e-CORREO BIBLIOAZUL

CENTRO ANTONIO VALDIVIESO DONA VALIOSA COLECCIONES HEMEROGRÊFICAS A .... Luis Morales, Director del Ministro de Cultura, recibió el aporte.
610KB Größe 13 Downloads 70 vistas
' %

! "( %! &"

!

* ++*

%

"

# #

,--.*

#

$% " ! &" " )! &"

/!"!)$!

0/!

*

! !)$!

& 1!" ) 23!

*

! #

$

" ( % +

%

% % /..

/

'

' + ,

% '.

%

'. %% ( 2

% + -

% / 0

%*

4 3 $

%

%

% 1%

0

" "

% & ) *

5

/

/

%

6

'

3

%

-

(2

-

#

*

$

7 4

5%6 -

6

78 9: ;7 &>?

,%

..4

2

@

#

%

5 "

A

% %

8 +

: 7

%

"

/

%

%

BA

5%6B

/

% #

%

4

4

. 5%

***

+

; ,#

..4

% %

% 0

8 / 0

C % )

3

% -& # ..4

%

&C & C

%

6'

3 % $

,

,+

.

7 ,+

7
98 D >9E8 7? E;F9 G> ;8 9E;>; D

=++ "

%

,--.*

,

7 /7 ;

04

!

!%>!?! # @$ $ ! &" ) ! $ ! # "$ A " C DE ! ! ! # )! "! "! 3 ! " !% !" !

8

! 1! >! ! %!" " ! 3 ! $#! ! &" # )A ! ! !)B " F $ " ! )$" !1 " ! !#! " %$3 $ " $ *

!! ! &" " " $" # "! #! " #& ! # !" ! !# ! !# # >! # ! * !# : G ! !" /! A "1 3>! " 1!% $ !> 3 "$ !) !# % " @$ " " "# > ( "! # ! ! " ! ! @$ ! ! 3 !> ! %$ ! ! # 3 @$ " $ " $ &" !( %! @$ "( %! " "G $ !"# # A ! > ! !)$! >!?! 3 " %H # +I >!A # %J ! ! "! 3 ! * # %H !" # > % ! # " $ " #! 3 % " !K # " % " @$ # !% % # 3 )$ % " "# @$ # # $ &" ) ! $ ! > ! !1&" "% ! !> $" ! 3% " ! # # L! $ 3 "( %!% @$ # # ! !" :$!" # $ ! > ! ! ! # ! ! !)$! " K %>! # 0N' ! 38 " ! # " $" # P+,*-- #&! %H )! # $ # " ,M K %> ! * " "$! &" $ ( !

"&% ! # )! !)!" ! #!#* !% J" 3 )$ H "# !%>!?! @$ " ! # ! *

! 7G ! /& > % ! 3 G" ! !" !# A ! %> ! M G 6O $! " A* Q$ #! " " R " ! 3! ) H( ! 3$"! ?!0

'

! 38 " ! 0 G ! ! %!"! ! !)B " ! # " $!# "! &" N ( A ! O* 7 /! & 1!" 3 3 $! %! $ * +S #* /!"!)$!0 " # " )! " !& ) ! ,--T* +U- >* * * 0.VT ...,U - VWT V* $ "!

R ! #

$! G N ! ! # 3 %!" " ! ! " " #

" ! #

! 0 +D ,- !? # O 3 # $ " #" ! ! " ! ! $! #!# > ! # $ ! 3 > J !% %! 7 " " ! ! "! *

,D ! ! ! 3 $ $! @$ "#! # # % !? # ! #J !#! # " "! # ) XX ! ! %!"! ! !)B " # # G * WD &% > 3 # G &!" #!# # ! ! ! !)$! $" ! # " $!# "! &" >! ! > ) # $ #!" $ &" ) H( ! ( $ !$ 1!# N ( A ! O 3 $) % $" !> #! %H >! &! > > #!# # ! ! ! "! # ! !)$!* 4 UD ! ! ! #! 3 >! &" ! ! # ! ! %!"! ! 1 !# ! %>$ ! 3# ! # > 3 ! %H" N " G >! ! ! !)$!O @$ " ! " )!# ! ! 1! " ! >$ " ! !)B " K $" " $ %H # ,, !? Y ! !# # $ K $ ! &" # " )! " "# "! ! ! !$ ! * ! !%!# 0 /$K Q$ K ! ! 3 " % " 7 #" !" )! )& > $ %J 0! # " # ! "# > "# " ! $ $ ! N $ J" ! AO* 5 Z

# " # % "! # !

/

/

8

/

H # $ ! # $" >$ %> ! $" !$ J" #!#* % "$3 $ %!) "! &" !# ! $ " 3 $ " #!#[

: J/ )$

H? 1 !")

>

!3

A

"*

)" !

;>98 D >9E8 7? E;F9 G> ;8 9E;>; D

+*

8

=++ "

8

8

%

' /

,--.*

W

98 7; EH=I E; 8 ; ; >F9EE ; 9:F9 F 7 ;: E ; >9: F9GF =9 8 9 9=J :8F;: < 7 : GG> ;8 9E : F9> J D :C E; 9> K F9 J79:97< 7 > =9=;7 L:8 ?7 E E ; >C M NH9 J978 9 9E9 > : FIE F :F9 >;:;EL9 8 M ; ;8 9E >9= E 7 O9 :9 ( 978 ;>8 79EL8 *C :8 H F P H 8 ; > 7NH9 F9 K H F F J;7 > E;;J97 8 9 >9= > Q G98 L ,>: C 79E G?E;>9EE ; 9:F9 > H9 H98 H7 > G> ;8 9E ( H H:8 ; = 98 7 : NH9 > 7EL 79 : MF9 79 : 8 97 7

F ;*C F9 >E >FD F9

F :8C 7 ;MF9

NH ;L;=;C 79E G? E;>9EE ; 9: F9 77 E F C H :9 >9 9 8 79 7; J NH98 9: F9> F 7 ;

> 9=97;8 9E E ; > 9 < 7; E;>9EE ; 9:F9> F 7 ; 7 GH ( =J;78 E F9 9:8 E;>9EE ? 79:F99 > < > ;: K ;7= E ? F9J7 =97 = ; NH99:8 ;:F 7 ;:E; 89 9 :;G79 > L:8 ;7 79E 9 8 9F9 E 7 H *C 79Q H ;8 F9>;:F79E8 J F79%7 9> ;> > RC 7F9 F9> F9J9 F9 E H>8 H7 > HGI 7D ;C ..$ ! # # > 98 7; EH=I E; 8 ; ; >F F > F9: 77;>>; 7H7 > F9 E 7 H C : H ;KE J7 E J > 9:8 9 > E HF F F9 H M J;:99 H E9 8 7; F9 F;EH=9 8E ? MGG> ;8 9E E; H GH9 E979EE ; 9:GG> ;L9=97; 7 KE : H :? ;8 7 GH 7 > E; :8 7HEE ? C 79::8 9 E M =; Q E ? F9> :HP 98 ; J;JH> 7S< >;7 7 >;: H9=9 8 9>;: FD9 :C >;: 9 7;:M> :=HP 979:SF9: 77;>> 7 > : H9< :F=9 :; 9:F9> 9EH=9 :=; H: 8 9= : F9 8 7 GP ; :; 78E J E ? E HF F M F9: 77;>>; 7H7 > >;E > 89 F9 >;: 8 977 8 ;7 ;:F9 H C 8 >J C L F9 M F7 Q 978 9 9E9 > 9F 8 ; =97 E T US : =G>9 F9 H9G>; F9 ;: T US ;=H F F 7 :8 9: ; =97 E T US ; :9P ; E; > F9 >9: : % M ; :9P ; H F > F9 >9:: L8 8 J VVV := :;7 F79E8 ;7 ;JLJBFF79E8 ;7 ;W $ ,*

5

/ 8

T N

/7 9

O*

9: H=9 ;: 9P 9EH89K ? E ;8 H7 C J 7 NH9:9 F9:8 F > G> ;8 9E E ; > ( HGI 7D ;* ;: 9NH J;: K H97; 9 8 79 F;: J;7 8 D: 9X;7 C :88 HE ; >9:F9 ;9:C 79E8 ;7 F9>

979 8 9 F9 ;=H E E ? M 9> E ; 9: :8 7;F9 H>8 H7 C 79E G?9> J;78 9

9X;7 9YJ> E?NH9 9>9K ? E ; E79E = 9 8 ;F9 > EH>8 H7 9 E 7 H E;=;J 78 9F9> E;=J7;= :;NH989 9E; 9> F9: 77;>>;F9> J D :C M9:8 9 F; 8 Q F;E; 9> ;GP 98 E > F FNH9J79: 8 > GG> ;8 9E !# # E;=H E E ? E; J97:; 97;:F9> G> ;8 9E E; > K ;7= 7; 9:8 9 ;>98 DC NH9 9:8 9 9NH J; F9 E;=JH8F;7 : J :? 79J; 97 > : 8 H : = NH : F9> F9J 78=9 8 ; F9 7;E9:;: IE E;:M H H7 NH9> H8 ;= 8Q E ? F9 > G> ;8 9E E; > 9 H K H8 H7; =9F 8 ;C EH9 8 9E; 9NH J;M8 9E ;>; D F9JH 8 E; F; 8F ;: E;>9EE ? GG> ;8 9E :* Z9 >D9 [ > H9 H98 ; G> ;8 9E ( HGI 7D ;* Z9 >D9 [ > H9 H98 ;98 D >9E8 7? E;F9 G> ;8 9E;>; D

W*

7

7 7

5 7

=++ "

/

7 N

/

: /7

/7 7

%

,--.*

U

X

/

; O

9: H=9 " ; > :9:;7D 8 IE E M E FI= E F9> K H FE ? ( % ;=JH8F;7 J;7 X; J7 =I7 E 8 *C J;7 :H : > :9 >I:C 9> 7HJ; K:9 E9 8 7; M > H FE ? , =;7 97 C E J E 87; = :F9 /. J7;K 9: ;79:C F9>9 F;:F9> :8 97 ; F9 FHE E ? M KE > 8F;79:F9> ;= 8 I F9 FHE E ? F9 > = 7 E 7 O9 :9 =97 E C =EL =C 9 9> = 9P ;F9> :E;=JH8F;7 :' ( :8 E J E 8E ? L 9 7 NH9E F; J7;K H F =9 8 9 H9:8 7;:E; ;E = 9 8 ;: 9F 8 9 9> H:; F9 > :E;=JH8F;7 : ' C L;7 J;F79=;: J79J 7 7 H9:8 7 : E> :9: E; = : E > F FC M NH9 8 7 E; 9Y? 8 97 98 8 9 F79=;: H H E E9 J 7 J;F97 :EH9> ( & ;L \9 9FM*C F9 9? ;7 :H > F;C > J7;K 9:;7 ';= 7 EL9Q 9YJ79:? NH9 >;: J7; 7 = :E; NH9 EH9 8 > :E;=JH8F;7 :' F9:J9787 9 >;: 9:8 HF 8 9: 9> 8 97I: J;7 J79 F97 ( ; J7; 7 = : FF E8E;: C KE >9:F99P 9EH87 M: ;G798 ;F;J 78E J 8;NH99> 9:8 HF 8 99:8 L E 9 F;C JH9:=9F 8 9> :E;=JH8F;7 :NH9 9:8 E; 9E8F :9 >D9 ;879=;:: 9> >H= ; 9:8 F9FE F;:H 89=J; > 9:8 HF;*C 79 ?9> J7;K 9: ;7 9>:; F;< > > HF %779 C 79E8 ;7 F9> 79 J9F ? E F9 > H FE ? J7 =I7 E 8 C F9E> 7? NH9( E; > F;8E ? F9H E;=JH8F;7 E F J7;K 9: ;7 M9:8 HF 8 9::9G7 F > J;G> E ? 9:8 HF 8> F9 9:E :;: 79EH7:;: F9 E 7 H > J;:G> F F F9 EE9F97 > 8 9E ;>; DC > J79 FQ P 9M > E; ;E = 9 8 ;* 9 EH97F; E; E K 7 : ;K 79E F : J;7 > 79EE ? F9 9E ;>; D FHE 8< F9> :8 97 ; F9 FHE E ? C :?>; 9> :98 9J;7 E 9 8 ;F9> :9:EH9> :9 9> J D :89 9 EE9: ; > 8 9E ;>; DC 9: F9E 7C NH9 F9> 8 ;8> F9 F9Q = > + E9 8 7;: F9 9:8 HF;: JRG> E;: E; NH9 EH9 8 9> J D : C R E =9 8 93." J;:99 > G;7 8 ;7 ;:F9E;=JH8E ? ; 9> J7; 7 = ( % ;=JH8F;7 J;7 X;* NH9 > F97 > H F E ? , =;7 97 M K:9 E9 8 7;C :9 J798 9 F9 79FHE 7 9: G79EL 8 9E ;>? E U*

