Madre hay una sola, por suerte para los presentes

2 ago. 2014 - □CINEMA. 499-9200. Rivadavia 3050. Trasnoche: Sábado. Aviones 2: Equipo de rescate 3D. -ATP- 13 cast. Bañeros 4: Los Rompeolas -ATP-.
2MB Größe 7 Downloads 61 vistas
10

|

espectáculos

| Sábado 2 de agoSto de 2014

Paula Kohan y Mariana Jaccazio cantan, actúan y se llevan de maravillas

mauro alFieri

Madre hay una sola, por suerte para los presentes tEatro. La única pieza escrita por Vicente Battista las reunió en

el escenario interpretando a una progenitora cruel y a su hija sumisa María Silvina ajmat LA NACiON

Todo empezó con un kilo de merluza. O varios kilos. Tenían como un ritual: todos los jueves caminaban juntos desde la Biblioteca Nacional hasta sus respectivas casas y en el camino se detenían en la misma pescadería. Todos los jueves, porque era el día en que compartían un curso de narrativa. Él era el profesor, Vicente Battista, escritor. Ella, la alumna, Mariana Jaccazio, actriz. Ella lo admiraba desde los 14 años, cuando leía sus novelas con pasión y se anotó en el curso para conocer más su obra. No sabía que Battista había escrito una obra de teatro, Dos almas que en el mundo (representada una sola vez, en el San Martín, en 1986).

Jaccazio se enteró en esas charlas entre caminata y compra de pescado. Tampoco imaginaba que un día esa obra sería producida y protagonizada por ella. Desde hace dos semanas, sube a escena los domingos, en el Centro Cultural de la Cooperación. Un sueño cumplido. En realidad son dos sueños. Actuar en una obra de Battista, con su absoluto beneplácito – “él está feliz con la obra, no lo puedo creer”, dice Mariana– era sólo una parte. La otra era actuar junto a Paula Kohan, a quien la une el encanto mutuo por el trabajo de la otra. “Nos cruzamos varias veces, nos gustamos artísticamente y siempre hubo un deseo de trabajar juntas”, cuenta Kohan, que con esta obra vuelve al teatro, su primer gran amor, después de una etapa de mucha exposición televisiva.

“La primera vez que nos vimos, desayunamos durante varias horas. Hablamos muchísimo, hasta nos contamos intimidades familiares –continúa Jaccazio–. Fue un clic, sentimos que había potencial para una química increíble. Cuando vi la posibilidad de hacer esta obra, la llamé y a ella le encantó la idea.” En un mes y medio montaron Dos almas…, que habla sobre la relación entre madres e hijas, y que, según las actrices, aunque haya sido escrita por un hombre, refleja a la perfección el vínculo: “ Una de las cosas que me impresionaron fue el profundo saber que Battista tiene sobre el universo que involucra a madres e hijas –analiza Mariana–. Genera identificación en todo tipo de espectador porque habla de los vínculos y la naturaleza humana

en un sentido amplio”, completa. No escatima elogios para el director, Walter Velázquez: “La obra tiene momentos donde te matás de risa, porque Walter es un maestro del humor. Y de repente te preguntás «¿De qué me estoy riendo?»” Paula es Emilia, una madre “terrible, con mucho humor negro”. “Me representaba un desafío muy grande porque soy de la misma edad que Mariana. No fue fácil encontrar el personaje. La obra incluye canciones y las dos somos cantantes, así que podíamos desplegar ese lado”, detalla. Mariana es Mercedes, la supuesta hija. “Es supuesta porque está planteada como una hija que también se convierte en madre de su madre. Es muy sometida a esta madre ultrainvasiva e intrépida, muy agresiva con la hija. La hija es sumisa, escucha, respeta y acata. Es el personaje que lleva la historia adelante. Espera la llegada del príncipe, del novio, que nunca llega.” Entusiasmadas con la propuesta, destacan el trabajo de ensayos por sobre todo: “Fue muy lúdico y los resultados son muy gratificantes y placenteros, porque nos arriesgamos a nivel artístico a una propuesta diferente”, comenta Kohan y su partenaire subraya la complementariedad que encontraron como actrices la una en la otra: “Lo notamos en escena y lo agradecemos mucho. Ella es muy enérgica, siempre está para arriba. Yo tengo otra energía, más calma y armoniosa. La una no podría existir sin la otra”. La obra luego realizará un ciclo de primavera en otra sala, para volver en el verano al Centro Cultural de la Cooperación. En el medio, tanto Paula como Mariana hacen malabares para cumplir con un 2014 de agenda completa. Kohan estrenará en el San Martín Almas ardientes, dirigida por Alejandro Tantanian y en la que compartirá escena con actrices de la talla de María Onetto y Mirta Busnelli, y continúa con proyectos en cine. Jaccazio volverá hacia fin de año a escena con Soy Alfonsina, su unipersonal musical, y con su ciclo de recitales Otra, en el Velma Café.ß

