kR. N1SUCA DetAe* + &

@

#

#

N9204-2006-VIVIENDA Limas 24 de Julio de 2006

CONSIDERANDO: Que mediante Resoludôn MinisterialN0304Q 005-VIVIENDA,se cre6

bajo e!âmbito deIMinisterio de Mvienda,Constmœ i6n y Saneamiento.a nivelnacionaljel Proyecto para el Mejoramiento Integralde Vivienda y Pueblos Rurales - Mejorando MiPueblo;œ n elobj#tivo de O ntfibuira Ia mejora de la calidad y niveles de vida de Ios habitantes de Ios centros

* *m -% z :

t' -

poblados rurales y pequeôas loœ lidades deIinteriordeIpais,coordinando.

conœ dando ya/culandoIa ejecudbn deprogramasyproyedosa cargodeI

#'

MinisteriodeMvienda,èonstmœidnySaneamiento,Asimismo,promueveel

#go

t Io ot

foe ledmiento institudonulde Ios Gobiem os Locales y su œ partidpacién, asiœ m o de Ia œ m unidad organizada,otras entidades ptiblicas y deIsedor privado y de la sodedad dvil,interesadas en eldesarrollo integralde dichas Iocalidades' ,

,

Que es de utilidad y necesidad que el Ministerio de Vivienda Copstrucdön y Saneàmiento en el mas alto nivel,reconoœ r y estimular

ptibliœ mente las acciones,obras y actividades que ejemplarmente y œ n proyecdôn regional y nacional, ejecutan colecNvidades, institudones y personas naturales a favordeImejoramiento de Ia œ lidad de vida de la

* œ

I

G*

pobladön de pueblos y pequehas Ioc lidàdes rurales,en Ios campos de Ia vivi:nda,urbanismo,saneamiento e integradôn almercado y Ios servidos de dichos Iugares' ,

.

Que 1os Iineamientos de polftiM s sectoriales œ mprenden también el reconodm iento de instituciones que O adyuven alcum plimiento de los Enes

+nk.rrR5;#èr 'e

** - . %

#o

ë ' .Nn' u ''4 , ...

:!i .

deIsedorde m anera destacada,asped o que es neœ sario sea objeto de 0 s es pecialreconod m iento porparte de Ia autoridad sed orialcom petente; m

j.e.A$a ,.

%extol!yjxju!hd. @

1p;1

De conform idad con Io dispuesto en Ia Ley N@ 27792, el Dec eto Supremo Nê 002-2002-VIVlENDA y Ia Resoluciôn M inisterial Nâ 304-2005VIV IENDA ' ,

.

v

....1).,(,y.

s: RESUELVE:

Adiculo 1*.-CrearelPremio NacionalflForjadoos de 1os Pueblos y Establecim ientos Rum les deIPerû - FO RJAPERU''elmismo que serà otorgado porelMinistro de M vienday'construccidn y Saneamientp,mediante un Diploma de Reo nocimiepto que .podré recaer enl.puqblos ruiales, ; '

.-.

mgnicipalidades, dudadanos..nadonales : extranjeros, institudpnvs. ,au

organizacioqesptiblicaso privadas;parareœ nocery estimuia 'rptiblièameqte llas aY ones, obras y actildades que ejemplar ente se ejecuten en dades, pueblos y pequeôas localidades ruralef y bqnesdo de colee vi urban ' Ekrura'les,paraelmejoramientodela œ lidad dekidade supobladin ,

.

(G$Jr

* ..,.-

o

Pk< d

. $4 11.. ' . *' U

:

Iqtegralv

%eV.p

.

'Adiculo 2*.-Con ocasibn de instituirelreferido Premiö Nadonal.se

4.,0 ov

-

*

en las categorias de viviend#, urbanismo, saneamiento y mejoramiento

A

.

otorga alPueblo de A ntioquia,distrito deIm ism o nom bœ ,provincia de Huarochiri, depae mento de Llm a, en Acto Pûblico, el Diplom a de

*A

Reconocimiento: Premio Nacional 'dFodadoms de Io& , pueblos y

l$I

.

