PARTSCATALOGUE
CATALOGODE PIEZAS
FOR
PARA
KNITTINGMACHINE
TEJEDORA
MOD.700 (oPTtoNALLACECARRTAGE/OPCTONAL CARRODE CALADOMOD.LC2I
CONTENTS/CONTENIDO page/wgina NEEDLE BEDGROUP. PATTERNGROUP.... (A) (BADAR) KNITCONTOUR GROUP (B) (RADAR) GROUP CASE& KNITCONTOUR .TOPCOVEF GROUP R O UtP CARBIAGE A t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . CARF|AG GE R O UEP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CARRTAGEGROUPGI CARR|AGE R O U{PD l . . . . . . . . . . . . . . . . . . A R MG R O U P . . . . . . . . T E N S I OGNR O U.P. . . . ACCESSORYGROUP
OEL AC A M AD EA G U J A S 1 - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . G R U PD 3-4.................GRUPO DELPATRON R) 5 - 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . G R U P O D E L R A D A{ A YE M D A R( B ) 7 _ 8 . . . . . , . . . . . . . . . . . G R U P OD E LE S T U C H CUBIERTA 9 - 1 0 . . . . . . . . . , . . . . . . G R U P O D ET AT A P A 11-12................GRUPODELOqRRO(A) 13-14................GRUPODELOARRO(B) 1 5 - 1 6 . . . . . . . . . . . . . . . . G R U P O D E LG A R R(OC ) 17-18................GRUPODELCARRO(Dl 1 9 - 2 0 . . . . . . . . . . . . . . . . G R U P OD E LB B A Z O 21-22................GRUPODETENS|ON DEACCESORIOS 23-24 . . . . . . . . . . . .. . . . GRUPO
DE LA CAMA DE AGUJAS NEEDLEBEDGROUP,/GRUPO
24-
1
,u_ _____&i
,r-
-
--_--_j \?
\u'l
22_
_
,-4
l-l i
t t-ts
1.
oiY
o o I
o o o 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
't2 14
o1666775 016767t4 r 1036779 01011152 o1082007 11085255 03010360 11111@2 03020369 l 0 l
NeedleBed Unit No.3 SupportrngPlate
Unidadde la Camade AsujasNo.3 Sopodepara Camade Agujas Sop€nede Agujas
NeedleShank Holder NeedleShank Holder{SINGER)
PlacaSoponede Postesunidad
s
Placasoponede Postes
11141m9
LeafSprinsA
PlacaMuelle LargoA
01041003 o1066778
FixingBand NeedleBed BracerA
r I I7r006
NeedleBed BracerB (R) NeedleBed Brace/ B (L)
BandaFijador Abrazaderapara Camade AsujasA Abrazaderapara Camade Agujas B (Der.)
o1096775 0t186172 0 1 1 3 0 6 1 6 26 01t16771
o27co367 o1251m8 01331008
or341m7 on26110
17 18 l9 20 21
o1136779
o
Unidadde la Cama de Aqujas No.1 Unidadde la Camade Agulas No 2
SinkerPlareUnil{No.2-3)
16
22 23 24 25 26 2/
Pra,e u'rr NeedleBed Unit No.l lw/suFninsPare & s'nke, (/Supporting Plate) NeedleBed Unit No.2
paraCamade AsujasB (lzq.) Abrazadera paraCamade AsujasE Abrazadera
NeedleBed BracerE
Aguja
cintade Vinyl ClearBar
EarraBorador
Side Rack(F) SideRack(L)
Extensidnde Cremallera(Der) Extensidnde Cremallera(lzq.) Eibro Sujelador(Der)
RibberHolder(B) BibberHolder(L)
ErbroSul€rador(lzq)
PlacaAuxiliar(Oer.) PlacaAuxiliar(lzq.)