Dos almas en el mundo De Vicente Battista. Los domingos, a las 20, en el Centro Cultural de la Cooperación, Corrientes 1543).

teatro

Un triángulo de celos la misma sangrE. ★★★

buena . dramaturgia y dirección :

Leonardo

Azamor. intérpretes: Pablo Cerri, Fiorella Pedrazzini y Natalie Pérez. vestuario y escenografía: Silvina Biavaschi. diseño de luces: Francisco Hindryc-

kx. asistencia de dirección: Marcela Muñoz. producción: Sabrina Peralta. teatro polonia: Fitz Roy 1477. funciones: jueves y sábados, a las 21. duración:

60 minutos.

Fiorella Pedrazzini y Pablo Cerri, hermanos

D

os hermanos, miembros de la alta sociedad, hartos de recorrer el mundo y aburridos de su propia vacuidad, reciben una visita inesperada. A la casa de Bruno y Elsie llega Paloma, una muchacha huérfana, rústica, sin ninguna educación, pero con un corazón enorme. Los hermanos parecen encontrar en esta joven un pasatiempo que pondrá fin a su tedio. Es interesante cómo el texto de Leonardo Azamor, sobre estos her-

manos unidos por un vínculo simbiótico, alude a través de menciones y de la música al dúo The Carpenters, que estaba justamente formado por dos hermanos. La misma sangre es una comedia y esas escenas que tienen algo de Pigmalión, en las que se va educando y cincelando a una criatura, resultan muy efectivas. Hay otro momento que Azamor resuelve bien, y es el final de la obra, ya que podría generar cierto ruido en el espectador el cambio de tono

■ ZOO DE BUENOS AIRES

■ CINES DEL PASEO

4011-9900/99

Diagonal Pueyrredón 3058 Trasnoche Sábado

Av. Las Heras y Sarmiento

Zoológico de Buenos Aires. Acua rio. Granja. Reptilario. Charlas y demostraciones de vuelo con las aves rapaces, charlas con cuidadores y charlas y video educativo en la cabaña del Proyecto Cóndor. Disfrutá de la naturaleza en plena ciudad: 2500 animales distribuidos en 250 especies. Desde 10 hs. Pasaporte $ 120 (incluye todas las atracciones). Menores hasta 12 años inclusive ¡gratis! zoobuenosaires.com.ar

que exige la historia, pero el director elige estrategias –como la cámara lenta que simulan los intérpretes– para que no existan cacofonías. La escenografía no contribuye demasiado a la puesta, a recrear esta mansión, pero es un problema menor. En este triángulo de celos y venganza, Pablo Cerri realiza un trabajo correcto, pero son las actrices quienes llevan el peso de la comedia y de la obra. Por un lado, Fiorella Pedrazzini construye una villana