/
7HJ; K:99 8 79 7; E;=JH8F;7 : = :F9 H E9 8 9 7 F9 X;:F9> 9:EH9> H7 EHX C F9> >>9 F9> H F9 J;M;C E8 J7; 7 = 9FHE 8>9< 7 E : H = >>? F9E;=JH8F;7 : >;: X;:F9J7 = 7 9 8 ;F;9> J D : :9X;7 7D & ;: 9K 97 C J79:F9 8 F9> K H F E ? C :9X >? NH9> =98 F9> J7; 7 = ;=JH8F;7 J;7 X;9: =GE ;: C J97;M 9:8 8 7 G P F; J 7 EH=J> 7> 9:EH9> H7 EHX 9:9> 8 97E97 E9 8 7;9:E;> 7 F; F9>;: X;: ;Q F9> 8 9E ;>; D =;F97 > 9:EH9> H7 EHX > H F E ? , =;7 97 >99 8 79 ? "/ E;=JH8F;7 : %

( ;7 E : H > F F >>9 HI 9:8 9 E9 8 7; M E79; NH9 > 7 9 7D HY> F;7 =9 JH:; 9 9:8 9 E = ;C J;7NH9 EH F; < > ;G7 NH9 L ED > : 9X;7 7D >9 E M; F9 > : = : >9: :C 9 9:8 9 E;>9 ;C =9 8 ;E? 9> E;7 Q ? M F9:F9 L E9 H9;*C FP ; 97

"

( JE 8 J7;K 9:;79: J 7 = 9P ; F9 E;=JH8F;7 : '.* Z9 >D9 [ > H9 H99: .3 $.Z ; : H>8 " ;9 F> C ( J8 ;: J 7 X;: F9 >>9 F9 H * Z9 >D9 [ 79 : E;= C . F9 :9J89=G79C ..4 L8 8 J 7EL J79 : E;= 7EL9:"+430 :L8 => Z ; :H>8 / ;98 D >9E8 7? E;F9 G> ;8 9E;>; D

=++ "

%

,--.*

M

H F E ? , =;7 97 9:J 78 9F9>;:J7;M9E8 ;:F979: J; : G> F F: ;E > 9=J79: 7 > F9> 7HJ; K:9 E9 8 7;C NH9E;=J 78 9 9> F9: 9;F9> K H F E ? C F9=9P ;7 7 > E > F FF9;: E 7 O9 :9: 8 7 9FHE E ? M > E; :97< E ? F9> =9F; =G9 8 9 :8 9 7HJ;G E 7 ;F; ?H = >>? F9F?> 79:J 7 E 7 9> J7; 7 = 97 LQ;H >> = F; >;:J F79:F9K= > M > E;=H F F 9FHE 8< :97 H 7F 9:F9 > :E;=JH8F;7 :C J;7NH9 8 7 > :>;:K H8 H7;:79>9 F F F X;:97 FH9X;F9:H E;=JH8F;7 MJ;F7 >>9< 7:9> :H E : C G9 9KE F; > 79:8 ;F9> K= > 9> E8 ; F9 9 8 79 9:8 H :F9>9 F :F9J 78=9 8>9:M =H E J >9:F9> : 8 97 ; F9 FHE E ? T 9FUC J7;K 9:;7 : F >9 97 F9Q C 78 L 78 D9QC 9> :9X;7 & ;7 9%7G C 9 79J79:9 8E ? F9> >E >F9F9 : M C > F79E8 ;7 M9:8 HF 8 9:F9> 9:EH9> H7 EHX M 79J79: 98 8 9:F9 > : = : >9: :F9 : M C NH 9 9: 7 F9E 97; 9> F9: 77;>>;F99:8 9J7;M9E8 ;F9K H8 H7;9 H Q; 7H7 > F9> =H E J;F9 : M M* M-/

/< 7 7 X-

47

9: H=9 / 5H 9 8 ;: X;:J;G79:F9H 9:EH9> JRG> E F9 E 7 H 79E G97; F979 >; E;=JH8F;7 : J;788>9: E; EE9:; 8 97 98 C E;=; J 78 9 F9 H J7;M9E8 ; J 7 =;8< 7 > 9:8 HF;M9>9< 7 > E > F FF9> 9 :9X Q :E; ;E F :] > J8 ;:* ' F:9X F :E; 8 7 ;>J9:M H K ;7= ;=JH8F;7 J;7 X;] NH9 K E > H F E ? , =;7 97 9=J79: 7 >C E; 9> J;M; J9F ? E;F9> : 8 97 ; F9 FHE E ? C 9 8F FC ;G978 ;, =;7

J 78 9F9> J7; 7 = ] % C < EH> F H 7HJ; K ;7=?9> J79:F9 8 9F9>

;:9NH J;:J;788>9:K H97; 9 8 79 F;: /.. >H= ;:F9 J7 = 7 F9 > 9:EH9> JRG> E ] F9> ;>;= ]F9> 9J 78 ; ELE^C H ; F9 >;: :HGH7G;: = : J;G> F;: M J;G79: F9 H ] 7 E : J;7 L E97 79 > F F 9: 8 9 :H9X;] C 9YJ79: ? 9> F79E8 ;7 F9 > 9:EH9> C ;==9> G79 ? C 9 H E8 ; > NH9 ::897; 9> = :8 7; F9 FHE E ? C H9> F9 :8>> C 79J79:9 8 8 9: F9 > K H F E ? C J;>D 8E;: M 9> 9=G PF;7 9:8F;H F9 : 9C ;G978 >> L :8:E;=JH8F;7 :;K 79E9 >;: >H= ;:] H 7 F9> J;G79Q C 79 ? 9> F79E8 ;7C = 9 8 7 :>;:J9NH9X;: >H= ;:>; J> HFD F E;=JH8F;7 C P H 8 ; F ;8 9E E; ..> G7;: ] 9:9 8 ;=HMK 9> QJ;7 >; NH9=9F97; C < =;: J79 F97 = : ] C= K 9: 8 ? G 97C F9 . X;:C 8 7 :79E G7 :H J9NH9X J;788> NH9J;F7 >>9< 7 :H E : J 7 H F E ? , =;7 = :C < >;7 F :9 = :F94 = >>; 9:F9F?> 79:C

97 J79H= ;:J;G79:F9;8 7 :9:EH9> :F9> J D :

E 7 H = :F9/.. = > F9 C" = >>; 9:F9 X;:9 9F F 9:E;> 7C :9 9 EH9 8 7 K H97 F9> ::8 9= 9FHE 8 J;G79Q 9 NH9 9FHE E ? JRG> E 9: 7 8 H 8 F9:F9 ..3 : 9:EH9> : :;G79; NH9 > = 8 F9= : > E J E F F F9 F:8 7 GH 7 8 9Y8 ;:G :E;: 8 ;F;:>;: X;: !# # > J;78 9F9> 9=J79: J7 < F M9 J 78EH> 7 F9> :NH99:8 =JH>: F; 9 9> J D : C 9> 7; 7 = ( % ;=JH8F;7 J;7 X;*C L JH9:8 ; E 7 H 9 9> E = ; F9 :HJ97 E ? F9 > G79EL F 8> 9Y:8 98 99 8 79 H9:8 7;: J D : 9: 9 >; M >;: JD :9:F9: 77;>> F;:NH9 ;Q F98 9E ;>; D:F9JH 8 9 8 97 98F9:F9L E9=HEL;89=J; /

( X;: J;G79: 79E G9 E;=JH8F;7 : 7 8:* Z9 >D9 [ 79 : E;= C 4 F9 ;:8 ;C ..4 Z :J; G>9 9 [ L8 8 J 7EL J79 : E;= 7EL8= L;7 "++0$ :L8 => Z ; :H>8 / ;98 D >9E8 7? E;F9 G> ;8 9E;>; D

I*

=++ "

' 7

/

N7

4 7

/9 O

%

,--.*

C '

I DY

9: H=9 0 > :88 H8 ; F9 :8 ;7 F9 E 7 H M 9 8 7; =I7 E T U F9 > % ;:J79= ;: 7DE J9 > H: ..4C F;8F; E; /C... 9H7;:C F; E; ;E97 > =G PF F9>;: D :9: P ;:9 H E;=H E F; > J79= ; 7DE J9 > H:C 9> J7 =97;NH9 H 9 8F F E 7 O9 :9C ( L; 7 > J;7 :H F9FE E ? > 79:E 8 9 F9 > =9=;7 9 L:8 ;7 H8 ?E8 ; :C J;7 : H E;=J7;=98F J : F; J 7 E;=J79 F97 9> J79:9 8 9C M J;7 9:8 79EL 7 >;: ;:9 8 79> F9 8F FEH>8 H7 > E 7 O9 :9M9> F9: 77;>>;*C 79K979> K ;7= E ? > C K H F F; 9 4$3C 9: E; ;E F; J;7 :H 7 H7;: > G;7 F9 : E8>9< E G; J 7 NH9 > J;G> E ? 8 9 EE9:; : H J7;J; J 8 7 =; ; H: 79EH7:;: E>HM9 = :F9/.C... > G7;:C 9Y8 9 : :E;>9EE ; 9:F9J97 ?FE;: C = J :C J9>D EH> : C J 8 H7 :C K ;8 ;7 K D:C 7 G E ; 9:;7 >9: C 9EE ; 9:F9 ;GP 98 ;:8>9:E;=; = :E 7 : - E;=; H F9 :H: E89:9:8 9> J7; 7 = J 7 > 79EHJ97 E ? F9> =9=;7 F9>;:JH9G>;: FD9 :F9 E 7 H > 9: F7 F; J;7 7 78 M EH9 8 E; H 9NH J; J7;K 9:; > NH9 :9 9 E 7 F9 9K 9E8 H 7 9> 8 7 GP ; F9 E =J;C F979 > Q 7 9 8 799:MF979:E 87 ME; :97< 7 F;EH=9 8 ;: K 7 >9: 9E 9 8 9=9 8 9 9> 79:8H7? M JHG> E? >;:8 D 8 H>;:79 >9:C NH9J97= 8? >;:JH9G>;: FD9 : F9 H8 G M & ;8 9 E; ;E97 > L: 8 ;7 M >9 8= F F F9 : H: F979EL;::;G79> :8977 :E;=H >9: 9 R 9> E;=H E F; F9> =G PF F9>;: D : 9: P ;:> H F E ? 7DE J9 > H:9:H J> 8K ;7= J 7 9> 8 97E =G; 8 97EH>8 H7 >C NH9 79 > Q E8 E E ; 9: NH9 E; 8 7 GHM9 E; 9> 8 97E =G; J;:8 EH>8 H7 M 9> F9: 77;>>;C 9 E;> G;7 E ? E; J97:; :M;7 Q E ; 9:J7 E J >=9 8 9F9 K 7 E C : C =I7 E 8 M9> 7 G9 (;: J79= ;: 7DE J9 > H: :9 9 8 79 H >=9 8 9 M < F9:8 F;: J97:; : C 7HJ E ; 9:C E;>9E8 Q F; F9:8E F : E; 8 7 GHE ; 9: > EH>8 H7 M9> F9: 77;>>; F9 8 7; F9> 79 F9 8 97I:F9> H F E ? 7DE J9 > H:*C F98>> > =G PF H NH9> E979=; F99 8 79 F9>;:J79= ;: 7DE J9 > H::9 79 > Q 7 9> 0 F9FE 9=G79F9 ..4 9 =:8 97F =C D :9: P ;: C 9> 79E G7 :H J79= ; J;7 H < >;7 F9 / = > 9H7;: E;= 9 Q ;:F9> . .C 9> EH > :97 ;8 ;7 F;J;7 > =G PF F9 >;: D : 9: P ;:9 H ! # # 8 7;:79E; ;E = 9 8 ;:MF:8 E ; 9: F9= :F9> 79= ; 7DE J9 > H:C 9> % 3 M: H >H: 8 799NH J;F98 7 GP ;L :F; =979E9F;79:F9F : = : =J;78 8 9: 9:8 > 7F9 HGI 7D ;C ;8 ;7 F > F79 >< 7; 7 O9>>;C &C J;7 : H F9: 8E F M J97::8 98 9 > G;7 E FI= E M EH>8 H7 >S> 9F >> ; =9=;7 8< F9> 9:NH E9 8 9 7 ;F9> 8>> F9 &E 8 ;C 9 8 79 F > : 88 H8 ;J;7 9> 79:F9 8 9 F9 > 9JRG> E SM > 7F9 G >>97; 9 > : 78 9:M > : 98 7 :C 9Y8 9 FF J;7 9> ;G97 ; F9 7 E > :E 7 78 C 79E8 ;7 F9> % C J;7 :H < > ;:; 8 7 GP ; > K 79 8 9 F9> : 88 H8 ; M > J7;=;E ? F9> 8 97E =G; E FI= E; M EH>8 H7 > E; : 88 HE ; 9:K 7 E9: : > % F9= :K H9 :9>9EE ; F; 9 8 79 >;:8 79:K > :8:J 7 79E G7 9> 79= ;&\&C NH99> 7; 7 = 9=;7 F9> H F;F9> 7 Q E ? F9> : E ; 9: % F:J7 > FHE E ? C > 9E M> H>8 H7 T % U 98 79 E F F;: X;: : 88 HE ; 9: M J97: ; : NH9 :9 F9:8E 9 > J79: 97< E ? M FK H:? F9> J 8 7 =; ; F;EH=9 8> F9:H J D :M79 ? 0

