INFORMACION GENERAL / CIENCIA
Martes 27 de septiembre de 2011
TECNOLOGIA
NOVEDADES EN VIDEOJUEGOS
I
EN EL FONDO DEL OCEANO s A 480 KM DE LA COSTA IRLANDESA
POR LOS AURICULARES
Advierten sobre el riesgo de la hipoacusia
Suena el silbato en las versiones 2012 del PES y el FIFA
Los adolescentes son los más expuestos
Los dos simuladores de fútbol más famosos llegan el mercado con mejoras de todo tipo MANUEL H. CASTRILLON LA NACION ¿Messi contra Ronaldo? ¿Cuál es el mejor, la Pulga del Barcelona o el 10 de la selección argentina? Las opiniones pueden diferir tanto entre críticos especializados como entre simpatizantes de cualquier latitud. Pero hay un modo de dilucidarlo más fehacientemente: enfrentarlos a los dos, o a uno contra sí mismo. ¿Una locura? No, lo podemos hacer digitalmente en algunos de los simuladores deportivos, como los famosos Pro Evolution Soccer (PES) y el FIFA, ambos estrenando nuevas versiones por estos días. Serán el PES 2012 y el FIFA 12. Los dos videojuegos de fútbol más famosos, en diversas plataformas de consolas y de PC, tienen el sello de Konami y de EA Sports, respectivamente. Desde hace años, tanto las franquicias del PES –antiguamente llamado Winning Eleven– como la del FIFA han vendido millones de unidades. Los FIFA en todas sus versiones vendieron más de 100 millones de copias –con más de 1 billón de partidas jugadas online– y la del PES, 70 millones. Hace un par de semanas estuvo en la Argentina el mexicano Christian Nieva, director de Audio del FIFA, quien explicó: “Nos lleva más de un año desarrollar una nueva versión del juego, con 300 desarrolladores trabajando en nuestras oficinas de Vancouver y más de 2000 por todo el mundo, cargando datos de las ligas de cada país. No es un juego barato para hacer; hay 2000 frases para aplicar en las alternativas de un partido. Si un jugador se cae, por ejemplo, en un partido no se repetirán la misma expresión ni la filmación. ¿Qué es lo que nos pide la gente? Realismo”. La versión para consola PlayStation 3 del PES 2012, según informó Sony Argentina, estará disponible en sus locales a partir de este sábado a 399 pesos. Las opciones del juego para PlayStation 2 y la consola portátil PSP estarán a la venta en noviembre, aunque todavía no se conoce su precio. En cuanto a la release para la consola de Microsoft
Xbox 360, ya está en locales del centro a 392 pesos. En cuanto al FIFA 12 (también conocido como FIFA Soccer 12), se lo puede obtener en comercios especializados por 392 pesos, en versiones para las consolas Xbox 360 y PlayStation 3. En ambos casos no se obtuvieron precisiones sobre la fecha de llegada de los productos para PC ni el precio que tendrán.
Cómo son los estrenos Quien esto escribe ha probado las versiones para PlayStation 3 del FIFA 12. Como un Boca-River digital, sabemos que hay fanáticos para el FIFA y para el PES y que cualquier cosa que uno diga no podrá cambiar un ápice la pasión digital cuasi deportiva. El FIFA 12 incluye equipos de las asociaciones de fútbol europeas y norteamericanas. De la Argentina encontramos a Boca Juniors, River Plate y Racing Club. También incorpora las selecciones de 42 países, dentro de las que está la formación argentina. Por su parte, el PES 2012 trae equipos de las asociaciones de fútbol europeas, junto con formaciones que han participado de diferentes copas. De nuestro país, según la información que pudo obtenerse, además de la selección nacional estarán Boca, River, Argentinos Juniors, Estudiantes, Vélez Sarsfield, Godoy Cruz e Independiente. En cuanto a cambios tecnológicos, el FIFA 12 ha mejorado el “motor de impactos”. Esto está referido a que no se produzcan errores de programación y parte del cuerpo de un jugador atraviese la figura de otro. También se ha mejorado la inteligencia artificial de los defensores y los amagos que pueden efectuarse. Para el PES 2012, las mejoras son en el rubro de los pases, para otorgar más realismo. En uno y otro todavía se percibe que los jugadores no pisan el pasto, sino que parece que resbalan sobre él. La tecnología de los videojuegos aún no logró, en el género de los simuladores deportivos, la máquina del movimiento perfecto.
