CASTILLO DE GIBRALFARO Plaza de Armas

ORQUESTA FILARMÓNICA DE MÁLAGA “Málaga, ciudad del Arte”

11 DE JULIO - 22H Obras de C. Debussy y M. Ravel Director: DIEGO GARCÍA RODRÍGUEZ

15 DE JULIO - 22H Obras de N. Rimsky-Korsakov y M. Mussorgsky Director: LEONARDO MARTÍNEZ

ALCAZABA

Patio de los Surtidores

17 DE JULIO - 22H ENSEMBLE MÚSICOS CONCERTO MÁLAGA Obras de Vivaldi, Albéniz y Mozart

24 DE JULIO - 22H ENSEMBLE DE VIOLONCHELOS “ARS CELLO” “De Bach a Villalobos” Obras de J. S. Bach, A. Vivaldi, L. V. Beethoven y H. Villalobos Director: CÉSAR JIMÉNEZ MUÑOZ

ORQUESTA FILARMÓNICA DE MÁLAGA La Orquesta Filarmónica de Málaga dio su concierto inaugural el 14 de febrero de 1991. Nació entonces como Orquesta Ciudad de Málaga, un consorcio entre el Ayuntamiento de Málaga y la Junta de Andalucía, y que respondía a la convicción de que una ciudad como Málaga debía contar con una gran orquesta sinfónica. Al frente de la Orquesta, y su proyecto, cinco directores titulares han imprimido su propia personalidad: Octav Calleya, Odón Alonso, Alexander Rahbari, Aldo Ceccato y Edmon Colomer. Actualmente, ostenta la dirección titular y artística el maestro Manuel Hernández Silva. La Orquesta Filarmónica de Málaga ha creído fundamental no limitar su actividad a la programación de abono y ha desplegado entusiastas propuestas paralelas. Junto a grabaciones en CD de repertorios de índole muy diversa, y con distintos maestros, hay que añadir un Ciclo de Música de Cámara, paralelo a su programación sinfónica de abono y su ciclo La Filarmónica frente al mar, especialmente diseñado para nuevos públicos y jóvenes de especial proyección artística.

11 de julio - 22:00 horas CASTILLO DE GIBRALFARO (Plaza de Armas)

ORQUESTA FILARMÓNICA DE MÁLAGA DIRECTOR: DIEGO GARCÍA RODRÍGUEZ

“Málaga, ciudad del Arte” PROGRAMA I C. DEBUSSY

Claro de luna

C. DEBUSSY

La Mer

23’

M. RAVEL

La Valse

14’

M. RAVEL

Bolero

13’

I. II. III.

6’

Del amanecer al mediodía en el mar Juego de olas Diálogo del viento y del mar

II

ORQUESTA FILARMÓNICA DE MÁLAGA DIRECTOR: DIEGO GARCÍA RODRÍGUEZ

DIEGO GARCÍA RODRÍGUEZ DIRECTOR

Master of Arts in conducting por la Hochschule für Musik de Zürich con Johannes Schlaefli, estudia con Diego Masson en la Dartington Summer School y participa en el programa para jóvenes directores en la London Sinfonietta Academy 2010. Trabaja regularmente con orquestas en España, Inglaterra, Francia y Polonia. Recientemente ha dirigido a la Real Filharmonía, Sinfónica de Galicia, Orquesta de Extremadura, Orquesta Académica y Coro de Bydgoszcz (Polonia) y la Orquesta Joven de la Sinfónica de Galicia, así como Barbiere y Rigoletto en el Kursaal de San Sebastián. Debuta en el Teatro Real con Hansel und Gretel en enero de 2015. Dirigió el estreno mundial de It makes no Difference... de Simone Spagnolo en el festival Tête á Tête en Londres, dirige Carmen en la Opera Baltycka de Gdansk (Polonia), Die Dreigroschenoper, de Kurt Weill, o Madama Butterfly y Le Nozze di Figaro en el Dartington Great Hall. Fue director asistente en el Teatro Real de Madrid en Król Roger, de Szymanowsky y The turn of the Screw; en el Théâtre de Caen, en La Traviata; y en Opera Nantes-Angers en Le Nez de D. Schostakovitch. Diego es el director artístico y musical del Taller Atlántico Contemporáneo (TAC), Ensemble con el que se presentó en el Auditorio Nacional de Madrid, la Semana de Música Religiosa de Cuenca y el Festival Internacional de Música y Danza de Granada. Sus próximos compromisos le llevarán a las orquestas Filarmónica de Málaga, Real Filharmonía, Principado de Asturias y Castilla y León.