( J79= ; J7DE J9 E> H:* Z9 >D9 [ 79 : E;= C F9 :9J89=G79C ..4 Z :J; G>9 9 [ L8 8 J 7EL J79 : E;= 7EL9:"+$+$3 :L8 => Z ; :H>8 0 ; H:J;7 :H J;78 9 > EH>8 H7 MF9: 77;>>;LH= ;* Z9 >D9 [ C ;E8 HG79C ..4 Z :J; G>9 9 [ L8 8 J VVV HE 9FH ;8E : LE HE _J79= ;_J7 E J9L8 => Z ; :H>8 C ;98 D >9E8 7? E;F9 G> ;8 9E;>; D

4

=++ "

5

/

!" "# $"%

/ %

% & #"

%

,--.*

V

6 '

% & #" "(

) % $*&&+& #" ",- $* +%&+ " " % & #" "# $"% + .$ " ! ( #" ",+" " * # "# /$ #" ",- $* % & #" * ' 0 * $"% * 0$ *

%

$ $ %1%"# $ &" % * "# % " !" "# $"% % % & #" ' % & #" "( !" 2 " & *345 $ 36557 8 " 55" 9 : 559 1 +," "%/$ ;+%9 % & #" "# $"%

< 559 :59

:5 " => "

=>9 7 55 "

7 559 7 :5" 7 :59 45 55" 45 559 45 :5" 45 :59 44 4>" 44 4>9 44 :5" 44 :59 44 =>" 44 =>9 46 55" 46 559 6 551 6 55 : 55 1 : 55 < N

8

2

, *& 1" &# 1"$& * $ $ "" % *1" &# 1"$& * # % $& 8= 7

;M

4 7 ; 7E9 ;>?7Q ;

O*

> . F9 ; :;E E ? E 7 O9 :9 F9 G> ;8 9E 7 ;: M 7;K 9:; >9: K 9:C 9 E; P H E ? E; 9> : 88 H8 ; E 7 O9 :9F9 H>8 H7 C > G> ;8 9E E ; > ( HGI 7D ;* = :9> J;78 9F9 ;8 7 :79F9:9 :88 HE ; 9: = :C LE 97; J;:G>9> 79 > Q E ? F9> ' EH9 8 7; E ; > F9 G> ;8 9E 7 ;: M 7;K 9:; >9: K 9:C E8 X; ... E; 9> ;GP 98 QE ? J7;K 9:; > 79= > M J 7 E9>9G7 7 9> D E ; > F9> G> ;8 9E 7 ;C 9 9:8 ;E :? C K H9 =HM 9:J9E >C M NH9 :9 E; =9=;7? J;7 J7 =97 ;KE > Q E ? F9> ( D E ; > F9> G> ;8 9E 7 ;M> G> ;8 9E 7 *C NH9:9F;E; > J7;G E ? F9> 9M `3. C JHG> E F 9 E98C 7 ; KE >C ` 04 F9> 0 F9;E8 HG79F9 ..4C 9 > EH > :9F9E> 7?E F $ F9 ; :GG> ;8 9E 7 :MGG> ;8 9E 7 ;: E 7 O9 :9:9 L;=9 P 9 > >9E8 ;7C GG> ;8 9E 7 ;M79HE ; 7 ; 7>;: ; :9E = F;7 :9 FD :9 E; 79 7; E; =HEL; 9 8 H: :=; = : F9 +/ GG> ;8 9E 7 ;: C 7EL K ;7= E ? C > :8: F;EH=9 8>9: C 9=JD 7 E;:C 8 IE E;: M J7;K 9:; >9: ;7 Q F;:9 > :FK 979 8 9:79F9:M:HG:: 8 9= :NH9;J97 9 8 ;F;9> 8 977 8 ;7 ; E ; > E ? 9> EH9 8 7; E; > : J > G7 : F9 G9 E >9=9 8 9 H F;C E; F79E8 ;7 F9> :88 H8 ; E 7 O9 :9F9 H>8 H7 C 9 9> EH > 79: >8 ?> =J;78 E F9> 8 7 GP ;NH9F9: 77;>> >;:GG> ;8 9E 7 ;:M8 7 G PF;79:F9> K ;7= E ? C 9 :H F:EH7:;( :9X >? NH9> 79E8 ;7 F9> : GG> ;8 9E :F9> J D :9:> G> ;8 9E E ; > HGI 7D ;C J97;9 E F =H E J;L MF F F9:C 9 > H ;:=H E J;:> >E >FD 9:> FH9X F9> GG> ;8 9E M ; :9=J79L M >E >F9:E;=J7;=98F;:E; > GG> ;8 9E C ; L MH J;>D 8E H K ;7=9F9> 8 7 8= 9 8 ; F9> : GG> ;8 9E : H E ? NH9 9 9 97; J7?Y=; :9 79H 7 E; >;: FH9X;: F9 > : GG> ;8 9E : C >E >F9: M F79E8 ;79: F9 :88 H8 ;:C J 7 P H 8 ;: 8 7 87 F9 H KE 7 E7 8 97 ;: :;G79 J;>D 8E : F9 8 9E ? > :GG> ;8 9E : * -

8 9: F9 E; E>H 7 :H 8 97 Q ? 9> > Q = 9 8 ; F9> J7 =97 R=97; F9 > 9 G> ;8 9E E ; > ( HGI 7D ;*C > EH > 79: >8 9> 8 7 GP ; NH9 F9: 77;>> 9: :88 HE ? C : ;G79: >99 9: 9FE ? H L;=9 P 9 > ;= F 8 9 7>;: ; : 9E = F;7C 9 > J;78F :9 J79E H K ;8 ; F9I> >9M9 F; H > G7; M9 9> K > F9:H E; 8 9 F;C F9:8E H ;9= 7>;:J;7 > J;98 M E;=J X97 ;: 7 ; H7 >>;C K >=9 8 9C 9> 79E I K>>9E F; J;98 9 8 9>9E8 H >C E898 ;C E 977 9> L;=9 P 9E; H 9:E7 8 ;:;G79 7>;: 9 H F =9 8 9C > E 7> >>9E >>;C 79:F9 8 F9 C F9: JHI:F9H G79 ;8 9E 7 E ; >C > 89=J;NH9 :8 ? > :M>;:J79:9 8 9: 79F;G> 7 9:K H97Q ;: J7 E; 8 H 7 :;> FKE F; 9> F9: 77;>>; F9> 8 7 GP ; GG> ;8 9E 7 ; E ; >C K >=9 8 9C F; >9E8 H7 > 9M ` 3. C NH9 F9E> 7 (D E ; > F9> G> ;8 9E 7 ; M G> ;8 9E 7 * > E 7 ; 7E9 J79:9 8 ? :H = : 79E 9 8 9 > G7; 9 K ;7= 8 ; F9 C 88 H> F; ( 9=;7 > F9> D F9> G> ;8 9E 7 ; 9 E 7 H 78 D EH>;:C : M;: M ;EH=9 8 ;: *C 9> NH9 9:8 E; K ;7= F; L: 8 ?7 E M E7; ;>? E =9 8 9C G 7E H J97D ;F; F9 0 FIE F : F9 L8 ;: 79> 8 GG> ;8 9E 7 ; M :H J7;K 9:? 9 E 7 H C : DE;=; > 79> E ? F9 8 ;F > > G;7 79< FE 8< NH9 :979 > Q? 9 J7; F9E; :9 H 7 > ;KE > Q E ? F9> D E ; > F9> G> ;8 9E 7 ; M G> ;8 9E 7 F9:F9 ..3 L :8 ;E8 HG79F9 ..4 :H J79:9 8E ? :9 F97; < 7 ;:=;=9 8 ;:=HM 9=;8>;:K H9 > E 7 :H 8 97 E 7E9C ;:LQ ; J; 97 ;:F9J9MF 7 ;:H G7 Q ; F9K 9> E 8E ? C F9:JHI:F99:;C ;:LQ; J> HF7 ;:F9 ;Q;M79 ;E P ;S9> R>8=;C K H9H 9:8 ;=HML97=;:;C JH9:8 ; NH9 ;:;G:9NH ? :H > G7; > 79= ; E ; > 1I> >9>> =; ( = J7 =97 G> ; * C J7

;>98 D >9E8 7? E;F9 G> ;8 9E;>; D

=++ "

NH9 R GG> ;8 9E 7 ; E 7 O9 :9: 9NH9F 7 : E; ;E97 > GG> ;8 9E 7 ;9 9> =G8 ;F9:H J D :

%

L:8 ;7

,--.*

.

