E 1240(a) NOMBRE FUENTE DE REFERENCIA

deliberada (castigo injustificado), castigo corporal (Sección 372D del Código Penal: trauma), negligencia y/o trastornos mentales de un niño. Deberes y ...
46KB Größe 0 Downloads 2 vistas
E 1240(a) BISHOP UNIFIED SCHOOL DISTRICT RENUNCIA Y LIBERACIÓN DE TODOS LOS RECLAMOS FORMULARIO DE ACUERDO DE VOLUNTARIADO (18 años y más) De conformidad con las secciones 58751(d) y 35160 del Código de Educación, el Distrito está autorizado y obligado a establecer un proceso de evaluación de antecedentes para los voluntarios que deseen servir en las escuelas. Por favor proveer la siguiente información:

NOMBRE DIRECCIÓN

FUENTE DE REFERENCIA

Calle, P.O. Box Ciudad Código postal NÚMERO TELEFÓNICO FECHA de NACIMIENTO_______________________ #LICENCIA DECONDUCTOR DE CA. FECHA DE INICIO FECHA DE TÉRMINO ESCUELA/DEPT. HORAS POR SEMANA SUPERVISOR PERSONA DE CONTACTO/NÚMERO DE TELÉFONO PARA EMERGENCIAS ¿ALGUNA VEZ HA SIDO CONVICTO DE ALGUNA OFENSA QUE NO SEA UNA VIOLACIÓN DE TRÁFICO MENOR? SÍ NO SI ES SÍ, POR FAVOR EXPLICAR, DANDO FECHAS: El nombre de su estudiante y la escuela, si corresponde:_____________________/________________________ DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO A REALIZAR Voluntario en la clase Celebración en escuela/clase Otro (enumere)

Supervisado

Sin Supervisar

Excursión Actividad especial escolar (enumere)

Firma: (Director o Jefe de Departamento) RENUNCIA

Yo, el abajo firmante, por la presente doy mi consentimiento para realizar el servicio como voluntario, sin compensación ni reembolso, para el Distrito Escolar Unificado de Bishop. Entiendo que se me puede exigir que me tomen las huellas dactilares para obtener un resumen de antecedentes penales del Departamento de Justicia del Estado de California y la Oficina Federal de Investigaciones, en conformidad con el Código de Educación 58751. Entiendo perfectamente el tipo de servicio para el que me ofrezco. Entiendo que soy responsable de mi comportamiento y solo realizaré un servicio voluntario que me haga sentir cómodo. Estoy de acuerdo en cumplir con todas las leyes estatales y federales y políticas/reglamentos de la Junta de Gobierno del Distrito Escolar Unificado de Bishop. Estoy de acuerdo en liberar y eximir de responsabilidad e indemnización al Distrito Escolar Unificado de Bishop, a sus funcionarios, empleados y agentes, de todas las reclamaciones, responsabilidades o daños, demandas, pérdidas, costos y gastos por daños a mi persona o propiedad, incluida la muerte, y todos los costos para el servicio legal derivado de mis servicios voluntarios para el Distrito Escolar Unificado de Bishop y las actividades asociadas con el programa de voluntarios Esta autorización permanecerá vigente mientras el voluntario esté involucrado en el servicio de voluntarios descrito anteriormente para el Distrito Escolar Unificado de Bishop.

Firma del Voluntario

Fecha

Sólo para uso de oficina: Received, witnessed background check completed for Bishop Unified School District by: Date

Adopted: Revised:

Fingerprint Clearance Received TB Clearance Received Initials on back (reporting) ORIGINAL: Site

Bajo la sección 44691 y AB 1432 del Código de Educación de California, BUSD requiere que todos los empleados de la escuela reciban entrenamiento en "Denuncia Obligatoria". Los voluntarios escolares, aunque no son reporteros obligatorios, también son alentados a reportar cualquier caso sospechoso de abuso y negligencia. Ponga sus iniciales en reconocer que conoce el proceso y la importancia de la seguridad y el bienestar de los alumnos. Gracias por donar gentilmente su tiempo como voluntario en BUSD.

¿Qué es el abuso infantil? Con el propósito de aclarar, el "abuso infantil" se define como cualquier lesión física (leve o grave), abuso sexual, crueldad deliberada (castigo injustificado), castigo corporal (Sección 372D del Código Penal: trauma), negligencia y/o trastornos mentales de un niño. Deberes y responsabilidades Como voluntario del Distrito Escolar Unificado de Bishop, lo alentamos a reportar cualquier incidente conocido o sospechoso de abuso infantil. Si tiene una "sospecha razonable", debe comunicarse de inmediato con el administrador de su escuela. Toda la información relacionada con la denuncia de un abuso infantil conocido o sospechoso se guardará con la más estricta confidencialidad y anonimato. Iniciales del Voluntario: _______