499-9200

12 horas para sobrevivir -A/M/16 c/Res- 22, 23 subt. Trasn. 0.20 subt

Aviones 2: Equipo de rescate

■ AMBASSADOR

499-9200

Córdoba 1673 Trasnoche: Viernes y Sábado

Aviones 2: Equipo de rescate -ATP- 14.25, 16.40 cast

Bañeros 4: Los Rompeolas -ATP-

13, 16.10, 17.20, 18.10, 20.10, 22.10 cast

Cómo entrenar a tu dragón 2 -ATP- 13.50, 15.05 cast

El Planeta de los Simios: Confrontación -A/M/13- 17, 19.40

-ATP- 17.20 cast Bajo la misma estrella -A/M/13 c/Res- 18 cast. Trasn. 1.20 subt Bañeros 4: Los Rompeolas -ATP13.20, 15.20 cast El inventor de juegos -ATP- 13, 15.40, 20.40 cast

Guardianes de la Galaxia 3D

-A/M/13- 14.20, 17, 19.40 cast. 22.20 subt. Trasn. 1.00 subt La mejor oferta -A/M/13 c/Res19.20 subt Socios por accidente -ATP- 14, 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 cast. Trasn. 0.40 cast

■ DIAGONAL

sofisticada con rasgos de Marlene Dietrich. Por otro lado, Natalie Pérez realiza un trabajo impecable y soberbio. Es difícil reconocerla en escena, no por su peluca y sus harapos, sino por su postura, su voz y su inflexión. Es más, algunos espectadores (y sus admiradores) se van desilusionados de la función porque piensan que la actriz que compone a Paloma es un reemplazo de Natalie. Pocos actores poseen este don camaleónico.ßlaura Ventura

495-1582

Pueyrredón 3338 Apu. Una aventura andina. Hoy 15 hs. Loc. $ 50. ■ DIAGONAL

Pueyrredón 3338

495-1582

Si te vas a reir, me voy: Beto Mena,

Nico Sosa y Charly Viera. Sáb. 21 hs. $ 70. Est. y jub. $ 50.

■ ENRIQUE CARRERAS

Entre Ríos 1828

494-2753

El Gato Peters presenta “Dichos y Hechos” Perorata Criolla. Nominado al Estrella de Mar 2014. Ganador Premio Carlos 2014. Julio: Vier. 25 y Sáb. 26, 21.30 hs. Agosto: Vier. 1 y Sáb. 2, 21.30 hs. Pl. $ 180.

cast. 22.30 subt. Trasn. 1.15 subt

Guardianes de la Galaxia -A/M/13- 19, 21.50 cast. Trasn. 0.30 cast Maléfica -A/M/13- 14.45 cast

Transformers: La era de la extinción 3D -A/M/13- 19.20 cast. 22.50 subt

■ AUDITORIUM

Bvar. Marítimo 2280

Rivadavia 3050 Trasnoche: Sábado

493-6001

451-2725

Pinti recargado. Agosto: Vier. 1 y Sáb. 2: 21 hs. Loc. $ 280.

Sandra Mihanovich: única presen-

■ ASOCIACION BANCARIA

499-9200

San Luis 1752 Improvisa2. Miér. a Sáb.: 21.30 hs. Loc. $ 100.

San Luis 2069

Aviones 2: Equipo de rescate 3D -ATP- 13 cast

Bañeros 4: Los Rompeolas -ATP14.45 cast

Cómo entrenar a tu dragón 2 3D -ATP- 17 cast

El Planeta de los Simios: Confrontación 3D -A/M/13- 19.15 cast. 22 subt. Trasn. 0.45 subt

494-2950

■ CENTRO DE ARTE RADIO CITY 493-2091 494-2950

San Luis 1752

Dios salve a la reina. Tributo a

Queen. Un espectáculo deslumbrante. Sáb. 21.30 hs. $ 320. ■ COLON

499-6555

495-7771

200 Festi Títeres: “El blues de los

dinosaurios tristes”. Festival Internacional de Teatro de Títeres. Hoy 17 hs. Entrada $ 35. ■ AUDITORIUM

493-6001

Bvar. Marítimo 2280 Ciclo A desaburrir el Invierno. Diariamente de 14 a 18 hs. Loc. $ 25 (mayores) y $ 20 (menores). ■ CENTRO DE ARTE MELANY

subt. Trasn. 1.00 subt

■ CTRO CULT OSVALDO SORIANO

San Luis 1752 Mago Anthony en “Alucinante”. Vacaciones de invierno: Hoy 16 hs.