F9:H :97 MNH9L E97

;:8 97 ;7=9 8 9C 8 H L; ;7 F9 9:EHEL 7 > E; K 979 E = :8 7 > F9 > E;>9 E;:877 E9 :9C > E9 7 F C (;: 98 ;:F9 > >KG98Q E ? K ;7= E ; > 9 > G> ;8 9E *S :9 H F =9 8 9> E >G ;F7DH9Q 79 > Q ? > J79:9 8E ? F9 > 7797 9:8? F9 > K ;7= E ? C NH99: 8 ;K 79E 9 F; > % H8 ? ;= F9 E 7 H 1 H C F9:F99> X; ..$ 8 7; =;=9 8 ; =HM =J;78 8 9K H9 9> 79E; ;E = 9 8 ; E;>9 : GG> ;8 9E 7 : J;7 :H F9:8E F E; 8 7 GHE ? C F: J;:E ? C 9 8 79 E; FE ; > 9 9> K ;78>9E = 9 8 ;M F9: 77;>>; F9> 8 7 GP ; GG> ;8 9E 7 ;C F9=;:8 7 F; 9 9> NH9L E97 F 7 ;9 : H:FK 979 8 9:H F F9:F9 K ;7= E ? : E;>9 : NH9 79E G97; 7 98 H > 7C H8 L 9> 7D F9> =D 79Q C > F>M&=I 9QM < 7HQ&7NHD

;: 7 ; ;F7DH9QC

79E; ;E = 9 8 ; K H97; ;: ?=9Q C ; M I F9Q ;P:C ;F : ;C 98 7; &=I 9Q C

>=9 8 9C > E 9M ;Q C E9J79:F9 8 F9 > C 79 > Q? > E> H:H7 F9 9:8 9 =J;78 8 9 9 : 9E8 ;7 GG> ;8 9E;>? E; E 7 O9 :9 ;:8 97 ;7=9 8 9C > : M >;: J 78E J 8 9:9 > E8 F 7; > >H 7 F9> >=H97Q;C >H9 ; 79 > Q 7; H 8 H7 > > H:9; F9 > H:9; ( 7>;: ; :9E = F;7C :8 H F; 9 > ;= F9 :E J C K >=9 8 9C >;: M > : GG> ;8 9E 7 : :9 F9FE 7; ;Q 7 F9 > J79:9 8E ? F9 >;: G >9: K ;>^>?7 E;:F9> 7HJ; P ;:F9> ; M >H9 ; G > 7 E; > =R:E F9 > F H E J > F9 H a ; 7; >;:8=G;79:M> >9 7D ;:9LQ ;9:J97 7b

4 .*

Q 9 4

'8

7 C

/9

D

7 '8

/9

*

78 9: ;7 &>?$

: 7 F: 8 97 E ; > :8: ;> F 7 :J 7 > : G> ;8 9E :M>;: 7EL 9= 7 ; :;G79 > F9:8 7HEE ? F9> J8 7 =; ;C E9>9G7 F; 9 QC ;> < C J7;JH9:8 F9 7EL ;8 9E 7 ;: 8 97 E ; >9:C J7;JH9:8 E9>9G7 F MG9 ;:J7;K 9:; >9:G;> < ;: ::8 98 9: 9:9:9= 7; : 7 F : :9 E; K ;7= 7; E;=; 9NH J;: F9 8 7 GP ; E; :88 H F;: J;7 GG> ;8 9E 7 ;: C 7EL F 7 :E; > 9HE ? G;> < T ; 9E9: 7 =9 8 98 IE E;:F9 7EL ;8 9E : U NH9 FH7 8 9 H J97D ;F; F9 89=J; T 98 79 F;::9= :M F;:=9:9:U 79 > Q 7 FK 979 8 9: E8 F 7 : F9 E 7 E8 97 8 IE E; M ; 8 IE E; 9 E9 8 7;: F9 E; :97< E ? MFK H:? F9 K ;7= E ? MF;EH=9 8E ? C 7EL ;8 9E :F9 ;> < : 7 F :E;=9 Q 7; : H E8 H E ? 9 ;> < C J97;J7; 8 ;: 9L F9> E; 8 9 8 9 =97 E ;C E;=; L>9M 97R

9Y8 9 FF; ;8 7;:J D :9:

;:M > :G7 F:8: :; E HF F : M E HF F ;: 8 97 E ; > :8:C 8 8 ; > 8 ; =97 E ;: E;=; F9 FK 979 8 9:J D :9: C :;G798 ;F; 9H7;J9;:C E; :E 9 8 9:F9 > 8 7 :E9 F9 E F9> J7;E9:; 79HE ; 7 ; F9 8 7 :K ;7= E ? F9 > :;E 9F F G;> < 9 H : ;E 9F F = : P H:8 M :;> F 7 >8 7 GP ;F9>;:G7 F:8:9:H 8 7 GP ;:;E > MJ;>D 8E =9 8 9E;=J7;=98F;E; 9> J7;E9:; F9 E =G;:9 J7;K H FF F NH9 9:8 ; G;> < ; F9 > = ; F9 :H ;G97 ; >9 D 8= =9 8 9 E; : 88 H F; M 79K 79 F F;C 9 E G9Q F; J;7 9> 79:F9 8 9 9:

$

7 & >? :J X P E;=

;;7F

F;7

8 97

E ; > F9> : 7

F:

8 ;F9 L>9

F7 F

;>98 D >9E8 7? E;F9 G> ;8 9E;>; D

;7 9>>;C >;:G7 G;> < ;

F:8:9P 97E9 H

=++ "

%

> G;7 J;>D 8E = > 8 8 9M79HE ; 7

,--.*

+-

E; 8 ;F;9> JH9G>;

M NH9 F9:8E 7 NH9 > : G7 F : 9:8 E; :88 H F :C 8 8 ; J;7 J7;K 9:; >9: F9 > K ;7= E ? C > :GG> ;8 9E :M >;: 7EL: F J;7 > :;> F 7 F FC > H 8F F9 J;M 7 > 9HE ? G;> < M 9> F9:9; F9 E; ;E97 MF9 J79 F97 M J79L9 F97 H 9YJ97 9 E J;>D 8E M :;E > R E ../C 9> >D F97 : FE > M E;E >97;C 9> F; M= 7 9:C > K 79 8 9 F9> J 78F; T ; ;E > :=;U ? > :9>9EE ; 9:F9=;E7 8E :E; = :F9> /+d F9 >;: J7 =97 7 8 7H K ; F9=;E7 8E; F9> JH9G>; FD9 C ;G797; M E =J9: ; 9 > : H7 :C 8 7 : = : F9 /.. X;: F9 F;= E ? 9:J X;> J7 =97;C E7 ;>> M 9;> G97 > F9: JHI:C = 7E F J;7 > 9YJ>;8E ? C > F9: H >F FC > P H: 8E :;E >C > 79J79:? M 9> 7 E : =;C :DE;=; 9> ::8 9= 8E; ;EH>8= 9 8 ;M= 7 E ? F9 8 ;F : > : EH>8 H7 : M JH9G>;: ;7 7 ;: G;> < ;: ;> < C EHM J;G> E ? FD9 :9 E97E > 4$dC ; L GD E; 8F; L : 8 98 ; E9:E; H ;G97 ; 9= F; F9 >;:JH9G>;:;7 7 ;:NH9 JH9G> :H G9>>D :=;8 977 8 ;7 ; % ;F9>;:9P 9:9:8 7 8 I E;:F9> H9 < ;9:9> 79E; ;E = 9 8 ;M> : 8:KEE ? F9> F979EL;LH= ;K H F =9 8> NH99:9> EE9:;H MF9=;E7 8E; > K ;7= E ? C > EH>8 H7 M > E; ;E = 9 8 ;C 79E; ;E F; 9 > H9< ; :88 HE ? T78 0C 78 44 M ;8 7;:U NH9 9> ;G97 ; :;=98 97 9 9 97; F9 ..4 79K 97I FH= > H9 E; :88 HE ? F9> H9< :;E 9F F: > : 8:KEE ? F99:8 9F979EL;MF9>;: :8 7H=9 8 ;:NH9 >; 7 8Q > :GG> ;8 9E :C >;: 7EL;:E9 8 7;:F9 K ;7= E ? MF;EH=9 8E ? H9< : ;E 9F F G;> < C 9 :H J7;E9:; F9 8 7 : K ;7= E ? J7;K H F F9 J 7 F = : EH>8 H7 >9:C :;E >9:M9E; ?= E;:MF9E; :;> F E ? F9> :;E > : =;> G9787 ;E;=; :8 7H=9 8 ; 9= E J F;7C 9:E; : E 98 9F9> 79>9< E NH989 9E; :97< 7 :H =9=;7 C :H J 8 7 =; ; M > 7 NHD := F8 H7 >C > OD :8E C 8 7;J;>? E C L:8 ?7 E M 7NH9;>? E F9 :H: JH9G>;: ;7 7 ;:C 8 ;F; 9>>; E;=; 9P 99:8 7 8 I E; F9> G97 E ? T78 : 44 ." F9> H9< ; :88 HE ? U ;7 9>>;C 9> ;G97 ; F9> 79:F9 8 9 9: L E F; H J;>D 8E F9E; :97< E ? M9Y8 9 :? MFK H:? F9> J 8 7 =; ;EH>8 H7 >C L:8 ?7 E;C GG> ; 7 KE; MF;EH=9 8>C M F9> =9=;7 L:8 ?7 E C :;E >C FD9 MJ;JH> 7 F9 ;> < 7H8 ; F9 9>>; 9: > L G> 8E ? F9 7EL E79 E ? F9 H9; 9:9> H H7 F; 9 ; < F9 > ; ;> T ;= :? 97 ;> < U 9 > E HF F F9 > >8 ;T P H 8 ; E; > >>9P H9> F9 ;: 7EL = :=;U :8 9 7EL F 9> J7;E9:; F9 E ; > Q E ? F9 > = 97D M :H 9= E J E ? F9> E J8> J7 < F; M 9Y8 7 P 97;C >; NH9 >9 J97= 8 9 79 $ d F9 > 7 NH9Q J 7 9> JH9G>; G;> < ;C ME; 9>>;C > J> KE E ? 7 H7;: F9J;>D 8E :JRG> E :; > E79 E ? F99:EH9> :H L;: J8>9: C 98 79 ;8 7;::97 E;: ; : 88 HM9 9> 7EL Q F; = : 7 F9 F9> =H F; 9 = 97DC E; = : F9 / ^=: > 9 >9: F9 9:8 8 97D:C M E; :97< F;EH=9 8 ;: F9 =J;78 E 9:8 7 8 I E K H F =9 8> J 7 9> K H8 H7; 9E; ?= E;M= 97; F9> J D : 97 H ; F9 >;: 7EL :G7 F : 8 97 E ; > : 8: G> ;8 9E :J;JH> 79:M E;=H 87 :C 7EL ;8 9E :=H E J >9:C E9 8 7;:EH>8 H7 >9:M F9 7 ;98 EI8 97 C :97 >H 79:F98 7 GP ;F9>;:G7 F:8: MF99 EH9 8 7;E; >;: E8 ;79::;E >9:MJ;>D 8E;:G;> < ;:NH99:8 >>9< F; E G;H F9 > :79HE ; 9:= :F :C = :P H: 8: C = :J ED KE :M= :G9>> :F9> E; 8 9 8 9 =97 E ; 9 >;:R>8=;:89=J;:

;>98 D >9E8 7? E;F9 G> ;8 9E;>; D

=++ "

%

,--.*

++

(; NH9 =9 =;8< J 78E J 7 9 > : 7 F : e9YJ> E f 8 ; 98 > G E97;C F79E8 ;7 F9 > G> ;8 9E F9 > % 9 M = 9=G7; F9 > : 7 F :e 9: 9> 8 97I: J7;K H F; J;7 >; NH9 9:8 J : F; 9 ;> < 9 >HEL F; FH7 8 9 X;: E; 8 7 > FE8FH7 = > 87 F9 = J D : C L9 F9=;E7 E 9 L>9C 8 7 GP ; L E9 X;: E;=; GG> ;8 9E 7 C J97; =9 K>8G > H8 ;JD : H8 ;JD NH9 9 = E : ;: 9K ;7P ? FH7 8 9 9> ;G97 ;F9> % F F ;JH> 7 F9 >< F;7 >>9 F9M:98 7H E?E; 9> E7H9 8 ; ;>J9= > 87C > 9:8 ;M9 E; 8 7 F;C F9 H9 < * F9 78 9

8 +-*

8 5

/9

4 8

,--.

