NS-GRID01_14-0753_QSG_V1_SP.ai 1 8/22/2014 1:07:15 PM

Guía de instalación rápida | NS-GRID01 Plancha Insignia

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice los equipos electrodomésticos, principalmente cuando hay niños presente, siempre debe de tener en cuenta las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendios, choque eléctrico y lesiones a personas, incluyendo lo siguiente: 1 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2 No toque las superficies calientes. Use cualquier manija o pomo. 3 Para proteger de los riesgos de choque eléctrico no coloque el sensor de control de la temperatura, cable de alimentación o el enchufe en agua u otro líquido. 4 La supervisión cercana es requerida al utilizar la plancha a orillas de los niños. 5 Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente cuando no la use y cuando la vaya a limpiar. Deje su plancha enfriarse antes de poner o quitar partes. 6 No utilice su plancha con un cable de alimentación o enchufe dañado, después de un mal funcionamiento, si funciona de manera irregular, si no funciona del todo o si se ha dañado en cualquier manera. Lleve la plancha al centro de servicio autorizado más cercano para que la revisen, la reparen o le hagan ajustes. 7 El uso de accesorios que no sean recomendados por el fabricante de la plancha podría causar un incendio, choque eléctrico o lesiones. 8 No la use en exteriores. 9 No deje el cable colgar sobre el borde de una mesa o de un mostrador ni tocar superficies calientes. 10 No la coloque cerca de un quemador de gas o eléctrico o en un horno calentado. 11 Tenga mucho cuidado al mover cualquier electrodoméstico conteniendo aceite caliente u otros líquidos calientes. 12 Siempre instala primero el sensor de control de la temperatura a la plancha y enchufe el cable de

13 14 15 16

alimentación en el tomacorriente. Para desconectarla, ponga cualquier control en la posición apagado (OFF) y desenchufe el cable del tomacorriente antes de remover el sensor de control de la temperatura. Cuando está enchufada en un tomacorriente no deje su plancha sin cuidado. No permita que niños usen la plancha. No utilice este aparato para un uso que no sea el correspondiente a su diseño. Use únicamente con el sensor de control modelo T-02.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ENCHUFE POLARIZADO Su plancha está SOLO PARA USO EN EL HOGAR Se puede conectar en un tomacorriente de CA (corriente doméstica normal). No use ningún otro tomacorriente. Su plancha tiene un enchufe polarizado (una espiga es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choques eléctricos este enchufe está diseñado para conectarse de una sola forma en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no se puede insertar completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe para probar nuevamente. Si todavía no se puede insertar, llame a un electricista calificado. En ningún caso modifique el enchufe.

• Nunca tire bruscamente del cable de alimentación. • Para insertar el enchufe, manténgalo firmemente e insértelo en el tomacorriente. • Para desconectar su plancha, agarre el enchufe y retírelo del tomacorriente. • Antes de cada uso, inspeccione el cable por cortaduras o marcas de rozamiento. Si encuentra alguna, esto indica que su plancha necesita servicio y el cable de alimentación debe ser remplazado. • No envuelva apretadamente el cable de alimentación alrededor de su plancha, esto puede dañar el cable donde está conectado a la plancha y causarle que se desgaste y se rompa.

CARACTERÍSTICAS

SENSOR DE CONTROL DE LA TEMPERATURA DESMONTABLE Use el sensor de control de la temperatura suministrado con su plancha. No use ningún otro enchufe o control.

•

CONTENIDO DEL PAQUETE • • • •

Plancha antiadherente Sensor de control de la temperatura Bandeja para recoger el caldo desmontable Guía de instalación rápida

Ranura de CONSEJOS DE SEGURIDAD SOBRE EL CABLE DE recuperación de Superficie de la grasa ALIMENTACIÓN cocinado • Un cable de alimentación corto se suministra para evitar el riesgo de que este se enrede o de tropezar con un cable más largo. Extensión o cable de alimentación desmontable más largo está disponible y puede ser utilizado si se tiene cuidado en su uso. Si se usa una extensión o cable de alimentación desmontable más largo: • La potencia eléctrica nominal marcada en el conjunto de cables o cable de extensión debe ser Bandeja para recoger el caldo que se desliza por lo menos tan grande como la clasificación para sacarla eléctrica del fabricante de la plancha. • El cable de extensión se debe arreglar de manera tal que no cuelgue sobre el borde de un mostrador o de una mesa donde puede ser jalado por niños o tropezarse accidentalmente.

Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para prevenir cualquier daño.

Indicador de alimentación Control de temperatura ajustable

Puesto de enchufe Sensor de control

• • • • • •

Superficie de cocinado antiadherente Bandeja para recoger el caldo grande que se desliza para sacarla Seis ajustes de temperatura Sensor de control de la temperatura desmontable Ranura de recuperación de la grasa Superficie de cocinado grande (10 x 20 pulg.)

ANTES DE SU USO Precauciones:

Le recomendamos que conecte su plancha a un sistema a un circuito eléctrico diferente de los otros electrodomésticos de cocina para evitar una sobrecarga del circuito. • La superficie sólida de una encimera puede rayarse, rajarse, chamuscarse o dañarse fácilmente cuando se expone al calor. Para evitar daños, use siempre un salvamanteles debajo de su plancha. • No coloque su plancha en cualquier superficie que puede dañarse con el calor. • No use la plancha en una encimera de madera o una mesa. • Nunca sumerja el sensor de control de temperatura en el agua y no lo deje entrar en contacto con cualquier otro líquido. • No coloque el sensor de control de la temperatura en un lavavajillas. Para la preparación de su plancha: 1 Desempaque cuidadosamente su plancha y todas sus partes. Remueva todo el material de embalaje, las etiquetas y pegatinas. 2 Lave la plancha en agua tibia y jabón. Puede poner su plancha y la bandeja para recoger el caldo desmontable en un lavavajillas. La bandeja para recoger el caldo debe ponerse en el estante superior del lavavajillas. 3 Enjuague y seque las partes a fondo.

NS-GRID01_14-0753_QSG_V1_SP.ai 2 8/22/2014 1:07:16 PM

4 Sazone la superficie de cocinado antiadherente frotándola delicadamente con aceite de cocinar. Remueva el exceso de aceite con una toallita de papel. 5 Coloque su plancha en una superficie seca, a nivel y que sea resistente al calor.

USANDO SU PLANCHA Nota: durante los primeros minutos del uso inicial, podría notarse algo de humo o un olor ligero. Esto es normal y desaparecerá pronto. No volverá a ocurrir después de usar su plancha algunas veces. Para usar su plancha:

1 Verifique que el cable de alimentación conectado al sensor de control de la temperatura esté desenchufado y que el control del calor del sensor esté en apagado (OFF). 2 Alinee el sensor de control de la temperatura con el puesto de enchufe en su plancha y delicadamente deslice el sensor hasta que toque la plancha. Si el sensor de control de la temperatura está aflojado, su plancha no calentará correctamente. 3 Deslice la bandeja para recoger el caldo en la apertura en la parte frontal de la plancha.

4 Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente y gire el control del calor al nivel de calor que quiere usar. El indicador de encendido se ilumina.

7 Use una espátula de plástico resistente al calor para quitar la comida. Cuidado: Cuando sirve o remueve comida de su plancha, use un utensilio que no sea metálico resistente al calor. NUNCA corte comida en la superficie de la plancha. 8 Cuando termina de cocinar, gire el control del calor en la posición apagado (OFF), desenchufe su plancha del tomacorriente y deje la plancha enfriarse antes de moverla, limpiarla, almacenarla o de quitarle o ponerle elementos.

