C ON T E N IDO

E32012

14

16 SALVA

EL ARTICO

17 UPSIDE CLEAN 22

CARTOON FASHION

CHICA SHOUT

CONTENIDO

30

SHOUT´S PHOTOSHOOTS

EL ATAQUE DE LOS NINIS

34

38

CREDITOS Fundador orr / Director KENJI BY SHOUT HOUT HOU

Ilustrac stra Ilustraciones: MISHIMUS

Jefa de Redacción BEATRIZ BURBANTE

Fotografos LOS TALENTOSOS AMIGOS DE SHOUT

Dirección de Arte / Diseño eño MISHA POLA OLA LA

Modelos

Colaboradores: C MISHA POLA BEATRIZ BURBANTE ALEJANDRO MORALES EMYL MERZOUD RRODRIGO MEDINA EDGAR BLANCOO DAVID GONZALES LES SARAHY FLOREZ ALEXISS PELAEZ CRISS WINTERS GREENPEACE HELENA SHOMAR

4

LAS HERMOSAS AMIGAS DE SHOUT Coordinador Medios Digitales JAIME RODAS Locación: HOSTERIA LAS QUINTAS SERGIO MELENDEZ ESTUDIO MININO´S PLACE

1~PHURGHFHUWLÀFDGRGHOLFLWXGGHOWLWXORHQWUDPLWH1~PHUR GH FHUWLÀFDGR GH OLFLWXG GH FRQWHQLGR HQ WUDPLWH Q~PHUR GH UHVHUYDDOWLWXORHQGHUHFKRVGHDXWRUHQWUDPLWH UHVHU UHVHUY reproducción se autoriza la reproducc roducció total o parcial del texto siempre y cuando se cite la fuente. los derechos derecho sobre las imagenes pertLOXVWUDFLRQHV VRQ GH ORV HQHFHQ HQ VXV WRWDOLGDG D 6+287 ODV LOXVWUDF LOXVWUD DXWRUHVHVWHHMHPSODUVHWHUPLQRHQODIHFKDGHVXSXEOLFDFLyQ DXWRUHVHVWHHMHPSODUVHWHUPLQRHQODIHFKDGHVXSXEOLF VXSXEOLF Todos los derechos reservados

 '(6&$5*$6 S HOUT cumple un año, a lo largo de 12 ediciones hemos logrado superar las 46,000 descargas y crear equipos en los principales estados de nuestro país (DF, Querétaro, Puebla, Morelos, GDL, Nuevo León), así como en el extranjero (Paris, Australia, Finlandia, Rusia, Tokio).

EƵĞƐƚƌĂŵŝƐŝſŶĚĞĐŽŶǀĞƌƟƌŶŽƐĞŶĞůƉƌŝŵĞƌ ŵĞĚŝŽĂďŝĞƌƚŽƐŝŶĐĞŶƐƵƌĂŶŝĮůƚƌŽƐĚĞĐŽŶƚĞŶŝĚŽĞŶDĠdžŝĐŽĐŽŶƟŶƵĂ͕ĂŚŽƌĂƋƵĞƐĂďĞmos cuantos de ustedes gustan de nuestra revista es el momento de llevar las cosas a un nuevo nivel con SHOUT TV en donde les estaremos mostrando producciones originales como siempre quisieron verlas. Ɛ ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ĂƵŵĞŶƚĂƌ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ de ustedes nuestros lectores, queremos que se vuelvan nuestros colaboradores, así ƋƵĞĞŶǀşĞŶŶŽƐƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐ͕ĨŽƚŽƐ͕ĚŝƐĞŹŽƐ͕ ŽƉŝŶŝŽŶĞƐLJĨŽƌŵĞŶƉĂƌƚĞĚĞůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚ SHOUT, muéstrennos su apoyo a través de nuestro Facebook. Muchas gracias a todos los que han descargado nuestra revista y ayúdennos a hacer de SHOUT el medio abierto y sin censura para expresar la opinión de los jóvenes mexicanos a lo largo del mundo. En este número les traemos algunos de los ŵĞũŽƌĞƐĂƌơĐƵůŽƐƋƵĞŚĞŵŽƐƉƵďůŝĐĂĚŽĂůŽ largo de estos meses, así como nuevos

5

ĂƌơĐƵůŽƐĚĞƌŝƐtŝŶƚĞƌƐ͕ƋƵŝĞŶŶŽƐŚĂďůĂĚĞ la moda en las caricaturas o Emyl Merzoud, con su reseña del E3 y Sarahy Flores nos trae ůŽ ƵůƟŵŽ ĞŶ ŵŽĚĂĚ ĚĞƐĚĞ WĂƌŝƐ &ƌĂŶĐŝĂ͘ También les mostramos algunas de nuestras ƐĞƐŝŽŶĞƐĚĞĨŽƚŽƐĨĂǀŽƌŝƚĂƐĂůŽůĂƌŐŽĚĞĞƐƚĞ ϭĂŹŽĚĞǀŝĚĂ͘zŶŽƉŽĚşĂŶĨĂůƚĂƌůĂƐŚĞƌŵŽsas chicas SHOUT, con una recopilación de ŶƵĞƐƚƌĂƐĨĂǀŽƌŝƚĂƐ͘ Esperamos les guste SHOUT Julio y no se pierdan en agosto nuestro SEX ISSUE, recuĞƌĚĞŶ ƋƵĞ ƵƐƚĞĚĞƐ ƉƵĞĚĞŶ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ LJ ĐŽmunicarse con nosotros a través de nuestro ĨĂĐĞ;&ĂĐĞŬͬ^,KhdͿ 'ƌĂĐŝĂƐLJĨĞůŝnjĐƵŵƉůĞĂŹŽƐĂŶŽƐŽƚƌŽƐ͊͊͊ ^ƚĂī^,Khd

dŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞďĞŶ ŝŶĐůƵŝƌ Ğů ŶŽŵďƌĞ LJ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ (estado o ciudad) del autor, al enviar material el remitente ĂĐĞƉƚĂƋƵĞĚŝĐŚŽŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĐƌĞĂĐŝſŶĚĞĠůŽƟĞŶĞƉĞƌŵŝƐŽĚĞů ĂƵƚŽƌƉĂƌĂƋƵĞƐĞĂƵƐĂĚŽ͕ŝŵƉƌĞƐŽLJͬŽĚŝƐƚƌŝďƵŝĚŽƉŽƌ^,Khd ƐŝŶĞƐƉĞƌĂƌƌĞĐŝďŝƌĚŝŶĞƌŽƵŽƚƌŽƟƉŽĚĞƌĞŵƵŶĞƌĂĐŝſŶĂĐĂŵďŝŽ͕ de lo contrario SHOUT no será responsable de los problemas legales o de autor que puedan surgir por usar dicho material sin ůŽƐƉĞƌŵŝƐŽƐƉĞƌƟŶĞŶƚĞƐ͘ůĞŶǀŝĂƌŵĂƚĞƌŝĂůŶŽŐĂƌĂŶƟnjĂƐƵƵƐŽ͕ ŝŵƉƌĞƐŝſŶLJͬŽĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶƉŽƌ^,Khd͘ >ŽƐĂƌơĐƵůŽƐƉŽĚƌĄŶƐĞƌĞĚŝƚĂĚŽƐƉŽƌĐůĂƌŝĚĂĚ͕ůŽŶŐŝƚƵĚLJĐŽŶtenido

PERSONA X

Nombre: Maria del castillo Ocupación: Estudiante Ciudad: &XHUQDYDFD0RU Hola soy Mariana y descubrí SHOUT ƉŽƌƵŶĂĂŵŝŐĂƋƵĞƉĂƌƟĐŝƉŽĞŶƵŶĂ de sus sesiones. Me encanta la idea de que están abiertos a todos y sobre todo me gustan mucho sus sesiones de ĨŽƚŽƐ͕ ĞƐƉĞƌŽ me tomen en cuenta para la próxima. Felicidades por su primer año y estoy segura que vendrán muchos mas. mucho éxito. saludos