01146778
01156177
01282m3 1 4 4
03056884 o1010495 t l 03201m1 24 01241m9 2 01040119 2
b2.6ta
Spec.Flat HeadCount€rsunkScrew 2.6 X 8 Bhding HeadScrew 4 8
lo4X8
lo3X4 lo3X8 llo3 X 21 llo2,3X8 Tuerca Herasonal2, 2.6
Pan HeadScrew 3 X 4 B,ndrnsHeadCTTGuide Screw 3
I
Spec.BindingHeadCTTScrew 3 X 21
Brndrns HeadTapprng Screw2, 3
8
01342m5 l 4
Spec HexagonalNut2, 2.6
01100817 2 012920.2
BindinsHeadSTTScrew2 . 6 Spec.FlatHeadCountersunk STTScrew4X 1O 2
Tornillo2 X 6 Tornillo 4 X 1O
DELPATRON GROUP/GRUPO PATTERN
LA ,a-
>J |-'--
24
20 t6 ta
d-21 16
0085100o 0€861@9
7.Ett
06a71004 a t 06841@7 06891@6 06901009 06911@2 06921@1
8.50 9t 9.50 100 lo50
06931@ 06941000 00951@a 06961@7 0@7r@6 06981005
0€9010o4
11.5t 12 1 12.4,6 13 C 13.6'
IJ
00207639 13021@1
2 3
03030814 03021201
1 1 1
8 9
10 11
12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 25 26 27
03070810 o3092004 l 03t 01607 l 03081m7 2 03141603 l 13151600 1 03261609 l 03271604 1 l o32A160/ o3222(N 1 I3301601 I 03351608 1 03361607 1 0337r606 l 03381605 1 03342003 1
ou12@4
l
03830417
1 l
03420817 0342t609 03431608
u 35 36
SropLevera Ejede la Palancade Toque CardDrum
BaseSoporrede la Palancade Parada Resodedel Rel6nde Alimentacidn Rer6nparaResortede Betenci6n
StopperSpring Sropspin9 RetainingPlate SlopSprins Boller5 x 5 InlermittentPawlUnit
ConjuntoTrinqueteIntermitente
Stop Lever Sp ns
Be$de para Palancade Parada
BuedaOedadaPliistica Besortede a PalanGde Alimentac,dn ResorteparaTrinquelede Alimentaci6n ResoneparaPalancade ParadaB Collarinde la PalancadeAhmentacrdn Resonede Tl6n paraRuedadeAllmentacidn
FeedingLeverB Spring StopLevera Sping adjlsting Collar79 - l zld FeedingLeverPullingSping
PapelparaIndicadorL
03456779
02846774 2A 29 30 31 32 33
Cubiedade la Cajade Parrones
l
038208r8 1 5 6 1
PatterU n n i t( N o1 3 6 e x c l . N o 2 3 , 2 5 2 7 , 3 5 )
05212@6
6
0t101004
o39toa]7 o2142453
0350r608 03941606 03501459 2
Dial(SINGER) AindingHeadScrew3 X 5 Spec.PW BindingHeadScrew3 X 7 CollarHeadSTTScrew3 X 5 BindingHeadSTTScrew3 X 6 BindingHeadSTTScrew3 X 14 PW Pan H€adScrcw3 X 8
Tornillo3 X 5 Tornillo3 ^ 7 Tornillo3 X 5
lo3x6 lo3x14 lo3X8
nr' PanHeadScrew3 X 12
08662116
E SnapBing3
o7571607
cS SnapBing2
o3 ,.12 AniuoCandadoE 3 AnilloCandadoCS 2
4
DELRADAR(AI KNITCONTOUR{RADAR)GROUP(A},/GRUPO
06a510@ 7.54
068610@ 068710@
a0
068Alm7
4.5'd
06891@6
06901@3 9.5t 069110O2 1 0 0 06921@1 10.50 06931@O 06941@9 06951@€
06961@7 06971m6 0698t@5 06991@4
5
l1.s 120 125d
13 o r3.54
o 2 3
080467r9 08040826 08020810 08070815 0t 046820
7 8 I
10 11 12 I]
Marco(oer)UnidadNo.1 Marco(Oer.)UnidadNo2
F@ Fe€dinsCamS
Fesofte de Leva de Avan@
nq
AdjusinqCollar70 r44
5 6
Frame(F)UnnNo 1 (No1-42 excl No.s,36,4O1
081308 0814086 0 8 t 5 0 85 085m8 090108
EjepafaPalamade Avance Resorlede la Placade Avance
KF FeedingPl.re Sptinq KF FeedinsPawlSprins
081608
0817083 015621 s
2 Re$ne pa6 Palanc de Avance
081808 2 15 l6
01066824
o82m8ta 08460412
ta t9 20 21
