Carmel Central School District TRANSPORTATION DEPARTMENT

Distrito de las Escuelas de Carmel Departamento de Transportación Office of the Supervisor (845) 225-3200

Route 52 Carmel, N.Y. 10512

APPLICATION FOR TRANSPORTATION TO / FROM DAYCARE LOCATIONS APLICACION PARA EL TRANSPORTE A/DE UBICACIONES de SERVICIO DE GUARDERIA INFANTIL

Fecha:

___________

(SCHOOL YEAR) Año

Escolar: septiembre ______ junio ______

Coherente con N. Y. S. La Ley 3635-1.e de la educación, los niños en grados K-8 pueden ser transportado entre la escuela y la guardería antes y después del de escuela bajo las condiciones siguientes: 1. El padre o el guardián legal del niño debe someterse el pedido de transporte por escrito no más tardar de abril primero del año escolar. Los residentes nuevos deben aplicar dentro de 30 días. 2. Es necesario que la guardería este localizada dentro del distrito y dentro del área de la escuela que asiste el niño. 3. El pedido para el transporte debe ser del mismo local todas las mañanas, y a la misma guardería por la tarde. El transporte a y de guarderías diferentes, no es permitido. (Student Name)

(DOB)

(Grade)

Nombre de Estudiante___________ ______________Fecha de Nacimiento: _______ Grado: ________

Address: Direccion: ______________________________________________________________________________ Numero de PO Box Calle Ciudad Estado Código Postal Nombre de Padres: _____________________________________________________________________ Teléfono de casa.: (

) ___________________________ Teléfono del trabajo: (

)_____________________

Contacto en Caso de Emergencia: _________________________________________________________ Teléfono : _____________________________

TRANSPORTACION POR LA MAÑANA (AM TRANSPORTATION) LOCAL DE GUARDERIA: BABY-SITTER/DAYCARE PICKUP LOCATION: NOMBRE DE PROVEDOR: TELEFONO: CALLES DE INTERSECCION: NOMBRE DE ESCUELAS CARMEL: TRANSPORTACION POR LA TARDE (PM TRANSPORTATION NOMBRE DE ESCUELAS CARMEL: NOMBRE DE ESCUELAS CARMEL: NOMBRE DE PROVEDOR: TELEFONO:

CALLES DE INTERSECCION:

__________________________________________________ Firma del Padre ROBINSON/REG FORM 112 ver 2

________________________ Fecha