nombres confusos

Boi-k Borea. Acabel Actonel. Aprovel alopurinol. Borea Boi-k ácido fólico ácido folínico. Aprovel Apocard. Brilique Brintellix ácido folínico ...
158KB Größe 64 Downloads 172 vistas
LISTA DE NOMBRES SIMILARES DE MEDICAMENTOS QUE SE PRESTAN A CONFUSIÓN A

Apocard Aprovel

Bicetil Bactil

Acabel Acovil

Apocard Atacand

Boi-k Borea

Acabel Actonel

Aprovel alopurinol

Borea Boi-k

ácido fólico ácido folínico

Aprovel Apocard

Brilique Brintellix

ácido folínico ácido fólico

Aprovel Atrovent

brimonidina brinzolamida

Acovil Acabel

Aranesp ARICept

Brintellix Brilique

Acovil Amaryl

Aranesp Avonex

brinzolamida brimonidina

Acovil Daonil

Arava Axura

Bristacol Dilutol

Acrel Actonel

Aremis Aerius

Bristacol Pritadol

Actiq Actira

Aremis Arimidex

Bucometasana dexametasona

Actira Actiq

ARICept Aranesp

BUpivacaína MEpivacaína

Activelle Antinelle

ARICept AZILect

BUpivacaína ROpivacaína

Actonel Acabel

Arimidex Ameride

C

Actonel Acrel

Arimidex Aremis

Calmatel Canestén

Actonel Adofén

Artedil Astudal

candesartán Cardurán

Actonel Astudal

Astonín Dastosín

candesartán Codeisán

Adalat Adolonta

Astudal Actonel

Canestén Calmatel

Adalgur Adolquir

Astudal Artedil

Capenón Capotén

Adofén Actonel

Atacand Apocard

Capotén Capenón

Adolonta Adalat

Atarax Almax

Capotén Coropres

Adolonta atenolol

atenolol Adolonta

carBAMazepina OXcarbazepina

Adolquir Adalgur

ATROPina ADRENalina

CARBOplatino CISplatino

ADRENalina ATROPina

Atrovent Aprovel

CARBOplatino oxaliplatino

ADVAgraf PROgraf

Auxina Axura

Cardurán candesartán

Aerius Aremis

Auxina A masiva Auxina A+E

Cardurán Carreldón

Akinetón Angileptol

Auxina A+E Auxina A masiva

Cardurán Condrosán

Aldactacine Aldactone

Avonex Aranesp

Carreldón Cardurán

Aldactone Aldactacine

Axura Arava

Ceclor Cedax

Algidol Algidrín

Axura Auxina

Ceclor Coslán

Algidol Orfidal

azaTIOprina azitromicina

Cedax Ceclor

Algidrín Algidol

AZILect ARICept

cefAZOLina cefOTAXima

Alkeran Leukeran

azitromicina azaTIOprina

cefAZOLina cefTAZIdima

Almax Atarax

B

cefOTAXima cefAZOLina

alopurinol Aprovel

Bactil Bicetil

cefOTAXima cefOXitina

alopurinol haloperidol

Belokén Dolotrén

cefOTAXima cefTAZIdima

Amaryl Acovil

Belokén Seroquel

cefOTAXima cefTRIAXona

Amaryl Ameride

Benestán Besitrán

cefOTAXima cefuroxima

Ameride Amaryl

Beriate Beriplex

cefOXitina cefOTAXima

Ameride Arimidex

Berinert Beriplex

cefTAZIdima cefAZOLina

Anafranil enalapril

Beriplex Beriate

cefTAZIdima cefOTAXima

Angileptol Akinetón

Beriplex Berinert

cefTAZIdima cefTRIAXona

Antinelle Activelle

Besitrán Benestán

cefTRIAXona cefOTAXima

Actualización 31-12-2016 © ISMP España Página 1/6

cefTRIAXona cefTAZIdima

Daonil Acovil

Dolcopín Dalparán

cefuroxima cefOTAXima