15 de julio - 22:00 horas CASTILLO DE GIBRALFARO (Plaza de Armas)

ORQUESTA FILARMÓNICA DE MÁLAGA DIRECTOR: LEONARDO MARTÍNEZ

“Málaga, ciudad del Arte” PROGRAMA I N. RIMSKY-KORSAKOV I. II. III. IV.

Shéhérazade, op.35

42’

El mar y el barco de Simbad La narración del príncipe Kalender El príncipe y la princesa Fiesta en Bagdad; naufragio de un barco sobre las rocas II

M. MUSSORGSKY / M. RAVEL

Cuadros de una exposición

Promenade I. Gnomo Promenade II. El viejo castillo Promenade III. Las tullerías IV. Bydlo Promenade V. Ballet de los polluelos en sus cascarones VI. Samuel Goldenberg y Schmuyle Promenade VII. El mercado de Limoges VIII. Catacumbas – Cum mortuis in lingua mortua IX. La cabaña sobre patas de gallina X. La Gran Puerta de Kiev ORQUESTA FILARMÓNICA DE MÁLAGA DIRECTOR: LEONARDO MARTÍNEZ

37’

LEONARDO MARTÍNEZ DIRECTOR

Natural de Almoradí, inicia sus estudios en la “Sociedad Unión Musical de Almoradí”. Más tarde se trasladará al C.S.M. “Oscar Esplá” de Alicante donde obtendrá de la mano del Catedrático Francisco Florido el título de Profesor Superior de Clarinete (1996) y Música de Cámara (1998). Discípulo del maestro D. Manuel Hernández-Silva, se inició en la dirección de la mano de D. Gabriel García y ha adquirido el título superior de Dirección de Orquesta en el Conservatorio Superior de Música “Manuel Massotti Littel” de Murcia con D. José Miguel Rodilla. En Diciembre de 2013 hizo su debut en la Sala Dorada de la Musikverein de Viena con la Orquesta Sinfónica de Budapest. Actualmente es director titular y artístico de la Orquesta Sinfónica “Ciudad de Elche”.

17 de julio - 22:00 horas ALCAZABA (Patio de los Surtidores)

ENSEMBLE MÚSICOS CONCERTO MÁLAGA

Ensemble Músicos Concerto Málaga nace como marca en 2011 con la intención de ofrecer recitales de música de cámara en formaciones reducidas. Los músicos, avalados por sus carreras profesionales, son miembros permanentes de la orquesta Concerto Málaga y en muchas ocasiones se unen a artistas invitados de contrastada calidad para llevar a cabo los diversos proyectos. Concerto Málaga amplía de esta forma su campo de acción con proyectos camerísticos que complementan sus giras a nivel mundial. Entre los principales objetivos de estos recitales de cámara, está el recuperar un repertorio que no suele formar parte habitual de las salas de concierto y, que sin embargo, constituyen el acervo cultural de la historia de la música clásica. Los autores españoles, así como su presencia en la programación de forma natural, son una prioridad por parte de estas agrupaciones. Para este programa componen el Ensemble Músicos: Jose Manuel Gil de Gálvez (violín), Javier Navascués (violín), Marina Picazo (violín), Alejandro Manzano (violín), Carlos Picazo (viola), Sergio Fernández (viola), Víctor Yélamo (violonchelo), Janis Steinbergs (contrabajo) y Juan Pablo Gamarro (clavecín). El conjunto, auspiciado por Fundación Hispania Música y patrocinado por el Excmo. Ayto. de Málaga, colabora con el Ministerio de Cultura, Comisión de Cultura de la Unión Europea, JJ. MM. Internacional o UNESCO. Ha realizado más de quinientos recitales, actuando regularmente con renombrados artistas de fama mundial como Pepe Romero, José Serebrier, Mariana Sirbu o el cuarteto de guitarras Los Romero. Además, comparte escenario habitualmente con solistas de la talla de Marc Chisson, Mihai Dancila, Roberto Giordano, Alexander Hülshoff, Judith Jáuregui o Michael Wolf, entre otros. Ha cautivado audiencias en escenarios como Berlin Philarmonie, Laeiszhalle Hamburg, Meistersingerhalle Nüremberg, Philarmonie Essen, Prinzregententheater Munich, Rosengarten Mannheim, Balboa Theatre (San Diego), Majestic Empire (San Antonio), Valley Performing Arts Center (Los Angeles) o Lehman Center (Nueva York). Destacan sus actuaciones en festivales como «Euriade Festival» (Holanda), «L Été Musical en Bergerac» (Francia) o «International Summer Music Festival Zadar» (Croacia). Ofrece su temporada de conciertos desde 2003 a través de su marca «CIVE-Ciclo de Conciertos las Cuatro Estaciones». Concerto Málaga ha grabado para RTVE, Genuin Classics, Belsuono Strings Records –su propia etiqueta audiovisual- y Deutsche Grammophon, con un disco «best seller» (Alemania 2011) grabado junto a Los Romero.