Establecim ientos Rum les deI Perû - FORJAPERU'', por haber logrado

mediante una accibn original,œ lediva y padidpativa! mejorar Ia calidad c vr.o #

#

.e

urbanisdca de1centro poblado,promoverIa œ lidad de vlda de 1a pobladôn y m otivarelincrem ento de sus opoëunidades en elturism o y Ia agro eO logia, constituyéndose en referente nacional de progreso, identidad cultural, bienestarsocialy eçonémico para otros pueblos rurales de su regiôn y de1 pais. ' .

('. 'y ' .

'

Sè eziende :1Premio Nadonala:Ia Munidpalidad de Antioquia,Ia $,t1e'ïkurztp

+h a. AkNjv .

# +e IN

Aa

ê Nn

j % j

')' .

'J'p' ihô kvialvîk

%. #

Comunidad Campesini Espiritu Santo, el lnstituto para Educaciôn y Desarrollo -CIED,Cementos Lima y alProjrama Pro Cuer)œ Lurin deI MIMDES1'porsq padicipàciône'nelmejoramientodeIPueblo deAntioquia. - -

.

..

.

'.

=

Adiculo 3*.- ElDiredorEjecutivo deIProyedo para elMejoramiento IntegraldeMvienda y PueblosRurales- Mejorando MiPuebjo,elaborarà el Reglamento que contendrâ el proceso de convocatoria, postulad ln, evaluaddn,seleccidn y elec idn,para elotorgam iento del Prem io Nadonal

''Fotadores de Ios Pueblos y Establedmientos Rurales del.Peï FO RJAPERU''. Registœ se#pom uniquese y publiquese .

r

Y

...w.

lr,

l

,

.y ,.sga,,,. s sso g ys . -

Rinistro j .....o.a., j. . vjel cons trt zxuodj-jyys,, e R Azo ae am j. ., -,

ento

*

!

t, .'

?#

Reglam ento deIPremio Nacional''Forjadores de Ios Pueblos y Establecim ientos Rurales deIPerû.FO RJAPERU'' ' x

Adiculo 1$. EI Prem io FO RJAPERU se otorga en mérito al

Mejoramiento de los Pueblos Rurales deIPerti,para reconocery estimular pùblicamente Ias acciones,obras y actividades que ejemplarmente y con proyecciôn regionaly nacional,ejecutan colectividades urbano-rurales, a favordelmejoramiento de la calidad de vida de la poblaciôn de pueblos y pequeöas Iocalidades rurales, en Ias categorias de Vivienda, Urbanism o,

Saneamiento y Mejoramiento Integral, contribuyendo a la integraci6n al

*

m ercado y Ios servicios de dichos Iugares.

Articulo 2*.- EI Prem io FO RJAPERU se podré otorgar a pueblos

rurales,ciudadanos onaleso extranjeros,instituciones,organizacionesy (jbjicas onaci privadas

*> CW :

/ v -#> * *

em presas p

.

.

J Adiculo 3*.-EIPremio FORJAPERU serâotorgadoenFiestasPatrias .wapon%+%VA'a Ios seleccionados porelJurado càlificadory consiste en un Diùloma de ,

Reconocimiento que se entregaré 'en Acto Pùblico por el Ministro de

Vivienda,Construcciön ySaneamienio. qd

Adiculo 40..Para elotorgamiento deIPrem io FO RJAPERU elJurado calificadorestaré integrado porlos siguientes funcionarios:

tllp lv J

.

*e*

L Ct*

+'#. c ç 1i7 ck

Q

#'

a 1'

Vicem inistro de Vivienda y Urbanism o,quien Ia presidiré Vicem inistro de Construcciön y Saneam iento Secretario G eneral .

DirectorEjecutivo de1Proyecto para elMejoramiento integralde Viviendasy Pueblos Rurales -Mejorando MiPueblo,que actuara com o Secretario Personalidad Externa a invi taci6n delSeöorM inistro

Corresponde alPresidente dirigirIas deliberaciones y Ips votaciones

que se produzcan y alSecretario levantarelacta de Iasiesiones,cuando el Jurado Io considere pedinente. . ..+%1..%.17KQAYq;a

êz'-t'e*-''*'' y.-11 !' , . J .

#'e

' ,

ywgagk ,lhï. ç%

.

Adiculo 5*.-EIvoto serâ emitido jorcada und de los miembros deI Jurado durante las sesiones en que ésie se halle formalmente reunido.Ei Prem io FO RJAPERU se otorgarâ alcandidato o candidatos que obtengan Ia

mayoria simple de votos deIjurado.EIJurado comunicaré formalmente al Consejo Ejecutivo deIProyecto Mejorando Mi Pueblo Ia adjudicaci6n deI Prem io,para elotorgam iento correspondiente.

