014 -2014-SA No

MINISTERIO DE SALUD \o,ICA

DES _

cZ%flUZ,

09

marzo

cid

CONSIDERANDO: Que, en la Ciudad de Hong Kong, República Popular China, se llevará a cabo la "Reunión del Grupo Especial de Trabajo sobre la Norma General del Codex para los Aditivos Alimentarios" del 14 al 15 de marzo de 2014 y la "46° Reunión del Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios", del 17 al 21 de marzo de 2014; Que, mediante Facsímil (DAE-DNE) N° 218 de fecha 22 de octubre de 2013, el Director de Negociaciones Económica-Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores, informa sobre la realización de los mencionados eventos, y solicita acreditar a los representantes del Ministerio de Salud, que participarán en dicho evento; L HERRERA S.

Que, según lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 007-98-SA, que aprobó el Reglamento sobre Vigilancia y Control Sanitario de Alimentos, el Ministerio de Salud, a través de la Dirección General de Salud Ambiental, preside el Comité Nacional de Codex Alimentarius; el cual tiene el encargo de efectuar la revisión periódica de la normatividad sanitaria en materia de inocuidad de los alimentos con el propósito de proponer su armonización con la normativa internacional; Que, con Nota Informativa N° 039-2014/DG/DIGESA, la Directora General de la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud, solicita se autorice su viaje, y el del Ingeniero Erick Xammar Arones Quiroz, profesional de la citada Dirección General, para que en representación del Ministerio de Salud, participen en la "Reunión del Grupo Especial de Trabajo sobre la Norma General del Codex para los Aditivos Alimentarios" y la "46° Reunión del Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios", a realizarse en la ciudad de Hong Kong, República Popular China; Que, la participación de los profesionales en mención, permitirá dar a conocer la posición peruana respecto a los temas de agenda en la sesión del Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios siendo el Perú país miembro de la Comisión del Codex, la cual elabora normas, directrices y códigos de prácticas alimentarias internacionales actualizadas destinadas a proteger la salud de los consumidores y garantizar la aplicación de prácticas leales en el comercio de alimentos;

2014

Que, con Memorando N° 501-2014-OGA/MINSA, la Oficina General de Administración del Ministerio de Salud, informa que el viaje de los referidos profesionales, a la ciudad de Hong Kong, República Popular China, cuenta con la disponibilidad presupuestal correspondiente en la fuente de financiamiento de Recursos Directamente Recaudados de la Unidad Ejecutora N° 001 del Pliego 011:Ministerio de Salud; para la adquisición de pasajes en tarifa económica, y nueve (9) días de viáticos, incluidos los gastos de instalación, en concordancia con la normatividad vigente; Que, según lo informado por la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos del Ministerio de Salud, a través del Informe N° 029-2014-ODRH-OGGRH/MINSA, señala que la participación de los citados profesionales se encuentra comprendida dentro de los alcances de la normatividad legal vigente sobre autorización de viaje al exterior de funcionarios y servidores públicos; Que, en tal sentido, por las consideraciones expuestas y siendo de interés para el país la participación en la mencionada Reunión del Grupo Especial de Trabajo sobre la Norma General del Codex para los Aditivos Alimentarios y la 46° Reunión del Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios de los representantes de la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud, resulta necesario autorizar el viaje de los mismos para L. HERRERA S. que participen en las referidas reuniones; Que, conforme a lo dispuesto en el último párrafo del numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley N° 30114, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014, el requerimiento de viajes al exterior en el caso de las entidades del Poder Ejecutivo con cargo a recursos públicos, por supuestos distintos a los señalados en los literales a), b), c), d) y e) del mismo numeral, deberá canalizarse a través de la Presidencia del Consejo de Ministros y se autoriza mediante Resolución Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10° de la Ley N° 30114; Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2014, en la Ley N° 27619, Ley que regula los viajes al exterior de los Servidores y Funcionarios Públicos, y sus modificatorias; en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 047-2002-PCM; en el artículo 11° del Reglamento del Decreto Legislativo N° 1057, que regula el Régimen Especial de Contratación Administrativa de Servicios, aprobado por el Decreto Supremo N° 075-2008PCM y su modificatoria; y, en el Decreto Legislativo N° 1161, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Autorizar el viaje de la MBA Mónica Patricia Saavedra Chumbe, Directora General de la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud, y del Ingeniero Erick Xammar Arones Quiroz, profesional de la citada Dirección General, a la ciudad de Hong Kong, República Popular China, para que participen, en representación del Ministerio de Salud, en la "Reunión del Grupo Especial de Trabajo sobre la Norma General del Codex para los Aditivos Alimentarios" y en la "46° Reunión del Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios", del 12 al 23 de marzo de 2014. Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el viaje de la citada profesional en cumplimiento de la presente Resolución Suprema serán cubiertos con cargo a la fuente de financiamiento de Recursos Directamente Recaudados del Pliego 011: Ministerio de Salud,

No 014- 20IL( - 5A

MINISTERIO DE SALUD \AUCA

1'1 62 -z o

conforme al siguiente detalle: - Pasajes (incluido TUUA c/u US$ 6,230.76 para 2 personas) - Viáticos por 9 días (c/u US$ 4,500 para 2 personas) TOTAL L HERRERA S.

: US$ 12,461.52 : US$ 9.000.00 : US$ 21,461.52

Artículo 3°.- Disponer que los citados profesionales, dentro de los (quince) 15 días posteriores a su retorno, presenten ante el Titular de la Entidad, con copia a la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos del Ministerio de Salud, un informe detallado, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos en los eventos a los que acudirán; así como la rendición de cuentas ch3..acuerdo a Ley. Artículo 4°.- La presente Resolución Suprema no dará derecho a exoneración o liberalización de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por la Ministra de Salud.

D. cEsPEDEá M.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

1~:rar "1 1 01 4011%. -4

400_

••••••••

. •,4"

OLLANT

A TASSO

.................... ........... ... .. CORNEJ • DÍAZ Presidentr: ..;u1 Consep de Ministros

R. SUPREMA N° 01 Lj -2014-MINSA MINISTERIO DE SALUD DESPACHO MINISTERIAL

1 4 MAR. 2014

DM (2 COPIAS)

R E CjI, I D HORA:/¡f

v. FIRMA:

DVM - SP

DVM - PAS MINISTERIO DE SALUD Oficina General de Asesoría Jurídica

1 4 FEB 1014

OGAJ

RECIB

•

MINISTERIO DE S'"

OFICINA CENE RAI DE ADMINISTRACIO

N

SECRETAR IA

OGA

ice

1 4 MAR. 2014

[MINISTERIO DE SALUD

REP. Hora:

......

..

Firra

DESPACHO MINISTERIAL

14 MAR. 2014

JEFE DE GABINETE DE ASESORES

R El, CA,71 la 1 T".1 HORA il/ «

9

U0 FIRMA:

MINISTERIO DE SALUD onclmOtfiePALOt ONIIMOti DE RECURSOS HUMANOS

1 4 MAL 2014

RE

a

Fama ...............

e

11111

-

t-we

Cc)

(ION .

..... ‘A.

_ z Co

-2014-MINSA

R. SUPREMA N° O

DM (2 COPIAS)

DVM - SP

DVM - PAS

OGAJ

OGA

JEFE DE GABINETE DE ASESORES

er)

tf-t P....0

a e_t-

MINISTERIO DE SALUD Direcció9eaus *ya;

1 4 MAR. 2014 o

tx tiC

'11) "IL

AREA TRAMITE/ DOCUMENTARIO Y ARCHIV Hora:

Secretaría General

'Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú' "Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"

PRESIDENCIA

Oficio N° b-43 -2014-SG/MINSA

Lima,

S

SEDE PA TRAMITE DOCUMEN fWEI

II

REGISTRO •

2-010

Racimo° tu*

LA F HÁ:

Señor SALVADOR RAFAEL DONAIRE OTAROLA Secretario General Presidencia del Consejo de Ministros Ciudad.-

Asunto

Proyecto de Resolución Suprema de viaje al exterior.

Referencia

(Exp. N° 13-110701-001)

De mi consideración: Tengo el agrado de dirigirme a usted, con mi atento saludo para alcanzar a su Despacho el proyecto de Resolución Suprema que autorizaría el viaje de la MBA Mónica Patricia Saavedra Chumbe Directora General de la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud y del Ingeniero Erick Xammar Arones Quiroz, profesional de la citada Dirección General, a la ciudad de Hong Kong - República popular China, del 12 al 23 de marzo 2014, para el refrendo del señor Presidente del Consejo de Ministros.

Asimismo comunico a usted, que la Resolución Suprema en mención ya cuenta con el refrendo de la señora Ministra de Salud. Hago propicia la oportunidad para ex consideración.

ed las muestras de mi especial

At

LO CESPEDES MEDRAN° Secretario Generar MINISTERIO DE SALUD

DPCM/as

www.minsa.gob.pe

Av. Salaverry 801 Jesús Maria. Lima 11, Perú Tefe. (511) 315-6600

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú° "Año de la Promoción le y del

PERU Mln ;reno ce Salud

strilffitiigg

PRESI TRAmi-rr einctimE

RIO

20

0.0 4u 1 14:,9

Oficio N° b3,3 -2014-SG/MINSA REGISTRO Ne:

Lima,

Iva

b PIM 111

Señor SALVADOR RAFAEL DONAIRE OTAROLA Secretario General Presidencia del Consejo de Ministros Ciudad.Asunto

Proyecto de Resolución Suprema de viaje al exterior.

Referencia

(Exp. N° 13-110701-001)

De mi consideración: Tengo el agrado de dirigirme a usted, con mi atento saludo para alcanzar a su Despacho el proyecto de Resolución Suprema que autorizaría el viaje de la MBA Mónica Patricia Saavedra Chumbe Directora General de la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud y del Ingeniero Erick Xammar Arones Quiroz, profesional de la citada Dirección General, a la ciudad de Hong Kong - República popular China, del 12 al 23 de marzo 2014, para el refrendo del señor Presidente del Consejo de Ministros. Asimismo comunico a usted, que la Resolución Suprema en mención ya cuenta con el refrendo de la señora Ministra de Salud. Hago propicia la oportunidad para ex consideración.

ed las muestras de mi especial

Ate

LO CESPEDES MEDRANO Secretari D , IE SAL UD DE

5k)

DPCWas

www.minsa.gob.pe

Av. Salaverry 801 Jesús Maria. Lima 11, Perú Telf. (511) 315-6600

1-) t- o 1 _2°14

se

Presidencia del Consejo de Ministros Sistema de Trámite Documentarlo Hoja de Trámite

Datos Principales

Nro Registro Fecha/H de Registro Area Origen Fecha/H Derivo Nro Doc. Principal Nro de Referencia Tipo Documento

: 00571-2014-PCM/OGAJ : 07-MAR-2014 11:06:00 : Oficina General de Asesoría Jurídica : 07-MAR-2014 11:06:00 : 201408239

IV CONSEJO DE »mos 4screuiria General

R ECIBIDO 7 HA 2014

...8 2

: MEMORANDO

Asunto Proyecto de Resolución Suprema que autoriza el viaje de la MBA Mónica Patricia Saavedra Chumbe Directora del Ministerio de Salud y del Ingeniero Erick Xammar Arones Quiroz, profesional de la citada Dirección General, a la ciudad de Hong Kong República Popular China del 12 al 23 de marzo 2014.

