Resetting Remote To Factory Defaults: SOLUTION: 1 Hold Setup until the LED blinks twice. 2 Press 9-7-7

ABS Access Comm. ADB Alienware Allegiance Comm. Amino Apple Armstrong Arris AT&T/ AT&T Uverse Atlantic Broadband Bell: Alliant, ExpressVu, Fiber TV, Satellite TV Blue Ridge Comm. Boxee Bright House Buckeye Cable System Cable Axion Digitel Cable One Cablevision CCAP CenturyLink Ceton Channel Master Charter

01272 01376 02586, 01481, 01998, 02254, 02302, 03028 01272 01376 01615, 01481, 01898, 03605, 02482, 01998, 02302, 02651, 03028 02615 01376, 03560 01376, 02378, 01998, 02187, 01982, 01187, 02378, 00869 00858 01877, 03560, 01376, 04079

1998, 0775 01877, 03560 03693 01877, 01376, 03294 01376, 01877, 02187 01376 01376, 03560, 01877 01877, 01376, 03885 01877 01998 01272 03118 01877, 01376, 02187, 03560, 01187 01877, 01376

El indicador LED no se enciende cuando se presiona el botón. Reemplace las pilas. El indicador LED se encienda, pero el control remoto no controla mi dispositivo. Presione el botón de modo correcto y apunte el control remoto al dispositivo que quiere controlar. He probado todos los códigos para la marca de mi dispositivo y ninguno funciona. Pruebe con el método de BUSCA DE CÓDIGO (MÉTODO C). Quiero cambiar la ASIGNACIÓN del VOLUMEN desde el control de AUDIO al del Televisor. Siga el método de configuración del control del volumen, pero presionando el botón del modo de televisor en lugar del botón de modo de AUDIO. Restablecimiento del control remoto a los valores de origen: 1 Mantenga presionado el botón de . configuración (SETUP) hasta que el indicador LED parpadee dos veces. 2 Presione 9-7-7

Cisco

Cogeco Comcast Comporium Consolidated Comm. Cox CyberPower Dell Digeo DirecTV Dish Network/Dish Pro D-Link EastLink Echostar Entone Evolution Fidelity Comm. Frontier Comm. Funai Gateway G-Box Midnight General Comm. General Instrument GOI Google Grande Comm. Guest-Tek Hewlett Packard HomeWorx Howard Computers HP HTS Huawei Hughes Network Systems Humax Hush iBUYPOWER Iomega iView Jerrold JVC Kaon LG LG Linksys Logitech Magnavox Media Center PC Mediacom Mediasonic MetroCast Cablevision Micca Microsoft Midcontinent Comm. Mind Minerva Networks Minix Motorola Moxi MTS Netgear NewWave Comm. Next Level NiveusMedia

STB code Tip: Write the working code here for future use. Consejo: anote aquí el código que funciona para toda referencia en el futuro.

TV code

Código del televisor

Código del decodificador

Polk Audio Presidian Proscan Quasar RCA RCN Realistic RE-BL Rio Rotel Samsung Sanky Sansui Schneider Sharp Sherwood Sherwood Sonic Blue Sony SV2000 Sylvania Symphonic Technics TiVo Toshiba TruTech Urban Concepts VIZIO Wards WB Electronics Xbox Yamaha Zenith

20539, 20081 20675 20522 20162 20522, 22532, 23464, 22213, 20717, 21769 20739 20048 22555 20869 20623 20199, 20573, 22069, 21075, 21573, 22269, 22369, 22329, 22489, 21044, 22556, 20490 20048 20067 20646 22250, 20630, 20675, 20048 23052, 23837, 23925 23052, 23837, 23925 20869 21516, 21633, 21033, 20864, 21070, 20772, 20032 20675 20675, 20593, 20081 20675, 20593 20490, 20162 20739 23857, 23157, 20503, 22705, 23957, 22277, 22006, 21769 20675 20503 22563 20048, 20081 22555 22083, 22202, 22627, 20522 22298, 20497, 23837, 20539, 20490, 20646 20741, 20869, 20503

CODES: SET TOP BOXES AND STREAMING DEVICES/ CÓDIGOS: DECODIFICADORES Y DISPOSITIVOS DE TRANSMISIÓN EN SECUENCIAS

TROUBLESHOOTING/LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS PROBLEMA: SOLUCIÓN: PROBLEMA: SOLUCIÓN:

22596, 22095, 22428, 20675, 20741 Integra 22147, 20627, 21769, 21634 Irradio 20646 JBL 20702, 23744 JVC 20623, 22365, 22855, 21602, 20067 Kenwood 20534, 20490, 20067 KLH 20717 LG 20741, 21602, 20869 Logitech 22639 Magnasonic 20593 Magnavox 20675, 20503, 20646, 23488, 20539, 20081, 20593 Marantz 22481, 20539, 22414, 23444, 20081 Matsushita 20162 Memorex 22213, 23153, 22331, 20048, 20162 Microsoft 22083, 22627, 22202, 20522 Mintek 20717 Mitsubishi 20067, 21521 Motorola 20048 NAD 20741 NEC 20067 Nesa 20717 New Acoustic Dimension 20741 Olevia 22331 Onkyo 22147, 22562, 20627, 20503, 21769 Oppo 22545 Optimus 20162, 20048, 20593 Panasonic 21641, 23641, 20490, 21579, 20503, 20162 Philco 20675 Philips 22056, 22434, 23488, 20646, 20539, 22084, 22789, 20503, 20675, 20081, 20739 Pioneer 22442, 22847, 21571, 22854, 20631, 20142, 22847, 20067

Aiwa Alco AMC Apple Arcam Audiotronic Audiovox Bose Boston Acoustics Carver

Blu-ray code

Código Blu-ray

Streamer code

01877, 00858, 01982, 03028, 02345, 02378, 02826, 03294, 02947, 00858, 03028, 02345, 02378 01376, 01982 01982, 01376, 01877, 03560, 02187 01877, 03560, 02187 01877, 01376, 01998, 02302, 03048 01376, 03774, 01877, 04315 01272 01272 02187, 01187 01377, 01442 00775 03671, 03693, 02186 01376 00775 02302, 01615, 01898, 03048 02479, 04079, 02746, 04315 01376 02378 03339 01272 04440 03560, 01376, 01877 00869 00775 03666 01877, 03560, 01376 02227 01272 04076, 04216, 04615, 04685 01272 01272 00775 01982 01442, 01377 03560, 01377 01272 01272 02558 02759 00869 00775 02746 01377 03373 01272 03272 03339 01272 01376, 03560, 01982, 01877 04076, 04216, 04615, 04685 01376, 01982, 01877 03669, 03850 01272, 04000, 02049, 03949 01376, 01982, 03560, 02826, 04079 01272 03118 04413, 03884 01376, 02378, 01951, 01998, 00858, 01982, 01187, 0869 02187, 01187 01998, 01951 03324, 04401, 03292, 02033, 02036 01376, 02187 00869 01272

Código del transmisor en secuencias

Northgate Northland Comm. Optimum Ortek Pace Panasonic Philips Pioneer Pivos Popcorn Hour Qwest RadioShack RCA RCN Reach Broadband Ricavision Rogers Roku Samsung SaskTel Schurz Comm. Seagate Service Electric Shaw Shaw Direct Shentel Sling Media Sony Source Cable Stack 9 Star Choice Suddenlink SureWest Systemax Tagar Systems Tbaytel TDS/TDS Telecom Technicolor TELUS TELUS Thomson Time Warner TiVo Toshiba Touch U-verse Verizon Vianet TV Vidéotron Viewsonic VIZIO Voodoo Wave Broadband WEHCO Video Western Digital Westman Comm. WNC WOW! Xbox Zito Media ZT Group

30158, 30189 31390 31077 31115 31189, 30189 31189 31390 33708, 33706, 31933, 31629, 33959, 31841 33698 30189, 31189

Kenwood KLH Klipsch Left Coast LG Linn Magnavox Marantz

Denon

Dynavox Dynex Emotiva Epworth Gateway GE General Electric Haier Harman/Kardon

iLive Inkel Insignia

Integra JBL JVC

Cincinnati Bell

PROBLEM: LED does not turn on when the key is pressed. SOLUTION: Replace batteries.

Insignia

CODES: AUDIO/CÓDIGOS: AUDIO

32706, 32134, 32502, 34025, 32857, 32516, 31360, 33347, 32820, 33380, 32279, 33947, 31460 33231 32971 34059, 34100, 34101, 34102, 33763 30158, 30189 31567, 31517 33297 33297 33516 30892, 33045, 33756, 33517, 32241, 30110, 31304, 32443, 34186, 30189, 33391 33175 34090, 33770 33951, 32175, 31030, 32169, 32472, 32929, 32966, 33210, 33770, 31077 31805, 33860, 32730, 31320, 32503, 30135 33756, 33535, 32241, 33391, 30110 31676, 31374, 32040, 32331, 32239, 31871, 33115, 33049

Martin Logan McIntosh Micromega Myryad NAD Nakamichi New Acoustic Dimension Onkyo Optimus Outlaw Audio Panasonic

