2IÀFHIRU 7UDQVLWLRQ 0LQLVWU\

Ministry Portfolio Full Portfolio

(last updated Jul 2, 2012)

Iglesia El Buen Pastor, North Carolina

 

1852 Liberty Streey, Durham, NC 27703, United States Contact:

Rector / Vicar / Priest-in-Charge | Receiving Names until 2012-08.

Weekly Average Sunday

Number of Weekend

Number of Weekday

Attendance (ASA)

Worship Services

Worship Services

Number of Other per Month Worship Services

Cash Stipend

Housing / Rectory Detail

Utilities

Compensation Available for New Position

Housing Available for

Pension Plan

125

Current Annual Compensation

$54104

SECA reimbursement

We're in compliance with CPF requirements.

$54104

Healthcare Options

Dental

Full family

Yes

Vacation Weeks

Vacation Weeks Details

Annual Equity Amount

Continuing Education Weeks

Continuing Education Weeks Details

2 (standard)

One month, including 5 Sundays (standard)

Continuing Education Funding in budget

Housing Equity Allowance in budget

Sabbatical Provision

Travel/Auto Account

Other Professional Account

Yes

Yes

Yes

2IÀFHIRU 7UDQVLWLRQ 0LQLVWU\

Ministry Portfolio

Full Portfolio (last updated Jul 2, 2012)

Iglesia El Buen Pastor, North Carolina

 

Contact:

Rector / Vicar / Priest-in-Charge | Receiving Names until 2012-08. 'HVFULEHDPRPHQWLQ\RXUZRUVKLSSLQJFRPPXQLW\‫ف‬VUHFHQWPLQLVWU\ZKLFK\RXUHFRJQL]HDVRQHRIVXFFHVVDQGIXOܾOOPHQW

Dependiendo a quien se le haga la pregunta, debido a que hemos tenido diferentes actividades, las cuales han impactado, de diferente manera, la vida de quienes han participado, por ejemplo: Tener nuestro propio campo de soccer. Por los pocos recursos económicos con los que contabamos, parecía una mision imposible, pero gracias al trabajo de miembros de la Iglesia, a grupos de jovenes de la Diócesis, logramos limpiar el area, la cual ahora es usada como campo de Fútbol. Clases de Catequésis, Las iniciamos en el 2010-2012, se inscribieron 20 estudiantes, entre las edades de 8 a 17 años; tuvimos 4 constantes catequistas, y ver terminar ése curso, nos lleno de alegría. Para el curso 2011-2012, tuvimos 40 estudiantes, 6 catequistas, y unas bellísima celebración de Primera Comunión. Campamento Bíblico de Verano: En el 2010 tuvimos nuestra primera experiencia la cual iniciamos junto con St. Titu’s. Fué bilingue, y con ayuda de ambas congregaciones. Los miembros del Buen Pastor quedaron satisfechos con la experiencia, que se acordo realizar dicha actividad en el 2011.Tuvimos 40 participantes. En el 2011, tuvimos nuestro Campamento Bíblico de Verano, con una asistencia de 40 participantes y20 voluntarios. Tuvimos deporte,

How are your preparing yourselves for the Church of the future?

Estamos trabajando en los “Bylaws” del Buen Pastor. Calendario del 2012-2013 Hablando con responsables de Ministerios, Programas y Actividades, para que sigan apoyando. Re-organizando el Consejo Pastoral o Vestry. Tener un grupo de Adolescentes, y en el futuro, ellos sean el grupo de Jóvenes. Las familias del Buen Pastor, usan sobres para su donación Dominical, la idea es que en el futuro, esto sean los “Pledges”.