Fecha Derivo / Fecha Aceptado

Origen

Destino Ind

1

OTD

OGAJ

03

06-MAR-2014 07-MAR-2014

OFICIO 201408239

2

OGAJ

SG

03

07-MAR-2014

MEMORANDO 00571-2014-PCM/OGAJ

Número de Documento

Fls

V.B.

Observaciones Adjunta CD.

Se adjunta proyecto de R.S. debidamente visada. Informe N° 037-2014-PCM/OGAI-RVM.

I m41

►1 •

II

4

,11'3,-iti°

■■ 1

.

5

6

7

8

Observaciones:

Referencias del Doc. Principal: Indicaciones: 01.ACCION NECESARIA

02.ESTUDIO E INFORME

OSCONOCIMIENTO Y FINES

04.FORMULAR RESPUESTA

05.POR CORRESPONDERLE

06.TRANSCRIBIR

07.PROYECTAR DISPOSITIVO

08.FIRMAR Y/0 REVISAR

09ARCH1VAR

10.CONOCIMIENTO Y RESPUESTA

11.PARA COMENTARIOS

C.Recep

PERÚ

Presidencia del Consejo de Ministros "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú" 'Ano de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático

MEMORANDUM N°

-2013-PCM/OGAJ

A

Sr. Salvador R. Donayre Otárola Secretario General - PCM

Asunto

Autorización de viaje a Hong Kong.

Ref.

Oficio N° 673-2014-/SG/MINSA

Fecha

Lima,

0 7 MAR. 2014

Me dirijo a usted en atención al documento de la referencia, para remitir adjunto el Informe N° 037-2014-PCM/OGAJ-RVM que mi despacho hace suyo relacionado a la aprobación de viaje al exterior de personal del Ministerio de Salud. Remito el expediente para

el trámite.

Atenta

Vif

)

POTOZÉN BRACO tina General de Asesoría Jurídica encía del Consejo de Ministros

PERU

Presidencia del Consejo de Ministros

"Decenio de las Personas am Discapacidad en el Perú" "Año de la Promoción de la Industrio Responsable y del Compromiso Climático'

INFORME N° 037-2014-PCM/OGAJ/RVM A

: Sr. BORIS GONZALO POTOZÉN BRACO Director de la Oficina General de Asesoría Jurídica

ASUNTO

: Viaje al exterior. (Hong Kong-República Popular China)

REF.

: a) Oficio N° 673-2014-SG/MINSA. b) H.T N° 2014-08239.

FECHA

: Lima, 07 de marzo de 2014.

Es grato dirigirme a usted, para opinar respecto al proyecto de Resolución Suprema que autoriza viaje al exterior de la Directora General de la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud y otro, para que participen en la Reunión del Grupo Especial de Trabajo sobre la Norma General del Codex para los Aditivos Alimentarios que se realizará del 12 al 23 de marzo de 2014. I. BASE LEGAL 1. Ley N° 30114, Ley del Presupuesto del Sector Público para el año 2014. 2. Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos. 3. Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo 4. Normas reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios púbicos, aprobada por D.S. N° 047-2002-PCM. 5. D.S. N° 002-2004-DE/SG, Reglamento de viajes al exterior de personal militar y civil del sector Defensa. II. ANÁLISIS 1. 'La Nota Informativa N° 241-2014-0GAMMINSA, considera que el proyecto de Resolución Suprema que autoriza el viaje al exterior del referido personal, cumple con las exigencias normativas establecidas sobre la materia y considera que debe continuar el trámite pertinente. 2. El Artículo 10° - 10.1 literal e) de la Ley 30114, Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2014, dispone que el requerimiento de autorización de viaje al exterior, en caso de entidades del Poder Ejecutivo, por supuestos diferentes a lo previsto por la citada Ley 30114, deberá ser canalizada a través de la Presidencia del Consejo de Ministros y se autoriza mediante Resolución Suprema. 3. La Ley Orgánica del Poder Ejecutivo (Ley N ° 29158, Artículo 11° numeral 4) dispone que las Resoluciones Supremas, son decisiones de carácter específico rubricadas por el Presidente de la República y refrendado por uno o más ministros a cuyo ámbito de competencia correspondan. 4. Los gastos que irrogará el presente viaje, US$ 21,461.52 (pasajes aéreos y viáticos) monto que será cubierto con cargo a la fuente de financiamiento de Recursos Directamente Recaudados del Pliego 011: Ministerio de Salud, conforme se desprende de

los Certificados de Crédito que obran en el expediente debidamente suscrito por el funcionario responsable.

III. CONCLUSIONES y SUGERENCIAS El proyecto de Resolución Suprema es viable desde el punto de vista legal, sugiriendo continuar con el trámite y poner a consideración del señor Presidente del Consejo de Ministros, para el refrendo correspondiente de estimarlo conveniente. Atentamente,

ti VAS • EZ MIRANDA • :OGADO IV-OGAJ Presidencia del Consejo de Ministros -e

Adjunto antecedentes.

sy,

Presidencia del Consejo de Ministros Sistema de Trámite Documentario Hoja de Trámite

Datos Principales : Nro Registro Fecha/H de Registro : Area Origen : Fecha/H Derivo : Nro de Referencia : Institución : Remitente Tipo Documento :

201408239 06-MAR-2014 04:18:00 Oficina de Tramite Documentario 06-MAR-2014 16:18:00 OFICIO N° 673-2014-SG/MINSA MINISTERIO DE SALUD DANILO CESPEDES MEDRANO

OFICIO

Asunto Remite adjunto al presente proyecto de Resolución Suprema que autoriza el viaje de la MBA Mónica Patricia Saavedra Chumbe Directora General de la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud y del Ingeniero Erick Xammar Arones Quiroz, profesional de la citada Dirección General, a la ciudad de Hong

Kong - República Popular China del 12 al 23 de marzo 2014.

Destino 1 OGAJ

Número de Documento Fls

Ind

Fecha Trans

03

06-MAR-2014

V.B.

C.Recep

56 d

2 /12,1M

0 6 MAR. 2014

W A rlk sAlai

3 4 5 6 7 8 Observaciones: Adjunta CD. Referencias: Indicaciones: 01. ACCION NECESARIA

02.ESTUDIO E INFORME

03.CONOCIMIENTO Y FINES

(»POR CORRESPONDERLE

Ofi.TRANSCRIBIR

07.PROYECTAR DISPOSITIVO 08.FIRMAR Y/0 REVISAR

04.FORMULAR RESPUESTA

(»ARCHIVAR

IO.CONOCIMIENTO Y RESPUESTA

ORARA COMENTARIOS

MINISTERIO DE SALUD

No \3150GA D€L,

e-t.?

otufn,a,

de7

CONSIDERANDO: Que, en la Ciudad de Hong Kong, República Popular China, se llevará a cabo la "Reunión del Grupo Especial de Trabajo sobre la Norma General del Codex para los Aditivos Alimentarios" del 14 al 15 de marzo de 2014 y la "46° Reunión del Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios", del 17 al 21 de marzo de 2014; Que, mediante Facsímil (DAE-DNE) N° 218 de fecha 22 de octubre de 2013, el Director de Negociaciones Económica-Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores, informa sobre la realización de los mencionados eventos, y solicita acreditar a los representantes del Ministerio de Salud, que participarán en dicho evento; L. HERRERA S.

Que, según lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 007-98-SA, que aprobó el Reglamento sobre Vigilancia y Control Sanitario de Alimentos, el Ministerio de Salud, a través de la Dirección General de Salud Ambiental, preside el Comité Nacional de Codex Alimentarius; el cual tiene el encargo de efectuar la revisión periódica de la normatividad sanitaria en materia de inocuidad de los alimentos con el propósito de proponer su armonización con la normativa internacional; Que, con Nota Informativa N° 039-2014/DG/DIGESA, la Directora General de la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud, solicita se autorice su viaje, y el del Ingeniero Erick Xammar Arones Quiroz, profesional de la citada Dirección General, para que en representación del Ministerio de Salud, participen en la "Reunión del Grupo Especial de Trabajo sobre la Norma General del Codex para los Aditivos Alimentarios° y la "46° Reunión del Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios", a realizarse en la ciudad de Hong Kong, República Popular China; Que, la participación de los profesionales en mención, permitirá dar a conocer la posición peruana respecto a los temas de agenda en la sesión del Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios siendo el Perú país miembro de fa Comisión del Codex, la cual elabora normas, directrices y códigos de prácticas alimentarias intemacionales actualizadas destinadas a proteger la salud de los consumidores y garantizar la aplicación de prácticas leales en el comercio de alimentos;