Parasound Philco Philips

Pinnacle Speakers Pioneer

31570, 31313 31390 33915, 34198, 34200, 33092 30892 33217, 33996, 32676, 32197, 33509, 32284, 31293 30189 30189, 31269, 31189, 31831 32138, 30892, 31289, 32114, 33772, 30189, 33998, 31189, 31269 33526 31289 31189 31189 30320 31313 30320 33984, 33992, 31805, 32730, 34041, 32503, 31320, 33860, 30135 30823, 31023 33973 33323, 33409, 32967, 32452, 33055, 33309, 33519, 30309, 31275, 31633, 31763, 32745, 32105, 31676 34196 31831 30892, 33962, 33282, 34012, 32675, 32459, 32311, 30189, 31831, 31269, 32289, 31189, 33227 33774, 33728 30823, 33956, 31935, 32432, 33057, 31384, 31123, 31023

MUG62441-S_A07

Polk Audio

30892, 33429, 31289, 30189

Proscan RCA

31254 30823, 33969, 31254, 32041, 32611, 33297, 32655, 31123, 31390, 32719, 33281, 32426, 31023 32660, 31868, 32948, 32809, 33154, 32137, 33382, 31304 30189 33736, 33097, 33929 33763 34090, 31077, 31567, 31905, 31517, 33120, 32169, 33770 33919 33700, 32610, 31622, 31759, 32172, 30158, 31758, 32475, 32522, 31822, 32860, 33257, 34107, 33986, 31441 33661 31023

Samsung Sansui Sharp Sherbourn Sherwood Sonos Sony

SpeakerCraft Stereophonics Teac Technics Thorens Toshiba Venturer VIZIO Wards Yamaha

Zenith ZVOX

31390 30309, 31633 31189 33627, 31123 31390 32454 30158, 30189 32458, 32021, 33917, 32467, 32061, 30176, 33030, 31276, 33580, 30376 31293, 32197 32332, 33913, 32334

KEYS DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES 01272 01376 01877, 03885 03122 01376, 01982, 01877, 00858, 03560, 01998 01982, 03760 02378, 03560, 01442 01877 04339 02260 01377 00869 01442, 03335 01376, 03560 01376, 01877, 01982 01272 01877, 01376, 02826, 03294 03061, 04410, 02371 01877, 03928, 01982, 01442, 01377 01998 01376, 01877, 01982 01877, 00858, 01982, 02345, 03028, 02378, 02826 02698 01376, 01982, 01877 01376, 01877, 02187, 01187, 01982 00869, 00775 01376, 01877, 01982 03778 02713, 01272 01376 01272 00869 01877, 03560, 01376, 01982 01877, 01998, 01481, 02254, 02482, 02586 01272 01272 03028 01376, 01877, 01982, 00775 01982 03028 00775 01982, 01377 01877, 01376, 02187, 03294 01377, 01442, 03560 01272 01272 00858 02378 01898, 03605, 03118 02947, 01877 01272 03670 01272 01376, 02479, 03560, 04079 01376 02558 01376, 02187 03118 01877, 01376, 02187, 02479, 02826, 03294 04000, 02049, 03949 01982, 01376, 01877, 03560, 02187 01376, 01982 01272

Used to enter remote control SETUP. Para acceder a la configuración del control remoto. Displays main MENU. Muestra el MENÚ principal.

Displays program GUIDE. Muestra la GUÍA de programación.

Controls PLAYBACK of live and recorded TV. Controla la REPRODUCCIÓN de un programa de televisión en vivo y grabado. Controls and MUTE TV VOLUME. Controla el VOLUMEN Y EL SILENCIADO DEL TELEVISOR.

Remote controls the device related to whichever mode key was last pressed. El control remoto controla el dispositivo correspondiendo al botón de modo presionado la última vez. Displays INFO for currently selected program. Muestra la INFORMACIÓN correspondiendo al programa actualmente seleccionado. EXIT current menu and returns to current program. SALE del menú actual y regresa al programa actual.

Returns to LAST channel you were watching. Regresa al ÚLTIMO canal que se estaba viendo.

LEGAL NOTICES/AVISOS LEGALES FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION STATEMENT NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: —Reorient or relocate the receiving antenna. —Increase the separation between the equipment and receiver. —Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. —Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC) NOTA: : este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los límites establecidos para ser clasificado como dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en un ambiente residencial. Este dispositivo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no es instalado y utilizado de acuerdo a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse entendiéndolo y apagándolo alternativamente, se recomienda al usuario corregir la interferencia por uno de los siguientes procedimientos: —Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora. —Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. —Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor. —Solicite consejo al distribuidor o a un técnico experto en radio y televisión para obtener ayuda.

INSIGNIA is a trademark of Best Buy and its affiliated companies. Distributed by Best Buy Purchasing, LLC ©2015 Best Buy. All rights reserved. Made in China INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC © 2015 Best Buy. Todos los derechos reservados. Hecho en China

V2 ENGLISH/ESPAÑOL 15-0733