Transformers 4: La era de la extinción - Aviones 2: Equipo de rescate - Socios por accidente

Transformers: La era de la extinción 3D -A/M/13- 15 cast. 21.15

25 de Mayo y Catamarca Las Garibaldi, de Darío Basualdo. Humor por Pino Simonetti, Rosa María Muñoz, Marisa Martínez, Fernán Rodríguez Llames, Violeta De Lisi. Dir. María Herce. Sáb. 21 hs. Loc. $ 60. La boda del año. Dir. Mercedes Carreras. Sáb. 21.15 hs. $ 60.

Jack el Pirata: “Aventuras en la is-

la”. Vacaciones de invierno: Hoy 16.30 hs.

■ CENTRO DE ARTE ROXY

493-2091

San Luis 1752

494-2950

Un día en la juguetería con Pinocho y las Princesas. Vacaciones de invierno: Hoy 15.30 hs.

Tres princesas en apuros. Vacaciones de invierno: Hoy 17.30 hs.

■ COLON

H. Yrigoyen 1665

499-6555

Esquejes una regadera musical.

Presenta Hazmereir. Lun. a Dgo. 17 hs. $ 60.

■ COLON

H. Yrigoyen 1665

499-6555

La Banda de la Rima: “Vamos to-

493-2091

494-2950

■ CENTRO DE ARTE RADIO CITY

493-2091

San Luis 1752

494-2950

Cenicienta y el Ratón Pérez... Y un baile especial. Vacaciones de invierno: Hoy 15 hs.

Eficaz épica patriótica El asombroso musical dE Zamba con bElgrano y Juana aZurduy. ★★★ buena. autores: Sebastián Mignona y Sebastián Goldberg. dirección:

Leandro Panetta.intérpretes: Javier Posik, Ignacio Galleti, Veró-

nica Reinoso, José Portillo, José Frías, Federico Cécere, Alejandro Szardursky, Lucas Gallardou, Leandro Silva, Diego Cáceres, Federico Howard, Paula Voglino y elenco. dirección de actores: Martín Joab. dirección de acrobacia: Germán Cabanas. música: Leo Sujatovich, Ezequiel Silberstein y Mateo Sujatovich.coreografía : Valerita Narváez y Hugo Quiril. muñecos: Germán Pérez. escenografía: Carina Luján. vestuario: Laura Molina. iluminación: Pablo Alfieri. sala : Pabellón Bicentenario, Tecnópolis, Av. General Paz y Constituyentes. funciones: en vacaciones, todos los días a las 15; a partir del 13 de agosto, de miércoles a domingos, a las 15.

E

n la penumbra, niños de tres o cuatro años se instalan en focos de luz verde y violeta que iluminan el suelo en el amplio proscenio. El río de gente fluye manso hasta llenar las gradas de esta especie de Luna Park al borde de la ciudad que es el Pabellón Bicentenario de Tecnópolis. La gran diferencia con otros espectáculos a gran escala de la cartelera infantil está no sólo en la entrada libre, sino en la ausencia de merchandising, los espacios amplios, la tranquilidad que se percibe a pesar de la masividad de la concurrencia y el tono festivo que va a tomar el espectáculo multimedia de El asombroso musical de Zamba con Belgrano y Juana Ayurduy. Leandro Panetta, el director, se pasea contra la corriente del público que ingresa, observando todo con sus aires un poco fellinianos, las manos en la espalda. “Es imposible parar a la gente para reservar algún asiento una vez que comienza a entrar”, advierte al cronista, quien llega media hora antes para poder ocupar la ubicación preferida del director. Pero nadie corre, los sectores se habilitan en forma intercalada, para asegurar una ocupación equilibrada. Finalmente quedarán apenas unos pocos claros de butacas azules. La maquinaria está en marcha. Faltan dos minutos y la gente comienza a dar palmas al pulso de la música que suena a modo de prólogo. Ya están todos ubicados, la afluencia masiva se detuvo, apenas llegan algunos rezagados que sin embargo encuentran aún lugar. Serán en total más de 5000 personas, para una capacidad máxima de 8000. Sale el presentador, apenas cinco minutos pasado el horario anunciado. Comienza la función del show producido por la señal infantil Pakapaka. Es la gesta de Manuel Belgrano en el Norte, con sus vicisitudes de triun-