Que, con Memorando N° 501-2014-OGA/MINSA, la Oficina General de Administración del Ministerio de Salud, informa que el viaje de los referidos profesionales, a la ciudad de Hong Kong, República Popular China, cuenta con la disponibilidad presupuestal correspondiente en la fuente de financiamiento de Recursos Directamente Recaudados de la Unidad Ejecutora N° 001 del Pliego 011:Ministerio de Salud; para la adquisición de pasajes en tarifa económica, y nueve (9) días de viáticos, incluidos los gastos de instalación, en concordancia con la normatividad vigente; Que, según lo informado por la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos del Ministerio de Salud, a través del Informe N° 029-2014-ODRH-OGGRH/MINSA, señala que la participación de los citados profesionales se encuentra comprendida dentro de los alcances de la normatividad legal vigente sobre autorización de viaje al exterior de funcionarios y servidores públicos; Que, en tal sentido, por las consideraciones expuestas y siendo de interés para el país la participación en la mencionada Reunión del Grupo Especial de Trabajo sobre la Norma General del Codex para los Aditivos Alimentarios y la 46° Reunión del Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios de los representantes de la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud, resulta necesario autorizar el viaje de los mismos para L. HERRERA S. que participen en las referidas reuniones; Que, conforme a lo dispuesto en el último párrafo del numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley N° 30114, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014, el requerimiento de viajes al exterior en el caso de las entidades del Poder Ejecutivo con cargo a recursos públicos, por supuestos distintos a los señalados en los literales a), b), c), d) y e) del mismo numeral, deberá canalizarse a través de la Presidencia del Consejo de Ministros y se autoriza mediante Resolución Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10° de la Ley N° 30114; Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2014, en la Ley N° 27619, Ley que regula los viajes al exterior de los Servidores y Funcionarios Públicos, y sus modificatorias; en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 047-2002-PCM; en el artículo 11° del Reglamento del Decreto Legislativo N° 1057, que regula el Régimen Especial de Contratación Administrativa de Servicios, aprobado por el Decreto Supremo N° 075-2008PCM y su modificatoria; y, en el Decreto Legislativo N° 1161, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Autorizar el viaje de la MBA Mónica Patricia Saavedra Chumbe, Directora General de la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud, y del Ingeniero Erick Xammar Arones Quiroz, profesional de la citada Dirección General, a la ciudad de Hong Kong, República Popular China, para que participen, en representación del Ministerio de Salud, en la "Reunión del Grupo Especial de Trabajo sobre la Norma General del Codex para los Aditivos Alimentarios" y en la "46° Reunión del Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios", del 12 al 23 de marzo de 2014. Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el viaje de la citada profesional en cumplimiento de la presente Resolución Suprema serán cubiertos con cargo a la fuente de financiamiento de Recursos Directamente Recaudados del Pliego 011: Ministerio de Salud,

MINISTERIO DE SALUD

No

\se,‘,ICA

_ es)0

Ic

atünct,

de/

conforme al siguiente detalle: - Pasajes (incluido TUUA c/u US$ 6,230.76 para 2 personas) - Viáticos por 9 días (c/u US$ 4,500 para 2 personas) TOTAL L. HERRERA S.

: US$ 12,461.52 : US$ 9 000 00 : US$ 21,461.52

Artículo 3°.- Disponer que los citados profesionales, dentro de los (quince) 15 días posteriores a su retomo, presenten ante el Titular de la Entidad, con copia a la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos del Ministerio de Salud, un informe detallado, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos en los eventos a los que acudirán; así como la rendición de cuentas de acuerdo a Ley. Artículo 4°.- La presente Resolución Suprema no dará derecho a exoneración o liberalización de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por la Ministra de Salud. Regístrese, comuníquese y publíquese.

/J1k6ÉjilTE

Hoja de Envío de Trámite General

21/02/2014

Salud

Interesado: Asunto:

111111111111111111111 1 1 1 1 1

MINSA-OGGRI4 Página 3 de

N° Expediente: Operador: Fecha Registro: COMISION DEL CODEX AL/MENTARIUS--

Destinatario (1)

OGGRH/ODRH-SAN MARTIN BARRIENTOS

26 EDMUNDO LUIS-DIRECTOR EJECUTIVO

28

cazará DEL CODEE SOBRE ADICTOS ALIMENTARIOS

Fecha Registro

Remitente (3)

NORM

2

21/0212014

OGGRH/ODRH-SANMARTIN BARRIENTOS EDMUNDO LUIS-DIRECTOR EJECUTIVO

NORM

2,15

21/02/2014

OGGRH/OD siANGE 4,t, . L-CARG 1'41» ¿

pe'

R4.

g

O O 4f

30

-S c: Ci

0,

e

11 :e- ?al-LQ-1 - )

bv h _sP

33

34

-

Yills;

FEB. 20 4

0

„i o e

,

4 MAR, 2014 (

-

04 MAR. 2014

o

• ►o \ ".7 "ái- b

1

05 MAR. 2014

( e

--__, f\

32

ROA BECERRA

15 sg/ # 211bY (r

29 Ir Vi kiCZ.15

31

—

UMNSA-DM/MDP-mbarrios 25/10/2013 11:05

27 O 6

al- vares

Ind. (2)

Prio

OGGRH/ODRH-FIGUEROA BECERRA 25 ANGE L•CARGO A MODIFICAR

4/1-41- Y -

INVITACIONES 13-110701-001 /

OFICIO G/CX-711(46)

INVITACIÓN ASISTIR A LA 46A REUNIÓN DEL HONG KONG CHINA 1-17 MARZO DE 2014

:

/19'

HOJA DE ENVIO DE TRAMITE GENERAL

M i n isterin

Tipo Documento: N ° Documento:

:.•!

,

9,”

,

,071.. s - . o

-DM

_

„

,

35

36

01.Aprobación 02.Atención 03.Su Conocimiento 04.0pinión 05.In orme y Devolver N°

26

CLAVE INDICACION DEL MOVIMIENTO CLAVE PRIORIDAD 06.Por Corresponderle 11.Archivar (B) Baja 07.Para Conversar 12.Acción Inmediata nmediato 08.Acompanar Antecedente 13.Prepar 1. a y baja 09.Según Solicitado 1 ACHO NISTE(M1AL rural 10.Según lo coordinado 15.Ver NE09'.) u ente 4.Pr°YO OBSERVACIONES POR . . 1r)r~ar. RT r-I

CON INFORME N° 29-2014-0DRH-OGGRH/MINSA+PROYECTO DE R

g

1014

... -E u BID y

Exp . hri ...........

Firma: ........

(1) Use Código

(2) Use Clave

i H0(31

FERIO DE S ALDÉ. Oficina General de Asesoría Juridica MESA DF PARTES

(3) Use niciales

28FE 1:5

IMPORTANTE NO DESGLOSAR ESTA HOJA

REe l 13100 Exp. N° Hora

-Firma

http://intranet.minsa.gob.pe/stdw/Reportes/Informel.asp?pCodigo=1107012013111003.. . 21/02/2014

Hoja de Envío de Trámite General

v-11,,I,1%, (ic págholsmeg" - fxv---,"

MUY URGENTE

DAY

vg• "" ,---

95

HOJA DE ENVIO DE TRAMITE GENERAL -

"wio, ,,ter o riP S:11. 7;

07/02/2014 17:54:48 MINSA-DIGESA -crodama Página 2 de 2

1111 111 1 111 1 11111111 111111 111

INVITACIONES Tipo Documento: N ° Documento: Interesado: Asunto:

OFICIO

N° Expediente: G/CX-711(46) Operador: Fecha Registro: COMISION DEL CODEE ALIMENTARIUS -

13-110701-001 / HINSA-DM/NDP-mbarrios

25/10/2013 11:05

-

INVITACIÓN ASISTIR A LA 46A REUNIÓN DEL COMITÉ DEL CODEE SOBRE ADICTOS ALIMENTARIOS HONG KONG CHINA 1-17 MARZO DE 2014

N°

Destinatario (1)

Prio'Ind.(2)

DVMSP-DEL CARMEN SAFtAJOSE CARLO 13 S-VICE-MINISTRO

URG

Fecha Registro

Z15

Remitente (3)

DIGESA -SAAVEDRA CHUMBE MONICA P ATRICIA-DIRECTOR GENERAL

07/02/2014

SERIO DF 14

1

O 6-- 5 P-44

16

(")-

1

rtk H

L

9,\O DF,/

-eall ‘1.5, 11J41

1 FEB 2014, '

,z '

ox, s

g

16 )47 Fi:,

1

Attlari_

ecenst

1 FEB, 2014

crt.I•j...t

20

a,

1.

ú GI-P1)11:3

0 DGI 1_4_

() e4

ay. Figain,r'k

01.Aprobación 02. Atención 03.Su Conocimiento 04.0pinión 05.Inforum y Devolver N°

111 :

1.2_ . 02 - 2dy,

C\‘

24

,i . ,- F.-

Y

lo

^-,:: gl J

1

irli~

S

otk

21

23

(.\

2

Qt....1.n.A.Ac...

22

ti

,'`,

\ \ ,_ .

Loortri: c_

19

--

1 2 FEB. 2014

o (.. Á.L.-41_.

,,,,,

CM /- irl.1-1;11 c oy e wirty,

18

4

.

a,

4

./:,... lir

Éa

(SIL

/ 2 1 FEB. 2014 2 1 FEB. 2014

(11

2 1 FEB. 2014

1

e-;77

CLAVE INDICACION DEL MOVIMIENTO 06. Por Corresponderle 11.Archivar 07.Para Conversar 12.Acción Inmediata 08.Acompañar Antecedente 13.Prepare Contestación 09.Según Solicitado 14.Proyecte R 2.1 ción 10.Según lo coordinado 15.Ver Obseó rv i OBSERVACIONES POR ( o (., (

13 NOTA INFORMATIVA N° 039-2014-DG/DIGESA

r 19 PARA Wtri -i &Ko k' Pozwponik 20 Ce5L TV \.1.•CAA: ■ .

(E (I) (ME) (N) (U)

PRIORIDAD a Inmediato Muy baja Normal Urgente

a■

----(1) Use Código

STaRIODESALUD

(2) Use Clave

(3) Use Iniciales

IMPORTANTE NO DESGLOSAR ESTA HOJA

OG RH OCI R

1 1 FEB 7011 .11 Vdrae;

REC,`¿.P

Intp://intranet.minsa.gob.pe/stdw/Reportes/Informel.asp?pCodigo=110701201

/ 07/02/2014

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚ "Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático°

PERU Ministerio de Salud

NOTA INFORMATIVA N° 2 -2014-OGAJ/MINSA A

: Señor Abogado DANILO CÉSPEDES MEDRANO Secretario General

Asunto

: Autorización de Viaje al Exterior en la Dirección General de $.allicl-Ami eC del Ministerio de Salud s ' F" ‘sP:dEAl

Referencia

: a) Nota Informativa N° 039-2014/DG/DIGESA b) Informe N° 029-2014-0DRH-OGGRH/MINSA c) Memorando N° 501-2014-0GA/MINSA Expediente N° 13-110701-001

Fecha

Lima,

e

MAR. Int

SECR

11114

.I

DO

\ '‘‘\

............ "L .......

Horal

...........