9: H=9 4 > Q? F9> " > F9 ; 9:E7 8 ;7 JH79X; & ;: I H9> 7 E9X; H97797; M : F9> : =I7 E :J;7 : H /. = :8 7; F9> ;F97 ;JH> 7 J 7 > H>8 H7 C IE8 ;7 ;8 ;C :9X >? NH9 9> ;GP 98 97 8 97 E ; > F9> G7; F9 9 9QH9> ..4 9: 9:8=H> 7 > >9E8 H7 E;=; =I8 ;F; F9 > G97 E ? F9 > E; E 9 E C = :NH9 9> < >;7 9E; ?= E;NH9JH9F 8 9 97 EH >NH 97 G9 EH>8 H7 > K ;7=? NH9 E; > 9HE ? ;> < 7 :9 L =J79:; = : F9 0"/ 8 D 8 H>;: E; $ = >>; 9:F99P 9=J> 79:C F9= :F9>;: .. H9 G7;:NH9:9L JHG> E F;9 9> 8 97 ;7 F9> J D : E; H =J79 8 NH9 9:8 F9:8 F F 7>9 79 > Q E ? F9> K 97 9 ..=H E J;:F9> 8 977 8 ;7 ; E ; > :9 JHG> E 7; " 8 D 8 H>;: H99 > ;J;78 H F F NH 9 9:L GD J97FF; > 9: J97 Q F9FK H F7 :H:;G7 :F F;9> 9 ;D :=;F9> ::8 9= E J8> :8 9:8E?NH9 NHD9:8 J 78E J F; ..9F8 ;7 >9:F9 + J D :9:C MFH7 K 97 9 9> E JD 8 H>; 7 E ::9 G H8Q 7 /. ;G7 : IF8:NH9J;F7 J79E ;9E; ?= E;C NH9 ;>>9 =9F;F?> 7 97

8 97

8 99> F9: 77;>>;F9> :97 FNH 7 F : H

E ; > F9> G7; F9 9 9QH9> ..4 =H>8J> E? > : G7;:C :DE;=; 9> R=97;F9 X;:M FH>8 ;:NH9:9 E97E 7; > 7NH9 ;: ;G;: H: 7 ; H E; K 979 E ; F:K 7H87 F9 > : E8RFE : NH9 ;K 79ED > K9: 8 F9> > G7;

:E K 7 :F9 J G9>>? F9 G797D:F9> H7C NH9 7HJ > : 9F8 ;7 >9: F9> :8F; ;C :HJ97 7; > : F9 > 97 F9> G7; F9 ..$ :8 9 X; ..4 :9 ".. > G7;:C : ;G79 >;: "/ = > 9P 9=J> 79:F9> K 97 J : F > J7;8 ; :=; F9>;: X;:C E; K 979 E :C F9G 8 9:M=H9:8 7 :E 9= 8 ; 7 KE : C F9= :F9 > 9: F9 9P 9=J> 79:C E 7 E8 97 Q 7; 9> 9 EH9 8 7;C NH9 :9 F9: 77;>>? F9:F9 9> =9:F9 :9J89=G79 L :8 9> F;= ; F9 ; ; F; H>8 H7 > F9> >G 79 :8 7 G H J7;=9F; F9 ".. > G7;: FDC = 9 8 7 :NH9 J 7 9> J79:F9 8 9 F9 > 9F8 ;7 > FE 9 C & ;:I H8I779Q C 9:8 9 X; >;: JRG> E; L :F; GH9 D := C ;:L F; =9P ;7 NH99> X; J : F; M=9 ;:>>H< NH99 > K 97 8 97 ;7C ML9=;: > G7; ; F9G97D :97 H =97E ED * Z9 >D9 [ :8 97 ; F9> ;F97 ;JH> 7 F9 > H>8 H7 C " F9 ;9 9 [ L8 8 J VVV = :8 97 ;F9> EH>8 H7 ;G8 . ;= ; >D9 [ :8 97 ; F9> ;F97 ;JH> 7 F9 > H>8 H7 C " F9 ;9 9 [ L8 8 J VVV = :8 97 ;F9> EH>8 H7 ;G F9> G7; ..4 =H>8J> E? E; ::8 98 9* Z9 >D9 [ 9E ;> < 7 F9 ;8E : ". F9 ;9 9 [ L8 8 J VVV G K ;;W .4.$"g>99W/ Z ; :H>8 ". ;< ..4[

;>98 D >9E8 7? E;F9 G> ;8 9E;>; D

=++ "

%

,--.*

+,

:F9$.= > 97 F9> G7;C = 9 8 7 :NH99 9> 79:8 ;F9> JD : EHF97; 0.= > 9> J G9>>? K 8> F9> K9:8 EH>8 H7 > E 7 NH9X :: 897; E97E F9 = > X;:M X : CH R=97;NH9=H>8J> E J;7 8 79:>;:8 79:= > 0.. K 8 9:NH9 ::897; 9> X;J : F; > 9 8 7; E ; > F9> G7;C EL9>> ; 9K ;MC E; :F97?NH9> = M;7D F9 ::8 9 E M E97E = 9 8 ; EH>8 H7 > > >9E8 H7 K H9>; 7 F J;7 9> J G9>>? K 8>C ;7 Q F; J;7 9> J7; 7 = H>8 H7 ;7 Q? F9 8 7; :? ;E > : 8C F9> : 8 97 ; F9> ;F97 ;JH> 7 J7 > H>8 H7 :H P H E ;C 9> = M;7 >; 7;F9> > =J> 79E9J8 L G8 ; F9> >9E8 H7 = :L; 79: ;: ( E97E =;: = : 9 8 9 9:8 9 =9 :; H 997 F9= :F9> G7;:C > = M;7 J 78 9F9EL 7> :M > :: 79 > Q F;:9 9> :9 ; F9 > K 97 :9 >>9< 7; E G; 9 8 ;7 ; > J7;=;E ? F9 > >9E8 H7 *C F9:8E? ; 9K ;M 97= ?E; IY8 ;> > G;7 E ? F9

8 / 7 7 NH9 ;7 F9> 7EL F F 9> D F9> G> ;8 9E 7 ; 97H ; :99: 8G>9E ? J;7 9M ` 0$. F9> .4 . 40$ ] 9E> 7 F; D F9> G> ;8 9E 7 ; 97H ; 9> + F9 ;;: 8 9E9F9 8 9:P H7D FE;:F9> D F9> G> ;8 9E 7 ;9 97R:99 EH9 8 7 >;:: H 9 8 9: : 8 7H=9 8 ;:>9 >9: U >

78 .`F9> ` F9> + 4// 9:8G>9E9> :EH9> E ; > F9 G> ;8 9E 7 ;:;8 ;7 F;9> 8 D 8 H>;F9GG> ;8 9E 7 ; >;:9 79: F;:F99>> S U > : =G>9 9 97 > F9> :;E E ? 97H F9 G> ;8 9E 7 ;:F9> ./ .$ 4/$ 9:8G>9E99> ] D F9> G> ;8 9E 7 ;]9> + F9 ;98 D >9E8 7? E;F9 G> ;8 9E;>; D

!

+,*

Q

A " > ! !#

=++ "

%

,--.*

+W

! A "

5

9: H=9 G7;: 7 7;:C EH7 ;: ;: C :=J 8E;: M E;>9EE ; G>9: 19> = : :;=G7;:; F9 >;: L;=G79C E;=; >; F9K ? ;7 9:1 F :H9>8 ;: J;7 9> H:9; F9 78 9 :J ; =97 E ; : E 97 F9Q > E; T H J EL + C H9 ;: 79:U H NH9 9:8 F9> E ;: KH 89 9 >= C :97 >;: J :; F;:> G797;:F9 8EH 7 ;:C >;:9 E 7 F;: F9 9 E; 8 7 7>9:J;:99F;7 > G7;: 8 H;: C 9FE ; 9:F9GG> ?K>;C J7 =97 :9FE ; 9:F9 H8 ;79: F9:8E F;:C 9 EH F97 E ; 9: K : C K ;8 ;7 K D:C = J :C 7 G F;: M F;EH=9 8 ;: L:8 ?7 E;: NH9:9 9YLG97; F9> > / F9 ; 9FE ? F9> 97 F9> G7; 8 H; F9 H9 ;: 79: 9YLGE ? 9> J7 =97 > G7; 9F8F;J;7 H7 9 4""C ;= E97; 8 ;C F9 9F97 E; 7ED ;7E C 9P 9=J> 7 " F9H 87 F 9:J9E > F94.C K7= F;J;7 9> J;98 7 F ;S9> H:E7 8 ; F9 H < P 9 > 8 ; C NH9 9:E7 G? 9 P=D 7 ;Q G;7F; F9> E;7 Q F; ;: F9: E;=; =IFE; F9 > 7= F 9 $3$S9> K9:8 ; %>8 7 D : 8 978E >C F9 H >>97=; F9 ;779C =J79: ;9 F7 F9 4 .S9> 78 D 977;C F9& ;:I 97 F9QC >H:8 7 F;J;7 F;>K ; 9>>;ENC JHG> E F; 9 4".S H EH F97 ; R E; F9 & H 7>;: < >;: E; 8 9Y8 ;: L;>? 7 K ;: F9> >8 97 8 ; : >8 9X;C K7= F;: M K 9EL F;: 9 8 79 ;E8 HG79 F9 4 M 9 97; F9 4 "S M 9> FE9 %>8=; F9 >;: G7;: 7;LGF;:M F F;: 9YJH7 7 9 8 ;F;:>;:79 ;:M :9X;7D ;:F9> 79M 7>;: C F9: F9 3+3 L :8 3$4C 9 8 79;8 7;: 7 Q F J;7 > : ;E E ? F9 G797;: 8EH 7 ;:F9> 7 9 8 T > F U M> HG: 9E7987D F9 8 7 =; ; H>8 H7 > F9> E HF FC > K 97 9:> E8;: = 8 9:F9> > G7; 8 H; M7 7; F9= :F9> J 78E J E ? F9F9E :98 9> G797D: C L G7 EL 7> :M=9: : 79F; F : ( E; 8 H F F F9> 9 EH9 8 7; 9: H KE8 ;7 ;8G>9C 9:J9E >=9 8 9 : :9 89 9 9 EH9 8 NH9 :9 ;7 Q JH>=? ME; 79EH7:;:> = 8F;: *C FE9 7 7 C F9> > G797D ;9= .C G H8Q F : DJ;7 9> J;9= F9 G>; 97HF >G978 ; : 79:C J79:F9 8 9F9 > F C :HG7 M NH9J;7 8 7 87:9 F9H 9YJ97 9 E H9< > K 97 8 ;F 8 7 :E9 F9 E NH9 F9G97D ( G9 ; 9: H 9 7 JRG> E;H = 8 97 > NH98 7 FE ; >=9 8 99:8G 79:97< F; H ;:J;E;:*

>< 7 97 L8 8 J VVV J

(> K 9:8 D F9 >;: GG> ?K>;:* Z9 >D9 [ E;= 7 F 7 ; :HJ>9=9 8 ;:9:J9E8EH>;:

/43"

..4

F9 ;9 9 [ L8 => Z ; : H>8 ". ;< ..4[

;>98 D >9E8 7? E;F9 G> ;8 9E;>; D

=++ "