AJUSTES DE TEMPERATURA CONFIGURACIÓN TEMPERATURA EN GRADOS

1

0° a 175° F (-17° a 79.4° C)

2

175° a 225° F (79.4° a107.2° C)

3

225° a 275° F (107.2° a 135° C)

4

275° a 325° F (135° a 162.8° C)

5

325° a 375° F (162.8° a 190.6° C)

6

375° a 425° F (190.6° a 218.3° C)

GUÍA DE TIEMPO DE COCINADO Y DE TEMPERATURAS CONFIGURACIÓN DE LA TEMPERATURA

TIEMPO DE COCINADO APROXIMADO EN MINUTOS

Tocino

5

5a8

Tocino canadiense

5

3a4

Pescado

5

5 a 10

Huevos fritos

4

3a5

Sándwich de queso a la parrilla Hamburguesa, carne de res (½ pulg. de espesor) MEDIANA

5

5 a 10

5

8 a 12

4 or 5

2a3

Chuleta de cerdo (1/2 pulg. de espesor)

5

15 a 20

Chuletas de cerdo (3/4 pulg. de espesor)

5

20 a 25

4 or 5

10 a 12

Salchichas Salchichas (precocinadas)

5 5

20 a 30 10 a 12

Bistec, carne de res (1 pulg. de espesor) MEDIANA

5 or 6

10 a 12

• Si está lavando la plancha a mano, limpie la superficie antiadherente con un paño de limpieza que no sea metálico. Si es necesario, puede usar una presión firme. Para Limpiar su plancha: 1 Gire el control del calor en la posición apagado (OFF) y desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente y deje la plancha enfriarse. 2 Después que su plancha se haya enfriado, saque el sensor de control de la temperatura. 3 Remueva la bandeja para recoger el caldo. 4 Limpie su plancha y la bandeja para recoger el caldo en un lavavajillas o en agua tibia con jabón. Si está usando un lavavajillas, siempre coloque la bandeja para recoger el caldo en el estante superior. Para almacenar su plancha: • Asegúrese de que todas las partes estén limpias y secas. • Almacene su plancha en su caja o en un lugar limpio y seco. • Nunca almacene su plancha mientras esté caliente o mojada. • Nunca envuelva apretadamente el cable de alimentación alrededor de su plancha. Consérvelo enrollado sin apretarlo. • Asegúrese de que el sensor de control de la temperatura y el puesto de enchufe en su plancha no se dañara mientras está almacenada.

Bistec, carne de res (1 1/2 pulg. de espesor) MEDIANA

5 or 6

18 a 20

ESPECIFICACIONES

Nota: ajuste la temperatura de cocinado y el tiempo según su gusto personal. ALIMENTOS

Panqueque

Papas

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Precauciones:

5 Deje la plancha calentarse por 6 a 10 minutos. Cuando la plancha está a la temperatura correcta, el indicador de encendido se apaga. Nota: el indicador de encendido se apaga cuando la plancha está a la temperatura deseada. 6 Prepare alimentos para cocinar y colóquelos en su plancha por el tiempo indicado en las tablas siguientes o en la receta que está usando. Se debe ajustar la temperatura de cocinado según la combinación de los alimentos que esté preparando y su gusto personal.

• Nunca sumerja el sensor de control de la temperatura ni lo ponga en contacto con agua o cualquier líquido. • No coloque el sensor de control de la temperatura en un lavavajillas. • Si está usando un lavavajillas, siempre coloque la bandeja para recoger el caldo en el estante superior. • El puesto de enchufe en la plancha tiene que secarse antes del uso. • Nunca use limpiadores abrasivos o esponjas para limpiar la plancha ya que esto puede dañar la superficie.

Mediciones: 2.6 × 22.2 × 11.8 pulg. (6.6 × 56.4 × 30 cm) (Alto × Ancho × Prof.) Vatios: 1,500 W Voltaje: 120 V CA, 60 Hz

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Visite www.insigniaproducts.com para obtener más detalles.

COMUNÍQUESE CON INSIGNIA: Para obtener servicio al cliente, llame al 877-467-4289 (EE.UU. y Canadá) o 01-800-926-3000 (México) www.insigniaproducts.com INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Registrada en ciertos países. Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A. ©2014 Best Buy. Todos los derechos reservados. Hecho en China

V1 ESPAÑOL 14-0753