Tengo el agrado de dirigirme a usted, con relación al documento de la referencia a), mediante el cual, la Directora General de la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud, solicita se autorice su viaje, y el del Ingeniero Erick Xammar Arones Quiroz, profesional de la citada Dirección General, para que en representación del Ministerio de Salud, participen en la "Reunión del Grupo Especial de Trabajo sobre la Norma General del Codex para los Aditivos Alimentarios" y la "46° Reunión del Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios" a realizarse en la Ciudad de Hong Kong, República Popular China, del 12 al 23 de marzo de 2014. Al respecto, mediante el documento de la referencia b), la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos del Ministerio de Salud, emite opinión favorable señalando que procede la participación de los citados profesionales en el referido evento, por lo que corresponde emitir el acto resolutivo respectivo. Mediante el documento c) de la referencia, la Oficina General de Administración del Ministerio de Salud, informa que el viaje de los referidos profesionales, a la ciudad de Hong Kong, República Popular China, cuenta con la disponibilidad presupuestal correspondiente en la fuente de financiamiento de Recursos Ordinarios de la Unidad Ejecutora N° 001 del Pliego 011: Ministerio de Salud; para la adquisición de pasajes en tarifa económica, y nueve (9) días de viáticos, incluidos los gastos de instalación, en concordancia con la normatividad vigente. Cabe indicar, que conforme con lo dispuesto en el último párrafo del numeral 10.1 del artículo 10° de la Ley N° 30114, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014, el requerimiento de viajes al exterior en el caso de las entidades del Poder Ejecutivo con cargo a recursos públicos, por supuestos distintos a los señalados en los literales a), b), c), d) y e) del mismo numeral, deberá canalizarse a través de la Presidencia del Consejo de Ministros y se autoriza mediante Resolución Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. En tal sentido, adjunto al presente remitimos el proyecto de Resolución Suprema, a fin de proceder con el trámite aprobatorio correspondiente, de considerarlo pertinente. Atentamente,

. ZAVÁLA SAAVADM Directora General Oficiar Oczerd c tanorh

JMZS/JVA/PGV

www.minsa.gob.pe

Av. Salaverry 80% Aid, Jesús María. Lima 1I—Perú T (511) 315-6600

ANGEL GABRIEL FIGUEROA BECERRA De: Enviado el: Para: Asunto: Datos adjuntos:

ANGEL GABRIEL FIGUEROA BECERRA viernes, 21 de febrero de 2014 12:54 p.m. PILAR DEL ROSARIO GARCIA VERA Enviando por correo electrónico: INFORME SAAVEDRA CHUMBE, RM CON CERTIFICACION PRESUPUESTAL SAAVEDRA CHUMBE INFORME SAAVEDRA CHUMBE.doc; RM CON CERTIFICACION PRESUPUESTAL SAAVEDRA CHUMBE.doc

Buenas Tardes Dra. Pilar, le envió los proyectos de : INFORME SAAVEDRA CHUMBE RM CON CERTIFICACION PRESUPUESTAL SAAVEDRA CHUMBE Saludos,

Angel Gabriel Figueroa Becerra Oficina de Desarrollo de Recursos Humanos Telf: 315-6600 Anexo:2208 RPC: 994993108

1

P RU Ministerio de Salud

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú "Ano de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático'

INFORME N° 029-2014-0DRH-OGGRWMINSA : Lic. Edmundo Luis SAN MARTIN BARRIENTOS

A

Ejecutivo Adjunto I Oficina General de Gestión de Recursos Humanos

ASUNTO

: Autorización de Viaje al Exterior

REF.

: Nota Informativa N° 039-2014/DG/DIGESA Expediente N°13-110701-001

FECHA

: Lima, 21 de febrero de 2014

Mediante el presente me dirijo a usted con relación a los expedientes de la referencia, para informarle lo siguiente:

I.

ANTECEDENTES. Con Nota Informativa N° 039-2014/DG/DIGESA de fecha 07 de febrero de 2014, remitido por la Directora General de la Dirección General de Salud Ambiental de Salud del Ministerio de Salud, solicita se autorice su viaje y del Ingeniero de Alimentos Erick Xammar Arones Quiroz, profesional de la citada Dirección General, para que en representación del Ministerio de Salud, participen en la "Reunión del Grupo Especial de Trabajo sobre la Norma General del Codex para los Aditivos Alimentarios" y la "46° Reunión del Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios" que se realizará en la ciudad de Hong Kong, República Popular China, del 14 al 21 de marzo de 2014.

II.

ANALISIS. •

De acuerdo a lo establecido en el artículo 10° de la Ley N° 30114, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014, establece en el numeral 10.1, respecto a los viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos y representantes del Estado con cargo a recursos públicos, que el requerimiento de excepciones adicionales a las señaladas en los literales a), b), c), d) y e) del mismo numeral, en el caso de las entidades del Poder Ejecutivo, deberá canalizarse a través de la Presidencia del Consejo de Ministros y se autorizan mediante Resolución Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el cual es publicada en el Diario Oficial "El Peruano"; y que dichos viajes deben realizarse en categoría económica

•

Con Facsímil (DAE-DNE) N° 218 de fecha 22 de octubre de 2013, el Director de Negociaciones Económica-Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores, informa sobre la realización de los mencionados eventos, y solicita acreditar a los representantes del Ministerio de Salud, que participarán en dicho evento.

•

El Ministerio de Salud representado por la Dirección General de salud Ambiental, preside el Comité Nacional del Codex Alimentarius, según lo dispuesto en el Decreto Supremo 007-98-SA y modificatoria; dicho Comité tiene el encargo de efectuar la revisión periódica de la normatividad sanitaria en materia de inocuidad de los alimentos con el propósito de proponer su armonización con la normatividad intemacional.

•

De lo expuesto, en el párrafo precedente la Directora General de la Dirección General de Salud Ambiental de Salud del Ministerio de Salud mediante el documento de la referencia; solicita se autorice su viaje y del Ingeniero de Alimentos Erick Xammar Arones Quiroz, profesional de la citada Dirección General, para que en representación del Ministerio de Salud, participen en la "Reunión del Grupo Especial de Trabajo sobre la Norma General del Codex para los Aditivos Alimentarios" y la "46° Reunión del Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios" que se realizará en la ciudad de Hong Kong, República Popular China, del 14 al 21 de manode2014.

•

Con Memorando N° 501-2014-0GA/MINSA, el -Director General de la Oficina General de Administración del Ministerio de Salucr. informa que el viaje de los referidos profesionales a la ciudad de Hong Kong, República Popular China, cuenta con la www.minsa.gob.pe

Av. Salaverry N°. 801 Jesús María, Lima 11, Perú Telef. (511) 315-6600

P RU Ministerio de Salud

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú "Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"

disponibilidad presupuestal correspondiente en la fuente de Recursos Directamente Recaudados del Pliego 011: Ministerio de Salud, para la adquisición de pasajes en tarifa económica, y nueve (9) días de viáticos, incluidos los gastos de instalación, en concordancia con la normatividad vigente.

III.

•

Al respecto, la presente acción administrativa ha sido autorizado por la Viceministra de Prestaciones y Aseguramiento en Salud del Ministerio de Salud, mediante el Formato de Autorización de Viaje al Exterior, para la participación de los referidos profesionales en los citados eventos antes señalados; en el cual se ha otorgado dos días anteriores y dos días posteriores para el desplazamiento respectivo.

•

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 10° de la Ley N° 30114, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014; en la Ley N° 27619, Ley que regula los viajes al exterior de los Servidores y Funcionarios Públicos, y sus modificatorias; en su reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 047-2002-PCM; en el artículo 11° del Reglamento del Decreto Legislativo N° 1057, que regula el Régimen Especial de Contratación Administrativa de Servicios, aprobado por Decreto Supremo N° 075-2008PCM y su modificatoria; y en el Decreto Legislativo N° 1161, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Salud.

Conclusiones.

La presente acción administrativa, se encuentra comprendida dentro de los alcances de la normatividad legal vigente sobre autorización de viaje al exterior de funcionarios y servidores públicos, con respecto de la participación de los citados profesionales en los referidos eventos, por lo que se adjunta el proyecto de Resolución Suprema para la atención y trámite pertinente. Atentamente,

riel Figueroa Becerra esarrollo de Recursos Humanos

Visto el informe que a tecede, el suscrito lo hace suyo en todos sus extremos y lo remite

a la Dirección General de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, para su atención y refrendo del proyecto de Resolución Suprema. Jesús María,

Lic. Edmundo L. S Ejecutiv

Sarria:

b

unto I

Oficina General de Gest n e

Urn3o3l;':

Minjateji de Salud

Visto el Informe N° 029-2014-ODR -OGGRH/MINSA, la suscrita lo hace suyo en todos sus extremos, por lo que lo remite a la Oficina General de Asesoría Jurídica, para su atención pertinente.

Abog. LILIANA HERRERA SA DIRECTORA GEN

Oficina Coral de Cestón de Recursos Humanas MINISTERIO DE SALUD

LHS/LSMB/AGFB www.minsa.gob.pe

Av. Salaverry N°. 801 Jesús María, Lima 11, Perú Telef. (511) 315-6600

Ministerio de Salud

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN El PERU

"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"

50 4

Memorando N° A

-

2014 OGNMINSA -

Abogada Liliana Herrera Saldaña

Directora General Oficina General de Gestión de Recursos Humanos ASUNTO

:

Disponibilidad presupuestal de pasajes y viáticos

REFERENCIA:

Nota Informativa N° 039-2014/DG-DIGESA/MINSA Expediente N° 13-110701-001

FECHA

Lima,

2 0 FEB. 2014

Tengo a bien dirigirme a usted, para saludarla cordialmente y la vez informarle, según lo solicitado en el documento de la referencia, sobre la disponibilidad presupuestal de pasajes y viáticos de la Licenciada Monica Saavedra Chumbe y el Ingeniero Erick Xammar Arones Quiroz de la Direccion General de Salud Ambiental, para la participación a la Reunión del Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios, en la ciudad Hong Kong - Republica Popular China, del 12 al 23 de marzo de 2014. Al respecto, debo informarle que el documento cuenta con la disponibilidad presupuestal, otorgada con certificación de crédito presupuestario N°665,749 2014, con secuencia 001 en la fuente de financiamiento de Recursos Directamente Recaudados y Meta N° 295, según el siguiente detalle: -

•

Pasajes-tarifa económica (incluido TUUA c/u $ 6,230.76 para 02 personas)

$ 12,461.52

•

Viáticos 09 días (c/persona $ 4,500.00 incluido gastos de instalación para 02 personas)

$ 9,000.00

TOTAL

$ 21,461.52

Cabe precisar que para brindar la presente disponibilidad se está considerando al tipo de cambio de S/.2.85 nuevos soles. Atentamente, ye o ivisritsTE—

