Mensaje del Prelado (10 de mayo de 2018) Hemos comenzado este mes de mayo, especialmente dedicado a la Santísima Virgen, con la alegría y el agradecimiento al Señor por la ordenación de 31 nuevos sacerdotes de la Prelatura, el pasado día 5. Acudamos a la Virgen, Madre de los sacerdotes, para rezar por los presbíteros del mundo entero. Pidamos que reciban y conserven el don del sacerdocio con amor agradecido, como fieles servidores de Dios y de las almas. Santa María es también Madre de todos los creyentes. Precisamente el próximo día 21 celebraremos por primera vez la fiesta litúrgica de María, Madre de la Iglesia, instituida por decisión del Papa Francisco. Acojámonos, siempre con renovada confianza, a la mediación materna de Santa María.

Roma, 10 de mayo de 2018

属人区長のメッセージ（2018 年 5 月 10 日） 　特別に聖母マリアに捧げられた 5 月を、去る 5 日に行われた 31 名の属人区の司祭叙階という喜 びと感謝のうちに始めました。 　司祭の母である聖母に馳せ寄り、世界中の司祭のために祈りましょう。司祭たちが、神と人々へ の奉仕に忠実であり、愛に溢れた感謝のうちに司祭職の賜物を受け取り、またそれを守るように祈 りましょう。 　聖母はまた、すべての信者の母でもあります。まさに、来たる 21 日、教皇フランシスコの決定に よって定められた「教会の母」である聖母マリアの祝日を初めて祝います。聖母の母としての取次 ぎに、新たな信頼を込めて常にすがりましょう。

　　　フェルナンド 　　ローマ、2018 年 5 月 10 日