Perm!tame Sro Presidente, felicitar a Vd., y, por conducto suyo, a todos los Miembros de las Naciones Unidas con motivo del decimoquinto aniversario de la.
A/10489 11 diciembre 1975 ESPAÑOL ORIGINAL: INGLES
Trigésimo período de sesiones Tema 23 del programa APLICACION DE LA DECLARACION SOBRE LA CONCESION DE LA INDEPENDENCIA A LOS PAISES Y PUEBLOS COLONIALES Carta de fecha 11 de diciembre de 1975, dirigida al Presidente d~ la Asamblea General por el Representante Permanente de Portugal ~ las Naciones Unidas Tengo el honor de transmitir adjunto el texto del mensaje del Presidente de la RepÚblica de Portugal, Su Excelencia el General Francisco da Costa Gomes, dirigido, por conducto de usted, a las Naciones Unidas con motivo del decimoquinto aniversario de la aprobaci~n de la Declaraci6n sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos colonialeso Le agradecería que hiciera distribuir ese mensaje como documento de la Asamblea General en relaci6n con el tema 23 del programa. {Firmado)
José Manuel GALVAO TELES Embajador Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas
75-28770
/ •••
A/10489 Ecpaíiol Página 2 ANEXO
Mensaje de feche. Il de diciembre de 1975, diri~ido eJ.Presidente de la Asamblea C~neral por el Presidente de Portugal con motivo del decimoquinto aniversar~ de la aprobaci6n de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales Perm!tame Sro Presidente, felicitar a Vd., y, por conducto suyo, a todos los Miembros de las Naciones Unidas con motivo del decimoquinto aniversario de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales (resolución 1514 (XV) de la Asamblea General). Pocas declaraciones han tenido tantas repercusiones e influencia en la vida internacional y han contribuido en tan alto grado al fortalecimiento de la paz y la seguridad, que es uno de los principales objetivos de la Carta de las Naciones Unidas. En esta solemne ocasión 11 desearía expresm·, en nombre de mi país~ nuestro reconocimiento por el papel positivo e importante que han desempeñado las Naciones lfuid~s y, en particular, el Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicaci6n de la Declaración sobre la concesión de la independenci a los países y pueblos coloniales, en cuanto a. la aceleraci6n del proceso de descolonizaciono Así pues, deseo reiterar el activo apoyo de mi Gobierno a un esfuerzo constante y decidido para resolver los problemas de los pueblos que toáavía no han tenido la posibilidad de eje~cer su derecho a la libre determinación, de conformidad con los principios de la Corta y los objetivos previstos en la. resolución 1514 (XV) de la Asamblea General. (firmado)
Asamblea General en 1980, y 33/198, r.e 29 de enero de 1979, sobre la ... Recordando tamt:Cen su resolución 33/193, de 29 de enero de 1979, Sl")bre l0s.
Los 23 millones de negros sudafricanos que se han dejado fuera de la ..... económica africana exige una acción simultánea a diver- sos niveles. En lo más ...
insurgencia en los territorios vecinos. Y, finalmente, de- .... ciliación con los comandantes de los insurgentes de su país. ...... entrenar y formar al ejército salvadoreño, sino que parti- ...... Ucrania) (interpretación del ruso): En la situación
El Presidente sudafricano Pieter Botha, como sus predecesores en 1833, calificó esta fecha histórica de la liberación de los esclavos como un acto impío.
otras cosas, programas y certámenes internacionales de cine, fotografía, filatelia, teatro, libros y artículos, música y otras obras creadas por los jóvenes 24/. 19.
Democrática Alemana ante las Naciones Unidas. Carta de fecha 27 de julio de 1979 dirigida al Secretario. General por el Encargado de Negocios interino de la.
menes, es decir de 2.200.000 dólares. 5. Se observará que, respecto de la publicación de los registros efectuados en 1973 y 1974, el Secretario General había ...
86. La delegación de la Unión Soviética cree que el debate sobre el Territorio en. Fideicomiso de las Islas del Pacífico en la Cuarta Comisión es una cuestión ...
salón de la Asamblea General luego de que se haya ...... de París. Esta Conferencia, dentro de sus limitaciones, debe suponer un paso adelante en el ...
de armas nucleares. La F¡imera Coxdsión reconiend.a que la Asambl-ea General pida a1 Secretario. General que prepare el estud.io sobre la cuestión de la ...
3 oct. 1979 - Y COOPERACION ECONOMICA INTERNACIONAL* ... Por ello, y por tener lugar inmediatamente después de varias conferencias .... Asimismo, por lo que respecta a los países socialistas de Europa oriental, se acepta por .... objr"ti vos de segur
12 nov. 1979 - ... o en una interpretación err~nea de actividades militares. ... Pide al Secretario General que presente un informe sobre la marcha de.
primer período extraordinario de sesiones de la Asam- blea General .... Rica, Cuba, Checoslovaquia, China, Chipre, Dina- marca ...... El Secretario General del Comité Central del. Partido Comunista de la Unión Soviética y Presidente.
16 ago. 1979 - Organización de Solidaridad de los Pueblos de Africa y de Asia ... La Unión Internacional de Protección a la Infancia indica que desarrolla una.
El Presidente de la Republica de Tunez, Habib. Bourguiba, ya en 1965 preconizo negociaciones de ese tipo fundandose en esas bases, en un discurso celebre ...