PROGRAMA Antonio Vivaldi (1678-1741) Sinfonía en Sol Mayor, RV 149 “Il Coro delle Muse” (1740) Allegro molto Andante Allegro Felip Pedrell (1841-1922) Gallarda para orquesta de cuerda (1879) Joaquín Turina (1882-1949) Tango de “Tres Danzas Andaluzas” Op. 8 (1912) Nikolay Sokolov (1859-1922), Alexander Glazunov (1865 – 1936), Anatoly Lyadov (1855 -1914) Polka en Re Mayor de “Les Vendredis” Ricard Lamote de Grignon (1899-1962) Lent expressiu para orquesta de cuerda Joaquim Malats (1872-1912) Serenata española “Impresiones de España No. 2” (1896)

- Intermedio Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Divertimento in Fa Mayor para cuarteto de cuerdas, K. 138/125c (1772) Allegro Andante Presto Francisco Tárrega (1852-1909) Recuerdos de la Alhambra (1896) Marcial del Adalid (1826-1881) Serenata para instrumentos de cuerda (1880) Enric Granados (1867-1916) Pequeña Romanza para cuerda, H.107 (1912) Isaac Albéniz (1860-1909) Córdoba (Andantino), Cantos de España, Op. 232 No. 4 (1898) Rumores de la Caleta (Malagueñas), Recuerdos de Viaje, Op. 71 No. 6 (1887)

24 de julio - 22:00 horas ALCAZABA (Patio de los Surtidores)

ENSEMBLE DE VIOLONCHELOS “ARS CELLO” DIRECTOR: CÉSAR JIMÉNEZ MUÑOZ

ENSEMBLE DE VIOLONCHELOS “ARS CELLO”

“Ars cello” es un conjunto que nace en el seno del Conservatorio Superior de Música de Málaga con la idea de difundir las obras escritas para conjunto de violonchelos. Está formado por alumnos, ex alumnos y profesores del C.S.M. de Málaga. En sus diferentes variantes, desde dúo de cellos, tríos o cuartetos hasta orquesta de 12 cellos, ha desarrollado una gran actividad desde su creación en 2002 con el objetivo de mostrar al público las posibilidades sonoras de varios violonchelos, gracias a la versatilidad que ofrece éste hermoso instrumento con un registro que abarca desde los sonidos más graves y profundos hasta los agudos más limpios y claros. Su repertorio se extiende desde obras del Renacimiento hasta la música de nuestros días, pasando por el Barroco, Clasicismo y Romanticismo, así como numerosos arreglos de creación propia para poder explorar estilos como el flamenco o el jazz.

“De Bach a Villalobos” PROGRAMA I Concierto de Brandemburgo n.6

J. S. BACH (arr. V. Despalj)

Concierto en Sol menor para dos violonchelos Allegro Largo Allegro

A. VIVALDI (arr. O. Mandozzi)

II Sinfonía n.7 Allegretto

L. V. BEETHOVEN (arr. V. Despalj)

Bachianas Brasileiras n.1 Modinha Embolada

H. VILLALOBOS

Bachianas Brasileiras n.5 Aria

H. VILLALOBOS

VIOLONCHELOS: Francisco Fernández Ruíz Juan Ignacio García Mauricio Gómez Marta Jiménez Laura Ramírez María Elba Roselló Eloísa Soler DIRECCIÓN: CÉSAR JIMÉNEZ MUÑOZ

ENTRADA LIBRE PREVIA RECOGIDA DE ENTRADAS EN EL ARCHIVO MUNICIPAL (Máximo 2 entradas por persona) Alameda Principal, 23 Conciertos de la OFM en el Castillo de Gibralfaro: del 6 al 10 de julio de 9 a 14 horas Conciertos en la Alcazaba: del 13 al 16 de julio de 9 a 14 horas

MÁS INFORMACIÓN:

www.malaga.eu www.cultura.malaga.eu