Daonil Dacortín

Dolorac Dolak

Cibacén Civerán

Daonil Diemil

Dolotrén Belokén

ciclofosfamida ciclosporina

DAPTOmicina DACTINomicina

DOLquine DEPAkine

ciclosporina ciclofosfamida

daptomicina Pantomicina

DOPamina DOBUTamina

ciprofloxacino moxifloxacino

DASAtinib LAPAtinib

Dormicum Diamicrón

CISplatino CARBOplatino

Dastosín Astonín

Dormidina Dormodor

citalopram escitalopram

Dastosín Daktarín

Dormodor Dormidina

Civerán Cibacén

DAUNOrubicina DOXOrubicina

doxazosina dexametasona

cloMETIazol cloTRIMazol

DAUNOrubicina IDArubicina

doxazosina digoxina

cloMETIazol metAMIzol

Decentán Dercutane

doxepina digoxina

cloTIApina cloZApina

Deflox Daflón

Doxium Nexium

cloTRIMazol cloMETIazol

DEPAkine DOLquine

DOXOrubicina DAUNOrubicina

cloxacilina colchicina

Deprax Dresplan

DOXOrubicina EPIrubicina

cloZApina cloTIApina

Dercutane Decentán

Dresplan Deprax

cloZApina quetiapina

dexametasona Bucometasana

duloxetina sulodexida

Co Diován Codeisán

dexametasona doxazosina

Duodart Duotrav

Codeisán candesartán

dexclorfeniramina dexketoprofeno

Duotrav Duodart

Codeisán Co Diován

dexketoprofeno dexclorfeniramina

E

Codeisán Condrosán

Diamicrón Dormicum

EbiXA EviSTA

colchicina cloxacilina

Dianbén Daflón

eFEDrina EPINEFrina

Condrosán Cardurán

Dianbén Diován

eFEDrina etilefrina

Condrosán Codeisán

Diane Diuzine

eFEDrina FENILEFrina

Coropres Capotén

diazepam diltiazem

Efferalgán Fenergán

Coropres Lercapress

diazepam Ditropán

Efficib Efient

Coslán Ceclor

Diemil Daonil

Efient Efficib

CoVals Cozaar

Difaterol Rifater

EmCONcor EnTOcord

Cozaar CoVals

Digaril Seguril

emtricitabina etravirina

Cozaar Fortzaar

digoxina doxazosina

enalapril Anafranil

Crinorén Crinoretic

digoxina doxepina

Eneas Eucreas

Crinoretic Crinorén

Dilabar Dilibán

EnTOcord EmCONcor

D

Dilibán Dilabar

EPINEFrina eFEDrina

Dabonal Dobupal

diltiazem diazepam

EPIrubicina DOXOrubicina

Dacortín Dalacín

Dilutol Bristacol

eplerenona espironolactona

Dacortín Daonil

Dilutol digoxina

escitalopram citalopram

DACTINomicina DAPTOmicina

Diován Dianbén

Esidrex Eutirox

Dafiro Dafiro HCT

dipiridamol disopiramida

Esmerón esmolol

Dafiro HCT Dafiro

Diproderm Diprosalic

esmolol Esmerón

Daflón Deflox

Diprosalic Diproderm

Espidifén Perifem

Daflón Dianbén

disopiramida dipiridamol

espironolactona eplerenona

Daivobet Daivonex

Ditropán diazepam

etilefrina eFEDrina

Daivonex Daivobet

Ditropán SinOGán

etravirina emtricitabina

Daktarín Dalacín

Diuzine Diane

Eucreas Eneas

Daktarín Dastosín

Dobupal Dabonal

Eutirox Esidrex

Dalacín Dacortín

DOBUTamina DOPamina

EviSTA EbiXA

Dalacín Daktarín

DOCEtaxel PACLitaxel

F

Dalparán Dolcopín

Dolak Dolorac

famotidina furosemida

Actualización 31-12-2016 © ISMP España Página 2/6

