cartadeldirector FELIPE AGUADO GÁLVEZ

Editor Manuel García Abad Director Felipe Aguado Gálvez

Nos vemos en los premios

NUESTR0 LEMA Dental Practice tiene el compromiso de guiar al dentista hacia el mayor éxito en su práctica mediante la integración inteligente de visión de negocio, práctica clínica y avances tecnológicos.

nfrentamos nuestra cita anual con los Premios Dental Practice & JADA con la satisfacción de comprobar que, año a año, se incrementan tanto su reconocimiento y prestigio, como el interés de los participantes. La dificultad a la hora de realizar el fallo es, por lo tanto, cada vez mayor para el jurado, ya que el nivel científico y humano, así como la categoría personal de todos los candidatos, obliga a debatir hasta el último detalle antes de llegar a un acuerdo sobre las concesiones. Por otra parte, las votaciones a través de la página web no dejan de crecer, algo que también nos llena de orgullo por lo que tiene de aprobación implícita a la labor de los participantes y de los organizadores del evento. Y es que todos los candidatos de este año presentes en las diferentes categorías representan, de un modo

E

u otro, los enormes avances que se están realizando en el sector, así como la conciencia gremial del trabajo bien hecho y la aspiración a continuar mejorando. Para terminar, no quiero dejar pasar la ocasión de mostrar mi agradecimiento a nuestro editor y a todo su equipo de redacción, con una mención especial para Mercedes Casado, sin cuya gran colaboración esta revista no sería posible. Un afectuoso saludo, que espero daros personalmente a los que os acerquéis a la entrega de premios. ■

Coordinadora editorial Mercedes R. Casado Redacción Almudena Caballero Colaboradores Natalia Aguirre Marcial García Rojo Luis G. Pareras Traducción artículos edición original Javier Galego Maquetación Carlos Sanz Producción José Luis Águeda Juárez Publicidad Madrid Elena Mera Antonio López, 249 (1º) 28041 Madrid Tel.: 91 500 20 77 E-mail: [email protected] Publicidad Barcelona Paula Campeny Nájara Numancia 91-93 (local) 08029 Barcelona Tel.: 93 419 89 35 E-mail: [email protected] Administración Ana García Panizo Tel.: 91 500 20 77 Suscripciones Manuel Jurado Tel.: 91 500 20 77 [email protected]

[email protected]

Fotomecánica e impresión: Eurocolor © 2009 Spanish Publishers Associates, S.L. Antonio López, 249 (1º) - Edificio Vértice 28041 Madrid Tel.: 91 5002077 Fax: 91 5002075 E-mail: [email protected] Numancia 91-93. 08029 Barcelona Tel.: 93 4198935 Fax: 93 4307345 S.V.: 27/06-R-CM ISSN: 1886-9262 D.L.: M-39401-2006

4

DENTAL PRACTICE REPORT

« JUNIO 2009