El PRESIDENTE (interpret{/ción del inglés): La .... al Presidente de la Asamblea General que. tras cele- .... Votos a fa\'()r: Afganistán, Argelia, Angola, Argen-.
El repreentero el Jmento la )s territoblo paleslsesinatos )or dicha Jlvidar la Ite ajenas la región el único >n en esa Jrprendía erritorios Ividada o la comu-
SESIDN PLENARIA
ASAMBLEA
GENERAL
Jueves 4 de diciembre de /980, a las 10.45 horas
TRIGESIMO QUINTO PI:.'RIODO DI:.' SESIONES
NUEVA
Documentos Oficiales
"c) Elección de dos miembros de la Corte Interna-
SUMARIO
Tema 8 del programa: Aprobación del programa y organización de los trabajos (conclusión): (/) Informe de la Mesa; b) Informe del Comité Especial de los Organos Subsidiarios .
1509
Tema 102 del programa: Proyecto de código de delitos contra la paz y la seguridad de la humanidad: informe del Secretario General . Informe de la Sexta Comisión
rsiones y lción del o no dijo han preod interna¡ de resoI y por el . Incluso 1 siquiera ¡entos en
)s por la ~guridad,
Proyecto de código de delitos contra la paz y la segu· ridad de la humanidad: informe del Secretario General
Tema 30 del programa: Cuestión de la representación eqllitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros .
entidad os acata ~el Aviv, artes del 1 estables acontención de :solución e se conque ha
:l
INFORME DE LA SEXTA COMISION (A/35/615)
1509
TEMA 105 DEL PROGRAMA
Tema 29 del programa: Elaboración de una convención internacional contra el reclutamiento, la utilización, la financiación y el entrenamiento de mercenarios: informe del Secretario General Informe de la Sexta Comisión .
ltante de lño en el ::ional de internainoría de
cional de Justicia: i) Vacante producida por el fallecimiento del Sr. Richard R. Baxter; ii) Vacante producida por el fallecimiento del Sr. Salah El Dine Tarazi." ¿Puedo considerar que la Asamblea General acepta esta propuesta? Así queda acordado (decisión 35/402). TEMA 102 DEL PROGRAMA
Tema 105 del programa: Informe del Comité Especial para mejorar la eficacia del principio de la no utilización de la fuerza en las relaciones internacionales Informe de la Sexta Comisión . Tema 107 del programa: Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 13° período de sesiones . Informe de la Sexta Comisión
Informe del Comité Especial para mejorar la eficacia del principio de la no utilización de la fuerza en las relaciones internacionales
INFORME DE LA SEXTA COMISION (A/35/623) TEMA 107 DEL PROGRAMA 1512
Presidente: Sr. Rüdiger VON WECHMAR (República Federal de Alemania).
Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor rea· lizada en su 13° período de sesiones
INFORME DE LA SEXTA COMISION (A/35/627)
Elaboración de una convención internacional contra el reclutamiento, la utilización, la financiación y el entrenamiento de mercenarios: informe del Secre· tario General
de /a Mesa; del Comité Especial de los Organos Subsi-
diarios
l. El PRESIDENTE (interpret{/ción del inglés): La solicitud del Secretario G...:neral para que se incluya en el programa del trigésimo quinto período de sesiones un subtema adicional en relación con el tema 15 del programa figura en el documento A/35/244. 2. De acuerdo con la propuesta, en el tema 15 se incluiría el siguiente subtema:
* Reanudación de los trabajos de la 41 a. sesión.
INFORME DE LA SEXTA COMISION (A/35/655) 3. Sr. HAMPE (República Democrática Alemana), Relator de la Sexta Comisión (interpretación del inglé)s: Tengo el honor de presentar a la Asamblea General los informes de la Sexta Comisión sobre los temas 102, 105, 107 Y 29 del programa [A/35/6/5, A/35/623. A/35/627 Y A/35/655]. 4. Con relación al tema 102 del programa, deseo señalar a la Asamblea el párrafo 7 del informe de la Comisión [11/35/6/5], que contiene una recomendación 1509
I
-
I
1
¡¡
Aprobación del JI'rograma y organización de los traba· jos (conclusión"): a) Informe b) Inform~
:1 \1
TEMA 29 DEL PROGRAMA
TEMA 8 DEL PROGRAMA
a por el talmente es. 8ásiI comentiras que rdar qul,; tiene un mandato , que el icar sus I permastra que noce los Idos los :Ido que
YORK
A/35/PV.81
j
I
I 1 1
\
1
1510
Asamblea
Gener~1
-
Trigésimo quinto período de sesiones - Sesiones Plenarias
para que la Asamblea General apruebe el proyecto de resolución sobre el tema preparado por la Comisión. 5. De conformidad con el texto del proyecto de resolución, aprobado por consenso en la Comisión, la Asamblea General pediría al Secretario General que reiterase su invitación a los Estados Miembros y a las organizaciones internacionales intergubernamenté
Asamblea General en 1980, y 33/198, r.e 29 de enero de 1979, sobre la ... Recordando tamt:Cen su resolución 33/193, de 29 de enero de 1979, Sl")bre l0s.
Los 23 millones de negros sudafricanos que se han dejado fuera de la ..... económica africana exige una acción simultánea a diver- sos niveles. En lo más ...
insurgencia en los territorios vecinos. Y, finalmente, de- .... ciliación con los comandantes de los insurgentes de su país. ...... entrenar y formar al ejército salvadoreño, sino que parti- ...... Ucrania) (interpretación del ruso): En la situación
El Presidente sudafricano Pieter Botha, como sus predecesores en 1833, calificó esta fecha histórica de la liberación de los esclavos como un acto impío.
otras cosas, programas y certámenes internacionales de cine, fotografía, filatelia, teatro, libros y artículos, música y otras obras creadas por los jóvenes 24/. 19.
Democrática Alemana ante las Naciones Unidas. Carta de fecha 27 de julio de 1979 dirigida al Secretario. General por el Encargado de Negocios interino de la.
menes, es decir de 2.200.000 dólares. 5. Se observará que, respecto de la publicación de los registros efectuados en 1973 y 1974, el Secretario General había ...
86. La delegación de la Unión Soviética cree que el debate sobre el Territorio en. Fideicomiso de las Islas del Pacífico en la Cuarta Comisión es una cuestión ...
salón de la Asamblea General luego de que se haya ...... de París. Esta Conferencia, dentro de sus limitaciones, debe suponer un paso adelante en el ...
de armas nucleares. La F¡imera Coxdsión reconiend.a que la Asambl-ea General pida a1 Secretario. General que prepare el estud.io sobre la cuestión de la ...
3 oct. 1979 - Y COOPERACION ECONOMICA INTERNACIONAL* ... Por ello, y por tener lugar inmediatamente después de varias conferencias .... Asimismo, por lo que respecta a los países socialistas de Europa oriental, se acepta por .... objr"ti vos de segur
12 nov. 1979 - ... o en una interpretación err~nea de actividades militares. ... Pide al Secretario General que presente un informe sobre la marcha de.
primer período extraordinario de sesiones de la Asam- blea General .... Rica, Cuba, Checoslovaquia, China, Chipre, Dina- marca ...... El Secretario General del Comité Central del. Partido Comunista de la Unión Soviética y Presidente.
16 ago. 1979 - Organización de Solidaridad de los Pueblos de Africa y de Asia ... La Unión Internacional de Protección a la Infancia indica que desarrolla una.
El Presidente de la Republica de Tunez, Habib. Bourguiba, ya en 1965 preconizo negociaciones de ese tipo fundandose en esas bases, en un discurso celebre ...
