Joanne Mourikes Rice, Principal March 4, 2016
Dear ECC Families, Thank you for a great turnout for our annual Dr. Seuss Birthday Celebration on Wednesday. Everyone enjoyed the oobleck and stories. On Tuesday, March 8th, ECC students will participate in a tornado drill. Classroom teachers will review procedures for staying safe during a tornado. Talk with your family and make a plan for staying safe at home in case of a tornado. On Monday evening, March 14th, from 5:30 to 8:00 pm, our district’s English Language Learners program will be celebrating our annual Multicultural Night with student and professional performances, and a pot-luck dinner. Students in our ELL program, the Moravian Cultural Society Dancers, and Bobek Polish Highlander Trio will be performing in the high school auditorium from 5:30 to 6:45. From 6:45 to 8, enjoy a potluck dinner in the cafeteria and latin guitar music. This event is free and open to all. Please remember that all District 401 schools will be closed for Election Day, Tuesday, March 15th. Our Kindergarten Stars of the Week are Kevin Ruiz, Marta Dabrowski, Adam Abdelhadi, Lucas Maciejewski and Keila Martin. Our ECC Teacher Star of the Week is Mrs. Ramirez. Mrs. Ramirez has been a speech-language pathologist in our school district for 8 years. She grew up in Elmwood Park and attended John Mills School and Elm Middle School, although it was called Elm Junior High at that time. In her free time, she enjoys spending time with her family; her toddler definitely keeps her on her toes. Mrs. Ramirez also enjoys music and sings often with her mom and sisters.
Joanne Mourikes Rice, Directora 26 de febrero del 2016
Estimadas Familias del Centro ECC, Muchísimas gracias por la gran concurrencia para nuestra Celebración Anual del Cumpleaños del Dr. Seuss el miércoles. Todos disfrutaron del “oobleck”. El martes 8 de marzo, los estudiantes del Centro ECC estarán participando in un simulacro en caso de un tornado. Las maestras de las diferentes aulas estarán repasando los diferentes procedimientos para poder estar seguros en caso de que hubiera un tornado. Hable con su familia y haga planes para estar seguros en caso en caso de tornados. El lunes en la tarde 14 de marzo, de 5:30 a 8:00 pm, el programa de aprendices del lenguaje Inglés del distrito, estarán celebrando nuestra Anual Noche Multicultural, con presentaciones de estudiantes y grupos profesionales y una cena “pot-luck”. Estudiantes del programa ELL, el grupo de baile Sociedad Cultural de Bailarines Moravian y el Trio Bobek Polish Highlander, estarán haciendo sus presentaciones en el auditorio de la escuela superior de 5:30 a 6:45. DE 6:45 a 8, disfrute de una Cena “pot-luck” en la cafetería y una música de guitarra latina. Este evento es gratis y disponible para todos. Por favor recuerde que todas las escuelas del Distrito 401 estarán serradas para el Día de Elecciones martes 15 de marzo. Nuestros estudiantes Estrella de La Semana del Kindergarten son: Kevin Ruiz, Marta Dabrowski, Adam Abdelhadi, Lucas Maciejewski y Keila Martin. Nuestra maestra Estrella de la Semana del Centro ECC es la Señora Ramírez. La Señora Ramírez ha sido una Patóloga de Lenguaje-habla en nuestro Centro por unos 8 años. Ella creció aquí en Elmwood Park y asistió a la escuela John Mills y la escuela Elm Middle, aunque durante ese tiempo se llamaba Elm Junior High. En su tiempo libre, ella disfruta de pasa tiempo con su familia; y su niñito definitivamente la mantiene bien ocupada. La Señora Ramírez disfruta además de la música y muy a menudo de contar con sus hermanas y su mama.
Joanne Mourikes Rice Dyrektor 4 marca 2016
Drodzy Rodzice, Dziekujemy za liczne przybycie na nasze coroczne swietowanie urodzin Dr Suess w srodowy wieczor. Wszyscy spedzili milo czas robiac oobleck i sluchajac ksiazeczek autora czytanych przez naszych nauczycieli. We wtorek, 8 marca, uczniowie ECC wezma udzial w cwieczeniach na wypadek tornado. Wychowawcy klas powtorza procedury zachowania bezpieczenstwa w przypadku tego wydarzenia. Zachecamy do przedyskutowania i zaplanowania postepowania na wypadek tornado w domu. W poniedzialek, 14 marca, w godzinach od 5:30 do 8:00 wieczorem, Departament Nauczania Jezyka Angielskiego Jako Drugiego celebrowal bedzie coroczna Noc Kultur wystepami uczniow i artystow profesjonalnych, a takze poprzez wspolna kolacje. Podziwiac bedziemy przedstawienia naszych uczniow, tancerzy ze Stowarzyszenia Kultury Morawskiej, a takze goralskiego tria „Bobek”, ktore beda mialy miejsce w audytorium w godzinach od 5:30 do 6:45. Od 6:45 do 8 zapraszamy wszystkich na wspolnie zorganizowana kolacje przy dzwiekach latynowskiej gitary. Noc Kultur jest darmowa i otwarta dla wszystkich. Prosze pamietac, ze 15 marca wszystkie szkoly Dystryktu 401 beda zamkniete w zwiazku z przypadajacym na ten dzien wyborami. Gwiazdami Tygodnia w klasach zerowych sa w tym tygodniu: Kevin Ruiz, Marta Dabrowski, Adam Abdelhadi, Lucas Maciejewski i Keila Martin. Swoj tydzien jako Gwiazda Tygodnia obchodzi rowniez pani Ramirez. Pani Ramirez pracuje osmy rok w naszym dystrykcie jako terapeutka wad wymowy i rozwoju jezyka i komunikacji. Pani Ramirez wychowala sie w Elmwood Park i uczeszczala do szkoly John Mills i Elm Middle School, ktora w tamtym czasie nazywala sie Elm Junior High. W wolnym czasie jej ulubione zajecie to spedzanie czasu z rodzina. Jej maly synek dba o to, aby nigdy sie nie nudzila. Pani Ramirez bardzo lubi muzyke i czesto spotyka sie z mama i siostrami na wspolnym spiewaniu.
