Términos y condiciones del concurso de 25 noches de Hoteles.com Rewards (en adelante, el "Concurso") Al inscribirse en el Concurso, usted acepta los presentes términos y condiciones (en adelante, los "Términos y condiciones"). El material publicitario relacionado con el Concurso, incluida la información sobre cómo participar en él, también forma parte de estos Términos y condiciones. En caso de conflicto entre los términos indicados en el material publicitario y estos Términos y Condiciones, prevalecerán los últimos. 1.

El promotor de este Concurso es Hoteles.com (en adelante, "Hoteles.com").

2.

Los participantes deben tener al menos 18 años de edad y residir legalmente en España. No se permite la participación de los empleados y agentes de Hoteles.com o cualquiera de sus empresas afiliadas, ni de sus familiares inmediatos o miembros de sus hogares, ni de cualquiera que guarde algún otro tipo de relación con la organización o la realización del Concurso. Hoteles.com se reserva el derecho de solicitar a los participantes que demuestren el cumplimiento de todos los requisitos necesarios para participar en el Concurso. Si el ganador no cumpliera estos requisitos, Hoteles.com se reserva el derecho a entregar el premio a otro participante y exigir la devolución de cualquier premio ya entregado.

3.

El concurso se inicia a las 00:01 CEST del 30 de octubre de 2016 y todas las inscripciones deben recibirse antes de las 23:59 CET del 6 de noviembre de 2016.

4.

La participación en el Concurso es gratuita y no es necesario realizar ninguna compra.

5.

El Concurso se promocionará a través de Hoteles.com en la siguiente dirección URL: es.hoteles.com (en adelante, el "Sitio web"). Para inscribirse en el Concurso, debe rellenar el formulario titulado "25 noches gratis de Hoteles.com Rewards", introduciendo su nombre y dirección de correo electrónico en la sección correspondiente del Sitio web, y enviar una redacción sobre cómo utilizaría las noches de Hoteles.com Rewards si ganara el Concurso. La redacción debe tener como máximo 500 palabras. Además, debe aceptar suscribirse al boletín informativo por correo electrónico de Hoteles.com. Puede darse de baja en cualquier momento. No se aceptarán las inscripciones que se envíen por otros medios, solo formarán parte del concurso las que se reciban siguiendo el método oficial. Se prohíbe la inscripción generada mediante un script, una macro u otro sistema automatizado. Se considerarán nulas todas las inscripciones realizadas (o que parezcan haber sido realizadas) por dichos medios. Se rechazará toda inscripción ilegible, incompleta o fraudulenta. Se admitirá un máximo de una inscripción por participante en el Concurso. Toda inscripción adicional será descalificada.

6.

Se ofrecen un total de 26 premios: Una persona ganará 25 noches de Hoteles.com Rewards y 25 personas ganarán una noche de Hoteles.com Rewards (cada noche de Hoteles.com Rewards está valorada en 150 USD, aproximadamente 138 EUR, y equivale a lo que se obtendría por acumular diez noches en el programa Hoteles.com Rewards). Del mismo modo que con las noches de Hoteles.com Rewards, se deberán pagar impuestos y tasas. Las noches gratis que formen parte del premio no podrán aplicarse al coste de una reserva adquirida con anterioridad ni a gastos de otra índole. Los ganadores serán responsables de abonar todos los costes asociados que no se describan en estos Términos y condiciones. Los ganadores serán asimismo responsables de pagar cualquier gasto personal o emergente derivado del premio, así como los impuestos locales, nacionales y el IVA que comporte la obtención o el uso de los premios. Los premios son los declarados y no se pueden cambiar ni transferir. Ni el premio completo ni parte de él podrán canjearse por dinero en efectivo ni de cualquier otra forma alternativa. Al inscribirse en el Concurso, los participantes aceptan que los premios se entregan en las condiciones actuales y que ni Hoteles.com ni ninguna de sus empresas afiliadas efectúa declaraciones ni otorga garantías de ninguna clase en relación con los premios. El uso de cualquier noche gratis de Hoteles.com Rewards estará sujeto a los términos y condiciones de Hoteles.com Rewards, que se encuentran disponibles en https://es.hoteles.com/customer_care/terms_conditions.html.

7.

Ganarán el Concurso aquellas personas que realicen la redacción más original, divertida y creativa. El premio de 25 noches de Hoteles.com Rewards será para la persona que quede en primer puesto y los premios de una noche de Hoteles.com Rewards serán para cada una de las personas que queden entre el segundo y el vigésimo sexto puesto. Un jurado, que incluirá al menos un miembro independiente, seleccionará a los ganadores el 20 de noviembre de 2016. La

10437290_1.DOC

decisión del jurado será definitiva. 8.