Articulo [email protected] Las candidaturas al Prem io FORJAPERU podfén ser presentadas al Jurado por M unicipalidades, G obiernos Regionales, instituciones publicas,com unidades cam pesinas y nati vas,organizaciones sociales de tipo académ i cas, profesionales, cientûficas, y em presas, mediante propuestas debidam ente sustentadas. Afticulo 7*.-La documentaci6n que debe incluirse en Ias propuestas de candidaturas es la siguiente: 1.- Propuesta form al,conteniendo argumentos que acrediten que el

candidato ha contribuido al mejoramiento de la calidad de vida de Ia poblaciön de uno o més centros pobladosen relaciön almejoramiento de Ias condiciones de la vivienda, saneam iento e infraestructura urbana,en 1os campos de1conocim iento,desarrollo tecnolögico,desarrollo de capacidades,

ejecuciön de proyectos y actividades' , as; como Ia relaciôn entre el mejoramiento del centro poblado y el desarrollo de opodunidades econöm icas en actividades vinculadas a Ia agro ecologia,aluso optim o de recursos y aldesarrollo deIturismo. 2,- Docum entos anexos que aporten datos relevantes e inform aciön com plementaria delcandidato.

*

Articulo 8*.- EI Jurado realizaré Ia convocatoria para el Prem io FO RJAPERU en elmes de octubre de cada aöo para su otorgam iento en el +N+% ï

mes julio deIaöo siguiente.Asimismo,elJurado estableceré elproceso de

A

>.

v. >,

.u

prem iaciön,el m ism o que i ncluiré cronograma desde presentaciön de Ias candidaturas hasta la respectiva prem iaciön.

'l w' % 4R' l*G*.@z *v # +t lk Mlê* 2C 7 î czp 5 I ...# A'

.

Este proceso deberé ser aprobado por el Comité Ejecuti vo deI Proyecto Mejofando MiPueblo. Articulo 9*.- EIM inistefio de Vivienda,Construcciön y Saneam iento contaré con un Registro de 1os prem iados con el Prem io Nacional

'Forjadores de los Pueblos y Establecimientos Rurales del PertiFO RJAPERU''.

Artfculo 10*.- La Administracién delProyecto Mejofando MiPueblo *N, Wk.rBllsopCr% 4% goeke-àoqa .+.

&x ho >

Q

> ' 1 x, I

.A -,

o'* N. G

,!

Se4'rle . )u' ' .. .6$c% s ,n

ft %1 & .

ofreceré alJurado Ios m edios y recursos necesarios para elcum plim iento de sus funciones,asicomo elapoyo técnico y adm inistrativo para elproceso de selecciön y calificaciön. ElPresidente de1Jurado presentaré a la Adm inistracién delProyecto

Mejorando MiPueblo la programacidn de las acciones necesarias para el cum plim iento de sus funciones a m és tardar en elm es de agosto de cada aöo,a fin de progfam ar actividades relacionadas con elotorgam iento deI Prem io FO RJAPERU delaho siguiente.

M lalsterio

deMdenda

Constrtxc!4

- .. yganeamiento

1T' 22.07.% 20.:7.1906 198

.

APROBAR LA TRANSFERENCIA en Ia modalidad de donaciön del vehiculo dcscrito cn cl

AnexoadjuntoqueformapartcintegrantedeIaprcxntcResoluciôn,convaloracmalizadoal31de mayodc2006,ascendenteaS/.53857.16(CincuentayTresMilOchotientosCincuentay Sietecon 16/100NuevosSoles)ycuyadepreciaciön aIa mismat kchacsdeS/,53 856.16 (Cincucntay Trcs MilOchocicntosCincuentaySeiscon 16/100NuevosSoles)afavordclaMunicipalidadDistritaldc 0* 1!1, Provfncia de Iwuyay Departamento de Amazonas. TRANSCRIBIR LA PRESENTE

RESOLUCIUN MINISTERIALA LA SUPERINTENDENCIA DE BIENESNACIONALESY

A LA CONTRALORiA GENERAL DE LA REPIJBLICA dentrodelostérrninoscstablecidospor Ley.'