Por MISHA POLA

LACRAS POLITICAS por Misha Pola

H

ĂĐĞϱĂŹŽƐ͕ƚĞŶşĂϮϭĂŹŽƐ͘DĞƉƵƐĞĂƉĞŶƐĂƌĐŽŵŽŚĂďşĂĐĂŵďŝĂĚŽŵŝǀŝĚĂĞŶĞƐĞƉĞƌŝŽĚŽĚĞƟĞŵpo,… resulto que bastante, mi hermana se caso, deje la escuela, me cambien de ciudad dos veces, encontré y perdí el amor de mi vida y tuve que regresar a vivir con mis papás. ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞŶĞƐĞŵŝƐŵŽƉĞƌŝŽĚŽĚĞƟĞŵƉŽ͕ƵŶĂĨĂŵŝůŝĂĚĞĐůĂƐĞŵĞĚŝĂƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂ͕ƐĞĐŽŶǀŝƌƟſĞŶĐƌĞŵĂ LJŶĂƚĂĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĚĞĞƐĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŐƌĂĐŝĂƐĂƵŶƉĞƋƵĞŹŽĚĞƚĂůůĞ͙ĞůƉĂƉĄƐĞĐŽŶǀŝƌƟſĞŶ'ŽďĞƌŶĂĚŽƌ͘ ĂďĞŵĞŶĐŝŽŶĂƌƋƵĞƐŝĞŵƉƌĞĞƐĐƵĐŚĞĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐLJŽƉŝŶŝŽŶĞƐĚĞůŽƐŝŶǀŽůƵĐƌĂĚŽƐĞŶůĂƉŽůşƟĐĂ͕ƐŽďƌĞĐŽŵŽ ůŽƐĂƵƚŽƌĞƐƉŽůşƟĐŽƐƐĞůĂƉĂƐĂŶĞdžƚŽƌƐŝŽŶĂŶĚŽĂůŽƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJƐŽůŽƐĞƉƌĞŽĐƵƉĂŶƉŽƌĐŽŶƐĞŐƵŝƌŵĄƐĚŝŶĞƌŽ͕ĞŶĞƐƚĂŽĐĂƐŝſŶŵĞƚŽĐŽŽďƐĞƌǀĂƌĚĞĐĞƌĐĂůĂĞǀŽůƵĐŝſŶĚĞůĨĂĐƚŽƌƋƵĞůůĂŵĂƌĞŵŽƐ͞ĞŵďƌŝĂŐĂĚŽƐĚĞ poder”. ĞďŽĂĐůĂƌĂƌƋƵĞŶƵŶĐĂŵĞŚĂŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽůĂƉŽůşƟĐĂŶŝŝŶƚĞŶƚŽĚĞĐŝƌƋƵĞĚŝĐŚĂĨĂŵŝůŝĂƐĞĂĐŽƌƌƵƉƚĂŶŝŵƵĐŚŽ ŵĞŶŽƐ͕ĞƐƚĞĂƌơĐƵůŽĞƐƚĄďĂƐĂĚŽĞŶůĂĐŽŶĐĞƉĐŝſŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚĂŶşĂŚĂĐŝĂůŽƐƉŽůşƟĐŽƐLJƐƵĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽ͘ ƐƚĂĨĂŵŝůŝĂĐŽŵƉƵĞƐƚĂĚĞŶĂĚĂŵĞŶŽƐƋƵĞϵŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ͕ŚĂĞǀŽůƵĐŝŽŶĂĚŽŶŽƚŽƌŝĂŵĞŶƚĞ͖ĐŽŵŽŐŽďĞƌŶĂĚŽƌ͕ ĞůƉĂĚƌĞĚĞůĂĨĂŵŝůŝĂLJƐƵĞƐƉŽƐĂŚĂŶŵĂŶƚĞŶŝĚŽƐŝĞŵƉƌĞƵŶĂŝŵĂŐĞŶƐĞƌŝĂLJŚŽŶĞƐƚĂLJŶƵŶĐĂƐĞŚĂŶǀŝƐƚŽ comportarse de otra manera (a pesar de muchos que dicen lo contrario). ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŽŵŽƵƐƵĂůŵĞŶƚĞƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐƚŽĚĞůĂĨĂŵŝůŝĂƋƵĞŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƐĞƐŽƌĞƐĚĞŝŵĂŐĞŶ͕Ğů cambio más evidente ha sucedido con lo hijos. Recuerdo por allá del 2004 cuando estaba en la preparatoria, un par de grados arriba de mi se encontraba el ĞŶƚŽŶĐĞƐơŵŝĚŽLJƐŽůŝƚĂƌŝŽŚŝũŽηϮ͕ŚŝũŽηϮƉĂƐĂďĂƐƵƐĚşĂƐƉŽƌůŽƐƌŝŶĐŽŶĞƐĐŽŵŽĐƵĂůƋƵŝĞƌũŽǀĞŶŶŽƉŽƉƵůĂƌ en la preparatoria. ĚĞůĂŶƚĞŵŽƐϲĂŹŽƐĂůϮϬϭϬĐƵĂŶĚŽƌĞŐƌĞƐŽĂŵŝĞƐƚĂĚŽŶĂƚĂů͕ŵĞĞŶĐƵĞŶƚƌŽƋƵĞŚŝũŽηϮĞƐƐƵŵĂŵĞŶƚĞ popular, esto se debe en gran parte al trato especial que recibe de los establecimientos que no quieren tener problemas con las autoridades, eso y lo esplendido que es a la hora de invitar los pomos, y si nada de eso ƚĞĐŽŶǀĞŶƐĞƐƵĂƵƚŽĂůĞŵĄŶƷůƟŵŽŵŽĚĞůŽƐĞŐƵƌŽůŽŚĂƌĄ͘;ƐĐƵĐŚĞƋƵĞĨƵŶĐŝŽŶŽĐŽŶĂůŐƵŶĂƐŵƵĐŚĂĐŚĂƐͿ cuando yo lo conocí no tenía ni choche, así que cabe suponer que esto salió del sueldo de gobernador (este y ŽƚƌŽƐϲͿŶĂĚĂŵĞŶŽƐƋƵĞůĂĂƐŽŵďƌŽƐĂƐƵŵĂĚĞϭϬϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬŵĞŶƐƵĂůĞƐнƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĞƐ;ƵŶĂĚĞůĂƐŵƷůƟƉůĞƐ ĂƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂĐĄŵĂƌĂĚĞĚŝƉƵƚĂĚŽƐͿLJLJĂŶŽĚŝŐĂŵŽƐĂƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞŵĂŶƟĞŶĞ͕ ĚşŐĂƐĞEŽǀŝĂƐ͕EŽǀŝŽƐ͕ƐƉŽƐĂƐ͕WĞƌƌŽƐ͕ĞƚĐ͘ƚŽĚŽĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐŝŵƉƵĞƐƚŽƐ͕LJůƵĞŐŽŵĞĐƌŝƟĐĂŶĚĞƉŽƌƋƵĞŶŽůŽƐ ƉĂŐŽĂƟĞŵƉŽ͕ŶŽǀĂLJĂƐĞƌƋƵĞŶŽůĞƐĂůĐĂŶĐĞƉĂƌĂŚĂĐĞƌůĂĮĞƐƚĂĚĞůĂĐƵŹĂĚĂ͘ WĞƌŽƌĞƚŽŵĂŶĚŽĞůƉƌŽďůĞŵĂŝŶŝĐŝĂůĚĞĞƐƚĞĂƌơĐƵůŽ͕ƋƵĞŶŽĞƐĐŽŵŽƐĞŐĂƐƚĂŶůŽƐƉŽůşƟĐŽƐƐƵĚŝŶĞƌŽ͕Ŷŝ ĐſŵŽƐĞĐŽŵƉŽƌƚĂŶƐƵƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ͕ƐŝŶŽŚĂĐĞƌůŽƐƉĞŶƐĂƌ͕ƋƵĞĚĞƐƉƵĠƐĚĞƚŽĚŽůŽƐƵĐĞĚŝĚŽĞŶĞůƉĂşƐLJƐĞŐƵƌĂŵĞŶƚĞĞŶƚƵĞƐƚĂĚŽ͕ƋƵĞƌĞŵŽƐƐĞŐƵŝƌŵĂŶƚĞŶŝĞŶĚŽĂĞƐƚĞƟƉŽĚĞŐŽďĞƌŶĂŶƚĞƐLJŶŽƐŽůŽĂĞůůŽƐƐŝŶŽĂ ƚŽĚĂƐƵĨĂŵŝůŝĂ͕LJĂƋƵĞƵŶĂǀĞnjƋƵĞƉƌƵĞďĂŶĞůĚƵůĐĞŶĠĐƚĂƌĚĞůĂƉŽůşƟĐĂŚĂƌĄŶŚĂƐƚĂůŽŝŵƉŽƐŝďůĞƉŽƌƉŽƐŝĐŝŽŶĂƌůŽƐĂƚŽĚŽƐĚĞŶƚƌŽĚĞĂůŐƷŶĐĂƌŐŽƉƷďůŝĐŽ͕ůŽĐƵĂůĞŶĞƐƚĞĐĂƐŽĚĂĚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞŚŝũŽƐƟĞŶĞŶďƵĞŶĂƐ posibilidades de que al menos uno logre llegar. ƐşƋƵĞĚĂĚĂůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂĚĞŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĞƐŵƵLJƉƌŽďĂďůĞƋƵĞĞŶƵŶŽƐĂŹŽƐƚĞŶŐĂŵŽƐĂůŚŝũŽηϮĚĞ presidente. EŽĞƐĞƐŽƵŶĂũŽĚĂ͊͊ͲͲͲDŝƐŚĂWŽůĂ

'HVGH+HOVLQVNL)LQODQGLD

E3 2012 E

ƐĞůĮŶĚĞƵŶĂĞƌĂ͘ůĐŝĐůŽĚĞůĂƐĐŽŶƐŽůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐƚĄƉŽƌƚĞƌŵŝŶĂƌ͕LJƐĞŶŽƚĂ͘>ĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐĐŽŵƉĂŹşĂƐ ĞƐƚĄŶĚĞƐĐĂŶƐĂŶĚŽLJƐĂĐĂŶĚŽƉƵƌĂƐƐĞĐƵĞůĂƐƉĂƌĂŐƵĂƌĚĂƌůĂƐŶƵĞǀĂƐ/WƐ;/ŶƚĞůůĞĐƚƵĂůWƌŽƉĞƌƟĞƐͿƉĂƌĂƵŶĂŶƵĞǀĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ͘ƵŶƋƵĞƚŽĚĂǀşĂŶŽƐĂďĞŵŽƐŶĂĚĂĚĞůWůĂLJ^ƚĂƟŽŶ͞KƌďŝƐ͟ŽĚĞůDŝĐƌŽƐŽŌ͞ƵƌĂŶŐŽ͕͟ƐĂďĞŵŽƐƋƵĞĞƐ inevitable que serán anunciados en la próxima E3. En esta E3 pudimos ver juegos que posiblemente serán next gen ĐŽŵŽ^ƚĂƌtĂƌƐϭϯϭϯLJtĂƚĐŚŽŐƐ͘ ƐƚĂĨƵĞƵŶĂϯĐŽŶĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂƐŵƵLJĚĞĐĞƉĐŝŽŶĂŶƚĞƐLJĐŽŶŵƵLJƉŽĐĂƐƐŽƌƉƌĞƐĂƐ͘ƵĞŶŽ͕ƚĂŵďŝĠŶĞƌĂƵŶƉŽĐŽĚĞ ĞƐƉĞƌĂƌƐĞƉŽƌƋƵĞƐĂďşĂŵŽƐƋƵĞĞƌĂĞůĮŶĂůĚĞůĐŝĐůŽ͕ƉĞƌŽƐŝĞŵƉƌĞŚĂLJĞƐƉĞƌĂŶnjĂ͘WŽƌĞůŽƚƌŽůĂĚŽ͕ĞŶĞůƐŚŽǁŇŽŽƌ ŚĂďşĂŶũƵĞŐŽƐŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞƐƋƵĞƐĂůĚƌĄŶƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞƉƌŽŶƚŽ͕ĐŽŵŽdŚĞ>ĂƐƚŽĨhƐ͕ŝƐŚŽŶŽƌĞĚ͕,ĂǁŬĞŶ͕LJyKD entonces. ^ĠƋƵĞůŽƋƵĞŵĄƐůĞƐŝŶƚĞƌĞƐĂƐŽŶůĂƐĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂƐ͕ĂƐşƋƵĞůĞƐĚĂƌĠƵŶďƌĞǀĞƌĞƐƵŵĞŶĚĞĐĂĚĂƵŶĂƉĂƌĂůŽƐƋƵĞŶŽ las vieron.