Farmiblastina Farmorubicina

hidrALAzina hidroclorotiazida

Kaletra Keppra

Farmorubicina Farmiblastina

hidrALAzina hidrOXIzina

Karvea Karvezide

Fenergán Efferalgán

Hidroaltesona hidroclorotiazida

Karvezide Karvea

FENILEFrina eFEDrina

Hidroaltesona Hidrosaluretil

Kefloridina Kofrón unidía

Ferplex Flurpax

Hidroaltesona Higrotona

Keppra Kaletra

Ferro sanol Fosrenol

hidroclorotiazida hidrALAzina

ketoconazol ketoprofeno

Flixonase Flixotide

hidroclorotiazida Hidroaltesona

Ketolar ketorolaco

Flixotide Flixonase

hidroclorotiazida Hidropolivit

ketoprofeno ketoconazol

fluconazol Fluimucil

hidroclorotiazida hidroxicloroquina

ketorolaco Ketolar

Fluimucil fluconazol

hidroclorotiazida hidrOXIzina

Kofrón unidía Kefloridina

Fluimucil flumazenilo

Hidroferol haloperidol

L

flumazenilo Fluimucil

Hidropolivit hidroclorotiazida

Lacipil Lopid

flumazenilo Flumil

Hidrosaluretil Hidroaltesona

lacosamida lamivudina

Flumil flumazenilo

Hidrosaluretil Hidroxil

lacosamida lamotrigina

fluoxetina Flusemide

hidroxicarbamida hidroxocobalamina

Lamictal Lamisil

Flurpax Ferplex

hidroxicloroquina hidroclorotiazida

Lamisil Lamictal

Flusemide fluoxetina

Hidroxil Hidrosaluretil

Lamisil Laurimic

Flusemide furosemida

hidrOXIzina hidrALAzina

lamivudina lacosamida

fondaparinux Fraxiparina

hidrOXIzina hidroclorotiazida

lamotrigina lacosamida

Foradil Toradol

hidroxocobalamina hidroxicarbamida

Lanacordín Lanirapid

Forsteo Foster

Higrotona Hidroaltesona

Lanirapid Lanacordín

Fortasec Fortzaar

HumaLOG HumaLOG mix

LAPAtinib DASAtinib

Fortzaar Cozaar

HumaLOG HumuLINA

Laurimic Lamisil

Fortzaar Fortasec

HumaLOG mix HumaLOG

Lercadip Secalip

FOSamax Fosavance

HumuLINA HumaLOG

Lercapress Coropres

FOSamax TOPamax

I

Leukeran Alkeran

Fosavance FOSamax

IDArubicina DAUNOrubicina

levetiracetam levofloxacino

Fositens Frosinor

Inaspir Inspra

levetiracetam levosimendan

Fosrenol Ferro sanol

Infanrix Infanrix-IPV+HiB

levetiracetam levotiroxina

Foster Forsteo

Infanrix-IPV+HiB Infanrix

levofloxacino levetiracetam

Fraxiparina fondaparinux

Inreq Invega

levofloxacino levotiroxina

Frosinor Fositens

Inspra Inaspir

levofloxacino norfloxacino

Furantoína furosemida

Invanz Simdax

levomepromazina levotiroxina

furosemida famotidina

Invega Inreq

levosimendan levetiracetam

furosemida Flusemide

IOPimax TOPamax

levotiroxina levetiracetam

furosemida Furantoína

Iressa Ixia

levotiroxina levofloxacino

G

Iscover Isovorín

levotiroxina levomepromazina

ganciclovir valGANCiclovir

Isodiur Isovorín

Limován Vimovo

Genoxal Seroxat

Isovorín Iscover

Lincil Xicil

gliCLAZida gliMEPIRida

Isovorín Isodiur

Lioresal Ludiomil

gliMEPIRida gliCLAZida

Ixia Iressa

Liplat Lipolac

Glizolán Mizolén

J