Los participantes aceptan que todos los derechos de copyright y cualquier otro derecho de propiedad intelectual que les confiera su participación en el Concurso serán propiedad de Hoteles.com y, a tales efectos, al inscribirse en el Concurso, los participantes aceptan por la presente, de manera incondicional e irreversible, denominar a Hoteles.com propietario legal y beneficiario efectivo de todos los derechos presentes y futuros, así como de todos los derechos, títulos e intereses de propiedad intelectual que se deriven de su participación en el Concurso, durante la plena vigencia de dichos derechos. Asimismo, los participantes aceptan por la presente renunciar, de manera incondicional e irreversible, a cualquier derecho moral o similar que les confiera su participación en el Concurso y se comprometen a presentar toda la documentación que exija Hoteles.com, dentro de lo razonable, para facilitar la transferencia o cesión a Hoteles.com de todos los derechos, títulos e intereses definidos en estos Términos y condiciones. Por la presente, los participantes declaran y garantizan que disponen de todos los derechos necesarios para conceder los derechos descritos en el párrafo 8 y que todo el material proporcionado junto con su inscripción en el Concurso, así como cualquier uso de dicho material por parte o en nombre de Hoteles.com, cumple con todas las leyes, normas y reglamentos vigentes y no infringe ni vulnera en modo alguno la propiedad intelectual ni otros derechos de terceros. Además, los participantes declaran y garantizan haber obtenido todos los derechos, licencias y permisos necesarios por escrito de cualquier persona que pueda haberles ayudado a crear y/o esté relacionada con su inscripción en el Concurso y que esta cumple con estos Términos y condiciones y: (a) es obra original suya y no incluye ninguna obra de terceros o, en caso de incluir dicha obra, que han obtenido todos los derechos, licencias y permisos necesarios por escrito; (b) no ha sido enviada anteriormente a ningún concurso ni promoción ni ha ganado ningún premio de ninguna clase; (c) no contiene ningún nombre, semejanza, fotografía ni ningún otro elemento identificativo, en su totalidad o en parte, de ninguna persona, viva o muerta, sin permiso (que se habrá de justificar previa solicitud de Hoteles.com); (d) no incluye marcas comerciales, logotipos ni material protegido con copyright que pertenezca a terceros sin permiso (incluidos, a título enunciativo, nombres de empresas, letras de canciones, fotografías, obras de arte o imágenes publicadas en sitios web, programas de televisión, películas u otros medios); (e) no está sujeta a ningún otro acuerdo con terceros y Hoteles.com no tendrá que abonar ni hacerse cargo de ningún pago a dicha persona o entidad como resultado del uso (según se define en estos Términos y condiciones) o la explotación de la idea, el vídeo o los derechos derivados de estos; (f) no difama, tergiversa ni contiene comentarios despectivos ni ningún otro contenido que pudiera afectar negativamente al nombre, la reputación o la buena voluntad de Hoteles.com o cualquier otra persona y/o entidad (según lo determine Hoteles.com a su exclusivo criterio); (g) no contiene ningún material que promueva la violencia o el daño a cualquier otro ser vivo ni ningún otro contenido ofensivo, obsceno o inapropiado (según lo determine Hoteles.com a su exclusivo criterio) (h) no incluye amenazas de ningún tipo ni nada que pueda intimidar, acosar u hostigar ni invadir la privacidad de ninguna persona (según lo determine Hoteles.com a su exclusivo criterio); (i) no infringe ninguna ley local, estatal, provincial, nacional ni internacional vigente ni incluye contenido que anime o proporcione instrucciones para cometer un delito criminal; (j) no incluye, alude ni menciona ninguna marca en competencia con Hoteles.com; y (k) no contiene ningún virus, troyano, gusano, puerta trasera ni ningún software semejante que pueda infectar o afectar de algún modo a los sistemas de software y hardware de Hoteles.com. Hoteles.com se reserva el derecho de retirar o suspender temporalmente del Concurso cualquier contenido enviado cuando presuma un posible incumplimiento de estos Términos y condiciones o reciba alguna queja de terceros en relación con dicho contenido.

9.

Los ganadores recibirán una notificación antes del 30 de noviembre de 2016 a través de la dirección de correo electrónico facilitada en la inscripción. Podrá exigirse la identificación de los ganadores antes de la entrega de los premios. Los premios se depositarán directamente en su cuenta de Hoteles.com Rewards antes del 31 de diciembre de 2016. Si alguno de los ganadores no reclama el premio antes de la fecha indicada en la notificación de los ganadores, Hoteles.com se reserva el derecho de conceder el premio a otro participante.

10.

En caso de que, por motivos ajenos al control de Hoteles.com y que no estén relacionados con el ganador, Hoteles.com fuera incapaz de otorgar el premio tal y como se describe en estos Términos y condiciones, Hoteles.com se reserva el derecho de otorgar un premio de características similares y con el mismo valor o, si así lo decide, canjearlo por dinero en efectivo.