■ DIAGONAL

495-1582

Pueyrredón 3338 Punto y coma (el que no se escondió...). Con Florencia Ferreyro, Javier Cufré, Luz Rodríguez Lozano y Paula Passaro. Dir. Mariana Mora. Lun. a Sáb. 17 hs. $ 60. ■ DIAGONAL

495-1582

Pueyrredón 3338 Punto y coma (el que no se escondió...). Con Florencia Ferreyro, Javier Cufré, Luz Rodríguez Lozano y Paula Passaro. Dir. Mariana Mora. Lun. a Sáb. 17 hs. $ 60. ■ EL VAGON DE LOS TITERES

480-4922

Av. Luro y Misiones

(15)684-9124

20 Festi Títeres: “Juan Panade0

ro”. Festival Internacional de Teatro de Títeres. Hoy 15 hs. Entrada $ 35. ■ ENRIQUE CARRERAS

■ COLON

Aventura): la Familia Perinola presenta la comedia musical infantil de María Carreras. Todos los días 16 hs. Pl. $ 80.

499-6555

mos todos a jugar”. 15 hs.

Entre Ríos 1828

494-2753

Mi mutante favorito (La Súper

■ COYOTE UGLY

fos y derrotas. Y de su encuentro con Juana Ayurduy, la amazona que aportó milicianos y valentía para detener el avance realista. El fuego arrasador del éxodo jujeño, los cañonazos de las batallas, los desplazamientos de la caballería –en raudo paso de bicicletas encorceladas–, el choque de los sables, le otorgan a la escena un tono de gran épica. La eficaz combinación de actores, efectos especiales, juegos aéreos e imágenes de video cobran plena fuerza sobre el escenario central plantado a ras del suelo en esos momentos de batalla y grandes maniobras. A diferencia de la puesta anterior de la saga del pequeño Zamba, que se centraba en la campaña sanmartiniana, la mirada del espectador se dirige ahora de arriba hacia abajo. Ello permite una visión de gran panorama, como en esos cuadros de escenas bélicas de Cándido López, pero en movimiento. Se pierden en tanto un poco los tramos más reposados de diálogos entre los personajes, que se achican en la perspectiva, sobre todo frente a la inmensidad de la proyección de video sobre la pared de fondo. El humor, centrado aquí más que nada en la caricatura del pequeño jefe realista acompañado de sus asistentes, levanta la acción. Más estática resulta la intervención del Triunvirato, en su rol de freno constante a las iniciativas de Belgrano. Tal vez habría aportado algo más otorgarle a Juana Azurduy un desarrollo mayor, con una indagación sobre su vida antes de entrar en batalla. Pero importa ante todo ese gran despliegue de la lucha independentista, recibido con justificado entusiasmo por el público. El triunfo se ve coronado por el sobrevuelo de un gran cóndor con Zamba y su pequeña amiga montados en su grupa.ß Juan Garff

479-7930

Av. Constitución 6690. Res. telef Cena Show. El auténtico sabor de la Cocina Tex Mex. Vier. y Sáb. 22 hs. Con la cena acceso a baile en todo el Complejo. También te esperamos en Alem 3926. ■ IVO CAFE

Güemes y la Costa

486-3160

Noches especiales de Taberna Griega. Comidas típicas. Danzas

■ CTRO CULT OSVALDO SORIANO

25 de Mayo y Catamarca. $ 60

Sol y Tommy en aventuras en colores. Hoy 15.15 hs. La princesa que quería jugar. Hoy 17 hs.

El cumple del rey feliz. Títeres y

música. Hoy 17.15 hs.

Rivadavia 2380

495-1582

Pueyrredón 3338 Punto y coma (el que no se escondió...) Infantil. Lun. a Sáb. 17 hs. $ 60.

