Date: 1505, September 15. Segovia, Spain Theme

Date: 1505, September 15. Segovia, Spain. Theme: The Spanish Crown acknowledges receiving request for more enslaved blacks from La Española's colonial.
218KB Größe 2 Downloads 5 vistas
FIRST BLACKS OF THE AMERICAS: The African Presence In The Dominican Republic— A Project of the CUNY Dominican Studies Institute— Transcription No. 009 --Page 1 of 2

Date: 1505, September 15. Segovia, Spain Theme: The Spanish Crown acknowledges receiving request for more enslaved blacks from La Española’s colonial governor Nicolás de Ovando, promises to send 100 slaves, and recommends offering them manumission in exchange for an undetermined amount of forced labor Source: PARES, Portal de Archivos Españoles—Archivo General de Indias, INDIFERENTE, 418, L.1, Imagen Núm: 355/378 – Imagen Núm: 357/378, F. 180V-181V – 1 Imagen: 1/3 [fo. 180v.]

A don frai Niculas de/ Obando com[endad]or de calatrava/

que en cuanto al embiar/ los cien [e]sclavos negros/ pareçe bien/

El Rey/

r Don Fray Nicolas Dovando mi governador de las yslas e Tierra Firme/ del mar oçeano reçibi vuestra letra e todo lo que dezis por ella es/ ta bien fecho e tengo [os?] en serviçio el buen cuydado e diligençia que / teneys e poneys en las cosas del buen regimiento e governaçion / de la ysla e administración de la hasyenda [sic] de ella/

r A lo que dezis que se enbie mas esclavos negros, paresçeme que / es bien y avn tengo determinado de enbiar asta çient escla / vos negros para que estos cojan oro para mi e con cada diez de e / llos ande vna persona de recabdo que aya alguna parte del oro / que se hallare, e que se pr ometa a los esclavos que sy trabajaren / bien que los hahorraran [sic] en cierto tienpo e de esta manera creo / que podran apr ovechar; deveys proveer esos que alla esta / para que trabajen en cojer oro de esta manera para ver como lo/ hacen e avisadme de ello” / […]

FIRST BLACKS OF THE AMERICAS: The African Presence In The Dominican Republic— A Project of the CUNY Dominican Studies Institute— Transcription No. 009 --Page 2 of 2

[fo. 181v.]

[…] […] de la çibdad de segovia/ A quinze dias del mes de setienbre de quinientos e çinco Años/ yo el Rey por mandado del Rey mi señor gaspar de grisio / . /