Lipolac Liplat

H

Javlor Jevtana

Lopid Lacipil

Haemate P Hemabate

Jevlor Jevtana

loRAtadina loVAStatina

haloperidol alopurinol

Jevtana Javlor

lorazepam lormetazepam

haloperidol Hidroferol

Jevtana Jevlor

lormetazepam lorazepam

Hemabate Haemate P

K

loVAStatina loRAtadina

Actualización 31-12-2016 © ISMP España Página 3/6

Ludiomil Lioresal

moxifloxacino norfloxacino

Paidofebril Paidoterín

Lumigán LUminal

N

Paidoterín Paidofebril

LUminal Lumigán

naloxona Molaxole

Pantecta Pantok

LUminal SUmial

Nemactil Noctamid

Pantok Pantecta

M

Neo-tomizol metAMIzol

Pantok Pariet

MAGNurol MONurol

Neo-tomizol Noctamid

Pantomicina daptomicina

MAGNurol MOVIcol

Neobrufén Neurontín

Pantomicina pantoprazol

Manidón retard Masdil retard

Neobrufén Nurofén

Pantomicina Paracodina

Masdil Mastical

Nerdipina nevirapina

Pantomicina paromomicina

Masdil retard Manidón retard

Nervobión Neurontín

pantoprazol Pantomicina

Mastical Masdil

Neulasta Neupogén

pantoprazol paracetamol

Menaderm Menavén

Neupogén Neulasta

paracetamol pantoprazol

Menavén Menaderm

Neupogén Neupro

Paracodina Pantomicina

MEpivacaína BUpivacaína

Neupro Neupogén

Pariet Pantok

mercaptamina mercaptopurina

Neurontín Neobrufén

Parizac Pazital

mercaptopurina mercaptamina

Neurontín Nervobión

Parizac Prozac

metAMIzol cloMETIazol

nevirapina Nerdipina

paromomicina Pantomicina

metAMIzol metroNIDAzol

Nexium Doxium

paroxetina pravastatina

metAMIzol Neo-tomizol

nifediipino niMODipino

Pazital Parizac

Metamucil metAMIzol

niMODipino nifediipino

Pectox lisina pentoxifilina

metformina metoprolol

niMODipino nitrendipino

pentoxifilina Pectox lisina

metformina metotrexato

nitrendipino niMODipino

Periactín Persantín

Methergín metotrexato

Noctamid Nemactil

Perifem Espidifén

metoprolol metformina

Noctamid Neo-tomizol

Persantín Periactín

metotrexato metformina

Noiafrén Zolafrén

pirazinamida pirimetamina

metotrexato Methergín

Nolotil Motilium

Pirexín Spiraxín

metotrexato metroNIDAzol

norfloxacino levofloxacino

piridostigmina piridoxina

metotrexato mitoXANTRONA

norfloxacino moxifloxacino

piridoxina piridostigmina

metroNIDAzol metAMIzol

Normotride Normovite

pirimetamina pirazinamida

metroNIDAzol metotrexato

Normovite Normotride

Plasimine Polaramine

Minocín Minurín

Norvas Norvir

Plumarol Plurimén

Minurín Minocín

Norvas Novonorm

Plurimén Plumarol

mitoMICINA mitoXANTRONA

Norvir Norvas

Polaramine Plasimine

mitoXANTRONA metotrexato

NovoMIX NovoRAPID

pravastatina paroxetina

mitoXANTRONA mitoMICINA

Novonorm Norvas

Prevencor Provisacor

Mizolén Glizolán

NovoRAPID NovoMIX

Prevencor Reneurón

Molaxole naloxona

Nurofén Neobrufén

Pritadol Bristacol

Monolitum Motilium

O

Pritor ProSCAR

MONurol MAGNurol