•E SALUD MINISTRACION

OFICINA GIN`

y

ORDONE1 R JE SUSAL DE ADMINISTRACION TBR eENER

6

Niertfalo bt eAL MJOR/MCGA/JGTMircr

OFICINA GENERAL DE GESTION DE RECURSOS HUMANOS

531 Jesus

_ira 11, eru -5531 Anexe :141

SIAF - Módulo de Proceso Presupuestario Release 1 3.07D4

Fecha 20/0 2/20 14 Hora : 09:28:16 Pag.: 1 de 1

CERTIFICACIÓN DE CREDITO PRESUPUESTARIO NOTA N° 0000000749 (EN NUEVOS SOLES) SECTOR: 11 SALUD PLIEGO: 011 M. DE SALUD EJECUTORA : 001 ADMINISTRACION CENTRAL - MINSA [0001 1 7) MES FECHA DE DOCUMENTO

: FEBRERO : 19102/2014

TIPO DOCUMENTO

: MEMORANDUM

JUSTIFICACIÓN

FECHA APROBACION : 2010212014 ESTADO CERTIFICACION : APROBADO N') DE DOCUMENTO DGS-039-DG

VIATICOS INTERNACIONALES

DETALLE DEL GASTO SECUENCIA

MONTO

PRG PRODIPRY AGTIANOBR FN. DIVF GRPF

META FF RB CGTT G SG SGD ESFESPD 0001

INICIAL

9002 3999999 5001286 20 043 0094 VIGILANCIA Y CONTROL EPIDEMIOLOGICO 0295 VIGILANCIA SANITARIA 2 09 RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 5

GASTOS CORRIENTES 2.3 BIENES Y SERVICIOS

21650.00

2.3. 2 CONTRATACION DE SERVICIOS

25,650 00

2.3. 2 1 VIAJES

25,650.00

2.3. 2 1.1 2.3. 2 1. 1 2

VIAJES INTERNACIONALES

25,650 00

VIATICOS Y ASIGNACIONES POR COMISION DE SERVICIO

25,650.00

Presupuesto y Planificación Sello Y Firma

CERTIFICACION DE CREDITO PRESUPUESTARIO 749- 2014 UNIDAD EJECUTORA NRO. IDENTIFICACION

: 001 ADMINISTRACION CENTRAL MINSA : 000117

01. INFORMACIÓN GENERAL Requerimiento de CCP N° Descripción del gasto

: Nota Informativa N° 039-2014-DG/DIGESA : Viatico Internacional a la Ciudad de Hong Kong- CHINA

Referencia

: Facsimil (DAE-DNE) N° 218 Exp. N° 36880-2013-DV del 23.10.2013 Memo N° 604-2013-0GCl/MINSA Exp. N° 13-110701-001 del 25.10.2013

Monto referencia) del gasto 2014

S/. 25, 650.00

02. DETALLE DEL GASTO PARA EL AÑO 2014 FUENTE OFICINA

: R.D.R. : DIGESA MONTO ANTERIOR

N° CCP

META

PARTIDA

SALDO DE CERTIFICACION

TOTAL CERTIFICADO

PIM CERTIFICADO

749

295

23.21.12

50,000.00

-

50,000.00

25,650.00

25,650.00

T.C. 2.85 X $ 9,000.00 = 25, 650.00 Nuevos Soles CERTIFICACION DEL CREDITO PRESUPUESTARIO Por el presente se certifica que contamos con el crédito presupuestario disponible para comprometer el gasto mencionado con cargo al Presupuesto Institucional del año fiscal 2014, en concordancia con el artículo 77° de la Ley N° 28411 y el artículo 13° de la Directiva N° 005-2010-EF/76.01 Directiva para la Ejecución Presupuestaria.

LIMA: 19-02-14

----_-_-____ Sectorista Presupuesto

Responsable esupuesto

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERU "Año de la Promocion de la Industria Responsable y del Compromiso Climatico"

PARTICIPANTES

OFICINA

MONICA SAAVEDRA CHUMBE

DIGESA

ERICK XAMINAR ARONES QUIROZ

DIGESA

CUADRO RESUMEN DE COTIZACION N°0007 N° DE DIAS DIAS XDASTOS TOTA1. 1 I NST _ ALACION ' DIAS EVENTO 1 8 9 R.D.R.

8

1

9

R.D.R.

295

23.21.12

VIATICO X DIA $ 500

295

23.21.12

500

ME TA

LASIFICADOR

TOTAL $ VIÁTICOS 4,500.00 4,500.00 9,000.00

COTIZACION EN DOLARES AMERICANOS DESTINO: CHINA DEPENDENDENCIA SOLICITANTE: DIGESA FECHA DEL EVENTO: DEL 14/21/2014 AL 21/03/2014 FECHA DE COMISION: DEL 12/03/2014 AL 23/03/2014 FECHA DE COTIZACION: 12/02/2014 REFERENCIA: NOTA INFORMATIVA N° 039-2014-DG/DIGESA

Nota: Se considera 1 día adicional por concepto de gastos de instalación y traslado D.S.N°047-2002-PCM TIPO DE CAMBIO 2.85

SIAF - Módulo de Proceso Presupuestario Release 13.07.04

Fecha 19/02/2014 Hora 17:42:47

de 1

Pag.:

CERTIFICACIÓN DE CREDITO PRESUPUESTARIO NOTA N° 0000000665 (EN NUEVOS SOLES) SECTOR: 11 SALUD PLIEGO: 011 M. DE SALUD EJECUTORA 001 ADMINISTRACION CENTRAL - MINSA [000111 MES

: FEBRERO

FECHA DE DOCUMENTO

: 17/02014

TIPO DOCUMENTO

: MEMORÁNDUM

JUSTIFICACIÓN

FECHA APROBACION : 1710212014 ESTADO CERTIFICACION : APROBADO N° DE DOCUMENTO DGS-536-0L

PASME AEREO INTERNACIONAL • DIGESA

DETALLE DEL GASTO SECUENCIA MONTO

PRGPRODIPRTAGT/AI/OBR FN. OIVF GRPF META FF RB CGTT G SG SGD ESFESPD

0001

INICIAL

9002 3999999 5001286 20 043 0094 VIGILANCIA Y CONTROL EPIDEMIOLOGICO 0295 VIGILANCIA SANITARIA 2 09 RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 5

GASTOS CORRIENTES 2.3 BIENES Y SERVICIOS

35,515.33

2.3. 2 CONTRATACION DE SERVICIOS

35,515.33

2.3. 2 1 VIAJES

35,515.33

2.3. 2 1. 1 2.3. 2 1. 1 1

VIAJES INTERNACIONALES

35,515.33

PASAJES Y GASTOS DE TRANSPORTE

35,515.33

TOTAL

35,515.33 I

I TOTAL CERTIFICACION

35,515.33 I

I TOTAL NOTA

36,515 33 I MINIST

LIJO

OFICINA G

TRAC

O

JO

IFELLES MALACHE PRESUPUESTO

Presupuesto y Planificación Sello Y Firma

CERTIFICACION DE CREDITO PRESUPUESTARIO 665- 2014 UNIDAD EJECUTORA NRO. IDENTIFICACION 1.

: 001 ADMINISTRACION CENTRAL MINSA : 000117

INFORMACIÓN GENERAL Requerimiento de CCP N° Descripción del gasto

: 536-2014-0L-OGA : Pasaje Internacional a Hong Kong- CHINA

Referencia

: Nota Informativa N° 039-2014-DG/DIGESA 13-110701-003

Monto referencial del gasto 2014 : S/.

2.

35, 515.33

DETALLE DEL GASTO PARA EL AÑO 2014 FUENTE OFICINA

: R.D.R. : DIGESA MONTO ANTERIOR

N° CCP

META

PARTIDA

SALDO DE CERTIFICACION

TOTAL CERTIFICADO

PIM CERTIFICADO

665

295

23.21.11

57,000.00

-

57,000.00

35,515.33

35,515.33

T.C. 2.85 X $ 12, 461.52 = 35, 515.33 Nuevos Soles CERTIFICACION DEL CREMO PRESUPUESTARIO Por el presente se certifica que contamos con el crédito presupuestario disponible para comprometer el gasto mencionado con cargo al Presupuesto Institucional del ano fiscal 2014, en concordancia con el artículo 77° de la Ley N° 28411 y el artículo 13° de la Directiva N° 005-2010-EF776.01 Directiva para la Ejecución Presupuestaria.

LIMA: 17.02-14

----_-_-_-_-_-_-_-_____ Sectorista Presupuesto

---------

Responsable Presupuesto

st

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERU

Miesteno de Salud

'Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromisio Climatico"

REQUERIMIENTO DE CERTIFICACION DE CRWITTO PRESUPUESTARIO REQUERIMIENTO DE CCP N° 1 9 2014

[URGENTE]

FECHA: 14/02/2014 UNIDAD EJECUTORA NRO. IDENTIFICACION

: 001 ADMINISTRACION CENTRAL MINSA : 117

1. INFORMACIÓN GENERAL Tipo de Proceso de Selección

CONCURSO PUBLICO N° 011-2013-MINSA CONTRATO N°410-2013-MINSA Descripción del gasto : COMPRA DE PASAJES AEREOS INTERNACIONALES Referencia : NOTA INFORMATIVA N° 039-2014-DG-DIGESA 13-110701-003 CTV - INT - 007 Monto referencial del gasto Total SI. 35,515.33 Contenido del expediente : COTIZACIÓN DE PASMES, CORREOS. 2.

DETALLE DEL GASTO PARA EL AÑO 2014 SNIP

Fte. Fto.

Meta

-

R.D.R.

295

Centro de Costo (Por órgano) DIGESA

Específica de Gasto 2.3.2 1.1 1 TOTAL

Monto solicitado 35515.3320 SI. 35,515.33

Observaciones : Tipo de Cambio 2.85 3.

COMPROMISO DE PROGRAMACIÓN DE RECURSOS PARA GASTOS EN AÑOS FISCALES SUBSIGUIENTES En cumplimiento del artículo 77° numeral 5 de la Ley N° 26411, garantizo que se efectuará la programación de los recursos suficientes para el proceso de contratación señalado a fin de atender el pago de las obligaciones que se generen en los años fiscales subsiguientes conforme el detalle siguiente: Año 2015

S/.

Año 2016

REQUERIMIENTO SOLICITADO EN FECHA

S/.