l9# 20.07 .210) 6%

25.07.06

DECLARESE DE INTERESES SECTORIAL LA CREACIUN DEL SISTEMA DE

FORTALECIM IENTO DE CAM CIDADES PARA EL SUBSECTOR SANEAM IEG O y enckguese a la Direcciön Nacional de Saneam iento de1M inisterio dc Vivicndw Construccién y Saneamiento laclae raciön dc Ia propucsta para su im plemenuci6n,cn un plao no mayorde trcinta

(30)dfasdesdelapromulgaciéndeIapresentenorma.

p.x 200 àA 2a.( 20.07.2006

APROBAR LAS TRANFERENCIA FINANCIERA POR UN M ONTO DE S/. S12 285,00 a

favordelGobiernoRegionalAmazonas,paraIaejecuciönde1Pmyecto GMejoramiento de1Sistema dcAguaPotablee Instalaci6ndelSistcmade Alcantarilladodela localidaddePomacocbas''.

201 ; .'z' N 22.97,% 20.:7.21%6

-

' ERA POR UN M ONTO DE S/.667 648,00, a APROBAR LA TRANSFERENCIA FINANCI favordelaMunicipalidadDistritaldeCamporredondoparalacjecucitm delPmyectoGRchabililacitm, Mejoramiento,Ampliaciön del Sislcma de Agua Potable y Alcantarillado de la localidad de Camm rredondo - Luya-Amazon%,DistritodeCamporredondo- Lum - Amazonas''

'

202 )%

NUM ERO NO UTILIZADO:PUBLICIDAD:solicitado porCmeiliaRamirezPequeho

20.07.2006

t -

'

.

@

203 eVV 24.07.2006

25.07.06 aNCEPTAR LA QKNUNCIA FORMULADA POR ELSr. IVAN M E'LECIO M EDINA HA RO ,

.1 l04 1 24.07.2046

Ihcndientc IJ()R.I:$ 1:111.11l?4.5'11.'.1()II/N5:1)()51l1.1l'.16.1$I.()'': solicilltdo llor.1al'lrlttr'l'i'

alcargo de Coordinadorde la Unidad dc Cx rdinacién y Seguimienlo delPrograma de AN yo deI ScctorHabitacional- PASH,dândomele 1% graciasporlosimportantesscrviciosp stados. .

205 't1

.

bAR POR CONCLUIDA A PARTIR DE LA FECIIA LA DESIGNACION DEL SR ROGER

25.1)7.20()6

Eblll> bo SALAZAR GAVELAN, en el cargo de Director Nacional de Saneamiento de1 Viceministerio de Construcciön y Saneamicnto.efcctuadamediantc Resolucién M inisterialNO 2322005-VIV1ENDA. de fecha 22 dc setiembre dc1 2005. PONER LOS HECHOS EN CONOCIM IENTO DEL ORGANO DE CONTROL INSD TUCIONAL con el lin de quc dcslinden1% resm nsabilidadesaquehubiere lugar.

î.7 260 z06'' .7,% : 25.07.2-006

SNCARGAR AI-sE&oR.Jost Luls SECERRA slt-vA,elcargo deDirtctor xacionalde

.

Saneamiento del Viceministro de Construcciön y Saneamicnto de1 M inisterio de V iviendw Construcciöny Saneamiento

20* /1i 3107.c6 APROBAR EL M ANUAL DE OPEM CIONES DEL PROGM M A NACIONAL DE AGUA Y SANEAM IENTO RURAL - UGP PRONASAR, elmismo que se cncuentra en el 25.07.2006 .

m arco de la Enmicnda alConvenio de Préslamo N 7142 - PE y consla dc dos 02 vokmencs:El Volumcn A qucconstade sietc 07 capitulosy elVolumcn B quc conlicne josanexosindicadosenel Volumcn A. ,

208 zi-31.07.G 26.07.2006 .

AUTORIZAR laA COM ISION DE SERVICIOS POR EL PERIODO DEL 16 al31 deagosto del 2006,de 1os servidores Patlslo ' M aldonado Castill o, Carmcn Aguirre Arredondo y Sandra

FcrnândczOsorio,delaEjecutofa001,yJuliaSoledadLujanCalvodtlaEjecutora004.allevarsea

cabo en e1Proyccto EspecialJequetem queZajla.