11.

Al inscribirse en el Concurso, los participantes aceptan que se incluya su nombre y la fotografía

10437290_1.DOC

que ellos elijan en material publicitario relacionado con el Concurso sin más mención, pago o compensación. Esto, además, incluye que el nombre del ganador sea visible en el Sitio web entre el 30 de noviembre de 2016 y el 31 de diciembre de 2016. Los demás participantes y el público en general podrán solicitar conocer el nombre del ganador enviando un correo electrónico a [email protected] antes del 31 de diciembre de 2016. 12.

Aunque el Concurso pueda ser mencionado en Facebook o Twitter, este no estará patrocinado, avalado ni asociado con Facebook ni Twitter y usted acepta que Facebook y Twitter no asumirán ninguna responsabilidad. La información se proporciona a Hoteles.com y no a Facebook ni a Twitter. Esta información se empleará con el único fin establecido en la cláusula 13 que se indica más abajo.

13.

Hoteles.com recopilará y procesará la información personal de los participantes, que será compartida con los agentes y afiliados de Hoteles.com (incluidos aquellos establecidos fuera del Espacio Económico Europeo) en la medida en que sea necesario con el fin de llevar a cabo el Concurso, incluida la entrega del premio al ganador, y según lo establecido en estos Términos y condiciones Los participantes que no proporcionen los datos que se solicitan al inscribirse en el Concurso no podrán inscribirse ni participar en él. Los nombres de los participantes y otros datos personales necesarios para el Concurso serán recogidos y almacenados por Hoteles.com y sus afiliados, incluidos aquellos establecidos fuera del Espacio Económico Europeo, y se guardarán en virtud de lo dispuesto en la política de privacidad aplicable en cada momento (véase https://es.hoteles.com/customer_care/privacy.html).

14.

Hoteles.com se reserva el derecho de modificar, cancelar, finalizar o interrumpir el Concurso en su totalidad o en parte, a su exclusivo criterio, si considera que no es posible llevar a cabo el Concurso de acuerdo con estos Términos y condiciones o en caso de virus, errores de software, intervenciones no autorizadas o cualquier otra causa ajena al control de Hoteles.com que pueda corromper o afectar a la gestión, seguridad, imparcialidad o a la ejecución normal del Concurso. Ni Hoteles.com ni ninguna de sus empresas afiliadas serán responsables de las condiciones, circunstancias, pérdidas, fallos o demoras provocadas por acontecimientos ajenos a su control, tales como (a título enunciativo) actos o incumplimientos que puedan causar la interrupción o corrupción del Concurso.

15.

Salvo en caso de negligencia, Hoteles.com no se hará responsable de ningún daño, pérdida o perjuicio derivado de la inscripción de los participantes en el Concurso o de la aceptación o uso del premio, o de fallos técnicos, de hardware o software, conexiones perdidas, defectuosas o no disponibles, o problemas de cualquier otro tipo que puedan limitar o impedir la participación en el Concurso. Hotels.com no será responsable de ninguna inscripción perdida, dañada, deformada, incompleta, ilegible o indescifrable por algún otro motivo. La prueba de publicación no se considerará acuse de recibo de ninguna inscripción por parte de Hotels.com. Nada en estos términos y condiciones limitará de manera alguna la responsabilidad de Hotels.com en caso de muerte o daños personales causados por negligencia o por cualquier otro motivo en que la responsabilidad no esté limitada por ley.

16.

Cualquier participante que se inscriba o intente inscribirse en el Concurso de una manera que, según la determinación de Hoteles.com, sea contraria a estos Términos y condiciones o, por su naturaleza, sea injusta para los otros participantes (incluidos, a título enunciativo, la manipulación del funcionamiento del Concurso, el engaño, la piratería, la estafa u otras prácticas desleales, como la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a otros participantes, a Hoteles.com o a cualquiera de sus agentes o representantes) puede ser rechazado en el Concurso. Por otra parte, cuando tales acciones hayan deteriorado de manera significativa el Concurso, Hoteles.com podrá, a su exclusivo criterio, añadir otras etapas al Concurso según lo considere necesario con el fin de resolver los problemas que surjan como resultado de tales acciones.

17.

Todas las decisiones que tome Hoteles.com en relación con el Concurso serán definitivas y Hoteles.com no entrará en ningún tipo de negociación con los participantes.

18.

Estos términos y condiciones se rigen por la legislación inglesa. Los tribunales de Inglaterra y Gales tendrán jurisdicción exclusiva para atender cualquier disputa o reclamación que surja en relación con el Concurso o con estos Términos y condiciones.

10437290_1.DOC