22 23
07461957 08220816 142312(E
25 26 27 28
08270811 08430811 08410813
29 30
0831o419 08036774 0109682s 09030818 a252ttw 08531204 08961203 42142453 3 05?01602
31
32 33 35 36 38 39 41
Guade Fleda de Fr cci6n
07401953
08230815 04244414 08250813 03391203
24
Tornilode Ruedade Guia
42372@l
084,40€10 2 08662116 08672115 08262115
EjedelOls@de Frio 6n R6one paraDi*o de Fricci6n colrain de Lrya de Embrague
Resonede PalancaSeledora
PanHeadScrw26xa BindlnsHeadTappingScrew2,2 r 5 BindlnaHeadSTTScrew3 x 6 Sind nq HeadSTTScrew 2 5 x 6 PlainWash€r3.2 x 10 X 1
PlainWasher5.3x10x1
6
DELESTUCHE Y RADAR(B} CASE& KNITCONTOUR(RADAR)GROUP(B},/GRUPO
29
I'i *-d. '44
43< -J'--d$Y'
%stl
27- 4
it3e
s-\--\
9-
'1o
&
zz 31
ro 2 3 5 6 7 8
9 10 11
12 14
o
17 !8
t9 20 21 22 23
CaseUnt (No.1-12,26,29 32) CaseUnt (SINGER)
Unidaddel Esiuche
Case
Estuche
l 02566776 l 02546774 1 02696771 02080810 2 02090496 2 02212m3 2 02344412 1 o2916113 l 02060507 1 l 02926172 l 02070506 12252CX)3 l 02092005 2 2 0222264 o2170504 2 02341204 I 03151008 2 02430411 2 l 02526/ lO 02536779 I o2416775 I o2986776 1 1 02426774 l o2156//6 l 02556777 02996775 1 02836773 1 o2746714 1 'I 0270 74 l 02216178 o3416773 l
C h a n g eD i a l
o2a46772
l
Dral(SINGER) Chanse
03426772 02456771
2 2 1
KR SettingDial
o83t6770
Cojinde Jebe ClampHolder Lalch Lo.k Suppod (R) Side Coverfor Case(R)
Soponede Cenadura(Der) PlacaLateraldel Estuche(Der)
Sidecoverfor case(R)(slNGER) Side Coverfor Case(L) S d e C o v e rf o r C a s e( L ) ( S I N G E R )
PlacaLateraldel Estuche(lzq)
CarryingHandle
Manlja Soportepara la Mania Anillo para la Manija
CarryingHandleBracket
Carryng HandleFrng YarnCllp Latch LockSupport(L)
Sujetadorde E$ambre Soportede Ceradura (lzq.)
MachrneNumber Seal
PlacaFiladorde la Cama de Asuias Placade NLimerode Serie
(No16 17) KRPanelUnit
PanelUnidaddel Radar
NeedleBed FixingPlare
KR PanelUnit (SINGER) KB Panel(SINGER) P CP a n e l ( S I L V ERBE E D )
PCPanel{EMPISAL-KNITMASTER) P CP a n e l ( S I N G E R )
PCPanel(STUDIO) Marbetellusrracidn de Accesorios D i a l d eC a m b i o
KRSemngD i a l { S I N G E R ) Bot6nde PalancaSelectora
KH seEng urd' trrrlu
23
24
Bor6n de Palanca Selectora
o83',16770 o8216772
serect Lercr Knob{slNGER)
03436771
o2a6 70 25
03446770
26 27 28 29 30 3l
02442267
o 33 34 35 36 37 38 39 AO
01910819 04400207 02850493 o21524)7 03476777 02071207 022121ffi 08016776 08046773 o1126420 ol136829
4 2 2 6 6
01186824 08380412 2 08290819 08306771 08206773
01192n2
42 43
045212o5 2 o2142453 2 02372@l 04110€14 08662116 02221ffi 3 03171006 02296770 03466778 02790814 04''t21@7
51
Bot6nde Parada
L Knob Screw2.6 4 5 OvalHeadCounlersunk 3 CollarHeadSTTScrew X 8 BindingHeadSTTScrew3 x 10 PanHeadTappingScrew2,2.6 X 6 2.7X 10 X 1.2 PlainWasher
Bot{inL Tornio 2 . 6X 4 Tornilo 3 X 8 Tornilo 3 X 1 0 Tornilo 2 , 2 6 6 AtraTlela 2.7 x lO x 1.2 semache de Empuje
Push Rivei(SINGER) Thin Flat FillisterHead Rivet2.6 x 5 KF Unrt lNo33 KB Base