WWW.KONAMI.COM/DOWNLOAD
Dafoe, de Inglaterra, a punto de batir a Iker Casillas, de España
Se estima que uno de cada cinco individuos que escuchan música por más de tres horas diarias a 95 decibeles sufrirá hipoacusia al cabo de 20 años, sobre todo si utiliza auriculares que se insertan en el oído externo, advierte una información difundida por el Ministerio de Salud de la provincia de Buenos Aires. Una conversación en condiciones normales, afirman los especialistas, alcanza entre los 40 y 60 decibeles, el ruido de una aspiradora asciende a 70, mientras que el sonido de un concierto ronda los 110. “La principal recomendación es no aturdirse y evitar exponerse a altos decibeles por tiempos prolongados, porque si bien en los adolescentes el daño puede no percibirse, en el mediano y largo plazo existe un riesgo elevado de hipoacusia”, detalló el ministro Alejandro Collia.
TNYT
Los restos del SS Gairsoppa, a través de las cámaras del robot de Odyssey
Hallan una fortuna en un barco hundido en 1941 Continuación de la Pág. 1, Col. 5 tecnología oceánica, según informó Odyssey Marine Exploration, la empresa que encontró el barco y que está trabajando por contrato con el gobierno británico. “Fuimos muy afortunados al encontrar la cubierta del barco en posición vertical y las puertas de la bodega abiertas. Esto facilitó el acceso –dijo Greg Stemm, director ejecutivo de Odyssey, con sede en Tampa, Florida–. Esto debería permitirnos descargarlo por la escotilla, como sucedería en cualquier terminal de descarga de un puerto.” A cambio, Odyssey recibirá el 80% del valor de la carga de plata. El gobierno británico, el resto. “A los contribuyentes no les cuesta ni un dólar –dijo Stemm–. Los gobiernos están descubriendo el valor potencial de estos hallazgos.” El barco era el S.S. Gairsoppa, de la empresa British Indian Steam Navigation Company. En diciembre de 1940, había zarpado de Calcuta cargado con té, hierro y toneladas de plata. En Freetown, Sierra Leona, el buque se unió a un convoy militar hacia las islas británicas y las aguas del Atlántico norte en disputa. El barco mercante de vapor, de 125,5 metros de largo, llevaba a bordo 83 tripulantes y dos artilleros, según los documentos de Lloyd, de Londres, que compila información de las cargas perdidas en guerras. Los vientos fuertes y el oleaje forzaron al Gairsoppa a reducir la velocidad de navegación. Las condiciones empeoraban y el capitán consideró que el buque carecía de carbón suficiente como para llegar hasta las costas de Liverpool. Entonces, se separó del convoy hacia Galway, en la zona oeste de Irlanda. Fue allí cuando el capitán Ernst Mengersen decidió atacar desde un submarino alemán. Era el 17 de febrero de 1941. Un solo torpedo atravesó el casco del Gairsoppa y explotó. El mástil delantero y la antena colapsaron, lo que hizo que el barco desapareciera de la superficie. El submarino alemán abrió fuego mientras
&" % " $
& ! % # # !
el Gairsoppa se hundía. Sólo se salvó uno de los 85 tripulantes, el segundo oficial, que pudo sobrevivir 13 días en un bote salvavida. En los últimos años, la famosa carga de plata comenzó a atraer más atención a medida que los avances tecnológicos proporcionaron nuevas herramientas de búsqueda, como robots, luces, cámaras y pinzas capaces de tolerar la enorme presión de las profundidades. Por lo menos una empresa intentó encontrar el buque, pero falló.