%

+U

,--.*

9> = 7 ; J;JH> 7 E;8Q > F9 F9 NH9 F9= :F9 :97 H GEL; 7 7;C 9> 8EH 7 ; :9 8 979: : ?>; J;7 > G7;: 8 H;: 9:9E :>>97; 9 8 7 7D 8 ;F;:>;:9P 9=J> 79: 8 97 ;79: > : >; ' ' A ?=; K H E ; > =9 8 9 F9 9: 8 ;: E;>9EE ; :8: F9 P ;M :F9 > LH= F FB ( -; 8 9 ;H 9:J9E 9F9 9EH E ? =H>8< 7 G>9*C 9YJ> E 7 ( 7 =97; 8 98 ; F98 9E87 : 9> > G7;89 9 > ;F99:8 ;: 8 7 GH8 ;: 7 7;C :=J 8E;C EH7 ;:;C E;>9EE ; G>9 % R; > : E 7 E8 97D :8E : K D :E :C 9> 9:8F; F9 E; :97< E ? C F9 K H97 L E F9 8 7; M H E ? F9> J J9>C : 9:8 > =J;C : = EL :F9LH=9F FC : 7 :8 7;:F9J;> >> > 9 EH F97 E ? 9:> ;7 > ;F:8 8 9J9 F9 F;F9> 8J; F9> G7;C JH9F9:97 79>9< 8 9MF9E :98 ;C E; 8 ;F;::H:EH F97 >>;: CJ :C > = :C 7 G F;: C = J :C J> ;: 9: 8G>9E97>;C E>H: ; E; 8 F; E; GG> ; 7 K D 79>9< 8 9C J9F7 K H F =9 8> F9 EH >NH 97 > G797D 8EH 7 :97 9> > G7; 9: G9>>; 9 79K97; > E; E9JE ? C JH9:8 9 J C 8J; 7 K DC 9 EH F97 E ? C E; ; 7 K D > H ;: E :;:C 9:J9E >=9 8 9 9 > G7;: F9 > 8 97 8 H7 C JH9F9 :97 79>9< 8 9 : G97 : :9 8 7 8 F9 > J7 =97 9FE ? ;J;:8 97 ;7 * 7 FE9 NH9 9 E 978 ;: > G7;: 9:J9E >9:C >H:8 7 F;:C E; 9FE ; 9: H=97 F : C ( 9: =J;78 8 99:8 HF 7 9> E;>;K ? J 7 : G97 > ; = ::;G79 > :E 7 E8 97D :8E :F9> 9FE ? * > > G797;:9F9FE H 7HG7;NH989 9:H:K 8E;: > K ;8 ;7 K DJ8 7 =; > 8H T : ' 'U M F9> J7 =97 = 8F F9> : >; '' ( : 8 ;MJ97= 9 8 9=9 8 9 > GR:NH9F F9= 8 97 >*C EI 9 > G7;: F9 K ;8 ;7 K DC H EL; NH9 79R 9 H E79E 9 8 9 7HJ; F9 98 H: : 8:* H : H97; C F9> > G797D L;=? = C ;J NH99:FK D E > F9:E7 G7 >;NH9GH:E 9 H > G7;J;7NH9( 9:=HEL;>;NH9G7 F 8 7 7 K DC 7 G F;C : H: FK 979 8 9: 8J; F9 J J9>C : H 9 EH F97 E ? M J97K H=9* ( ; ;> 8 9Y8 ;C NH9 ;: 8 7 : J;78 > 79 > F FC > KEE ? C > J :? C > G797; NH9E799NH9 >;:> G7;:89 9 >= M( H ;EH=J>9> LH= >F9879 F99 E; 8 7 7>9:H J;:99F;7*

5 +W*

]

'

/

8

^]7

Q 9^

E; 8 H E ? :9J79: 9 8 F;: 78 D EH>;:J97 ;FD : 8E;:NH98 7 8 F99YJ> E 7 9:8 8 9= 8E F9 FK 979 8 9: H>;: C P HQ H9 H:8 9FC = ; >9E8 ;7 > : =H F > ! "#$ ! # ! !) $ $ !*+, 7 "! /$? 1< ! 1* ; 9> 8 7 ;NH9:979E;>9E8G 9 9:;J;8= ; 9> 77;QF9> 9 > L =J97 > ; 9> = D QF9>;: E : > J;G> E ? =H F > ; :;G79 :E;:9EL :L H=9 8F; L :8 8 9 97 :HKE 9 8 9 E;= F E;=; J 7 > =9 87 > J> 98C J9: 7 F9 NH9 :?>; H .d 8 9 9 9> $.d F9> 7 NH9Q F9> =H F; > J7;G>9= F9> L =G79 ; 9:8 8 ;J;7 > K>8 F9 > =9 8 ;:E;=; 9> = > 79J 78 ; F9 >;:= : =;: > H:; F9 J9:8E F :M 9 8 9:NHD = E;:J 7 =9P ;7 7 > :E;:9EL :F97; >;NH9L;ME; ;E9=;:E;=;> ( 9HE ? 97F9* ;MC > ::9= >> :8 7 : I E :L 8 7 :K ;7= F; > 7 EH>8 H7 9 H ( FH:8 7 * 7 > C >;: > =9 8 ;: 8 7 : I E;: L M NH9 8 ;= 7>;: E; J79E HE ? ( ; L L GF; R K ;7=9 9 F9 NH9 9 979 H J9> 7;*C 9YJ> E & ;:I 7D H=J:C :HGF79E8 ;7 9 97 > F9 9:8 9 ;7 :=; ( > E; 8 7 7 ;C :9 H ;: G9 9KE ;: :;E >9: M =G9 8>9:C M NH9 >;: 7 EH>8 ;79: 89 9 NH9 9=J>9 7 =9 ;: J> H E F : M 9:8 :H:88 HM9 F;NHD = E;:8 ?YE;:J;7 ;8 7;:=9 ;: ;E Q E ? F9 > ::9= >> :8 7 :I E : (; > 9YEH: F9 E; 8 7 GH 7 > F9: 77;>>; F9> J> 98C H J9NH9X; 7HJ; F9 9=J79: : E; 8 7;> > : :9= >> : M E; > : J 8 98 9: 89 9 > >> E F9 > =9 87 *C F< 79Q(

FH:8 7

F9>

7 EH>8 H7 *

Z

H [C

0C

;:8 ;C

..4C

H=

. + 4C J

;>98 D >9E8 7? E;F9 G> ;8 9E;>; D

=++ "

%

,--.*

+M

>8 97 8< 8 ; =97 E ;: 8 ;C H ; 8 C ; 97 79 FC V 7; E 9 E9: M M 9 8 :; > :EH 8 7; 7 F9:9=J79: :NH989 9 9 :H:= ;:> ::9= >> :8 7 :I E : % 7 EH>8 ;7 NH9 E;=J79 EH >NH 97 F9 9:8: 9=J79: : H :9= >> E; >;: 9 9: =;FKE F;:89 9NH9 K7= 7 H E;=J7;= :; J;7 9> NH9 ; JH9F9 NH9F 7:9 E; : 9= >> :F9 :9 H F 9 97 E ? : D C8 9 F7 NH9E;=J7 7 F9 H9 ::9= >> :J 7 > : H 9 8 9E;:9EL ;: 7 EH>8 ;79: F9J9 F9 F9 9: 8: =H>8 E ; >9: M F9> J79E ; NH9 NH 97 J; 97 > : :9= >> : 7 Q E ; 9: E;=; 799 J9 E9 >978 F9 >;: 9K 9E8 ;: ;E =9 8 ;: =;FKE F;: JH9F9 8 9 97 J 7 > : >HF >97 := : 7 ;: 8G?8E;: C F: = HE ? F9> E J E F FF9K 978> Q E ? :; > H ;:F99: 8 ;:9K 9E8 ;: 9 8;C = :F9> //d F9 >;:G7;8 9:F9 :;P M E97E F9> ".d F9> > ;F? =H F > 97 8 7 : I E;: ;MC > 79 > F F 9:NH9 9:=HM FK D E > : G97 EH 8 ;:8 7 : I E;:9Y: 8 9 M9 NHI J D :9: > E8 H > F FC > = M;7D F9 9>>;: L G978 ; :H: K 7; 8 97 : 9:8 9 8J; F9 > =9 8 ;: - E;=; E; : H= F;79:: ; J;E :> : >8 97 8< : J7;FHE8 ;:9E;>? E;:M E; :H= 7 > =9 8 ;:F98 9=J;7 F ;:EH>889: 9: J 79E9> G;F Q ; C :9E; 8= >;:E =J;:M9> : H9>;M>;:EH>8 ::9= >> :8 7 : I E : ; :9 JH9F9 E; 8 7;> 7 M :9 98 7 9 H J7;E9: ; 7799 % E =J; F9 = D Q E; 8= F; J;7 ;8 7; 8 7 : I E; M H E F 7 > J7 =97 E> :9F9= D Q 8 7 :K ;7= E ? 9 I8E 9:J 7 :9=J79C ;:9JHF9 JH 8 ;F9J 78F ;7 J7 =97 L:8 ;7 F9 > LH= F FC > : L =G7H : ; :; J7;FHE F : J;7 F9: :8 79: 8 H7 >9: ; J;7 H = > E;:9EL E7 :: > =9 87 E8 H > 9:J9EH> E ? E; >;: > =9 8 ;:F9 > : 7 F9: 9=J79: : 7; > =9 87 : M 9> H=9 8 ; F9> J79E ;F9>;: > =9 8 ;: :?>;9 ..$C 9> J79E ; H=9 8 ?9 H +.d ->;:J D :9:7 E;:F9> ;78 9 9: 8 F:JH9:8 ;: MHF 7 >;: 9=J;G79E F;: :9=J79 M EH F; ; 8 ;NH9 : H: 8 979:9: E ; >9: 7 EH>8 H7 :9L E; ;: > =9 8 ;:: ; F: J9 : G>9:J 7 > >97 ( =G79C LJ;E79:D M %* Z >>97 IFE;MG?>; ; ; D

=++ "

%

,--.*

+I

9:79 >=9 8 9 E;=J79 :G>9 :9 8 ;= 9 EH9 8 >;:79:H>8F;:J79< =9 8 9 >; 7 F;:C 9> R E; :EH9 8:G E 7 :F9 MF9:H:E;=J EL9: ; J;F9=;:;> 9: 8 = F9 E;=J98 9 E M> G978 P 9NH9= 7E? 9> J97D ;F;F9 9 > :9E7987D 9 97 > F9> %C E>HM9 F;> F9G E>9F9> J7; 7 = 98 7?>9;J;7 > =9 8 ;: J 7 7 ^ ;F;9>>;L E98 ;8>=9 8 9 J7;J F :> :F9E> 7 E ; 9:F9\;K C > E9J87 :H H9HE ; 9: K 7E : e= ; F9 ;G7 >;E >C :9= >> : M =97E F;:e : 8 7 87 F9 =J;787 G;8 9E ;>; D:= E : C J7;=9: :F9 H9 8 9E ;>; D =;F97 : ; G9 E; ;E F : M 79: H>87; E 8: 8 7?KE :J 7 >;:J D :9:J;G79: 97;:; > :E;:9EL : 9 I8E =9 8 9=;FKE F :> :NH9 JH9F9 > < 7 9> L =G79C > 9:E :9QF9 H M> :9 K 97=9F F9:F9= >>; 9:F9J97: ; : > ;GP 98 L =G79M> J;G79Q 9Y8 79= * J 7 9> X; . / 9: >E Q G>9: ;; D:C E;=; 8=J;E; I:8: :9 >; 7 7 F9: 77;>> 7 G P ; J7;LGE ; 9: M 9YE9:< : 79 H> E ; 9:NH9 =JF9 > : ;< E ; 9: ; = : =; NH9 8 8:;8 7 : E;: :NH9 ;EH779 9 > : 9 E :MJ7; 7 = :F9> : E ; 9:% F :C > : 8 7;= :; 9:F9> GH7;E7 E K > >;: E;:8 ;: C G>;NH9 > : ;< E ; 9: MC > =9 8G>9=9 8 9C 8 97= 79FHE 9 F; > : E;:9EL :