3OHDVHSURYLGHZRUGVGHVFULELQJWKHJLIWVDQGVNLOOVHVVHQWLDOWRWKHIXWXUHOHDGHUVRI\RXUZRUVKLSSLQJFRPPXQLW\

2IÀFHIRU 7UDQVLWLRQ 0LQLVWU\

Ministry Portfolio

Full Portfolio (last updated Jul 2, 2012)

Iglesia El Buen Pastor, North Carolina

 

Contact:

Rector / Vicar / Priest-in-Charge | Receiving Names until 2012-08. 'HVFULEH\RXUOLWXUJLFDOVW\OHDQGSUDFWLFHIRUDOOW\SHVRIZRUVKLSVHUYLFHVSURYLGHGE\\RXUFRPPXQLW\

Usamos el Rito II del libro de Oración Común. El Sacerdote en turno, ha decidido tener la Confesión y Absolución, después del Saludo Inicial. Hasta ahora, el Sacerdote se encarga de imprimir las Lecturas Dominicales. La homilia, es normalmente reflexión, motivación, tomando como base alguna de las lecturas. Durante el Ofertorio, hay procession de Ofrendas. Bautizos Presentación al Templo, normalmente a los 3 años de edad. Quinceaños. Bodas. Primeras Comuniones: Se celebran cada Mayo, al terminar el curso de preparación. Confirmaciones: Se celebran cuando nos visita el Obispo. Para recibir la Confirmación, se tiene que haber pasado por un proceso de preparación. Celebración de Semana Santa: Domingo de Ramos, Jueves Santo, Viernes Santo, Vigilia Pascual, y Domingo de Resurrección. • Tenemos otras celebraciones, en nuestro calendario anual, tales como: Día de Reyes, Día de la Candelaria, Celebración de Monseñor Romero, Día de la Madre, Día del Padre, Celebración de Graduación o de Inició de Curso Escolar, Día de San Francisco, Día de los muertos, Fiesta de la Virgen de Guadalupe, Celebración de Navidad, Celebración de Fin de Año o de Año Nuevo, etc.

How do you practice incorporating others in ministry?

Es a través de una invitación general, es decir, se anuncia la necesidad de voluntarios en alguna de los Ministerios. Al acercarse el interesado/a, se le explica de lo que trata dicho ministerio. También se hace invitación individual, es decir, se le invita a que participe en algún Ministerio. En los dos casos anteriores, la invitación la hace el Sacerdote y/o miembros del Consejo. Por ultimo, hay personas que se acercan y ofrecen su tiempo, con el deseo de incorporarse a algún ministerio. En conclusión, se incorporan a la participación, a través de invitación.

As a worshipping community, how do you care for your spiritual, emotional and physical well-being?

El Consejo se reune dos veces por mes. Los Guardianes se reunen dos veces por mes, además de la reunión que tiene el consejo.Tenemos programas que nos ayudan a mejorar nuestros conocimientos académicos: Computer Class, ESL, Tutoring.Tenemos programas que nos ayudan a mantener actividades físicas: Tae Kwon Do, Soccer, Playground. Tenemos espacios, que nos ayudan a interactuar con otros miembros o visitantes. Tenemos un programa mensual de distribución de comida, que asiste a familias en estos momentos de crisis económica.

2IÀFHIRU 7UDQVLWLRQ 0LQLVWU\

Ministry Portfolio

Full Portfolio (last updated Jul 2, 2012)

Iglesia El Buen Pastor, North Carolina

 

Contact:

Rector / Vicar / Priest-in-Charge | Receiving Names until 2012-08. How do you engage in pastoral care for those beyond your worshipping community?

Anunciando las actividades que vamos a realizer, a través del Facebook o nuestro Website. Distribuyendo flyers, e invitandoles a participar de nuestras actividades. Conversando con la gente, sobre todo, cuando vienen por primera vez, explicando lo que somos y lo que hacemos. Visitas a casas, hospitales, cárcel.