DŝĐƌŽƐŽŌ ƐƚĞĂŹŽůĂĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞDŝĐƌŽƐŽŌĨƵĞĚĞůĂƐŵĞŶŽƐŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞƐ͘ŵƉĞnjĂƌŽŶĐŽŶƵŶƚƌĄŝůĞƌĚĞ,ĂůŽϰ;ƋƵĞƚĞŶŐŽ ƋƵĞĂĚŵŝƟƌƋƵĞƐĞǀĞŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞͿƉĞƌŽƚŽĚŽůŽƋƵĞƐŝŐƵŝſĨƵĞĂďƵƌƌŝĚŽĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶLJƚĂŵďŝĠŶĞŶŐĞŶĞƌĂů͘ů ƷŶŝĐŽŽƚƌŽƉƵŶƚŽĂůƚŽĚĞůĂĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂĨƵĞĐƵĂŶĚŽdƌĞLJWĂƌŬĞƌLJDĂƌŬ^ƚŽŶĞƐĂůŝĞƌŽŶƉĂƌĂŚĂďůĂƌĚĞůŶƵĞǀŽũƵĞŐŽ ĚĞ^ŽƵƚŚWĂƌŬ͘ůũƵĞŐŽƉĂƌĞĐĞĚŝǀĞƌƟĚŽLJƐĞǀĞŝŐƵĂůĂůĂĐĂƌŝĐĂƚƵƌĂ͕ƉĞƌŽůŽŵĄƐŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞĚĞĞƐŽĞƐƋƵĞdƌĞLJLJ Mark improvisaron sus líneas y hablaron como seres humanos y no como robots, lo cual no se ve muy seguido en la E3. Y supongo también está la cosa esa de Smart Glass que te va a dejar conectar tu tablet al Xbox para hacer cosas ƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚĞŝŶƷƟůĞƐ͘ Lo bueno: Halo 4 y South Park Lo malo: Zzzzzzzzzz…. >ŽƌĂƌŽ͗DƵLJƉŽĐŽŽďƵĞŶŽ͗tĂƚĐŚŽŐƐ͕ŝƐŚĂdLJůĞƌĐŽŵŽŚŽƐƚ͘ Lo malo: Shootmania se ve malo, pero principalmente por como lo mostraron >ŽƌĂƌŽ͗dŽďLJdƵƌŶĞƌ;͞ĞƐƚƌĞůůĂ͟ĚĞLJŽƵƚƵďĞĐŽŵŽĐŽͲŚŽƐƚͿ

Sony >ŽŵĞũŽƌĚĞĞƐƚĂĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂĨƵĞůůĞŶWĂŐĞ͘^ş͕ůůĞŶWĂŐĞĞƐƚĄĞŶĚŽƐũƵĞŐŽƐĚĞ^ŽŶLJ͘ůƉƌŝŵĞƌŽĨƵĞƵŶĂƐĞŵŝͲ ƐŽƌƉƌĞƐĂ;ůĞĂŬĞŽũƵƐƚŽĂŶƚĞƐĚĞƋƵĞĞŵƉĞnjĂƌĂůĂϯͿĚĞYƵĂŶƟĐƌĞĂŵ͕ůŽƐĐƌĞĂĚŽƌĞƐĚĞ,ĞĂǀLJZĂŝŶ͘ůũƵĞŐŽƐĞ ůůĂŵĂĞLJŽŶĚ͗dǁŽ^ŽƵůƐLJĐŽŶƐŝŐƵŝĞƌŽŶĂůůĞŶWĂŐĞƉĂƌĂƋƵĞŚŝĐŝĞƌĂůĂǀŽnjLJĞůŵŽƟŽŶĐĂƉƚƵƌĞĚĞůƉĞƌƐŽŶĂũĞ ƉƌŝŶĐŝƉĂů͘EŽŵŽƐƚƌĂƌŽŶŐĂŵĞƉůĂLJƉĞƌŽƉŽĚĞŵŽƐŝŵĂŐŝŶĂƌƋƵĞĞƐĂůŐŽĞƐƟůŽ,ĞĂǀLJZĂŝŶ͎͘WĞƌŽƋƵĠŝŵƉŽƌƚĂ͍ ͋ůůĞŶWĂŐĞ͊ůƐĞŐƵŶĚŽĞƐdŚĞůĂƐƚŽĨhƐĚĞEĂƵŐŚƚLJŽŐ͕ůŽƐĐƌĞĂĚŽƌĞƐĚĞhŶĐŚĂƌƚĞĚ͘ŶĞƐƚĞŶŽĞƐůůĞŶWĂŐĞ ƌĞĂůŵĞŶƚĞ͕ƉĞƌŽƵŶƉĞƌƐŽŶĂũĞƋƵĞĞƐĐĂƐŝŝĚĠŶƟĐŽ͘KŵĄƐďŝĞŶĞƌĂ͕ƉŽƌƋƵĞĂůƉĂƌĞĐĞƌĐĂŵďŝĂƌŽŶƵŶƉŽĐŽĞůƉĞƌƐŽŶĂũĞĚĞƐĚĞƋƵĞƐĞĞŶƚĞƌĂƌŽŶĚĞƋƵĞůĂǀĞƌĚĂĚĞƌĂůůĞŶWĂŐĞĞƐƚĂďĂĞŶŽƚƌŽũƵĞŐŽ͘ůũƵĞŐŽĞŶƐŝĞƐƵŶĂĐƟŽŶͲ ĂĚǀĞŶƚƵƌĞƐƵƌǀŝǀĂůƉŽƐƚͲĂƉŽĐĂůşƉƟĐŽĚŽŶĚĞƚƵƉĞƌƐŽŶĂũĞŶŽĞƐƐƵƉĞƌŚƵŵĂŶŽ͕LJƵŶĞŶĐƵĞŶƚƌŽĐŽŶĚŽƐŽŵĄƐ ĞŶĞŵŝŐŽƐĞƐďĂƐƚĂŶƚĞĚŝİĐŝů͘ĄƐŝĐĂŵĞŶƚĞůŽĐŽŶƚƌĂƌŝŽĚĞhŶĐŚĂƌƚĞĚ͘ >ŽďƵĞŶŽ͗͋ůůĞŶWĂŐĞ͊ >ŽŵĂůŽ͗tŽŶĚĞƌŬ͕ůŝďƌŽƐŝŶƚĞƌĂĐƟǀŽƐĐŽŶĂƵŐŵĞŶƚĞĚƌĞĂůŝƚLJ͘>ŝďƌŽƐĚŽŶĚĞŶŽůĞĞƐ͙ Lo raro: Al parecer ya se rindieron con el PS Vita. Si compraron uno, lo siento.

Nintendo EŝŶƚĞŶĚŽƚƵǀŽƵŶĂŹŽƉĂƌĂŵŽƐƚƌĂƌŶŽƐƉŽƌƋƵĠĚĞďĞƌşĂŵŽƐĐŽŵƉƌĂƌĞůtŝŝhůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞŶĂǀŝĚĂĚ͘>ĂĐŽŶĐůƵƐŝſŶ ĞƐƋƵĞŶŽĞƐƵŶĂďƵĞŶĂŝĚĞĂ͘EŽƟĞŶĞŶŶŝŶŐƷŶũƵĞŐŽŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞLJĞŶĐƵĂŶƚŽŚĂƌĚǁĂƌĞĞƐƐŽůŽƵŶƉŽĐŽŵĄƐƉŽĚĞƌŽƐŽƋƵĞƵŶyďŽdžϯϲϬ͕ůŽĐƵĂůƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞEŝŶƚĞŶĚŽǀĂĂƐĞŐƵŝƌĂƚƌĂƐĂĚŽĞŶĐƵĂŶƚŽĂŚĂƌĚǁĂƌĞůĂƉƌſdžŝŵĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶƚĂŵďŝĠŶ͘^ƵĞƌƌŽƌĨƵĞŝŶƚĞŶƚĂƌĚƵƉůŝĐĂƌĞůtŝŝ͕ĂůŐŽƋƵĞƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞŶŽǀĂŶĂůŽŐƌĂƌ͘ >ŽďƵĞŶŽ͗WŝŬŵŝŶƉĂƌĂtŝŝhLJWĂƉĞƌDĂƌŝŽƉĂƌĂϯƐ͘ Lo malo: Todo lo demás. >ŽƌĂƌŽ͎͗^ŽůŽƋƵĠĐŚŝŶŐĂĚŽƐĞƐƚĂďĂŶƉĞŶƐĂŶĚŽ͍ No se pierdan GAME el primer programa de SHOUT TV, con todo lo que ustedes realmente quieren ver y nos quedamos en pausa hasta el próximo mes. Emyl Merzoud