14 de febrero de 2014 POR :

Analista Responsable de Ejecución Contractual

Jefe de Equipo de la Unidad de Adquisiciones

1 4 ENE. 7014

RLC

APROBACIÓN DE TRAMITE EN FECHA

Jefe de Equipo de la Unidad de Programación

14 FEB Hra51 r

Director Ejecutiv de Logistica

ftc414

.7",47

1 4 ENE. 2014

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPh .JAD EN EL PERÚ "Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"

CTV - INT -

007

2014

CUADRO RESUMEN DE COTIZACION DE PASAJES AREOS INTERNACIONALES ITINERARIO

N°

PARTICIPANTES

OFICINA

F.F.

META

CLASIFICADOR

1 2

MONICA PATRICIA SAAVEDRA CHUMBE ERICK XAMMAR ARONES QUIROZ

DIGESA DIGESA

R.D.R. R.D.R.

295 295

23.21.11 23.21.11

TOTAL GENERAL USD T.C. TOTAL GENERAL S/.

• Pasaje en tarifa economica. ' Ifinerarío no esta confirmado hasta la compra del boleto.

DEPENDENDENCIA SOLICITANTE :

DIGESA

DEPENDENDENCIA ENCARGADA :

OFICINA EJECUTIVA DE LOGISTICA

DESTINO:

HONG KONG (REPÚBLICA POPULAR CHINA)

EVENTO: 46° REUNIÓN DEL COMITÉ DEL CODEX SOBRE HIGIENE DE LOS ALIMENTOS

FECHA DE COMISION:

DEL 12 AL 23 DE MARZO DEL 2014

FECHA DE COTIZACION:

14/02/2014

REFERENCIA:

NOTA INFORMATIVA N° 039-2014-DG-DIGESA 13-110701-003

TIPO DE CAMBIO:

BOLETO INCLUIDO SERVICE TOTAL USD TUA FEE USD USD 6213.39 17.37 6230.76 6213.39 17.37 6230.76

2.85

12,461.52 2.85 35,515.33

PASAJES AEREOS - MINSA

De: Luis Lozada Lamadrid [mailto:coroorativoflatraveltime.com.De] Enviado el: viernes, 14 de febrero de 2014 10:18 a.m. Para: PASAJES AEREOS - MINSA Asunto: RE: Se solicita cotización a Hong Kong

ENVIO LA COTIZACION ACTUALIZADA. TARIFA SUJETA A VARIACION SIN PREVIO AVISO. LUIS LOZADA LAMADRID

2 3

LA 600 L 12MAR 3*LIMLAX DK1 LA6083 L 12MAR 3*LAXHKG DK1

0130 0825 1225 1905

12MAR 13MAR

E E

0 763 LR 0 773 DL*opERATED sy CATHAY

1305 1040

22MAR

E

0 77W DL*OPEWWED BY CATHAY

,CIFIC

4

LA6082 M 22MAR 6*HKGLAX DK1

PACIFIC*

`

5 LA 601 M 22MAR 6*LAXLIM DK1 1345 0020 23MAR E 0 763 LR TARIFA: $4,602.51 + 35% ADICIONAL POR DIFERENCIA DE TARIFA + FEE LAN INCLUYE IMPUESTOS TARIFA EN CLASE ECONOMICA NO REEMBOLSABLE PERMITE CAMBIO DE FECHA CON PENALIDAD

ES

e

z

,t1" Tes : .

De: PASAJES AEREOS - MINSA [mailto:[email protected] Enviado el: viernes, 14 de febrero de 2014 10:01 a.m. Para: 'Luis Lozada Lamadrid' Asunto: RE: Se solicita cotización a Hong Kong

Por favor actual:riar el, costo2 LA 600 H 12MAR 3*LIMLAX DK1 0130 0825 12MAR 3 CX 885 Y 12MAR 3*LAXHKG DK1 1225 1905 13MAR

E E

0 763 LR 0 773 BD*OPERATED BY CATHAY

E

0 77W DL*OPERATED By CATHAY

E

0 763 LR

PACIFIC*

4 LA6082 M 22MAR 6*HKGLAX DK1 1305 1040 22MAR PACIFIC*

5 LA 601 M 22MAR 6*LAXLIM DK1 1345 0020 23MAR

Atenta rente, jackelyn/Cornelio-Mat PASAJES AÉREOS MINISTERIO DE SA LIAD Telef. 315 -6600 Anexo- :2318 De: Fuentes, Lic. Andrea [mailto:afuentesediciesa.minsa.clob.ne] Enviado el: jueves, 13 de febrero de 2014 05:35 p.m. Para: PASMES AEREOS - MINSA CC: Milagros Jovana Bailetti Figueroa; Salas, Paola; Gordon, Laura; Frias, Oscar Asunto: RV: Se solicita cotización a Hong Kong

Jacky: 1

o

10: ~~fb Gl5

De acuerdo a lo coordinado, la fecha es del 12 al 23 de marzo del presente año, vamos a corregir el formato, te lo envíanos a primera hora. Gracias, Andrea Fuentes

De: PASMES AEREOS - MINSA [mailto:[email protected]] Enviado el: miércoles, 12 de febrero de 2014 03:00 p.m. Para: 'Luis Lazada Lamadrid' Asunto: RE: Se solicita cotización a Hong Kong

LUIS POR FAVOR COTIZAR A tentam&n,te,

fackelyvvCorneito- hi

PASAJES AÉREOS MINISTERIO DE SALUD Telef. 315-6600 Anexo :2318 De: Fuentes, Lic Andrea [mailto:[email protected]] Enviado el: miércoles, 12 de febrero de 2014 12:31 p.m. Para: PASMES AEREOS - MINSA CC: Milagros Jovana Bailetti Figueroa; Salas, Paola; Frias, Oscar Asunto: Se solicita cotización a Hong Kong Estimada Jacky: De acuerdo a lo coordinado, se solicito cotización de los siguientes Comisionados: Expediente N°13-110701-001 Nota Informativa N° 039-2014/DG/DIGESA

APELLIDOS Y NOMBRES: SAAVEDRA CHUMBE, MONICA PATRICIA Directora General de la DIGESA N° DNI: 25564045 APELLIDOS Y NOMBRES: ARONES QUIROZ, ERICK XAMMAR Coordinador del área de habilitaciones sanitarias de la DHAZ N° DNI: 10469610 12/03/2014 21/03/2014 POR LA NOCHE O EL 22/03/2014 POR LA

Lugar: Lima (Perú) — Hong Kong (Republica Popular China) Hong Kong (Republica Popular China) — Lima (Perú) MAÑANA Fechas: Del 12 al 22 de marzo del 2014 Gracias,

2

'Decenio de las Personas COn Discapacidad en el Perú' 'Ano de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático'

P RU Ministerio de Salud

NOTA INFORMATIVA N°

031

2014/DG/DIGESA ain UIL

DR. JOSÉ CARLOS DEL CARMEN SARA Viceministro de Salud Pública

A

Asunto

12 FEB 1014 J2;340 . B. ECEI , C lu u- I) A seics-ET

46° Reunión del Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios que tendrá lugar en Hong Kong, China

Referencia :

Fecha

a) Facsímil (DAE-DNE) N°218 (Expediente N°36880-2013-DV de fecha 23.10.201 b) Memorandum N°604-2013-0GCUMINSA (Expediente N° 13-110701-001 de fecha 25.10.201 Lima,

MINISTERIO DE SALUD 011111.1 GBERAt DE PallalUDI OFICINA DE ECON IA

12FEB2

0 7 FEB. 2014

Tengo a bien dirigirme a usted para saludarlo cordialmente y a la vez, manifestarle que mediante documento de la referencia, el Director de Negociaciones Económicas Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores transmite copia de la invitación conjunta recibida por parte del Director General de la FAO y de la Directora General de la OMS para la participación de nuestro país en la Reunión del Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios, la misma que tendrá lugar en la ciudad de Hong Kong, China, del 17 al 21 de marzo de 2014, y en la Reunión del Grupo Especial de Trabajo sobre la Norma General del Codex para los Aditivos Alimentarios que se celebrará del 14 al 15 de marzo de 2014.

M. BAILETTI

I ?dJI

Al respecto, debemos señalar que DIGESA tiene a su cargo la coordinación de la Comisión Técnica sobre Aditivos Alimentarios a nivel nacional, por lo que es necesario hacer conocer la posición peruana aprobada por el Pleno del Comité Nacional del Codex y lograr el posicionamiento país, en ese sentido se propone que el Ing. Erick Arones Quiroz profesional de la Dirección de Higiene Alimentaria y Zoonosis, contratado bajo la modalidad de CAS, y la suscrita asistan a la mencionada reunión en calidad de delegados. Cabe indicar que los gastos de pasajes y viáticos serán asumidos por el Tesoro Público del Ministerio de Salud. Por lo expuesto, adjunto los formatos de autorización de viaje al exterior e invitación, con la finalidad de sirva gestionar ante el Despacho Ministerial la autorización respectiv

MINISTERIO DE SALUD

Atentamente, MINI }acción

OFICINA GENERAL DÉ GESTION DE RECURSOS HUMANOS ental

/ FEB. 2U14 MBA MI»

Saavedra Chumbe DEDAL

111-41 E Firma:

www.digesa.minsa.golipe

www.digesa.slipe

PCION Hora: Las Amapolas hr 350

. San Eugenio, Lince - Lima 14, Perú ;11) 4428353, 4428356 / F:(511) 4226404

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú" "Año de Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria"

PERU Ministerio de Salud

Formato de Autorización de Viaie al Exterior (Para el V° B° del Ministro de Salud). Organismo/órgano/ unidad orgánica

Dirección General de Salud Ambiental

Nombres y apellidos del solicitante/ Director del órgano al que pertenece el participante Cargo del solicitante/ Director del órgano al que pertenece el participante Nombres y apellidos del servidor/funcionario participante' Profesión del participante

Mónica Patricia Saavedra Chumbe Directora General Lic. Mónica Patricia Saavedra Chumbe Licenciada en Nutrición Participación en la 46a Reunión del Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios, a realizarse en la ciudad de Hong Kong, China, del 17 al 21 de Marzo de 2014, así como la participación en la reunión del Grupo Especial de trabajo sobre la Norma General del Codex para los Aditivos Alimentarios a realizarse el viernes 14 y sábado 15 de marzo de 2014 (09:00 horas hasta las 18:00 horas).