'HVFULEH\RXUZRUVKLSSLQJFRPPXQLW\‫ف‬VLQYROYHPHQWLQHLWKHUWKHZLGHU&KXUFKRUJHRJUDSKLFDOUHJLRQ

La Convención Diocesana, que se llevó a cabo en Enero del 2012, participarón 8 miembros de la Comunidad. Hemos participado en las dos últimas reuniones de “Nuevo Amanecer” (En Atlanta, y en el 2010, en Kanuga). En el 2012, participaran 6 miembros de la comunidad. Somos miembros de Hispanic Chattered Committee. Hemos participado en actividades realizadas por Iglesias hermanas de la Convocación. St. Stephen’s; St. Luke’s, St. Titu’s; Nativity Church, Raleigh; St. Matthew’s, Hillsborough; East youth region, se han reunido en nuestra Iglesia, y nos han ayudado en limpieza de nuestras areas. Miembros de Costa Rica Companionship, se han reunido en nuestro Centro Comunitario. Los jóvenes de la Provincia VIII, se han reunido en nuestro Centro Comunitario, hemos conversado con ellos sobre el problema de Immigración y Dream Act. St. Cyprian’s, Oxford ha iniciado ministerio Latino, y nos han visitado, con el deseo de conocer el trabajo que hemos realizado con los Latinos. Apoyarlos con material.

7HOODERXWDPLQLVWU\WKDW\RXUZRUVKLSSLQJFRPPXQLW\KDVLQLWLDWHGLQWKHSDVWܾYH\HDUV:KRFDQEHFRQWDFWHGDERXWWKLV"

ESL: Susana Vasquez, Computer Class: Mauricio Chávez, Tutoría: Ingrid Nuñez, Catecismo: Paula Flores, Escuela Dominical: Juan y Montserrat Carabaña, Comité MOAR: Victor Orellana, Comité Virgen de Guadalupe:Candelaria Cortéz, Campamento de Verano: Paula Flores, Website: Mauricio Chávez Acólitos: Fernanda Torres, Tae Kwon Do: Hasler Ortíz, Finanzas: Arly Palacios.

2IÀFHIRU 7UDQVLWLRQ 0LQLVWU\

Ministry Portfolio

Full Portfolio (last updated Jul 2, 2012)

Iglesia El Buen Pastor, North Carolina

 

Contact:

Rector / Vicar / Priest-in-Charge | Receiving Names until 2012-08. Prior Incumbents

Name

Position Title

Date Begun

Date Ended

Name

Position Title

Date Begun

Date Ended

Name

Position Title

Date Begun

Date Ended

We have different programs, relating to education, such as: ESL, Computer classes, LEAP (Latino Educational Achievement Partnership), Tutoring, Pre-K (We are thinking to open it Fall 2012 or January 2013).

Church School

Number of Teachers/Leaders for Children School

Number of Students for Children School

45

Number of Teachers/Leaders for Teen/Young Adults School

Number of Students for Teen/Young Adults School

Number of Teachers/Leaders for Adults School

Number of Students for Adults School

Day School

Number of Students for Day School

Number of Teachers for Day School

1XPEHURI7RWDO6WDܽIRU Day School

2IÀFHIRU 7UDQVLWLRQ 0LQLVWU\

Ministry Portfolio

Full Portfolio (last updated Jul 2, 2012)

Iglesia El Buen Pastor, North Carolina

 

Contact:

Rector / Vicar / Priest-in-Charge | Receiving Names until 2012-08. Worshipping Community Web site: www.elbuenpastordedurham.com Media Links:

Online References:

> https://www.facebook.com/ElBuenPastorDurham > http://www.youtube.com/watch?v=c-E5Pf17U78

/DQJXDJHV6LJQLܾFDQWO\5HSUHVHQWHG

Provide Worship or Classes in:

English, Spanish

English, Spanish

References Bishop:

The Rt. Rev. Michael B. Curry Diocesan Transition Minister

The Rev. Canon Michael Buerkel Hunn Current Warden/Board Chair

Previous Warden/Board Chair

Search Chair

Parish/Institution

Local Community Leader

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

[email protected]