El descubrimiento A comienzos del año pasado, Odyssey obtuvo un contrato exclusivo con el Ministerio de Transporte británico para recuperar la carga. Alquiló un buque ruso y realizó un relevamiento, con el que descubrió lo que el equipo consideró pistas sólidas. Y este mes, la empresa utilizó su barco más importante, el Odyssey Explorer, para investigar el área. Un robot demoró 3,5 horas para descender unos 4700 metros por aguas oscuras hasta el lecho oceánico. Entonces, llegó el descubrimiento: el robot encontró el sitio por el que el torpedo había atravesado el buque hace 70 años. El casco del Gairsoppa estaba cubierto de estructuras de óxido, que parecen trozos de hierro amarronado. Pero en la cubierta todavía
se ve erguida y brillante una brújula utilizada por los marinos. Allí, pequeñas criaturas con largos tentáculos se instalaron como en su casa. Odyssey dice que confirmó la identidad del naufragio a partir de evidencia que incluye el número de bodegas, el tipo de ancla, la ubicación de los ojos de buey, y los colores rojo y negro del casco, que coinciden con el utilizado por la naviera British Indian Steam Navigation Company. Durante el estudio de cuatro horas y media, el robot no localizó el metal precioso, pero observó que las cinco bodegas habían perdido su cobertura. En una, el robot espió contenedores de té cuyos brillantes recubrimientos de estaño se confundieron por un momento con barras de plata. Nadie sabe cuánta plata puede ocultarse dentro del Gairsoppa. En época de guerra, para evitar darles información a los enemigos acerca de blancos valiosos, el gobierno deliberadamente mantuvo registros de transporte “opacos”. Pero la investigación histórica en torno del Odyssey indica que el barco probablemente transportara una fortuna en plata equivalente a 240 toneladas, quizás en barra y monedas. El precio de la plata (junto con el del oro) se desplomó en los mercados mundiales la semana pasada, a alrededor de 31 dólares la onza. Pero aun con un precio relativamente bajo, el valor total de la carga ascendería a 240 millones de dólares. Odyssey dice que no espera encontrar restos humanos. Sin embargo, la tumba del barco, a varios kilómetros de profundidad, “merece respeto y reconocimiento hacia los bravos marineros”. Peter Cope, ex submarinista británico que investiga naufragios para Odyssey y otras compañías, dijo en una entrevista que los océanos están salpicados con hundimientos valiosos. “La tecnología está abriendo una puerta muy grande –dijo–. Piensen en cuántos barcos fueron hundidos en la Primera Guerra Mundial y la Segunda. Hay millones de onzas de plata y miles de toneladas de estaño y cobre allí abajo.”
Consultas en alza Frente al aumento de consultas por daños auditivos, los especialistas del ministerio de Salud provincial recomendaron tomar medidas para evitar la hipoacusia inducida por ruido, es decir, la pérdida de capacidad auditiva derivada de la exposición prolongada a sonidos superiores a los 60 decibeles. “Los MP3, de uso frecuente sobre todo entre los adolescentes, tienen una descarga de decibeles que llega a los 130, mientras que la Organización Mundial de la Salud recomienda no superar los 60”, detalló la otorrinolaringóloga Vanesa Etcheverry. Los especialistas advirtieron que entre los adolescentes, al uso diario de MP3 y celulares se suma la concurrencia a boliches, fiestas o recitales, y los ruidos callejeros en las grandes ciudades que superan ampliamente los límites recomendados por la OMS. Según Etcheverry, si bien en los primeros años el daño resulta imperceptible, luego de una década empiezan a percibirse serios problemas para escuchar. Personas que superan la tercera década de vida cuentan que, si bien oyen, no comprenden fácilmente lo que les están diciendo: “Cuando están en lugares ruidosos, como una reunión, perciben un susurro o ruido: saben que les están hablando, pero no captan el significado”. La Asociación Argentina de Otorrinolaringología y Fonoaudiología Pediátrica (Aaofp) advirtió también que: “El ruido interfiere en la comunicación, el aprendizaje, la concentración y el descanso”. Los expertos señalan que la contaminación sonora también produce acúfenos, ansiedad, taquicardia, aumento del colesterol. Además, constituye un factor de riesgo de accidentes, bajo rendimiento intelectual y estrés.