SHOUT + GREENPEACE

salva a el artico E

ůƌĐƟĐ^ƵŶƌŝƐĞ͕ƵŶĂĚĞůĂƐĞŵďĂƌĐĂĐŝŽŶĞƐĞŵďůĞŵĄƟĐĂƐĚĞ'ƌĞĞŶƉĞĂĐĞ͕njĂƌƉſĞƐƚĂŵĂŹĂŶĂĂƵŶĂůĂƌŐĂ ĞdžƉĞĚŝĐŝſŶĂůƌƟĐŽƋƵĞĚƵƌĂƌĄƵŶŵĞƐLJĐƵLJŽŽďũĞƟǀŽĞƐĐŽŶǀŽĐĂƌĂůŵƵŶĚŽĂƐĂůǀĂƌĞůƉĂƌĂşƐŽŚĞůĂĚŽĚĞůWŽůŽ Norte. >ĂƚƌŝƉƵůĂĐŝſŶĞƐƚĄĐŽŶĨŽƌŵĂĚĂƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞƚŽĚŽƐůŽƐĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐLJŶĂǀĞŐĂƌĄƉŽƌĞůƐƚƌĞĐŚŽĚĞ&ƌĂŵ͕ĞůŵĂƌ ƋƵĞĐŽŵƵŶŝĐĂĞůŽĐĠĂŶŽƌƟĐŽ͕ĞŶƚƌĞ^ǀĂůďĂƌĚLJ'ƌŽĞŶůĂŶĚŝĂ͘ La cruzada mundial busca que el área deshabitada del Polo Norte, aquélla que no pertenece a ningún país, sea ĚĞĐůĂƌĂĚĂƵŶƐĂŶƚƵĂƌŝŽŐůŽďĂů͘WĂƌĂĞůůŽ͕ŝŶǀŝƚĂĂƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞƚŽĚŽĞůŵƵŶĚŽĂƐƵŵĂƌƐĞĂĞƐƚĂƉĞƟĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞůĂƉĄŐŝŶĂǁǁǁ͘ƐĂǀĞƚŚĞĂƌƟĐ͘ŽƌŐ ůŽĐĠĂŶŽƌƟĐŽĞƐƚĄĂŵĞŶĂnjĂĚŽƉŽƌĞůĐĂŵďŝŽĐůŝŵĄƟĐŽ͕ůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶƉĞƚƌŽůĞƌĂLJůĂƉĞƐĐĂŶŽƐƵƐƚĞŶƚĂďůĞ͘Ɛ ŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽŶĞƌƵŶĂůƚŽĂůĂƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĚĞƐƚƌƵĐƟǀĂƐƋƵĞƐĞďĞŶĞĮĐŝĂŶĚĞůĂƐĂůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞĞƐƚĄƐƵĨƌŝĞŶĚŽ ĠƐƚĂĂƉĂƌƚĂĚĂƌĞŐŝſŶĂƌĂşnjĚĞůĐĂŵďŝŽĐůŝŵĄƟĐŽ͘

ŶůĂƐĞŐƵŶĚĂĞƚĂƉĂĚĞůĂĞdžƉĞĚŝĐŝſŶ͕ƋƵĞĐŽŵĞŶnjĂƌĄĞůϵĚĞũƵůŝŽ͕ĞůŐƌƵƉŽĚĞĐŝĞŶơĮĐŽƐĚŝƌŝŐŝĚŽƉŽƌWĞƚĞƌtĂĚŚĂŵƐĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞĂŵďƌŝĚŐĞƚƌĂďĂũĂƌĄũƵŶƚŽĐŽŶĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞĞƐĐĄŶĞƌϯƉĂƌĂĐĂƉƚƵƌĂƌ͕ ƉŽƌƉƌŝŵĞƌĂǀĞnj͕ůĂǀĞƌĚĂĚĞƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƚƌŝĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂůĚĞůŚŝĞůŽŵĂƌŝŶŽĚĞůƌƟĐŽ͘hŶǀĞŚşĐƵůŽƐƵďŵĂƌŝŶŽƌŽďŽƟnjĂĚŽŵĞĚŝƌĄůĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůŚŝĞůŽLJĞůŐƌƵƉŽŽďƚĞŶĚƌĄŵŽĚĞůŽƐϯĚĞůŽƐƚĠŵƉĂŶŽƐĚĞŚŝĞůŽƉĂƌĂĐŽŵƉƌĞŶder cómo se están debilitando las capas polares. 'ƌĞĞŶƉĞĂĐĞŚĂŝŶŝĐŝĂĚŽůĂĐƌƵnjĂĚĂƉĂƌĂ^ĂůǀĂƌĞůƌƟĐŽ͕ŵŝĞŶƚƌĂƐůĂƉĞƚƌŽůĞƌĂ^ŚĞůů͕ƉůĂŶĞĂĐŽŵĞŶnjĂƌůĂƉĞƌĨŽƌĂĐŝſŶĞdžƉůŽƌĂƚŽƌŝĂĞŶĚŽƐƐŝƟŽƐĚĞůĂƐŬĂĞŶůĂƐƉƌſdžŝŵĂƐƐĞŵĂŶĂƐ͘ĚĞŵĄƐĚĞůƌƟĐ^ƵŶƌŝƐĞ͕ŽƚƌĂĞŵďĂƌĐĂĐŝſŶ ĚĞůĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĂŵďŝĞŶƚĂůŝƐƚĂ͕ĞůƐƉĞƌĂŶnjĂ͕ŶĂǀĞŐĂƌĄĂůŽůĂƌŐŽĚĞůĂĐŽƐƚĂĚĞůWĂĐşĮĐŽĚĞƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĚĞ América, a la sombra de las operaciones de Shell. ůƌƟĐŽŶĞĐĞƐŝƚĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͕ŶŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂ͊ ^ƷŵĂƚĞĂůĂůƵĐŚĂ͊

'HVGH3DULV)UDQFLD

6QTJEF
DMFBO
MPT
PMWJEBEPT
SFHSFTBO
NBT
CFMMPT
RVF
OVODB

N

o se trata de reciclar, sino de darle una segunda vida a los objetos. ,ĂĐĞLJĂƵŶƟĞŵƉŽƋƵĞůŽƐĂƌƟƐƚĂƐĚĞůĂĂŐƵũĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŽŶ ďŽƚĞůůĂƐĚĞƉůĄƐƟĐŽ͕ĞŶǀŽůƚƵƌĂƐ͕ŵĞƚĂůLJŚĂƐƚĂĐŽůŝůůĂƐĚĞ ĐŝŐĂƌƌŽĂƐƵƐĐƌĞĂĐŝŽŶĞƐ͕ƉĞƌŽĐŽŶĞůĨƵƌŽƌƋƵĞĞůǀŝŶƚĂŐĞ ƉƌŽǀŽĐĂĞŶƚƌĞůŽƐŶƵĞǀŽƐĨĂƐŚŝŽŶŝƐƚĂƐ͕ůĂƐĐŽƐĂƐĐĂŵďŝĂƌŽŶ un poquito. El upside clean es una tendencia en la que no sólo se trata de recuperar el guardarropa de tu abuelita y tu mamá, sino también de restaurar las memorias e inyectarle un poco de ďŽƚŽdžĂĞƐĂďŽůƐĂŽĞƐŽƐnjĂƉĂƚŽƐĨĞŶŽŵĞŶĂůĞƐ͘DŝĞŶƚƌĂƐ ǀŝǀŝŵŽƐĞŶƵŶĂĠƉŽĐĂĞŶůĂƋƵĞůŽƐŽďũĞƚŽƐƟĞŶĞŶƵŶĂǀŝĚĂ muy corta, prolongar la vida de tus prendas es casi r ŽŵĄŶƟĐŽ͘ ůŐƵŶŽƐĞƐƟůŝƐƚĂƐĂƉƌŽǀĞĐŚĂŶůĂŵĂƚĞƌŝĂƉƌŝŵĂĚĞ ĐŽůĞĐĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͘ƚĞŶĐŝſŶ͕ŶŽŵĞƌĞĮĞƌŽƐſůŽĂůĂƚĞůĂ͕ sino que dejando el mismo aspecto de los objetos crean otro. WŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ƵŶĞŶĚŽƐƉůĂLJĞƌĂƐLJĐƌĞĂŶŽƚƌĂĐŽŶƵŶĂĨŽƌŵĂ muy interesante, pues existen cuatro mangas. Otros simplemente son restauradores. Es decir, que limpian y cambian lo que ya no sirve, como la cadena de un bolso, ƉŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂ͘&ůŽƌĞ'ŽĚLJĞƐƵŶĂĂƌƟƐƚĂĂƋƵŝĞŶůĞƉƵĞĚĞƐ llevar las bolsas de tu mamá y juntas deciden qué pueden ŚĂĐĞƌĐŽŶĞůůĂƐ͘>ĂƐƉƵĞĚĞƐƌĞĐƵďƌŝƌĐŽŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ;ĞƐƚŽƉĞƌŽůĞƐ͕ŇŽƌĞƐ͕ƚĞůĂ͕ͿƚŽĚŽƐĚĞƉƌŝŵĞƌĂĐĂůŝĚĂĚ͘ƐşůŽƐ objetos pueden seguir contando muchas más historias. Ŷ ĞƐƚĂƐ ǀĂĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ ƚĂů ǀĞnj Ğů ƵƉƐŝĚĞ ĐůĞĂŶ ƉƵĞĚĞ ĨŽƌŵĂƌ parte de tus proyectos de DIY. Sarahy Flores ^şŐĂŶŵĞĞŶ͗ŚƩƉ͗ͬͬƐĂƌĂŚLJͲŇŽƌĞƐ͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵͬ ŚƩƉ͗ͬͬĚŽƌĞŵŝĨĂƐŚŝŽŶ͘ƚƵŵďůƌ͘ĐŽŵͬ