8

: 7

6

+U*

,--. 5

/

0

8

+M

G> ;8 9E E ; > F9 H: 8 7 > L > Q F; 9> J7;M9E8 ; H F9:EHG7 F;7 F979EH7:;: J E>HM9= >9:F9K H9 8 9:F9F 8 ;: + = >>; 9: J7;J;7E ; F; H R E; JH 8 ; F9 EE9:; >;:79EH7: ;: E8 H >=9 8 9 F98 9E8G>9: 8 7 8J>9: :97 F 8> Q F; > G79=9 8 9F: J; G>99 >D9 9 EH >NH 97 J 78 9 F9> =H F; 5HI:9JH9F9:9 E; 8 7 7 E; 9: 8 9 H99:E;=;> G7;:C 8 9::C K ;7=9:C 78 D EH>;:F9 ;:F9> G7;:C J 788 H7 :C E8:F9E; 79:;:C M>;:F;EH=9 8 ;:M79 :8 7;: 79E; F;:J;7 =J;78 8 9:J97:; :M;7 Q E ; 9: h J :M 9EH7:;: HF;9:E;=;K ;8 ;7 K D:C >H:8 7 E ; 9:C 87P 98:J;: 8>9:C C J 788 H7 :M 7 G E ; 9::; ;7 :F99 8 799EE ? F9J97 ?FE;:F9 H: 8 7 > C 98 79 $." M 4/+ h ;J :F9 =J;78 8 9::8;:V9GF9 H:8 7 > C NH9M ;JH9F9 9: 87 F: J; G>9:9 D9 h K ;7= E ? =J;78 8 9:;G79J97:; :M;7 Q E ; 9: > H ;: F9 9:8 ;: 8 9= : :9 9 EH9 8 7 F: J; G>9: 9 >D9 C = 9 8 7 : NH9 ;8 7;: 9:8 F: J; G>9:9 K ;7= =J79: R E =9 8 9 ;:F 8 ;:J7;E9F9 F9 $ ! !" ! "! ) !> ! ! ! G :9 F9 F 8 ;: GG> ; 7 KE H:8 7 > 4 = >>; 9:F9 78 D EH>;:9 GG> ;8 9E :F9 H:8 7 > 7 $ H:8 7 >

/

$

! !

C0 = >>; 9: F9 =

9 9: M K ;8 ;: F9 > :

E ; > F9

:88 HE ; 9: EH>8 H7 >9: F9

( F9:EHG7 F;7 F979EH7:;:F9> G> ;8 9E E ; > F9 H:8 7 > * Z9 >D9 [ % ;C ..4 :J; G>9 9 L8 8 J VVV H GG> ;8 9E E ; > F9 H:8 7 > Z ; :H>8 / ;98 D >9E8 7? E;F9 G> ;8 9E;>; D

$ ! !" 79:H>8F;:F9>

! ""

.= >>; 9:F979EH7:;:F9 : 88 HE ; 9: E FI= E :T E8 H > Q F;H >" '!

=++ "

:88 HE ; 9: =9:U

%

,--.*

9 >D9

+V

.C" = >>; 9: F9 >;:

F98 ;F;9> =H F;C =HEL;:F99>>;:> :

! 3 .C" = >>; 9:F9> G7;:F9F;= ;JRG> E;9 >D9 $ .C = >>; 9:F9> G7;:F9F;= ;JRG> E;9 >D9

_ `> # !

.C" = >>; 9:F9J > G7 :E> ;:> G7;:

7 > $ ! ! .C = >>; 9: F9 J97:; :C 9 8 79 9>> : =HEL : F9 > : G; 7 K D: M > : 79> E ; 9: T 9 C H: 8 7 > E C G7 7 9: H:8 7 > $ ! !" a >!> $." 4/+ T 9 >; 9: F9 8G> : F9 E; 8 9 F;:C 9F8 ;7 >9: M F9:E7 JE ; 9: =H9:8 7 E JD 8 H>;:F9> G7;: "

"

.C

= >>; 9:F98 9Y8 ;:E;=J>98 ;:F9> G7;:F9F;=

;JRG> E;

> J7;J?:8 ;J7 E J > F99:8 9J7 =97 J7;8 ;8J;F9> > 7 9> = 7E;8 IE E;F9 J;M; 9: 8 9 H9;J;:G>9 :9 H7 7 NH9> :8 9E ;>; D:NH99:8 H8> Q F;J7;J;7E ; 9 79:H>8F;:NH9:9 E9J8G>9:

8 +M*

5 8 /

I

/

: : * /9X ,--.+I

,T

> : G F; $ F9 ; " 97 8 97 E ; > F9> G7; F9 H F > P7 C H ;F9>;:9 =H F; >;> 7 ;F9 H9 $ F9 ; 0 F9 FE 9=G79C > 97> J8 D 9:87 F9 K9:8 M 79E G7 E; >;: G7 Q ;: G978 ;: > E HF F 9: C NH98 7 9H J 78EH> 7 =H F; F9EH>8 H7 : NH9 E; P H ;G7 : > 8 97 7 :C 9: J9E8EH>;:C 78 9 M =HEL; = : 9 NHD :H: E89: # > 9:E7 8 ;7 8 H7E; 7L =H^C 79= ; ;G9> F9 8 97 8 H7 9 ..0C G7 7 9:8 9: >? E; H E; K 979 E = :8 7 >C 9 > NH9:97 J79:9 8F; J;7 ;: ; 8 97; - = : 87F9C > Q 7 :H > G7; > =H:9;F9> ;E9 E H:;G7 :> 8 97 7 :L :F;8 7 FHE F : = : F9+. F;= : 4 F9 ;? "

0

( H8 7 F :J9E > ;= 9 Q > 97 8 97 E ; > F9> G7; ..4* Z9 >D9 [ ;9 9 [ L8 8 J VVV K ;7= F;7 E;= =Y :HJ>9=9 8 ;: ..4 9:J9E > E;= 9 Q > K 97 8 97 E ; > F9> > G7; ..4 L8 = Z ; :H>8 $ ;< ..4[

K ;7= F;7 E;= =YC 3 F9 /304 0 7H8 98 D >9E8 7? E;F9 G> ;8 9E;>; D

=++ "

%

,--.*

+T

& # ;:P ? :9 H F;C : 97 E; & ;:I = > ; EL9E;C NH 9 : 97 J79:9 8F; J;7 ' :E; F9= : F9 > EL 7> 997 J 7 ? ) 9:8 9FE ? C 9E8 H7 : NH9 9=;E ; 9: 9> 8 9= F9> J G9>>? K 8> NH9 E; 87 E; H 79 F9 9YJ;:E ? NH9 >G97 7 9> E; F9> > G7; F9 9 9QH9> T E; +. 8 D 8 H>;:UC 9> E? F9> >9E8 H7 C :8 F:E; 9F8 ;7 >9: G97; =97 E :C > G7;:F9 K ;7= E ? C K ;7= E ? C EH9 8 ;:C 8 7 FE ? ;7 > M;8 7;:C H 79 J 7 3 8>>979:F7 F;: X;:F98 79: X;: F9= :F9> K ;7;F99:J9E8EH>;:NH9 H H7 7 E; 9> EH9 8EH9 8 ;: NH98 9E 8 ; H EH9 8 ;E; 9J9 9>;Q C = 98 7 :NH99> 79:8 ;F9> :9= :9F:K 7H87 F9> : E8 H E ; 9: F9 H : 9> F>>;M>;:\9> H 9:C >;: 88 F9 977;C ;: J;: ;F 8 9:C ; 7 : 98 7; :D E;=; < 7 ;: 78:8: F9 >9= C :J X C ;>;=G C 7 9 8 M IYE; ; :H>8 VVV K> E;= =YK> ;:F9KH>8 :J % ; J7; 7 = E ? F9H Q 7 9> + F9 FE 9=G79C FD 9 NH9> 97 8 97 E ; > F9> G7; E977 7 :H:JH978: L :8 > : " ..L;7 : h 7>;: H9 8 9:J79:9 87 9 9YE>H:< =H F > :H > G7; F 9 FI M J 78E J 7 9 > =9: F9E9>9G7 E ? :;G799> GE9 8 9 7 ; F9> : F9J9 F9 E :A ;7 K C M 9 E; 8 7 =;: H9: 8 7 F9 8F FB 4 F9 ;K ; - 4 F9 ;;: J 78E J 9 9> L;=9 P 9 & H 7>;: 98 8 > > F; F9 & H 7HQ C J79:9 8 :H > G7; > G978FM> 9YJ;:E ? 7 ; 7 : >;: C > > G978F M > :88 H8 ; H>8 H7 > G X : " F9 FE 9=G79C 4 ". L7: + F9 FE 9=G79C 4 .. L7: HF8 ;7 ; & H H>K ; - " F9 FE 9=G79C .. L7: :88 H8 ; H>8 H7 > GX: C 79:J9E8< =9 8 9 % 2 ;7 J7 =97 : F9> G7; -8> F9: E ? ;9:J 7 F H 9YE9:; ;: 9>9: 9: H H7G9 NH9 8 H7 > J97J98 H 9 8 ;F;: >;: =G8 ;:C J 78EH> 7=9 8 99> > 8 97 7 ; LD> :K 7; 8 97 :9 8 79> :EH>8 H7 ::9FK H= MK ;7= > ;E;=J>98=9 8 9 H99>;:G7 Q;: ;: 9>9:9:H E HF F =J :G>9C H E 7 E8 97D :8E NH9 >9 L E; 8 F; :H: 78:8: C =HEL;: F9 >;: EH >9: :9 E;=J;78 E;=; :979: KG;: E J E9: F9 E79 7 9 EH >NH 97 =G9 8 9MG P ; 9> = 8 ; F9 EH >NH 97 =H: 9> = 7E; F9 > C H 7 < 7 9F F F9 9YJ;:E ; 9: >>9 7 :9F9: 8 F H:9; F9 78 9 F9 , J;J T 9 M L 8 ;= L8 :UC 9> : 88 H8 ; H>8 H7 > GX: T E; > 9:J9E8EH> 7 9 H:9;F9> : 78 9:T > JH ^98 MK 9=9 9Y M& H> H: ELH>= j : ;: 9>9:UC 9> H:9; 9 ; > T Q U M 9> J7;J; 79E 8 ;K 97 > F9 YJ; H F > P7 T 8 > J7; 7 = E ? F98>> F 9 9> :8;VVV E 9K ;7;HF =Y +I*

5

/7

8 7

/ 0 ; 4: 8

'

/

7

+V

9F97 E ? 8 97 E ; > F9 :;E E ; 9: 9 : 88 HE ; 9: F9 G> ;8 9E 7 ;: M G> ;8 9E :C C 9: 9> ;7 :=; 8 97 E ; > NH9 > F97 > 79J79: 9 8E ? F9 >;: 8 979:9: F9 >;: :97 ;8 9E :9 K ;7= E ? M F9 :H: H:H 7 ;: :> ;G > F9 > J7;K 9:? F9 3 ( G> ;8 9E :L97= :J 7 > >9E8 H7 F9 X;:MP ?D9 [ L8 8 J VVV K > ;7 9 ;F9 3/ Z ; :H>8 $ ;< ..4[

C

F9 ;99 [

;>98 D >9E8 7? E;F9 G> ;8 9E;>; D

=++ "

GG> ;8 9E : 9 K ;7= E ? 9: H ;7 8 97 E ; > M ; HG97 =9 8> 7 = M;7

%

+.