)' ! '' 0(( /'7+ 4'
," -" ] ->`À>] v>iV i Ó{Ó䣣° à >ÃV>`Ã] V à `ÀiVÌÛ>] `ÀiVÌÛÃ Þ «iÀ Ã> `i i} ÀÌ
>`à `ië`i > ->`À>] >ÃV>`>] iÝ Ìi}À>Ìi `i > Và `ÀiV ÌÛ> Þ iÝ >Õ>] V Ì` >viV Ì° }À>`iVi ÃÕ VÃÌ>Ìi Þ Û> Ã> `i`V>V Þ >V«>> V ÕV
à V>À > ÃÕ iÝ >Õ> *>Õ>] V Ì>Lj > ÀiÃÌ `i ÃÕ v>>°
," -" ] ->`À>] µ°i°«°`° iÀÌ} }ÃÌVÃ -°° >iÌ> ÃÕ v>iViÌ Þ >V«>> > > v>> i iÃÌi `ÀÃ i Ì° ," -" ] ->`À>] µ°i°«°`° iiÌÌ Þ} - «>ÀÌV«> V «ÀvÕ` `À ÃÕ v>iViÌ Þ >V«>> > Ì`> ÃÕ v>>°
," -" ] ->`À>] µ°i°«°`° Õ> Ì >ÀÌj >V «>> > `Àjà i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ Þ «`i À>V i ÃÕ i iÀ>°
," -" ] ->`À>] µ°i°«°`° ,>µÕi >>V
iÀ Þ ÃÕÃ
Ã
i> Þ >ÀVÃ >>V
iÀ] *>Õ> >>V
iÀ Þ > Þ ÕÃÌ ->iâ `ië`i > ÃÕ µÕiÀ`> >}> ->`À> Þ iÛ> Õ }À> >LÀ>â > `ÀiÜ°
," -" ] ->`À>] µ°i°«°`° ,Ã> >À> 6Vi `i LÕÀ] ÃÕ >
>`> i>`À> -Ìiii LÕÀ Þ â>LiÌ
>Ài LÕÀ >V«>> > ÃÕ v>> i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ Þ «`i Õ> À> V i ÃÕ iÀ>°
," -" ] ->`À>] µ°i°«°`° -Ìi> i> Þ LiÀÌ LÃ >`iÀ i
à `ië`i > -> `À> V ÌÀÃÌiâ>°
," -" ] ->`À>] µ°i°«°`°] v> iV i Ó{Ó䣣° ÀÃÌ> Þ *iÌiÀ i
à >V«>> V V>À Þ `À > *>Õ>] -i L>ÃÌ?] ->Ì>} Þ `ÀiÜ Þ ÀÕi}> Õ> À>V i iÀ> `i ->`À>°
," -" ] ->`À>] µ°i°«°`°] v> iV i Ó{Ó䣣° ëVi -> > Þ > Õ`>V > > iÀV `ië`i > ÃÕ Li iv>VÌÀ> Þ >}> V ÕV
V> À Þ >}À>`iViÌ Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
- "" `i , "] -ÕÃ>>] µ°i°«°`°] v>iV i Ó{Ó䣣° Àiâ >Õ` Þ /iÀiÃ> ÕV V «>ÀÌV«> ÃÕ v>iVi Ì Þ >V«>> > jÃ Þ >° V ÕV
V>À°
- ] >ÀÌ
>] µ°i°«°`°] v>i V i ÓÎÓ䣣° °°-°° >V «>> > ÃÕ
LiÀÌ i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ°
6" /1,"] ,V>À` ÕÃ] µ°i°«°`° -Õ
iÀ>> iiÌÌ> 6V>ÌÕÀ `i 9L>ÀÀ>Æ ÃÕÃ
à >LÀi Þ V> *ÃÌ>Ài Þ *> ÌÀV> Þ ÕiÀ iÀii] i ÌÃ Þ LÃiÌà «>ÀÌV«> ÃÕ v> iViÌ Þ ÀÕi}> Õ> À> V°