492-4445

El show del Ratón Pérez. Te va a

divertir, te va a emocionar... te va a conquistar. Todos los días 15.30 y 18.15 hs. $ 60. En el País de Nunca Jamás: una nueva, increíble y atrapante historia. 17 hs. $ 60. ■ SANTA FE

25 de Mayo y Catamarca Sol y Tommy en “Aventuras de colores”. 15.15 hs. $ 60. La princesa que quería jugar, de Sandra Maddoni. Mús. orig. Silvestre. Dir. Andrea Chulak. 15 y 17 hs. $ 60. ■ DIAGONAL

■ OLYMPIA

Santa Fe 1854

La Casa Encantada. Te podés sen-

tar en el aire. Los cuerpos se inclinan solos. El agua no te moja. La ley de gravedad no se cumple. Diariamente de 15.30 a 20.30 hs. Menores de 4 años gratis.

■ PISTA DE HIELO BAJO CERO

Peatonal San Martín 2245

Pista de Patinaje sobre Hielo. Uni

ca en Mar del Plata. Diariamente de 10 a 22 hs. Loc. $ 35. Pista de hielo y fast food.

■ ZOOLOGICO EL PARAISO 463-0347

Ruta 226 km 16 Acceso Sierra de los Padres Parque Botánico y Zoológico: de 10 a 18 hs. Guías, animales exóti cos, serpentario con más de 50 especies. Men. de 5 años gratis. Omnibus 717.

Descubrí Mar del Plata desde el mar. Crucero de 3 cubiertas. Paseo

de 70’. Capacidad 300 personas. Sáb., Dgo. y fer. 11.30 y 16 hs.

El planeta de los simios: Confrontación - Guardianes de la Galaxia Bañeros 4: Los rompeolas

■ TUYU

San Martín 181

52-1025

El planeta de los simios: Confrontación - Guardianes de la Galaxia Bañeros 4: Los rompeolas

■ MUNDO MARINO

Av. Décima 157

4325-2900

Un día completo de shows. Entre

tenimientos y espectáculos, en el Oceanario más importante de Su damérica. Delfines, orcas, lobos marinos y pingüinos. Safari terres tre. Consulte horarios.

■ YANEL

Calle 32 e/3 y 4

52-0348

El planeta de los simios: Confrontación - Guardianes de la Galaxia Bañeros 4: Los rompeolas

■ OASIS

Dársena B (Puerto)

46-0050

Corrientes 2155

492-0856

489-0310

Chiozza 1774

■ LA CASA ENCANTADA

Rescate de princesas: una aventura mágica e inolvidable. Diariamente 15 y 17.30 hs. $ 60.

■ ANAMORA

■ ARENAS

griegas. Odalisca. Rotura de pla tos. Vier. y Sáb. 21.30 hs.

Esquejes una regadera musical.

Presenta Hazmereir. Lun. a Dgo. 17 hs. $ 60.

F. minnicelli

platea infantil

dos a jugar”. Música. Hoy 15 hs. $ 80.

■ CTRO CULT OSVALDO SORIANO

H. Yrigoyen 1665 Julio Pane Trío. Sáb. 21 hs. $ 100 y $ 80.

Guardianes de la Galaxia 3D

494-2950

La Banda de la Rima presenta “Va492-5083

-A/M/13- 18.40 cast

42-2022

493-2091

San Luis 1752

H. Yrigoyen 1665

■ CENTRO DE ARTE MELANY

493-2091

■ CINEMA

H. Yrigoyen 28

Güemes 2855

tación. Sáb. 21.30 hs. Plateas desde $ 200.

zonas de

■ CALIFORNIA

■ GUEMES

■ CENTRO DE ARTE RADIO CITY

Zamba lucha por la independencia en el Norte

Av. Shaw y Del Lenguado

48-3334

Aviones 2: Equipo de rescate 3D Bañeros 4: Los rompeolas - Guardianes de la Galaxia 3D - Socios por accidente - El planeta de los simios: Confrontación 3D - Transformers 4

■ ATLANTIC

Paseo 105 e/2 y 3

46-2323

Aviones 2: Equipo de rescate - Bañeros 4: Los rompeolas - Guardianes de la Galaxia