,--.*

QE ? : =; F9 >HE7;C K ;7= E ? C ;7

F9J9 F9 8 9C

H:;GP 98 :H= :8 7;M9 8 79 F9:97 ;8 9E 7 ;:MF9 K ;7= E ? C 9:8=H> 7 H =J> E;=J79 :? F9> < >;7 F9F9>;:GH9 ;:: 97 ;8 9E 7 ;:MF9 K ;7= E ? C 79J79:9 87 >;: 8 979:9:F9: H:= 9=G7;: >;> 7 ;F9> =H F; E; 8 H E ? :9J79:9 8 > :J7 E J >9:;7 9 8E ; 9:F9> H9 : 9EE ? F9 G> ;8 9E :J 7 X;:MP ? :GG> ;8 9E :J 7 X;: :9 :;E 9 C 8 97E =G9 JH 8 ;: F9 G;79 M F9: 77;>>9 J7; 7 = : E; P H 8 ;:J 7 > >9E8 H7 F9 X;:MP ? E; E9J8 ; F9 ( GG> ;8 9E : L97= : * G9 9KE ;: ;M 7 8KE 8 9J 7 =HEL :GG> ;8 9E :

; 9: H9 8 7 GP ; GG> ;8 9E 7 ; J 7 X;: M FH>8 ;: E; E;>9 : F9> 9Y8 7 P 97; J97= 8 9 E79 7 H9< : J;:G> F F9:M: HJ97 7 > :FKEH>8F9:NH9:99 K 79 8

E

=GI JH 8 : ;78 9 7 9> : > = 98 ; M 9> 9:8 E = 9 8 ; J7;K 9:; >9: C M :H= > J 7 > 9:8=H> E ? C > =;8< E ? M9> F >; ;J7;K 9:; >9:

: 8 7 H

> < >;7 F9> J7; 7 = : 979 >Q H = :E; 9> < > F9H ;7 :=; 8 97 E ; > T U M> : E;> G;7 E ; 9:= : >> F9> :K 7; 8 97 : :D C > :GG> ;8 9E :JH9F9 ;G8 9 97 = : J;M;F9> : H8 ;7 F F9: M L E97>9:8 ;= 7 = : E; E 9 E F9 > =J;78 E F9 > >9E8 H7 F9 >;: X;: M P ? ;8 9E : JRG> E :C GG> ;8 9E : 9:E;> 79:C ;7 Q E ; 9: NH9 8 7 G P E; GG> ;8 9E : E;=H E E ? 9:9E8 7? E; 8 97 98T 9 > GG> ;8 9E ; J7 < F;U ;:979NH 979NH9:9 = 9=G7;:F9 ( L97= F F* :99:8G>9E99 8 79> :GG> ;8 9E : C 98 79> : :88 HE ; 9:S ;9::?>; > ;NH9 9> GG> ;8 9E 7 ;L E9F9= 97 J97:; > E F GG> ;8 9E F9G9 F9 8KE 7:9E;=;E; 8E8 ;E> E; 8 H F FM> J97= 9 E F9> 79> E ?

GG> ;8 9E 7 ;C F9=

97 NH9:9

" AH 8 ; EH9:8 9: 8 ;B HEL : E8 Q 7:9 : E;:8 ; > H ;T 9YE9J8 ; >;: E;:8 ;:F9 EE9:; 8 97 98 U 8 7 : E8 :J 78 9: HE7 F : F9G9 E; :9 H 7 a 9:8 9 9> 89=J; M 9> 9 8 H: :=; F9> J97:; >b + A ?=;JH9F;9 E; 8 7 7H

GG> ;8 9E L97=

B

9D : 8 79:9 ;=J>98 99> ;7=H> 7 ;F9 :E7 JE ? M9 ; H9:8 7; ;;7F F;7 F9 K ;7= E ? C -J _M Jc >G ; ;8 9E :NH9>9 8 979:9 9 > :8 F9GG> ;8 9E :J 78E J 8 9:ME; IE8 9:9 E; 9>> :9E8 7? E; " % : ;E E ? C K ?7=9> T > :8 F9GG> ;8 9E :J 78E J 8 9: FE 7 98 ; E9:NH9> :GG> ;8 9E ::9L ] 9=J 79PF;] U ;8 > EH97F;9 8 79> :GG> ;8 9E : JH9F9:97 K ;7= > ;K ;7= > Q F;J;7 9:E7 8 ; / A5HIJH9F9 L E97 > :GG> ;8 9E :L97=

:B

:J;:G> F F9::;

K 8:

;>98 D >9E8 7? E;F9 G> ;8 9E;>; D

=++ "

%

,--.*

,-

: GG> ;8 9E : 9:E; 9 NHI L E97C F9 EH97F; E; 9> 7 F; F9 J 78E J E ? NH9 NH 97 :H= 7 T a JH9F9:97 :?>;H E;=H E E ? ;F >; ;9E8 7? E;H =9:b UC >; NH9JH9F ;K 79E97 M:H: 9E9:F F9:T >;:G9 9KE ;:NH99:8 I GH: E F;U ;J7 =97;9:E; ;E97:9=H8 H =9 8 9 J;7 E;779;9>9E8 7? E;C :^MJ9C :=: C J;7 9:E7 8 ;M 8 7 GG> ;8 9E MF9:H J97:; > 9:JHI:T :H 97 =;:U h h h h h h h h

:GG> ;8 9E :JH9F9

;=J 787 F9 ::;G79J7; 7 = :GG> ;8 9E 7 ;:J 7 X;:MP ? E ; F;:E; > >9E8 H7 F9 X;:M P ? :KE E ? C F:9X;F9: > :M8 9= :8 IE E;: ;=J 787 > :FKEH>8F9:79> E ; F :E; > >9E8 H7 F9 X;:MP ? :E; P H 8=9 8 9ML >> 7 : ;>HE ; 9: 8 97E =G 7 K ;7= E ? :;G79GH9 ;:> G7;:S9:8G>9E97 E;= 8 I:F9>9E8 H7 F9> G7;:J 7 X;:MP ? G7;: MHF 7:9=H8 H =9 8 9 :9>9EE ; 7 ME;=J7 7 GH9 ;:> G7;: ;=J 787 >;:GH9 ;:=;=9 8 ;: 8 97E =G 7 K ;8 ;:F9 E8 J;7 E;78 ;:J97 ;F;:

;:GG> ;8 9E 7 ;:JH9F9 F9: 77;>> 7 J7; 7 = :E; P H 8 ;:E; >;:>9E8 ;79: h h h h h h h h "

8 97E =G 7 K ;8 ;:9 K ;7= E ? :;G79> GG> ;8 9E M>;:H: H 7 ;:C J 7 9YLG7> :9 H E 78 9>97 T ;9 9U >HG9:F9>9E8 H7 F; F9: 9>9 9> = :=;> G7; >HG9:F9>9E8 H7 9 >;:NH9:9>9 > G7;: E97E F9> J D :F9> ;8 7; 7; 7 = :F99YJ79:? P H 7; 7 = :J 7 > J7;=;E ? F9=HEL EL;:>9E8 ;79: 7; 7 = :J 7 > J7 =97 K E T G9GI:M X;:=9 ;79:F98 79: X;:U 9>9EE ; 7 M9YLG7 > G7;:9 K ;7= E ? E97E F9> J D :F9> GG> ;8 9E L97= :E7 G7 8 9Y8 ;:C >H:8 7 7>;:MJHG> E 7>;:E; P H 8=9 8 9

:GG> ;8 9E :L97= :JH9F9 E; 87>9 ;8 7 :GG> ;8 9E : E97E F99>> :9 > :J 8 97 98F9> : G> ;8 9E : 97= : > E9ZH>8 97 ;7=9 8 9[

+ A8 7 :J79 H 8:B ; 8E8 9 H

:

F9> :: H 9 8 9:J97: ; :

> =J 978 ;>HEE T8> ;C >I:U ;> =J G 78 ;>HEE c8 8 7F ; T L;> FI: C >I: C >9= C 9:J X;>U 7 FG; cGG> ;:97 7G 7 9 E;T >I:U 9 E; ; :H>8 c = > E;= ;Q^& ;H T K 7 EI:C >I:U :P ;H c ;;:K 7 < 5H X; 9:T K 7 EI:C >I:C 9: J X;>U M;C >I:U _M Jc >G ; ;8 9E :J 7 X;:MP ? ;GP 98 F9> 9EE ? 9: J;M 7 9> : H= :8 7;F9:97 ;8 9E 7 ;:MF9J7;=;E ? F9>9E8 H7 >;: X;:MP ? =H F; H: ;GP 98 9 9> 79 F9 >;: :97 ;8 9E 7 ;: J 7 X;: M P ? 7 9> 8 97E =G; F9 9YJ97 9 E C 9FHE E ? M 98 79 = 9 8 ;9 ;: :J9E8 ;:F99: 8 79 ;: 8 979:9:F9> 9EE ? E>HM9 9> :H= :8 7;F9:97 ;8 9E 7 ;: 8 ;F;:>;: X;:M P ?8 H7 :M8 7 FE ; 9:C 9 E;;J97 E ? E; > :;7 Q E ; 9: J7;J F : C M >;: FH>8 ;:NH9 8 97 E8 R9 E; X;:MP ? 9EE ? C < M VVV K > ;7 9 > G7 7 9:K ;7 EL>F79 FM

;>98 D >9E8 7? E;F9 G> ;8 9E;>; D

=++ "

+V*

,--.05

%

+-

,+

,--.*

/

! # >! >!" " ,--. > J7?Y=;P H9 : 0 .. ! H ! ! ! G %! &" # # # "( " ! # % "! C 9 > NH9 :9 J79:9 8 9> 8 7; E ; &7 = >>; %77H8 C F9 > H FE ? % ;=G C E; %!0 N ! ) &" # ! " )! &" " >! "( %! "! OC 7 F9E979=;: ;: E;=J X9 F9 = 97 J79:9 E > 9 > > QH> F9 9FKE ; F9 > 9E7987D F9 Y8 9 :? 9 8 97 E ? ;E > F9> :88 H8 ; ;> 8 IE E; E ; >C 9 > % F F 7;K 9:; > ( F;>K ; ?J9Q 8 9;:* 9 , E 8 9 E; 5H 9 9: ;: E;=J X9 =9 8 9>;J;F7 L E97 9 > F79EE ? L8 8 J +$ .+ "3 > =GI :9>9: K ;7= NH99:8 8 ;F :> :E; K 979 E :F:J; G>9:9 = 97 NH9JH9F9 EE9F97 I:8:F9:F9: H E;=JH8F;7 9 EH >NH 97 =;=9 8 ; : E; K 979 E : :9 JH9F9 E; : H>87 9 > F9;8 9E F9 > % F F ;> 8 IE E F9 F9 FHE E ? 78 H > 9 > F79EE ? L8 8 J +$ .+ / % J F9 > E P F9GR:NH9F > J > G7 C >;EH > F9:J> 9 > :> : F9 EE9: ; 8 ;F : > : E ..4C F9:F9 > K 9EL F9 E ;C L :8 9> J : F; 4 F9;E8 HG79 5H 9 9: 8 9 9> 8 97I: F9 79 H> 7 Q 7 :H J 78E J E ? 9 >;: K ;7;: F9 9:8 9 :9= 7 ;C F9G97 EE9F97 > J> 8K ;7= F9> L8 8 J +$ .+ ." .$ : E ..4 =;;F>9 ; 79EH97F : H E> 9= : F9 EE9: ;C ; FHF9 9 J; 97: 9 9 E; 8E8 ; E; > >< 9> F; ; Q >9QC 9 > F79EE ? F9 E;779;: :> E;= NH 9 C E; H: 8 ;C >9: MHF 7 79:;>NH 97 E; 8 9 E NH9:9 >9:J79:9 8 9 ;8 J;7 E;78 9: D F9> 7 ;9> H>; ; H>;cL;8 = > E;= ,+ ! ! /!

7 0

%>

$" )$

,+ $

A "*

#! % " :!

> !

"

!# )!0 "( % ! $! @$ " #!#

$)"

1! # ! &) !* " !

!1

# H"