," -" ] ->`À>] µ°i°«°`°] v> iV i ÓxÓ䣣° >Àà À> LÃV
] ->Ì>} 6iÀi} Þ i iµÕ« `i -iii *ÕLV`>` «>ÀÌV«> V `À ÃÕ v>iV iÌ Þ >V«>> > ÃÕ v>> i iÃÌi `vV iÌ°
," -" ] ->`À>] µ°i°«°`° > VÕ`>` 6ÃÌ>}i À}iÌ> >V«>> > ÃÕ v>> i iÃÌi iÌ `i `À Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
- "" `i , "] -ÕÃ>>°
>ÀÃ VV> Þ -ÕÃ>> >}ÕÀi Õ
>Õ `i VV> >ð® >V«> >à > > v>> i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ Þ iiÛ>à Õ> À> V i ÃÕ iÀ>°
15
, "] -v>] µ°i°«°`°] Ó£Ó䣣° > v>> >À>L> >}À>`iVi «ÀvÕ`>iÌi >à V`iV>à ÀiVL`>Ã Þ ÀÕi}> Õ> À>V «À ÃÕ µÕiÀ`> i Û`>Li -v>°
, -"] ÀLiÀÌ] µ°i°«°`°] v>iV i ÓÇnÓ䣣° -Õ iëÃ> i
à >}À>`iVi >à ÕiÃÌÀ>à `i >viVÌ Þ V`iV>à ÀiVL `>ð
À> ,Þ®° Õ ià `i ÃÕ «>ÀÌ`>] ÃÕ v>> ÛÌ> > >V«>>Àà > > Ã> µÕi Ãi ViiLÀ>À? >> >] i > *µÕ>° -> />ÀÃV] > >à Óä° i>À> {{ÓÓ°
" -" `i , ] i`>] µ°i°«°`° +Õiià Ìi µÕiÀiÃ] Ìi ÀiVÀ`>à V ÕV
V>À ° /Õ v>> Þ >}ð
/+ ' %
/' //4'
/+ ' $&
/'./'+-3/'''''
'+-4/' '' (5(00#20'" +'-+'/5''+-4/' ' '1+'+'.'/6'-) '-,+'' # 05' '+-4/' ' ('1+'+'.'/6'-) '-,+'' 2# 5'/+ ' $&
-*"/] LiÀÌ Ì] µ°i°«°`°] v>iV i ÓÇÓä䣰 VÌÀ] «ÀviÃÀ Þ >}] ÌÕ Ài VÕiÀ`] ÌÕà iÃi>â>Ã Þ ÌÕ «Ài ÃiV> Ãi >}}>Ì> V i Ìi «° ÕV> ÌiÀ>Àj `i >}À>`i ViÀ VÕ>Ì i `ÃÌi° >Àà -V
Ü>ÀâLiÀ}°
/'./'+-3/'
/' //4''''''
-*"/] LiÀÌ Ì] *Àv° À°] µ°i°«°`°] v>iV i ÓÇÓä䣰
i `jV >ÛiÀÃ>À `i ÃÕ v>iViÌ] ÃÕ iëÃ> À>Vi >Æ ÃÕÃ
à >À>] ->Û>] À>Vi>] LiÀÌ Þ Õ jÃ>À] ÃÕ
«ÌV 6ÌÌÀ *>ÕVV `ii ,Vi] ÃÕÃ iÌÃ LiÀ Ì Þ >>] ÃÕ
iÀ>> i> ÌÀâ] ÃÕÃ ÃLÀÃ Þ ÃLÀÃ i ÌÃ ÀiVÕiÀ`> V >viVÌ Þ Ûi iÀ> ÃÕ µÕiÀ`> iÀ>°
/'7+ 4'''''
/+ '
'+-4/' ''' 505 '" +-+/5''+-4/' '((''1+'+'.'/6'-) '-,+''( 52(#005'' '+-4/' '( '1+'+'.'/6'-) #'' 25'' '+-4/ '('1++./6'-) #'' 5
/'./'+-3/ ' (''
/'./'+-3/''''''