Oftacilox Oftalmotrim

Progeffik PROgraf

MONurol MOVIcol

Oftalmotrim Oftacilox

PROgraf ADVAgraf

Motilium Monolitum

Orfidal Algidol

PROgraf Progeffik

Motilium Motiván

oxaliplatino CARBOplatino

PROgraf ProZAC

Motilium Nolotil

OXcarbazepina carBAMazepina

Progylutón Progynova

Motiván Motilium

Oxycontín Oxynorm

Progynova Progylutón

MOVIcol MAGNurol

Oxynorm Oxycontín

ProSCAR Pritor

MOVIcol MONurol

P

ProSCAR Prostacur

moxifloxacino ciprofloxacino

PACLitaxel DOCEtaxel

ProSCAR ProZAC

Actualización 31-12-2016 © ISMP España Página 4/6

Prostacur ProSCAR

Seguril Digaril

Sutif Sutril

Provisacor Prevencor

Seguril Rhodogil

Sutril Sintrom

Prozac Parizac

Seractil Secalip

Sutril SUmial

ProZAC PROgraf

Sereprostat Seroxat

Sutril Sutif

ProZAC ProSCAR

Serevent Sinemet

Sutril Zestril

Q

Seropram Seroxat

Synalar otico Synalotic

quetiapina cloZApina

Seroquel Aprovel

Synalotic Synalar otico

R

Seroquel Belokén

T

rasburicasa risperidona

Seroquel Secalip

tapentadol tramadol

Reminyl Revlimid

Seroquel Seroxat

Tardyferón Tiadipona

Reneurón Prevencor

Seroquel SinOGán

Tavanic Tovanor

Renitec Renitecmax

Seroxat Genoxal

Tegretol TriLEPtal

Renitecmax Renitec

Seroxat Sereprostat

Telzir Trizivir

Renitecmax Reutenox

Seroxat Seropram

Tenoretic Zestoretic

Resincalcio Resincolestiramina

Seroxat Seroquel

terazosina torasemida

Resincolestiramina Resincalcio

silodosina Xiliarx

Terbasmín Termalgín

Reutenox Renitecmax

Silodyx Zyloric

Termalgín Terbasmín

Revlimid Reminyl

Silostar Xeristar

Teromol retard Tertensif retard

Rhodogil Seguril

Silvederma Suniderma

Tertensif retard Teromol retard

Rifater Difaterol

Simdax Invanz

Tiadipona Tardyferón

Rifater Rifinah

Sinemet Serevent

tiamazol tinidazol

Rifater Rilutek

SinEQUán SinOGán

TiAPRIzal Tirodril

Rifinah Rifater

Sinergina Sedergine

TiAPRIzal TriLEPtal

Rilutek Rifater

Sinergina SinOGán

TiAPRIzal TryPTIzol

Rimstar Ristfor

Singulair Sintrom

Tiklid Tilker

Rinobactil Rinobanedif

SinOGán Ditropán

Tilker Tiklid

Rinobactil Rinobenedif

SinOGán Seroquel

Timoftol Trusopt

Rinobanedif Rinobactil

SinOGán SinEQUán

tinidazol tiamazol

Rinobenedif Rinobactil

SinOGán Sinergina

Tirodril TiAPRIzal

Risperdal Rubifén

SinOGán Sintonal

Tirodril Toradol

risperidona rasburicasa

Sintonal SinOGán

Tobradex Tobrex

Ristfor Rimstar

Sintonal Sintrom

Tobrex Tobradex

Rocoz Zocor

Sintrom Singulair

tocoferol Yodocefol

RoHIPnol roPINIrol

Sintrom Sintonal

Tofranil TOPamax

roPINIrol RoHIPnol

Sintrom Sutril

TOPamax FOSamax

ROpivacaína BUpivacaína

Solián Salidur

TOPamax IOPimax

Rubifén Risperdal

Somatoline (cosmético) Somatulina

TOPamax Tofranil

S

somatostatina SandoSTATÍN

Toradol Foradil

Salidur Seguril

Somatulina Somatoline (cosmético)