17

Confesiones

de una

Mujer

GEEK Por Helena Shomar

CONFESIONES DE UNA MUJER GEEK POR HELENA SHOMAR

A

ƉƌŝŵĞƌĂǀŝƐƚĂƐŽLJƵŶĂŵƵũĞƌĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞŶŽƌŵĂů͗ŵĞŐƵƐƚĂŶůŽƐnjĂƉĂƚŽƐĚĞƚĂĐſŶ͕ůŽƐǀĞƐƟĚŽƐ͕ůŽƐŵƵŹĞĐŽƐĚĞƉĞůƵĐŚĞ͕ůŽƐĐƵƉĐĂŬĞƐĚĞĐŚŽĐŽůĂƚĞĐŽŶĐŚŝƐƉŝƚĂƐƌŽƐĂƐ͕ƉŝŶƚĂƌŵĞůĂƐƵŹĂƐLJƚŽŵĂƌĐſĐƚĞůĞƐĐŽŶƐĂďŽƌĂĨƌĞƐĂ͘ ĨŽƌƚƵŶĂĚĂŵĞŶƚĞĞƐĞĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽŶĂƚƵƌĂůĂƉĂƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞĨĞŵĞŶŝŶŽŵĞƉĞƌŵŝƚĞĚŝƐŝŵƵůĂƌůŽƋƵĞƌĞĂůŵĞŶƚĞ ƐŽLJ͗hE'ͲͲͲĞŌϰĞĂĚϮ͍͛

^ŝƚƵƌĞƐƉƵĞƐƚĂĂƵŶĂĚĞĞƐƚĂƐƉƌĞŐƵŶƚĂƐĞƐ͚Ɛŝ͕͛ĞŶƚŽŶĐĞƐƐĞƉŽĚƌşĂĚĞĐŝƌƋƵĞƉĞƌƚĞŶĞĐĞƐĂƵŶĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚƋƵĞŚĂ ƚĞŶŝĚŽƷůƟŵĂŵĞŶƚĞĠdžŝƚŽLJƋƵĞƐĞŚĂĐŽŶǀĞƌƟĚŽĞŶƵŶŽĚĞůŽƐĞƐƟůŽƐƐŽĐŝĂůĞƐũƵǀĞŶŝůĞƐŵĄƐĨĂŵŽƐŽ͗ůŽƐ͚'ĞĞŬƐ͛͘ ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ĞƐƚĞĞƐƟůŽĞƐƵŶŽĚĞůŽƐŵĄƐĚŝİĐŝůĞƐĚĞĚĞĮŶŝƌ͎͘YƵĠĞƐƌĞĂůŵĞŶƚĞƵŶŐĞĞŬLJĐƵĄůĞƐƐŽŶƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ͍ůŐƵŶĂǀĞnjĞƐĐƵĐŚĞƋƵĞŚĂLJƚĂŶƚĂƐĚĞĮŶŝĐŝŽŶĞƐƉŽƐŝďůĞƐĚĞůĞƐƟůŽ͚ŐĞĞŬ͕͛ƋƵĞŐĞĞŬƐĞŶĞůŵƵŶĚŽ͘WĞƌƐŽŶĂůŵĞŶƚĞ ĞƐƚŽLJƚŽƚĂůŵĞŶƚĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞƐƚĂŝĚĞĂ͕LJĂƋƵĞƐĞŚĂŝĚŽƵƟůŝnjĂŶĚŽĂďƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞĞƐƚĞƚĠƌŵŝŶŽĐŽŶĞůƉĂƐŽĚĞů ƟĞŵƉŽ͘ ,ŝƐƚſƌŝĐĂŵĞŶƚĞĞů͚ŐĞĞŬ͛ĞƐĂƋƵĞůƉĞƌƐŽŶĂũĞƉĞĐƵůŝĂƌŽďƐĞƐŝŽŶĂĚŽĐŽŶůĂŝŶĨŽƌŵĄƟĐĂ͕ůĂĐŽŵƉƵƚĂĐŝſŶLJůĂƐŵĂƚĞŵĄƟĐĂƐ͕ƋƵĞǀŝǀĞƉĞŐĂĚŽĂƐƵƉĂŶƚĂůůĂLJĂŽƚƌŽƐĂƌƚĞĨĂĐƚŽƐĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐ͘ůĐƵĂůŽďǀŝĂŵĞŶƚĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝĞƌƚĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐ ƉĂƌĂŝŶƚĞŐƌĂƌƐĞƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞLJŚĂĐĞƌĂŵŝŐŽƐ͘ƵƌŝŽƐĂŵĞŶƚĞ;ŽŶŽͿ͕ĞůƉĞƌƐŽŶĂũĞŚĂƐŝĚŽƚĂŵďŝĠŶƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĐŽŶ un numero inimaginable de granos en la cara y usa igualmente lentes y ropa espantosa que no combina. A lo largo ĚĞůƟĞŵƉŽ͕ĞůƚĠƌŵŝŶŽŚĂŝĚŽĞǀŽůƵĐŝŽŶĂŶĚŽLJŚĂĂĚƋƵŝƌŝĚŽŽƚƌĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ͖ĞůŐĞĞŬƚĂŵďŝĠŶĞƐĨĂŶĚĞĐŽŵŝĐƐ͕ ĚĞǀŝĚĞŽũƵĞŐŽƐ͕ĚĞĐŝĞŶĐŝĂĮĐĐŝſŶLJůŝƚĞƌĂƚƵƌĂĨĂŶƚĄƐƟĐĂ͕ĚĞůĂĐƵůƚƵƌĂĚŝŐŝƚĂůLJĐŝďĞƌŶĠƟĐĂ͕ĚĞũƵĞŐŽƐĚĞƌŽůLJĐŽƐƉůĂLJ͕ LJĞŶĂůŐƵŶŽƐĐĂƐŽƐƐŝŐƵĞƐŝĞŶĚŽĨĂŶĄƟĐŽĚĞůĂĐŝĞŶĐŝĂ͘ƐƚĞŐƌƵƉŽŚĂĐŽŶƋƵŝƐƚĂĚŽůĂƐƌĞĚĞƐƐŽĐŝĂůĞƐLJůĂƐƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐ ĞŶŝŶƚĞƌŶĞƚ͕LJŚĂƐƚĂůĂƚĞůĞǀŝƐŝſŶĐŽŶƉƌŽŐƌĂŵĂƐĐŽŵŽ͚ŝŐĂŶŐdŚĞŽƌLJ͛͘/ŶĐůƵƐŝǀĞƷůƟŵĂŵĞŶƚĞůŽƐŐĞĞŬƐƐĞŚĂŶĂƉŽĚĞƌĂĚŽĚĞůĂŵŽĚĂ͕ĐŽŶůĂƌĞĐŝĞŶƚĞŽŶĚĂ͚ŐĞĞŬĐŚŝĐ͛ƋƵĞŵƵĐŚŽƐĨĂŵŽƐŽƐĞŝĐŽŶŽƐĚĞůĂŵŽĚĂŚĂŶƵƟůŝnjĂĚŽ͗ůĞŶƚĞƐ con armadura grande y gruesa, camisas de cuadros, camisetas o accesorios con símbolos o bromas con connotación geek, y de vez en cuando un chaleco o suéter como los que usa mi abuelito. ŶĮŶ͕ƚĂŶƚĂƐĐŽƐĂƐĞƐƚĄŶƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐŚŽLJĞŶĚşĂĐŽŶĞƐƚĞĞƐƟůŽ͕ƋƵĞƵŶŽƉƵĞĚĞƐĞƌŐĞĞŬƐŝŶƐĂďĞƌůŽ͘ Sin embargo, a la sociedad le cuesta trabajo catalogar y aceptar a un grupo de personas dentro de esta cultura: las ŵƵũĞƌĞƐ͘EŽƐĞƉƵĞĚĞŶĞŐĂƌƋƵĞĞůĐůƵďĚĞůŽƐŐĞĞŬƐĞƐĞƐĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞŵĂƐĐƵůŝŶŽLJƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐŐĞĞŬƟĞŶĞŶƵŶĂ ŝŵĂŐĞŶĂƵŶŵĄƐŶĞŐĂƟǀĂLJƉĞLJŽƌĂƟǀĂƋƵĞůŽƐŵŝĞŵďƌŽƐǀĂƌŽŶĞƐ͘EƵĞƐƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚ͕ƉŽƌĐŝĞƌƚĂƐƌĂnjŽŶĞƐĞdžƚƌĂŹĂƐ͕ ŶŽƉĞƌŵŝƚĞƋƵĞƵŶĂŵƵũĞƌƐƵĞŹĞĐŽŶƐĞƌƐƷƉĞƌŚĠƌŽĞŽƵŶĂŐƵĞƌƌĞƌĂĨĂŶƚĄƐƟĐĂ͕ŶŝƚĂŵƉŽĐŽƋƵĞƐĞƉƵĞĚĂĚŝƐƚƌĂĞƌŽ ĚŝǀĞƌƟƌĐŽŶĂůŐŽƋƵĞŶŽĞƐƚĠƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶůĂĐŽĐŝŶĂ͕ĞůŵĂƋƵŝůůĂũĞŽůĂŵŽĚĂ͎͘YƵŝĠŶǀĂĂĐŽŵƉƌĂƌůĞĂƐƵŚĞƌŵĂŶŝƚĂƵŶǀŝĚĞŽũƵĞŐŽĚĞnjŽŵďŝƐŽĚĞĐŝĞŶĐŝĂĮĐĐŝſŶ͍͎ƵĞŶƚĂƐŵƵũĞƌĞƐƐƵĞŹĂŶĐŽŶƐĞƌŐƌĂŶĚĞƐĐŝĞŶơĮĐĂƐ͍>ĂĚĞĮŶŝĐŝſŶ ĚĞůĂŵƵũĞƌ͚ŶŽƌŵĂů͛LJƉĞƌĨĞĐƚĂŶŽĐŽŶĐƵĞƌĚĂĐŽŶůĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŐĞĞŬ͘/ŶĐůƵƐŝǀĞůĂ ŵĂLJŽƌşĂĚĞůŽƐŚŽŵďƌĞƐƐĞŝŵĂŐŝŶĂŶƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐƋƵĞƐŽŶŶĞƌĚƐ͕ƋƵĞũƵĞŐĂŶǀŝĚĞŽũƵĞŐŽƐ͕ŽƋƵĞůĞƐŐƵƐƚĂ͚^ƚĂƌ tĂƌƐ͕͛ƐŽŶŐŽƌĚĂƐ͕ĨĞĂƐ͕ůĞƐďŝĂŶĂƐLJͬŽĨƌƵƐƚƌĂĚĂƐLJƐŝŶǀŝĚĂƐŽĐŝĂů͘

