HEALTH HISTORY UPDATE QUESTIONNAIRE

9 dic. 2016 - puesta al dia del historial de salud completado y firmado por el padre/guardian del estudiante ... Fecha de Nacimiento Escuela Fecha del ultimo examen fisico ... Ha sido aconsejado medicamente no participar en un deporte?
99KB Größe 6 Downloads 87 vistas
State of New Jeney Department of Education

HEALTH HISTORY UPDATE QUESTIONNAIRE To participate on a school-sponsored interscholastic or intramural athletic team or squad, each student whose physical examination was completed more than 90 days prior to the first day of official practice shall provide a health history update questionnaire completed and signed by the student's parent or guardian.

ID

Student

DOB

School

Grade Date of Last Sports Physical_

Since the last pre-participation physical examination, has your son/daughter: I. Been medically advised not to participate in a sport? If ves, describe in detail

Yes

No

2. Sustained a concussion, been unconscious or lost memory from a blow to the head? Yes If ves, describe in detail

No

3. Broken a bone or sprained/strained/dislocated any muscle or joints? If ves, describe in detail

Yes

No

4. Fainted or "blacked out?" If ves, was this during or immediatelv after exercise?

Yes

No

5, Experienced chest pains, shortness of breath or "racing heart?" If ves, explain

Yes

No

6. Has there been a recent history of fatigue and unusual tiredness? If yes, explain

Yes

No

7. Been hospitalized or had to go to the emergency room? If yes, explain

Yes

No

8. Since the last physical examination, has there been a sudden death in the family or has any member of the family under age 50 had a heart attack or "heart trouble?" Yes No If yes, explain

9. Started or stopped taking any over-the-counter or prescribed medications? If yes, name of medication(s)

Date

Yes

No

Signature of Parent/Guardian_

PLEASE RETURN COMPLETED FROM TO THE SCHOOL NURSES'S OFFICE Ii14-00284

Estado de New Jersey Departamento de Educacion

CUESTTONARTO DE PTTESTA AL OTA PET, HTSTORIAL DE SALIJD Para participar en un equipo o plantilla deportiva interna o entre escuelas patrocinada por la escuela, cada estudiante, cuyo exanien fisico fue completado 90 dias antes del primer dia oficial de prsicticas debe suministrar un cuestionario de puesta al dia del historial de salud completado y firmado por el padre/guardian del estudiante. Estudiante^ No. de identificacidn Grado Fecha de Nacimiento Escuela Fecha del ultimo examen fisico

Desde el ultimo exanien fisico antes de la participacion, su hijo/a: 1. /.Ha sido aconsejado medicamente no participar en un deporte? Si No Si contesto si, escribe en detalle

2. /,Ha sufrido una contusion, ha estado inconsciente o ha perdido la memoria por un golpe en la cabeza? Si No Si contesto si, explica en detalle

3. ^Se ha roto un hueso o torcido/tenido un esguince/dislocado un musculo o articulacion? Si No Si contestd si, explica en detalle

4. ^Se ha desmayado o perdido el conocimiento? Si No Si

contesto

si,

explica

en

detalle

5. ^Ha experimentado dolores en el pecho, falta de aliento o "palpitaciones rapidas?" Si No Si contesto si, explica en detalle

6. ^Ha tenido un historial reciente de fatiga o cansancio inusual? Si No 7. ^Ha sido hospitalizado o ha tenido que ir a la sala de emergencias? Si No Si contesto si, explica en detalle

8. Desde el ultimo examen fisico, £ha habido una muerte siibita en la familia o algun miembro de la familia menor de 50 afios ha tenido un ataque al corazon o "problemas de corazdn?" Si No 9 ^Ha comenzado a tomar o dejado de tomar medicinas recetadas o medicinas sin necesidad de receta? Si No Si contestd si, explica en detalle

Fecha: Firma del padre/guardian

POR FAVOR, DEVUELVA ESTE FORMULARIO A LA OFICINA DE LA ENFERMERA DE LA ESCUELA E14-00284 Translated by the New Brunswick Public Schools, Bilingual Department