Objeto de la Comisión

Objetivo General

Presencia y posicionamiento del país en las reuniones del Comité del Codex

Objetivo Específico Producto o resultado esperado/meta POI Nombre del evento

Hacer conocer la posición peruana respecto a los temas de agenda de la sesión del Comité del Codex sobre Higiene de los Alimentos. Informe contemple la posición Peruana aprobada por el Pleno del Comité Nacional del Codex. 46° Reunión del Comite del Codex sobre Higiene de los Alimentos

Lugar del evento

País

República Popular China

14 de marzo ( )

Fecha de termino

21 de marzo

12 de marzo

Fecha de re orno (*)

23 de marzo

Ciudad:

Hong Kong

Duración del evento

Fecha de inicio

Duración de la comisión de servicios

Fecha de salida

Si

X

ne contar con una comisión anterior, radicar si presento informe respectivo

NO

SI

X_ :

A cargo del Estado A cargo de terceros

Fuente de Financiamiento

*

SI

NO NO

Número de documento

Institución

MINSA

Informe N°324-2013/DG/DIGESA

(*) La diferencia horaria entre Lima y Hong Kong es de 13 horas

Lima,

07

gfilififitülciWt

SALUD Dlnitlidn Generarle Salud Ambiental IDIGESA*

M8A ,7,71 and Chumbe Firma y Sello del Director del Órgano del participante

ma y sello del Viceministro de Salud

Firma y Sello del Ministro de Salud

según ~cha de haberes

sfucw.dalesa.m osa.Kob o e

Calle Las Amapolas N° 350 Urb. San Eugenio, Lince - Lima 14, Perú T:(511) 4428353, 4428356 / F:(511) 4226404

MINIS1ERI

SALUD

FOLIO

"Decenio de las Personas eón DiscaPeeilled en el 1aVitEC CION GENERAL "Ano de la'Inversión pare el Desarrollo Rural y la S giAgiliUD AMBIENTAL Alimentaria"

INFORME N° 324-2013IDG/DIGESA

CARGO

A

Doctora MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI Ministra de Salud

ASUNTO

Participación en evento organizado por Proyecto USAID

REFERENCIA :

Resolución Ministerial 595-2013-MINSA Expediente N° 13-083206-002

FECHA

Lima. 5 de noviembre 2013

I.

o?

01

ANTECEDENTES 1.1 Mediante Carta de fecha 20 de julio del 2013, el Lider de Componente Facilitación del Comercio y Telecomunicaciones del Proyecto USAID - Facilitando Comercio informó del interés del Proyecto en generar capacidades y destrezas en las entidades regulatorias del comercio y las empresas, para entender y aplicar correctamente los reglamentos técnicos, normas y procedimientos de la conformidad. Para estos efectos, a través del Programa Standards Alliance, previó organizar un viaje para funcionarios públicos con competencia en el diseño y emisión de reglamentos técnicos, normas y procedimientos de evaluación de la conformidad, a la ciudad de Washington DC de los Estados Unidos de América. 1.2 Con Resolución Ministerial 595-2013-MINSA, se autorizó el viaje de la suscrita a la ciudad de Washington DC, para participar en la Capacitación e Intercambio de Experiencias entre Entídades Regulatorias y Organizaciones dedicadas a la Emisión de Normas.

II.

ANÁLISIS 2.1 Objetivos •

El objetivo general de la capacitación realizada fue generar destrezas y capacidades en los representantes de las entidades participantes a efectos de poder entender y aplicar correctamente los reglamentos técnicos, normas y procedimientos de evaluación de la conformidad.

•

De igual manera, tenía como objetivo especifico el intercambio rc de experiencias entre entidades regulatorias en el diseño y emisión de reglamentos técnicos, normas y procedimientos de evaluación de la conformidad, al como con organizaciones dedicadas a la emisión de normas técnicas.

2.2 Resumen de la Capacitación La visita de capacitación e intercambio de experiencias se desarrolló los días 23. al 27 de setiembre del 2013 en la ciudad de Washington DC de los Estados Unidos de América, con la participación de los representantes del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, Ministerio de la Producción. del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI. la Dirección. General de Salud Ambiental - DIGESA y la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas - DIGEMID.

Página 1 de 4

50

a

Ministerio de Salud

Dentro de los aspectos tratados durante el intercambio de experiencias. podemos mencionar los siguientes: Presentación de las instituciones participantes,

Los representantes de las instituciones participantes realizaron una breve presentación sobre sus funciones, actividades, desafíos y expectativas de la visita. La suscrita se refirió brevemente a las funciones de la Dirección General de Salud Ambiental — DIGESA, es el órgano técnico normativo en los aspectos relacionados al saneamiento básico, salud ocupacional, higiene alimentaría, zoonosis y protección del ambiente. Asi mismo, COMPIAL es una Comisión Multisectorial Permanente de Inocuidad Alimentaria creada con el objetivo de coordinar las actividades sectoriales y con la sociedad civil que garantice la inocuidad de los alimentos en toda la cadena alimentaria a fin de proteger la vida y la salud de las personas; estando presidida por el Ministerio de Salud y constituida además por el Ministerio de Agricultura y Producción, •

Sistema Nacional de la Calidad.

El representante del Servicio Nacional de Acreditación del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual — INDECOPI realizó una exposición sobre el proyecto de Ley que regulaba el Sistema Nacional de la Calidad, el cual proponia la conformación de un Consejo Nacional de Calidad, encargado de acordar políticas de calidad en el pais, y que estaría conformado per entidades reguladoras con competencia en aspectos de calidad, instituciones públicas y privadas. M. 5 1iNaDR>.

•

Visita a la Food and Drug Administration CFDAI.

Los participantes del evento visitaron las instalaciones de la Food and Drug Administration (FDA) y de JIFSAN, Instituto Mixto de Inocuidad de los Alimentos y Nutrición Aplicada, administrado en forma conjunta por la FDA y por la Universidad de Maryland, que proporciona la base científica para asegurar un suministro de alimentos seguro, asi corno provee la infraestructura para contribuciones a los programas nacionales de inocuidad de los alimentos y normas alimentarias. Durante la visas a la Food and Drug Administration (FDA) se realizó una presentación sobre esta institución, su emisión y estructura, incidiendo especialmente en los aspectos de seguridad e inocuidad de los alimentos, Representantes de la FDA expusieron sobre la Ley de Modernización de Seguridad Alimentaria (FSMA), Ley promulgada el 04 de enero del 2011, cuyo objetivo es garantizar el suministro de alimentos de USA. En el desarrollo de la reunión se trató sobre las inspecciones para verificar el cumplimiento de sus disposiciones. manifestando la FDA que las mismas eran realizadas por personal de dicha institución y, en el caso de inspeccíones fuera de los Estados Unidos de América, éstas eran realizadas por personal de la FDA que reside en el extranjero (por ejemplo, Chile). Al ser consultados sobre una posible acreditación de personas u organismos para realizar inspecciones en el exterior, manifestaron que podían acreditar a organismos para estos efectos, de acuerdo a criterios establecidos por la propia FDA. •

Visita a organismos vinculados al proceso de normalización.

La delegación tuvo la oportunidad de conocer las actividades de organismcs vinculados al desarrollo de estándares y proceso de normalización. Dentro de estos, tenemos los siguientes. American National Standars Institute (ANSI); National Institute of Standards and Technology (NIST); National Electrice! Manufacturers Association (NEMA); American Society for Testing and Material (ASTM).

Página 2 de 4

■

"Decenio de las Personas con Diseapacidad en el :l'ere" "Palo de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria"

2.3 Desarrollo

•

I

MINISTERIVALUD ralo

PERÚ Ministerio de Salud

•

"Decenio de las Personas son Discapanidad en el ere "AS0 de la Inversión para el Desarrollo Rural Y la g eltN GENERAL Alimentarla" DE SALUD AMBIENTAL

Reunión Bilateral Perú — Estados Unidos sobre Acuerdo• de Promoción Comercial

Con fecha 25 de setiembre del 2013, se desarrolló en la sede del Departamento de Comercio una reunión bilateral entre los representantes de USTR y el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, para el seguimiento de lo descrito en el Acuerdo de Promoción Comercial suscrito entre el Estado Peruano y los Estados Unidos de América, en el Capitulo de Obstáculos Técnicos al Comercio, en la cual estuvieron presentes los representantes de fa delegación. En la reunión se trataron temas vinculados a la Ley de Alimentación Saludable y a la regulación sobre el etiquetado de productos transgénicos. Asimismo, en dicha reunión también se informó sobre los avances en el Acuerdo suscrito en el marco de la Alianza del Pacífico, manifestando el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo que la DIGEMID se encontraba realizando las acciones destinadas para su pronta acreditación por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como Autoridad Reguladora Nacional de Nivel IV. •

Reunión con el sector privado.

Se realizaron reuniones con la Asociación de Tecnología Médica Avanzada (ADVAMED) y con representantes de la industria estadounidense de cosméticos. Se trataron temas relacionados a la posible cooperación que Perú necesite para adaptarse a los Anexos referidos a Salud del TPP y otras actividades relacionadas a dispositivos médicos. Asimismo, los representantes de la industria cosmética estadounidense manifestaron su preocupación por cuatro (04) aspectos: a) La eliminación de la evaluación previa en los procesos de homologación de notificación sanitaria obligatoria; b) El proceso de verificación de cantidades en el agotamiento de stock para cambios menores; c) EL reacondicionamiento de la fecha de expiración en productos sanitarios; y, d) Proceso de consulta pública en la aprobación de regulaciones con impacto en el sector cosmético en el Perú. Al respecto, la suscrita manifestó que los productos sanitarios se encuentran regulados por las Decisiones Andinas N° 516 y 706, las cuales señalan que los procedimientos de notificación sanitaria obligatoria y su reconocimiento son automáticos, siempre que presenten la documentación requerida. En este caso, no se trata de una evaluación previa sino de una verificación de la información presentada, la cual debe estar completa. Se informó además la inclusión de los procedimientos de cosméticos en la Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE), situación que agilizará aún más el otorgamiento de la NSO o su reconocimiento. De igual manera, se informó del proceso de modificación del Reglamento para el Registro, Control y Vigilancia Sanitaria de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios, el cual comprende fa eliminación de la verificación de cantidades para el caso de cambios menores. Se informó que, en concordancia con las normas supranacionales de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) y los Acuerdos suscritos por el Estado Peruano en el marco de la Organización Mundial del Comercio (OMC), los proyectos de modíficatoña y todos los reglamentos técnicos son prepublicados y notificados por noventa (90) días calendario para los comentarios por parte de los interesados. Igualmente, se manifestó que las preocupaciones del sector cosmético se harán de conocimiento de la Dirección General y de la Dirección de Autorizaciones Sanitarias (encargada de otorgar la notificación sanitaria obligatoria), quedando atentos a las coordinaciones correspondientes.