19

CONFESIONES DE UNA MUJER GEEK POR HELENA SHOMAR ͎ƵĄŶƚĂƐǀĞĐĞƐŶŽŚĞǀŝƐƚŽĂƵŶĂĐŚĂǀĂŶĞŐĂƌƋƵĞůĞŐƵƐƚĂĂůŐŽ͚ŐĞĞŬLJ͍͛^ŝŵƉůĞŵĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞŶĂĚŝĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌ ĐĂƚĂůŽŐĂĚĂĚĞŶƚƌŽĚĞƵŶĂĐĂƚĞŐŽƌşĂĞƐƟŐŵĂƟnjĂĚĂLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂĐŽŵŽ͚ůŽƐĞƌ͛͘ WŽƌƵŶƟĞŵƉŽ͕ŵĞĚĂďĂƉĞŶĂĂĐĞƉƚĂƌƋƵĞŵŝƉĞƌƐŽŶĂůŝĚĂĚƉĞƌƚĞŶĞĐşĂĂĞƐƚĞŐƌƵƉŽ͕ƉŽƌƋƵĞůĂŐĞŶƚĞƐŝĞŵƉƌĞ͕Ž se sorprende, o te deja de ver de la misma manera. Principalmente, siempre me han considerado masculina por ƐĞƌŐĞĞŬ͖ĐŽŵŽƐŝůĂĨĞŵŝŶŝĚĂĚLJůĂĐƵůƚƵƌĂŐĞĞŬĨƵĞƌĂŶůĂƐĚŽƐĐŽƐĂƐŵĄƐŽƉƵĞƐƚĂƐĚĞůŵƵŶĚŽ͚͘>ĂŵƵũĞƌŐĞĞŬ ĞƐĂƐşƵŶƉĞƌƐŽŶĂũĞĞŶŝŐŵĄƟĐŽ͕ƉŽĐŽĐŽŶŽĐŝĚŽƉŽƌůĂƐŽĐŝĞĚĂĚ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƉŽƌůĂŵĂLJŽƌşĂĐŽŵŽĞů͚ƉĂƟƚŽĨĞŽ͛ ƐŽĐŝĂů͕ŽĐŽŵŽůĂĨĂŶƚĂƐşĂŵĄƐůŽĐĂĞŝŵƉŽƐŝďůĞƉĂƌĂůŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞĞƐƚĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͘ La pasión es para mí la razón por la que muchos de ellos coleccionan accesorios por ejemplo. El geek busca algo más allá de la realidad que nos rodea y rechaza sus límites. F i nalmente, son también ellos los que ĞŶĐĂďĞnjĂŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐƉŽůşƟĐŽƐ que podrían acabar con el sistema e n el que vivimos, como los grupos actiǀŝƐƚĂƐLJŚĂĐŬĞƌƐĐĂĚĂǀĞnjŵĄƐĨĂmoƐŽƐ͕ ͚ŶŽŶLJŵŽƵƐ͛ Ž ͚tŝŬŝůĞĂŬƐ͛ p o r ĞũĞŵƉůŽ͘ ͎>ŽŐƌĂƌĄŶ ůŽƐ ŐĞĞk s ƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĂƌ ŶƵĞƐƚƌĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ͍ Mientras tanto, sigamos descubriendo, viviendo y distando esta cultura. Y sobre ͋YƵĞ ůĂ ĨƵĞƌnjĂ ĞƐƚĞ ĐŽŶƟŐŽ͊ Helena Shomar

ĨƌƵtodo:

Fashion in cartoon motion por Cris Winters

Fashion in cartoon motion por Cris Winters

E

Ŷ Ğů ŵƵŶĚŽ ĚĞ ůĂ ŵŽĚĂ͕ ƵŶ ǀĞƌĚĂĚĞƌŽ ĂƌƟƐƚĂ ĞƐ ĂƋƵĞů ƋƵĞ ƐĂďĞƚƌĂĚƵĐŝƌĞůŵƵŶĚŽ͕ƉůĂƐŵĂƌůŽĞŶƵŶĂƉƌĞŶĚĂLJĐŽŶǀĞƌƟƌůŽĞŶ tendencia. La inspiración puede venir de cualquier lugar: de las calles (como el look boho-chic de Galliano inspirado en un par de indigentes que vió a las orillas del río Sena), de un cuadro (la colección Mondrian ĚĞ ^ĂŝŶƚ >ĂƵƌĞŶƚͿ͕ ĚĞ ůĂ ŵƷƐŝĐĂ  ;sŝǀŝĞŶŶĞ tĞƐƚǁŽŽĚ LJ ůŽƐ ƉƵŶŬƐ Ž'ĂƵůƟĞƌLJƐƵƌĞĐŝĞŶƚĞŚŽŵĞŶĂũĞĂŵLJtŝŶĞŚŽƵƐĞͿŽĚĞĂůŐƵŶĂ película. Sin embargo, pocas veces volteamos a ver los dibujos animados ĐŽŵŽƵŶĂĨƵĞŶƚĞĚĞŝŶƐƉŝƌĂĐŝſŶ;ƋƵĞE/ƐĂůǀŽ/ǀŽŶŶĞĞ/ǀĞƩĞ quiere salir de su casa pareciendo Sailor Moon)y cuando lo haceŵŽƐ͕ĞƐĨĄĐŝůĐĂĞƌĞŶĞůůƵŐĂƌĐŽŵƷŶLJƉĞŶƐĂƌƋƵĞ:ĞƐƐŝĐĂZĂďďŝƚĞƐ ĞůƷŶŝĐŽƉĞƌƐŽŶĂũĞĂŶŝŵĂĚŽĐƵLJŽĞƐƟůŽŵĞƌĞĐĞĞŵƵůĂƌƐĞ͘^ŝŶĞŵbargo, hay más de una caricatura que puede servir de inspiración a ůĂŚŽƌĂĚĞǀĞƐƟƌ͘ Judy Narinas ( en inglés Judy Funnie), la hermana de Doug: WĂƌĂůŽƐƋƵĞŶŽůŽƌĞĐƵĞƌĚĂŶ͕:ƵĚLJĞƐƵŶĂĂƐƉŝƌĂŶƚĞĂĂĐƚƌŝnjͬŐƌŽƵpie de Shakespeare que estudia en una escuela de arte para gente brillante. En el Olimpo de los hipsters, Judy ocuparía un lugar muy cercano ĂŽŽĞLJĞƐĐŚĂŶĞůŽůĞdžĂŚƵŶŐ;ĐŽŶƋƵŝĞŶĞƐĐŽŵƉĂƌƚĞĞůŐƵƐƚŽ ƉŽƌƵƟůŝnjĂƌŵĞĚŝĂƐŶĞŐƌĂƐͿ͘^ƵĐŽƌƚĞĚĞƉĞůŽ͕ƵŶĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶĚĞ ůĂƌŐŽLJƌĂƉĂĚŽ͕ďŝĞŶƉƵĚŽŝŶƐƉŝƌĂƌĞůůŽŽŬĚĞůĂĨĂƐŚŝŽŶŝƐƚĂŝŶŐůĞƐĂ;LJ ĂŚŽƌĂŵƵƐĂĚĞ>ĂŐĞƌĨĞůĚͿůŝĐĞĞůůĂů͘ :ƵĚLJĞƐĞůĞƐƚĞƌĞŽƟƉŽĚĞƵŶďĞĂƚŶŝŬ;ƋƵĠŵĂLJŽƌƉƌƵĞďĂƋƵĞƐƵĂƉĞllido irónico). Las piezas clave para copiar su look son: medias neŐƌĂƐ;ŽůĞŐŐŝŶŐƐͿ͕ďŽƚĂƐĐŽƌƚĂƐƟƉŽŵŝůŝƚĂƌ;ĚĞƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƌ͘DĂƌƚĞŶƐͿ͕ ƉůĂLJĞƌĂ ŶĞŐƌĂ ĚĞ ĐĂƐŚŵĞƌĞ͕  ǀĞƐƟĚŽ ƚĞũŝĚŽ͕ ƵŶĂ ďŽŝŶĂ ƋƵĞ ĐŽŵďŝŶĞLJƵŶŽƐZĂLJͲĂŶtĂLJĨĂƌĞƐŶĞŐƌŽƐ͘ Jane Lane (la amiga de Daria): hŶ ĞƐƟůŽ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŵŽƐ ƵƐĂƌ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĚşĂƐ͕ ĂůŐŽ ĂƐş ĐŽŵŽ ƌŝŶ tĂƐƐŽŶ ŵĞĞƚƐ ĂƐƉĞƐĂĚŝůůĂƐĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJƐƵƐĨĂŵŝůŝĂƐŶŽƚĞƌminan cuando alcanzan la meta de cruzar al otro lado, sino que se encuentran con situaciones aun más extrañas y peligrosas que las que vivieron en el camino ĂůĂƟĞƌƌĂĚĞůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ͘͘hh͘ EŽ ĞƐ ĚŝİĐŝů ŝŵĂŐŝŶĂƌ Ğů ƌĞĐŝďŝŵŝĞŶƚŽ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ƵŶĂŶĂĐŝſŶƋƵĞƟĞŶĞĐŽŵŽƵŶŽĚĞƐƵƐƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐĞůĐĞƌƌĂƌůĂĨƌŽŶƚĞƌĂĐŽŶƵŶĞŶŽƌŵĞŵƵƌŽ que poco le pide a la gran muralla china. Sin embargo miles de mexicanos arriesgan sus vidas y patrimonio con tal de llegar a los estados unidos, así que deciĚŝŵŽƐŝŶǀĞƐƟŐĂƌĐŽŵŽƌĞĂůŵĞŶƚĞƐŽŶƚƌĂƚĂĚŽƐŶƵĞƐtros paisanos, a pesar de ser una comunidad de 30 millones. Una ex novia, trabaja actualmente en un despacho legal que se especializa en ayuda a los migrantes e indocumentados en la ciudad de Metairie, Louisiana, así que le pedí me ayudara a contactar migrantes agredidos o maltratados, y que me contara de los casos que conoce. Así es como empieza nuestra historia sobre Juan, un campesino procedente del estado de Guanajuato ƋƵĞŵŝŐƌſƉĂƌĂĞŶǀŝĂƌĚŝŶĞƌŽĂƐƵĨĂŵŝůŝĂ͘ŽŵŽůĂ ŵĂLJŽƌşĂĚĞůŽƐŝůĞŐĂůĞƐƚƵǀŽƋƵĞĐƌƵnjĂƌŶŽƐĞůZşŽƌĂǀŽŶĂĚĂŶĚŽ͘͞,ĞŵŽƐůůĞŐĂĚŽŚĂƐƚĂĂƋƵş͕ŚĂƐƚĂ>ŽƵŝsiana, pagando coyotes, pasando hambre, pasando ƐĞĚ͕ƐƵĨƌŝĞŶĚŽůĂƐŝŶĐůĞŵĞŶĐŝĂƐĚĞůƟĞŵƉŽ͘͟ ͞DŝƌĞ͕ŶŽƐŽƚƌŽƐƐŽŵŽƐƚĂŶƉŽďƌĞƐƋƵĞƚƵǀŝŵŽƐƋƵĞ vender puercos, chivas y vacas para hacernos llegar ŚĂƐƚĂ ĂƋƵş Ă ĞƐƚĞ ƉĂşƐ͘ ŽŵŽ ƐĞƌ ŚƵŵĂŶŽ ŶĞĐĞƐŝƚĂŵŽƐ Ă ůĂ ĨĂŵŝůŝĂ͕ ƉĞƌŽ Ğů ƐĂĐƌŝĮĐŝŽ ƋƵĞ ŚĂĐĞŵŽƐ ĞƐ por ella”.