Remache2.6 X 5 Base
PanSpringU
or r56827
41
46 41 4A 49 50
StopKnob StopKnob(SINGER)
RodilloAvanzadordel Papel EscalaSuletador
ScaleHolder
PaperLever(SINGER) PaperLeverSpins
Resortede Palancade Papel
Tornillo 2.6^4 Tornillo3 X 6 Arcndela3.2 X 10 X 1
Pan HeadScrew 2.6 X 4
BindinsHeadSTTScrew3 X 6 Plarn Washer 3.2^ 10 ^ 1 PlainWasher4.3X8xO.S E SnabRins3
AGndela4.3XgXO.8 Anillo CandadoE 3
CS Snap H,ng3
Anrllo CandadoCS 3
BindingHeadSTTScrew3 x I
Tornillo3 X 8 Conladorde Carreras Ventanadel Contadorde Carrems
BCWindowPanelISINGER) PanHeadSTTScrew3 x 6
Tornillo3 x 6
8
TOP COVERGROUP,/GRUPODE LA TAPA CUBIERTA
t) {
?,,
\*
Ij
-"q
I 16
rN) 9
I
I
I
3
o
02576775 02596773 02376770 02240497
I
02331205 2
5
02341204 02936771
Top Cover
2
02946770
o2090504
14
02360816 02086775 07220411 02956779 02010502 02966778 0258t791 o2736775 o1211204 o2511061 02521060 02442261 02472264
17
03416777 020'11207 05790811
to 1l
12
o o
02221Un
TapaCubierta
BIA Securing
o2080505
7 8 9
Unidadde la TapaCubierta
TopCo!€rUnit(SINGER)
1 2 3
6
T o pC o v e rU n i t( N o . ] l 7 e x c l . N o . 1 O l 2 , l 5 )
PlacaFiiadorde Accesonos Aldabilla
LarchNut Side Cover lor Top Cover (F) SideCoverfor Iop Cover(R)(SINGER)
Placat teraldela TapaCubiena(Oer.)
SideCoverfor Iop Cover{L) Sid€ Coverfor Top Cover(L){SINGER) Ya.n Rod SecunngPlare
PlacaLareraldela TapaCubierta(lzq.)
llluslrationLabel
Etiquetade llusrac'dn
BrandNamePlareBase{EMPISAL-KNIMASTER) ArandNamePlate(SILVER REED) ErandNamePlateIEMPISAL KNITMASTER)
Basede Emblema Emblema
PlacaFijadorde Varilla
2
l
Brand Name Plate(SINGER)
l
BrandNamePlare{STUDIO) OPSnap{EMPISAL KNITMASIER)
I
2 2 4
3 2 8 8 I
Anillo OP
Spec. Truss Head Screw 3 X 6 {strwRaED/sNGEtu$uD,o)Tornillo 3
X6
HexagonalNut 2, 3 (SILVER nEED,/SINGER/STUD|O) TuercaH€xagonal 2, 3
OvalHeadCounlersunk Screw2.6 X 4.5
Tornallo 2.6 X4.5 Remache 2X 3 AnilloCandado CS3 Remache de Empuie
Pan HeadBivet2 X 3 CS Snap Ring RiveiISlNGEF) Thin Flat FillisterHeadFivet 2-6 X 5
Remache 2.6 X 5
lL)
CARRIAGEGROUP(A),/GRUPODELCARRO(A) 14
1
'l ol ..-
1'cl{e
37
t36 _29
24 '12
37-
--
-:2
-4\
11 o 11
o
c.',.0.
un, (A DJGrLvtR RETOJ
6',.r.
UM {E^rFSAr-KlrIIrraSIER)
c8riag€ndrsa unirNor lNor-4r sd No26 29 Fla@d€r Caro A UnidadNo 1 33 36
R.mach. d" 3e rh tM €drdo'i.b FFno d. Lw, de Enrdeiido
M,h c:m Adlueq
Pra & Ad & ra Pudad. Fiad.. d€ Pi,6 de ,!@ do h Pune
P'ds srqF
P.l.€
p.. s'rb LM loF I
Pb|artb|4,etftnbd.
th'dad d. B.* S@ft d.r Ma4 lDd t unirtd d. 3s s@re del M:@ 0a I
.r.d€ Hoe.r un( lu rNo2t. 23,35)
3e S.pdl. derrr.qo (Dr.) B€* s@13 d€rMap (rza' RF@ do Bls S@tu d6r Manro
F.in welEr {, x3 x 0.05 P!.'nW'rer62 x ro x 005
F..d 4E ParaG t3hr RegbNrtulaDr,@rA col|J H8sdsrl sd* 3 x 3 Bidim tr.!d SIr SdM 3 X s Sindii{ Hord STTS.rs 3 x a BiidalrdsTTs.e3.16 ftln Frn Fin@ Hr.d Rid 2 6 x t
t2-
a (t.r ) 'at
CARRIAGEGROUP(B),/GRUPODEL CARRO (B)
s i,
30
''"
rsrs-
rz
___---_
i',
Y'
ja'^ g,' u --*.1 ,ii* --*.1 i*s s, :'.,-4 tv \t i ) a - 3 ,