Toradol Tirodril

Salidur Solián

Spiraxín Pirexín

Toradol tramadol

SandIMMUN SandoSTATÍN

sulfadiazina sulfasalazina

torasemida terazosina

SandoSTATÍN SandIMMUN

sulfasalazina sulfadiazina

Tosidrín Trosid

SandoSTATÍN somatostatina

sulodexida duloxetina

Tovanor Tavanic

Secalip Lercadip

SUmial LUminal

tramadol tapentadol

Secalip Seractil

SUmial Sutril

tramadol Toradol

Secalip Seroquel

SUmial Xumadol

tramadol Tromalyt

Sedergine Sinergina

Suniderma Silvederma

tramadol Xumadol

Actualización 31-12-2016 © ISMP España Página 5/6

Trandate Trangorex

UroLOSÍN UrSOCHol

Voltarén retard Vandral retard

Trangorex Trandate

UroTRol UroLOSÍN

X

Trangorex Tranxilium

UroTRol UrSOCHol

Xalacom Xalatán

Trankimazín Tranxilium

UrSOCHol UroLOSÍN

Xalatán Xalacom

Tranxilium Trangorex

UrSOCHol UroTRol

Xeristar Silostar

Tranxilium Trankimazín

V

Xicil Lincil

Trialmín TriLEPtal

valACiclovir valGANCiclovir

Xiliarx silodosina

Triciclor Tricolam

Valcyte Valtrex

Xumadol SUmial

Tricolam Triciclor

valGANCiclovir ganciclovir

Xumadol tramadol

TriLEPtal Tegretol

valGANCiclovir valACiclovir

Y

TriLEPtal TiAPRIzal

Valtrex Valcyte

Yodocefol tocoferol

TriLEPtal Trialmín

Vandral retard Voltarén retard

Z

TriLEPtal TryPTIzol

Varidasa Varsón

Zantac Zarator

trimetazidina trimetoprim

Varsón Varidasa

Zarator Zantac

trimetoprim trimetazidina

Venofer Venolep

Zarator Zocor

Triumeq Truvada

Venofer Vfend

Zeffix Zerit

Trizivir Telzir

Venolep Venofer

Zerit Zeffix

Trizivir Truvada

Venosmil Vesomni

Zestoretic Tenoretic

Trofalgón Tropargal

Ventavis Ventolín

Zestril Sutril

Tromalyt tramadol

Ventolín Ventavis

Zitromax Zovirax

Tropargal Trofalgón

Vesomni Venosmil

Zocor Rocoz

Trosid Tosidrín

Vfend Venofer

Zocor Zarator

Trusopt Timoftol

Vimovo Limován

Zolafrén Noiafrén

Truvada Triumeq

vinBLAStina vinCRIStina

Zovirax Zitromax

Truvada Trizivir

vinBLAStina vinORELBina

Zyloric Silodyx

TryPTIzol TiAPRIzal

vinCRIStina vinBLAStina

Zyloric Zyvoxid

TryPTIzol TriLEPtal

vinCRIStina vinORELBina

Zyvoxid Zyloric

U

vinORELBina vinBLAStina

UroLOSÍN UroTRol

vinORELBina vinCRIStina

Esta lista contiene pares de nombres de medicamentos con similitud ortográfica o fonética asociados a errores de medicación registrados por el ISMP-España, que han sido comunicados al sistema de notificación y aprendizaje de incidentes por medicamentos, financiado por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, o al programa de colaboración con el Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos. Se ha utilizado la técnica de “letras mayúsculas resaltadas” en aquellos nombres de medicamentos en que se recomienda aplicar (Farm Hosp. 2011; 35: 225-35). Los nombres comerciales tienen la primera letra siempre en mayúsculas y los nombres genéricos en minúsculas. No obstante, en algunos nombres se han incorporado letras mayúsculas resaltadas en su letra inicial, por lo que no se reconoce si son nombres genéricos o comerciales.

Actualización 31-12-2016 © ISMP España Página 6/6