͞ZĄƉŝĚŽ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ĂƋƵş ƵŶ ƉĂƚƌſŶ ƋƵĞ ŶŽƐ ƉĂŐĂ muy barato, muy barato, La jornada de trabajo es de ϭϳŽϭϴŚŽƌĂƐLJŶŽƐƉĂŐĂŶh^Ψϱ͕ϭϱůĂŚŽƌĂ͘^ĂƋƵĞ usted la cuenta”. Por los primeros meses Juan pasó la mayoría del ƟĞŵƉŽƚƌĂďĂũĂŶĚŽ͕ŐƌĂĐŝĂƐĂƵŶĐŽŵƉĂŹĞƌŽĚĞƚƌĂďĂjo encontró vivienda en un pequeño departamento de tercera en los barrios bajos de la ciudad junto con 4 mexicanos más. ͞ĞŶŽĐŚĞ͕ĐƵĂŶĚŽƉŝĞŶƐŽĞŶŵŝĨĂŵŝůŝĂ͙͋ĂLJ͙͊,ĂƐta ganas de llorar. Esta es una de las experiencias más amargas que he vivido…” A los seis meses de haber arribado, Juan ya estaba ŵĄƐ ƚƌĂŶƋƵŝůŽ ůĞ ĞƐƚĂďĂ ĞŶǀŝĂŶĚŽ ƵŶĂ ďƵĞŶĂ ĐĂŶƟĚĂĚĚĞĚŝŶĞƌŽĂƐƵĨĂŵŝůŝĂĞŶDĠdžŝĐŽ͕ĂůƉƵŶƚŽĞŶƋƵĞ ya se atrevía a salir con sus compañeros las tardes que no trabajaban.

La Tierra de las Oportunidades por Alexis Peláez desde los estados unidos, para gran parte de la población nacional se ha vuelto imposible tener una vida austera (ya no digamos plena) en nuestro país algo que es realmente lamentable y me atrevo a ĚĞĐŝƌ͕ŝŵƉŽƐŝďůĞĚĞƌĞǀĞƌƟƌ͘ͲͲͲͲůĞdžŝƐWĞůĄĞnj

͞zĂƉŽƌĂŚşĚĞůŽƐϲŵĞƐĞƐŶŽƐĞŵƉĞnjĂŵŽƐĂƚƌĂŶƋƵŝlizar ya no nos daba tanto miedo el salir a pasear o ver un policía, ya tenía mis centavos guardados y mi ĨĂŵŝůŝĂLJĂĞƐƚĂďĂŵĞũŽƌ͘͟ &ƵĞƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞůĂĐŽŶĮĂŶnjĂůĂƋƵĞƐƵƐĐŝƚŽůŽƐƉƌŽblemas de Juan, en una noche de celebración por el nacimiento de la hija de uno de sus compañeros de ĐĂƐĂ͕ƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌŽŶĂƵŶŐƌƵƉŽĚĞŶĂƟǀŽƐƋƵĞŐƌĂĐŝĂƐĂůĂůĐŽŚŽůLJůĂŝŶƚŽůĞƌĂŶĐŝĂĨƵĞƌŽŶĂŐƌĞĚŝĚŽƐ͘ WŽƌ ĚĞƐŐƌĂĐŝĂ ƉĂƌĂ :ƵĂŶ͕ ĨƵĞ ŐƌĂǀĞŵĞŶƚĞ ŚĞƌŝĚŽ LJ ĂƌƌĞƐƚĂĚŽ͕ ůŽ ƷŶŝĐŽ ĂĚŵŝƌĂďůĞ ĚĞ ĞƐƚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĨƵĞ la clínica de servicio social que le proporciono serviĐŝŽŵĠĚŝĐŽ͕ŵŝƐŵĂƋƵĞŝŶĨŽƌŵŽĂůĚĞƐƉĂĐŚŽũƵƌşĚŝĐŽ ĚŽŶĚĞƚƌĂďĂũĂ>Žƌŝ;ŵŝĞdžͿLJĂƋƵĞĨƵĞĞƐƚĞĚĞƐƉĂĐŚŽ que después de mucho trabajo logro mantener a Juan en los estados unidos y con un mejor trabajo, ůŽƋƵĞŶŽƐŽůŽďĞŶĞĮĐŝĂĂƐƵĨĂŵŝůŝĂLJŵĂŶƟĞŶĞĂƐƵƐ ŚŝũŽƐĨƵĞƌĂĚĞůĐƌŝŵĞŶŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽ͕ƐŝŶŽƋƵĞĂƚŽĚŽĞů ƉĂşƐLJĂƋƵĞůĂƐƌĞŵĞƐĂƐĐŽŶƐƟƚƵLJĞŶĂĚĞŵĄƐĞůƉƌŝŶcipal ingreso de divisas, contribuyendo no sólo a la manutención de millones de personas, sino a generar ĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂLJĞĐŽŶſŵŝĐĂĞŶĞůƉĂşƐ͘ Pero la mayoría de las historias de problemas de miŐƌĂŶƚĞƐŶŽƟĞŶĞƵŶĮŶĂůĨĞůŝnjLJĂƋƵĞůŽƐĐĞŶƚƌŽƐĚĞ apoyo al migrante son pocos y los necesitados ni siquiera saben de su existencia. A pesar de lo peligroso LJĐŽŵƉůŝĐĂĚŽƋƵĞĞƐůůĞŐĂƌĂŵĂŶƚĞŶĞƌĂƐƵƐĨĂŵŝůŝĂƐ

Modelos: Stefanie Thomas Mikaela sandberg Fotografo: Tony KW Sergio Melendez Dirección: Misha Pola

30

Modelos: Anamari Merino Michelle Claverie Fotografo: Sergio Melendez Mario Camino Dirección: Misha Pola

sas o m er ciado h s a l ra g e a d nas ue han ŶĂƐ͖Ϳ u g l A es q ƉĂŐŝ er ƐƚƌĂƐ j u m ŶƵĞ

Modelos: Rigel Neri Brenda Ludwic Fotografos: Eduardo Valderrama :ŽƐĠĂƌůŽƐĂƐƟůůŽ'ſŵĞnj Dirección: Misha Pola