Página 3 de 4

PERO Ministerio de Salud •

"Decenio de. las. Personas con Diseapaeiriad en el Ppr tr "clic de la Inversión para el Desarrollo Rural y la SeguCided Alimentaria"

Plan de trabajo v cooperación.

Durante la visita también se trataron aspectos referidos al desarrollo de un plan de trabajo y cooperación en asuntos de interés mutuo en el marco del programa de Standards Alliance. Se realizó un borrador de temas que podrían ser materia de cooperación o asistencia técnica, él cual ha incluido aspectos relacionados a dispositivos médicos, biotecnología y análisis de gestión de riesgo, el cual continúa en proceso de análisis para la probable elaboración de una versión final

iiL

CONCLUSIÓN Y RECOMENDACIONES 3,1 La Capacitación e Intercambio de Experiencias entre Entidades Regulatorias y Organizaciones dedicadas a la emisión de Normas se desarrolló en la ciudad de Washington DC los dias 23 al 27 de setiembre, siendo la misma importante por cuanto se ha conocido el desarrollo de actividades de entidades reguladoras vinculadas ala elaboración de reglamentos técnicos, normas técnicas y procedimientos de evaluación de la conformidad. 3.2 Se recomienda asimismo continuar con el desarrollo del plan de trabajo y cooperación mencionado en el presente informe, para lo cual se vienen realizando reuniones de coordinación con el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo y los representantes de las demás entidades participantes

Es todo cuanto tengo que informar a usted, Atentamente. Mi N

Ulroxibl

Egro DE SALUD bienal ral de 'alud ir " $

MRA Moni Patricia Saavedra Chumbe DIRECTORA

Adj. File con la presentación IVISCH

PágIna 4 de 4

MINISTE

SALUD

DIRECCION GENERAL • DE SALUD AMBIENTAL

MINISTERIO DE SALUD

arca,

zo

No

5:15 - 20t3jtvNss4

a 5eW-1-4-401t-

?9.1

•

Visto, el Expediente N° 13-083206-001, que contiene la Nota Informativa N° 2222013-DG/DIGESA, emitida por la Directora General de la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud; y, CONSIDERANDO: Que, en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América, se realizará el evento de "Capacitación e Intercambio de experiencias con entidades regulatorias en materia de inocuidad de alimentos", del 23 al 27 de setiembre de 2013; Que, con documento de fecha 20 de julio de 2013, el Líder de Componente Facilitación del Comercio y Telecomunicaciones del Proyecto USAID 1 Facilitando Comercio, informa sobre la realización del citado evento e invita a participar a un representante del Ministerio de Salud, señalando que su institución financiará !os gastos correspondientes; Que, el citado evento tiene como objetivos, la capacitación y el intercambio de experiencias con las entidades regulatorias en inocuidad de alimentos y con las organizaciones dedicadas a la emisión de normas, el diseño y la emisión de reglamentos técnicos, así como los procedimientos de evaluación de su conformidad; Que, con el documento de visto, la Directora General de la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud, solicita se autorice su viaje para participar en el evento antes señalado, proponiendo que durante su ausencia la reemplace la Licenciada en Enfermería Susalén María Tang Flores, Ejecutiva Adjunta 1 de la citada Dirección General; Que, mediante Informe N° 0346-2013-EGC-ODRH-OGGRH/MINSA, de fecha 2 de setiembre de 2013, la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, emite opinión ,REAS favorable, señalando que la participación de la citada profesional se enmarca dentro de las normas que regulan la materia, no ocasionará gastos al Ministerio de Salud y cuenta con la autorización de la Alta Dirección del Ministerio de Salud; Que, el articulo 82° del Reglamento de la Carrera Administrativa aprobado por Decreto Supremo N° 005-90-PCM, establece que el encargo es temporal, excepcional y fundamentado, sólo procede en ausencia del titular para el desempeño de funciones de responsabilidad directiva con niveles de carrera superior a la del servidor;

39.

Que, el artículo 11° del Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias sobre la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, establece que los viajes al extranjero para concurrir a Asambleas. Conferencias, Seminarios, Cursos de Capacitación o que se realicen por cualquier motivo. siempre que no ocasionen ningún tipo de gasto al Estado, serán autorizados mediante Resolución del Titular de la Entidad correspondiente: Con el visado del Director General de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y De conformidad con lo establecido en el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM. que aprueba las normas reglamentarias sobre la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; en el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N° 005-90-PCM y en el literal 1) del artículo 80 de la Ley N° 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Articulo 1°. Autorizar el viaje de la MBA Mónica Patricia Saavedra Chumbe, Directora General de la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud, a la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América, para que participe, en representación del Ministerio de Salud, en el evento de "Capacitación e Intercambio de experiencias con entidades regulatorias en materia de inocuidad de alimentos", del 22 al 28 de setiembre de 2013. -

Artículo 2°. Encargar, del 22 al 28 de setiembre de 2013, las funciones de Directora General de la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de la Salud, a la Licenciada en Enfermería Susalén María Tang Flores, Ejecutiva Adjunta 1 de la citada Dirección General, en adición a sus funciones. -

Artículo 3°. Dísponer que la MBA Mónica Patricia Saavedra Chumbe, dentro de los quince (15) días posteriores a su retorno remita a la Alta Dirección, con copia a la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos del Ministerio de Salud, un informe detallado de las acciones realizadas y los resultados oetenidos, en el evento al que acudirá. -

Artículo 4°.• El cumplimiento de la presente Resolución Ministerial no irrogará gastos al Estado ni otorgará derecho a exoneraciones o liberalización de impuestos aduaneros de ninguna clase .o denominación.

Regístrese y comuníquese.

MIDORI DE HASICH ROSPIGLIO Ministra de Salud M. LARREA S

ES DOMA FIEL DEL ORIDINAL

MINISTERIODI_SALUD FOLIO DIRECCION GENERAL DE SALUD AMBIENT

MINISTERIO DE SALUD

oCA DEL

e."`3

itz

o.19.1 :.1911

/30IP° ,erspoplA FIEL DEL cRigINALk -

76,2ea, 4 G • C.1 ,11,3

W at .15

ate SE-fratusas

jej

Vista fa renuncia presentada por el Médico Cirujano Edward Alardes Cruz Sánchez; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial N° 013-2010/MINSA, del 08 de enero de 2010, se designo al Médico Cirujano Edward Alcides Cruz Sánchez, en el cargo de Director General de la Dirección de Salud Ambiental del Ministerio de Salud;

REA 5,

Que, por convenir al servicio resulta necesario aceptar la renuncia presentada y designar en su reemplazo al profesional propuesto; Con el visado del Director General de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora General de la Oficina General de Asesoria Jurídica y del Viceministro de Salud; y,

S. Yancourt P

De conformidad con lo previsto en la Ley N° 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público aprobado por el Decreto Legislativo N° 276 y el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N° 005-90-PCM y en el literal I) del articulo 8° de la Ley N° 27657. ley del Ministerio de. Salud; SE RESUELVE: Articulo 1°,- Aceptar la renuncia presentada por el Médico Cirujano Edward Alcides Cruz Sánchez, al cargo de Director General de la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo V.- Designar a la Licenciada en Nutrición Mónica Patricia Saavedra Chumbe, en el cargo de Director General de la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud. Regístrese, comuníquese y publíquese

CARLOS ALBERTO TEJADA NORI Ministro de Salud

2011

• PER

Ministerio de Salud

Orkfine Segaial • _ d de Recursos lium

OFICINA GENERAL DE GESTION DE RECURSOS HUMANOS EQUIPO DE INGRESO Y ESCALAFON INFORME SITUACIONAL ACTUAL Nº

990 - 2014 - SERL / EIE / OARH / OGGRH

APELLIDOS Y NOMBRES

SAAVEDRA CHUMBE MONICA PATRICIA

DNI / CARNET DE EXTRANJERIA SEXO

F

ARGODECe N FIANZ•

ESTADO CIVIL CARGO - ADMINISTRACION CENTRAL

DIRECTOR GENERAL

NIVEL

F-5

CONDICION

DESIGNADA

UNIDAD EJECUTORA/ORGANO

001 - ADMINISTRACION CENRAL - MINSA

ESTABLECIMIENTO/UNIDAD ORGANICA

DIRECCION GENERAL DE SALUD AMBIENTAL

CODIGO - ADMINISTRACION CENTRAL

EC

RESOLUCION DE DESIGNACION / ENCARGAR

R. M. 691-2011/MINSA

FECHA DE RESOLUCION

16/09/2011

OBSERVACIONES R. M. N ° 691-2011/MINSA (16/09/2011) Designar en el cargo de Director General de la Director General Salud Ambiental del Ministerio de Salud.

Lima, 12 de febrero de 2014

•

,":.LIZABET•AR DES DE LA CRUZ efe d Equipó (e) in Y Escalafón General de sido da Recursoeflumenos

MIPS

JEFE - SUB EQUIPO DE REGISTROS Y LEGAJOS

O DE SALUD

JEFE - EQUIPO DE INGRESO Y ESCALAFON

RDPG

JT

No

MINISTERIO DE SALUD

69t 20111hINSA

opAoe( _Po,pc,

del .

•

In

SE-fratliane gaga, Vista la renuncia presentada por el Médico Cirujano Edward Alcides Cruz Sánchez; CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial N° 013-2010/MINSA, del 08 de enero de 2010, se designo al Médico Cirujano Edward Alcides Cruz Sánchez, en el cargo de Director General de la Dirección de Salud Ambiental del Ministerio de Salud; Que, por convenir al servido resulta necesario aceptar la renuncia presentada y designar en su reemplazo al profesional propuesto; Con el visado del Director General de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y,

S. `lancead P

De conformidad con lo previsto en la Ley N° 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionados públicos; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público aprobado por el Decreto Legislativo N° 276 y el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N° 005-90-PCM y en el literal I) del artículo 8° de la Ley N° 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artículo 1°. Aceptar la renuncia presentada por el Médico Cirujano Edward Alcides Cruz Sánchez, al cargo de Director General de la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud, dándosele las gracias por los servicios prestados. -

Artículo 2°. Designar a la Licenciada en Nutrición Mónica Patricia Saavedra Chumbe, en el cargo de Director General de la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud. -

Regístrese, comuníquese y publíquese. 4, tato t..