Joanne Mourikes Rice, Principal March 24, 2016
Dear ECC Families, Spring has sprung at the ECC. Our students did a great job of celebrating spring with their beautiful and creative spring bonnets. Our parade today was lovely, and sharing this event with our families made this annual event even more special. We appreciate your participation. There are no classes tomorrow, Friday, March 25th and Monday, March 28th. Other upcoming important dates for the ECC…. On Thursday, April 7th the ECC PTO will hold their meeting at 11 am in our All Purpose room. We will discuss the spring fundraiser and plans for the end of this year and next year. The PTO is also sponsoring a spring assembly with Kevin Kelly the Magician on Friday, April 8th. Spring Break for all Elmwood Park Schools is the week of April 11th. Our Kindergarten Stars of the Week are –Giovany Lopez and Xavier Calderon. Our ECC Staff Star of the Week is Mrs. Thezan. Mrs. Thezan has worked in the Elmwood Park Schools for twenty- five years. She and her husband Tom have resided in Elmwood Park for thirty-five years. They raised four children who are all graduates of Elmwood Park Schools. Mrs. Thezan is a proud grandmother of four granddaughters. In her spare time she enjoys babysitting, traveling and shopping.
Joanne Mourikes Rice, Directora
Estimadas Familias del Centro ECC, La primavera ha llegado al Centro ECC. Nuestros estudiantes hicieron un trabajo formidable celebrando la primavera con sus bellos y creativos sombreros de primavera. La parada de hoy fue maravillosa y el poder compartir este evento anual con nuestras familias lo hace mucho más especial. Apreciamos grandemente su participación. No habrá clases mañana, viernes, 25 de marzo ni lunes 28 de marzo. Otras fechas importantes por venir para el Centro ECC…. El jueves 7 de abril, la PTO del centro ECC tendrá su reunión a las 11 am en nuestro salón Multipropósitos. Estaremos hablando sobre la recaudación de fondos de primavera y los planes para finales de año y del próximo año. La PTO está además auspiciando la asamblea de primavera con el Mago Kevin Kelly el viernes 8 de abril. El receso de primavera para todas las escuelas de Elmwood Park es la semana del 11 de abril. Los estudiantes estrella de esta semana para el Kindergarten son – Giovany López y Xavier Calderón. Nuestro personal Estrella de la Semana del Centro ECC Staff es la Señora Sharon Thezan La Señora Thezan ha trabajado para las escuelas de Elmwood Park por unos veinticinco años. Ella y su esposo Tom han vivido en Elmwood Park por treintaicinco años. Criaron cuatro hijos quienes son todos graduados de las escuelas de Elmwood Park. La Señora Thezan es una abuela orgullosa de cuatro nietas. En su tiempo libre ella disfruta de cuidar sus nietas, viajar y comprar.
Joanne Mourikes Rice Dyrektor 24 marca 2016
Drodzy Rodzice, Wreszcie przywitalismy w ECC wiosne! Uczniowie przywitali ja w sposob szczegolny biorac udzial w corocznej Paradzie Wiosennych Kapeluszy, na ktorej zaprezentowali swoja kreatywnosc. Dziesiejsza parada byla wyjatkowa, a celebrowanie jej razem z naszymi rodzinami uczynilo ja jeszcze bardziej szczegolna. Dziekujemy Panstwu za uczestnictwo w tym wydarzeniu. W dniu jutrzejszym, w piatek, 25 marca, i w poniedzialek, 28 marca, zajec szkolnych nie bedzie Inne nadchodzace wazne wydarzenia w ECC…. We czwartek, 7 kwietnia, odbedzie sie kolejne spotkanie ECC PTO. Bedzie ono mialo miejsce o godzinie 11 rano, w Sali All Purpose. Omawiane beda wiosenne zbiorki pieniedzy, a takze plany na kolejne tygodnie tego, jak rowniez nastepnego, roku szkolnego. Na piatek, 8 kwietnia, planowany jest sponsorowany przez organizacje PTO, wystep magika Kevina Kelly. Przerwa wiosenna w naszym dystrykcie szkolnym, we wszystkich szkolach Elmwood Park rozpocznie sie 11 kwietnia. Gwiazdami Tygodnia sa w klasach zerowych Giovany Lopez i Xavier Calderon. Gwiazda Tygodnia wsrod naszych pracownikow jest pani Thezan. Pani Thezan pracuje w szkolach w Elmwood Park od dwudziestu pieciu lat. Razem z mezem, Tomem, mieszkaja w naszej miejscowosci jeszcze dluzej, bo od trzydziestu pieciu lat. Wychowali tu czworo dzieci, ktore wszystkie ukonczyly szkoly w Elmwood Park. Pani Thezan jest dumna babcia czterech wnuczek. W wolnym czasie uwielbia sie nimi zajmowac, jak rowniez podrozowac i robic zakupy.