ISABEL SANTOSCOY Banda Favorita: ĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚŝĐĞŶƋƵĞϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞũſǀĞŶĞƐƉĞƌƚĞŶĞĐĞŶĂůĂůůĂ >ĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚŝĐĞŶƋƵĞϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞũſǀĞŶĞƐƉĞƌƚĞŶĞĐĞŶĂůĂůůĂŵĂĚĂ'ĞŶĞƌĂĐŝſŶEŝŶŝ͖LJƋƵĞϭϮϬŵŝůƐĞ encuentran aquí en el DF. >ŽƐƐƵƉƵĞƐƚŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĂƚƌŝďƵLJĞŶĞƐƚĞĨĞŶſŵĞŶŽĂůĂĨĂůƚĂĚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůŽƐƉĂĚƌĞƐŽĂůƉƌŽďůĞŵĂ >ŽƐƐƵƉƵĞƐƚŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĂƚƌŝďƵLJĞŶĞƐƚĞĨĞŶſ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞŶŽƉĞƌŵŝƚĞƋƵĞĐŽŶƟŶƷĞŶƐƵƐĞƐƚƵĚŝŽƐ͕ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĞƐƚŽŶŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂƋƵĞƚĂŵƉŽĐŽƚƌĂďĂũĞŶ͘ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞŶŽƉĞƌŵŝƚĞƋƵĞĐŽŶ Las autoridades aaseguran que las universidades públicas están ampliando sus matriculas, pero la realidad es ƋƵĞŵĂƐLJŵĂƐũſǀĞŶĞƐŶŽƚĞƌŵŝŶĂŶƐƵƐĞƐƚƵĚŝŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐůŽƋƵĞŶŽƐŚĂĐĞƉƌĞŐƵŶƚĂƌ͕ƉŽƌƋƵĠƐŝĞdžŝƐƚĞŶůŽƐ ƋƵĞŵĂƐ ŵĞĚŝŽƐůŽƐũſǀĞŶĞƐŶŽĞƐƚĄŶĞƐƚƵĚŝĂŶĚŽŶŝƚƌĂďĂũĂŶĚŽ͍͍͍ EŽƐĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐĐŽŶŶƵĞƐƚƌŽƐďƵĞŶŽƐĂŵŝŐŽƐDĂƌŝĂŶĂLJ^ĂŶƟĂŐŽƋƵŝĞŶĞƐŶŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŽŶƐƵƐŽƉŝŶŝŽŶĞƐLJ vivencias de ser catalogados como Ninis (un término que odian por cierto). EƵĞƐƚƌĂƉƌŝŵĞƌĂƉƌĞŐƵŶƚĂĨƵĞƋƵĠŽŶĚĂĐŽŶƐƵƐƉĂƉĄƐ͕ƋƵĞůĞƐĚŝĐĞŶĚĞĞƐƚĂƌƐĞŶƚĂĚŽƐƚŽĚŽĞůĚşĂĞŶƐƵƐĐĂƐĂƐ͍ ^ĂŶƟĂŐŽ͗ ^ŽŶ ƵŶĂ ĨƌŝĞŐĂ͕ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞ ŶŽƐ ĞƐƚĄŶ jer… las oportunidades son aun peores mejor procuro molestando que por qué no regreso a estudiar, que casarme con alguien que me pueda mantener y ya. ĞƐƚĄŶŽĨƌĞĐŝĞŶĚŽƚƌĂďĂũŽĂƋƵşLJĂůůĄ͙ĂƐşƋƵĞĞƐŵĞũŽƌ ^,Khd͗ YƵŝĞŶ͕ ^ĂŶƟ͍ YƵĞ ƉĂƐĂƌĂ ĐƵĂŶĚŽ ƐƵƐ ƉĂƉĂƐ ĞƐƚĂƌĞůŵĂLJŽƌƟĞŵƉŽƉŽƐŝďůĞĨƵĞƌĂĚĞůĂĐĂƐĂ͘ ya no les den dinero, y por qué no estudias dibujo y ^,Khd͗ĞŶƚŽŶĐĞƐƐŝĞƐƚĄŶƚŽĚŽƐůŽƐĚşĂƐĨƵĞƌĂĚĞƐƵƐ consigues una beca o algo. ĐĂƐĂƐ ƉŽƌ Ăů ŵĞŶŽƐ ϴ ŚŽƌĂƐ͕ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ ĞŶ ƚŽĚŽ ĞƐĞ Mariana: no soy buena dibujante, lo hago porque me gusta pero no tengo el nivel para pedir beca, y mis ƟĞŵƉŽ͍ Mariana: mis dos papas trabajan, por lo que puedo ƉĂƉĂƐŶŽƟĞŶĞŶĚŝŶĞƌŽƉĂƌĂĐůĂƐĞƐĚĞĚŝďƵũŽ͕ƋƵĞĚĞ estar tranquila en mi casa, veo mucho la tele, dibujo todos modos dicen que te mueres de hambre como y de plano cuando me aburro muchísimo salgo a dar ĂƌƟƐƚĂĂƐşƋƵĞĐƵĂůĞƐĞůĐĂƐŽ͘ vueltas por el zócalo o a ver a mis amigos… ^ĂŶƟĂŐŽ͗ĐƵĂŶĚŽŵŝƉĂƉĄŵĞĚĞũĞĚĞĚĂƌĚŝŶĞƌŽ͕ƉƵĞƐ LJĂǀĞƌĠĐŽŵŽůĞŚĂŐŽ͕ĞƐŵĄƐĨĄĐŝůǀĞŶĚĞƌĚƌŽŐĂƐƋƵĞ SHOUT: y honestamente no quieren volver a la escue- ĂŶĚĂƌƌŽŐĂŶĚŽƉŽƌĚŝŶĞƌŽ͘ŽŵŽƐŝŶŽĐŽŶŽĐŝĞƌĂƋƵŝĞŶ las vende… ůĂŽƚƌĂďĂũĂƌ͍ ^ĂŶƟĂŐŽ͗ĞƐƚĂŵŽƐďŝĞŶĂƐŝ͕ƐĂůŐŽLJǀŽLJĂĚŽŶĚĞƋƵŝĞƌŽ y tengo todo el día para hacer lo que quiera, aparte ^,Khd͗LJƋƵĞĞƐƉĞƌĂŶĚĞůĨƵƚƵƌŽ͕ƟĞŶĞŶĂůŐƷŶƉůĂŶĂ para que estudiar si no consigues trabajos, tengo ami- ůĂƌŐŽƉůĂnjŽ͍ gos con maestrías que no pueden encontrar trabajo, Mariana: ni siquiera sé que voy hacer la próxima sey ello si están buscando. Para trabajar en Macdonals mana, ya estoy cansada de tener un plan y hacer todo ŶŽŶĞĐĞƐŝƚŽƵŶƟƚƵůŽ͕ĂƐşƋƵĞŵĞũŽƌŵĞĚĞĚŝĐŽĂŚĂĐĞƌ lo que me dicen mis papas, me quiero ir a pasear por ĞůƉĂşƐ͕ƚĂůǀĞnjǀŝǀŝƌĞŶKĂdžĂĐĂŽŚŝĂƉĂƐLJĂLJƵĚĂƌĂůŽƐ algo que si me guste. DĂƌŝĂŶĂ͗^ĂŶƟ͕ƟĞŶĞƌĂnjſŶLJLJĂŶŽƐĞĚŝŐĂĐŽŵŽŵƵ- indígenas o algo así.

El ATQUE DE LOS NINIS POR MISHA POLA ^ĂŶƟĂŐŽ͗LJŽůůĞŐƵĞĂƉĞŶƐĂƌĞŶŝƌŵĞĂƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ͕ estudiar y te encuentras igual a como estamos hoy. pero ya no estoy seguro de que gringolandia sea una DĞũŽƌŵĞĂŚŽƌƌŽĞƐĞƟĞŵƉŽĞŝŶƚĞŶƚŽǀŝǀŝƌĂŵŝ ďƵĞŶĂŽƉĐŝſŶ͕ƚĂůǀĞnj'ƵĂƚĞŵĂůĂŽƌĂƐŝů͕ĐĂŵďŝĂƌĚĞ manera. escenario y ver qué pasa. SHOUT: pues les deseo suerte y ojala logren realizar SHOUT: supongo que sacaran el dinero necesario para ƐƵƐŵĞƚĂƐLJĚŝƐĨƌƵƚĞŶƐƵƐǀŝĚĂƐ͕ƐŽůŽƚĞŶŐĂŶĐƵŝĚĂĚŽ sus viajes del narco, y probablemente morir o ser ĐŽŶ ůŽƐ ŶĂƌĐŽƐ LJ ůĂ ƟƌĂ͕ LJ ŵĞ ŵĂŶĚĂŶ ƵŶĂ ƉŽƐƚĂů ĚĞ ĂƌƌĞƐƚĂĚŽƐĞŶĞůŝŶƚĞŶƚŽ͕ƉƌĞĮĞƌĞŶĂƌƌŝĞƐŐĂƌƐĞƋƵĞĞƐ- ƌĂƐŝůLJ'ƵĂƚĞŵĂůĂ͘ ƚƵĚŝĂƌŽƚƌĂďĂũĂƌ͍ ^ĂŶƟĂŐŽ͗zĂƚĞĚŝũĞŶŽŚĂLJƚƌĂďĂũŽƐ͕ůĂƐƷŶŝĐĂƐĐŚĂŵ- ^ĂŶƟĂŐŽ͗ƐşƐĞƌĄ͙LJĂĂĐĂďĂŵŽƐ͕ŶŽƐŝŶǀŝƚĂƐƵŶĂƐ bas buenas se los dan a los recomendaditos de papi o ĐŚĞůĂƐ͍ de alguna persona importante, sales de años de Misha Pola

36

SHOUT OUT ENERO “EL PRINCIPIO DEL FIN” Modelo: delo: Paulina Maldonado ografo: Misha Pola Fotografo: Dirección: ección: 38 Misha Pola

SHOUT MARZO “CUANDO CALIENTA EL SOL” Modelo: Pamela Peña &ŽƚŽŐƌĂĨŽ͗'ƵŝůůĞƌŵŽ'ŽŶnjĂůĞƐ Dirección: Misha Pola

SHOUT NOVIEMBRE “CATRINA CHIC” Modelo: Estefanie Thomas Fotografo: Tony KW Dirección: Misha Pola

SHOUT SEPTIEMBRE ͞>/EWEE/^'jE^,Khd͟ Modelo: Anamari Merino Fotografo: Sergio Melendez Dirección: Misha Pola

SHOUT ABRIL ͞D/'K^/D'/EZ/K^͟ Modelo: Michelle Claverie ,ĞůůŽnjĂŵ'> Fotografo: Mario Camino Dirección: Misha Pola

SHOUT No 1 “UN DÍA EN VERANO” Modelo: Siri Mazari, Arianna Marín Ximena Cardoso Fotografo: Rafael Chacon Dirección: Misha Pola