ES
TI
LO
UR
BA
NO Pe y p rfila dia rec do po ma iso y co r e nt , in nt nc e, e sp em im l T ira p a d oy do orá el ot en ne re a C la o, sto -H fo m . R e rm edi stá a d do sin e un du da
2
3
UN
RE
GA
LO
PA
RA
TU
S
SE
NT
ID
OS
Elegante, sensual, con buen gusto – cada centímetro del Toyota C-HR está lleno de vida. Parece moverse incluso cuando está parado.
ran po
fu ro
p us
S
4
s aro
sf
o nd
D LE
un
e int
cu
‘se
a
lam
l os
os tiv
tes
ten
i rm
D LE
’. es
ial
c en
or inc
5
CR
EA
DO
PA
RA
TI
Asientos combinados con piel, acabado premium– cada elemento del interior del Toyota C-HR es único y fluye a la perfección hacia el siguiente. To m
ae
l co
nt
ro l
co n
ele
ga
nc
ia
en
el
int er
ior
ins
pir ad
oe
6
nu
nd
iam
an
te d
el
To y
ot
aC -H
R.
7
VI
VO
Y
CO
NE
CT
s ro
me
AD
O ®
ch
l ne
Co
u To ta
ar
ch
cu
s 2e
ica
s mú
u án dr
ib
os
p as
s.
de
a ilid
ten
o
y To
La ap
l on ac sic HR mú Cla ota mo oy co el T d ra cla das tan ulga stá 8 p
e ión ac
m or inf la
tal
an
Las siluetas en el interior se extienden perfectamente a través del habitáculo poniéndote al mando. Solo importa una cosa en el interior del Toyota C-HR: tú.
tác til de
8
9
FL
UY
E
PO
R
LA
CI
UD
AD La co agi – s n la lida To ien con d d yo te fia e u ta el nz n c C- eq a HR uil de omp . ibri un act o y to o d la doc iná pr am m ec in ic isi o o ón SU de V l
10
11
SI
EM
PR
E
EN
M
I OV
M
I
T EN
O
Muévete de forma inteligente con el suave y eficiente sistema híbrido. Con su respuesta fluida y controlada, la ciudad y tú serán uno.
12
13
HÍBRIDO
TU
C RE
O
I RR
D
TU O,
VI
DA
1.8 litros gasolina e-CVT Potencia 122 Cv Consumo* 3,8 l/100 km Emisiones CO2* 86 g/km Aceleración 0–100 km/h
No importa de dónde saques tu energía – Híbrido 1.8 litros o 1.2 litros Turbo de gasolina – sino cómo la canalizas.
11,0 segundos Disponible en AIRE, ALISIO, AGUA
GASOLINA
1.2 litros Turbo 6 M/T Potencia 116 Cv Consumo* 5,9 l/100 km Emisiones CO2* 135 g/km Aceleración 0–100 km/h 10,9 segundos Disponible en ÓPALO
14
M/T = Transmisión manual e-CVT = Transmisión Variable Continua controlada electrónicamente * Ciclo combinado. 15
ES
PE
RA
ND
O
LO
IN
ES
PE
RA
DO
Protección sin compromisos, llueva o truene, con las tecnologías de seguridad del Toyota Safety Sense.
Sistema Pre-Colisión con Detección de Peatones
Advertencia de Salida del Carril
Cuando se detecta un riesgo de colisión, se activa la asistencia a la frenada así como avisos visuales y sonoros. Si el conductor no responde a tiempo, los frenos se activan automáticamente para prevenir o mitigar la colisión.
Detecta las líneas divisorias de los carriles por delante y alerta al conductor con avisos visuales y sonoros – y soporte a la dirección si fuera necesario – si el vehículo comienza a desviarse de su carril sin haber puesto el indicador.
16
Luces Largas Automáticas Detecta las luces de los vehículos de frente y el tráfico mientras monitoriza el brillo de las luces de la vía, para cambiar de forma automática entre las luces cortas y las largas para una conducción nocturna más segura.
Reconocimiento de Señales de Tráfico
Control de Crucero Adaptativo
Monitoriza las señales de tráfico de la carretera y muestra de forma clara información clave como el límite de velocidad. El sistema también proporciona avisos visuales y sonoros si no sigues las indicaciones de tráfico.
Ajusta de manera automática la velocidad y mantiene la distancia de seguridad con el coche de delante, reduciendo el cansancio del conductor en los trayectos más largos.
17
AC
TI
TU
D
TO
DO
CA
M
IN
O 1. 1.
3. 2.
1. Defensa delantera con protector de bajos integrado Áspera, dura y robusta. La defensa delantera con el protector de bajos integrado añade una actitud todocamino al Toyota C-HR. 18
Estribos laterales No todo es llanta y parachoques, añadir los estribos laterales aporta al Toyota C-HR un toque genial y además proporciona fácil acceso a los accesorios que pudiese tener instalados en el techo.
2.
3.
Protector de bajos trasero plateado
Llantas de aleación de 18" negro mate
Esta robusta y elegante parte trasera mejora su credibilidad urbana.
¿Algo en el Toyota C-HR dice ‘estilo’ como las llantas de aleación en negro mate? Solo hay que verlas girar...
3
19
AÑ
1.
AD
Tapicería de piel en dos tonos negro/púrpura
E
UN
TO
QU
E
Impresionante y suntuoso, el tapizado de piel negro acabado con toques en púrpura y costuras en azul complementa a la perfección con el Alisio.
1.
2.
2.
Tapicería de piel en dos tonos negro/gris La combinación de un negro suave y gris fluido, con un lujoso acabado de costuras grises, llevan al interior de la cabina a un nivel superior. 20
21
07
0B
lan
co Pe r
1F
7P
la*
lat
a§
1G
3G
Hí
br
ido
CO
1K
0M
LO
et
al
20
9N
§
eg
3T
ro §
3R ojo # *
en RE Ó re pa S y A lo, gu a
Ai
4U
3M
8X
2A
arr ón §
#
22
ris §
zu
l #§
Excepto Híbrido Agua.
* Pintura perlada.
§
Pintura metalizada. 23
2N
HA
zu
l §c on
tec
ho
ne
gr o
OS N O sio T i l BI oA d i br í H
2N
BG
2N
AB
co n
tec
ho
ne
gr o
2N
KM
lan
co Pe r
la*
24
ris §
co n
tec
ho
ne
gr o
§
* Pintura perlada. Pintura metalizada.
et
al §
co n
tec
ho
ne
gr o
25
Lla (5 nta d Es radio e al tán s d eac da i r e oble ón d n H s) e1 8” íbr ido Al isi o
O D ZA AS I P NT A T LA L
S
Y
Te l Es a ne t g Hí ánd ra bri ar do en Air Óp alo e ,
Te l pie a ne g Es l ma ra c tán rr o da ón mbi na re da nH co íbr n ido Ag ua
Te l Es a ne tán gr da a y r e az n H ul íbr ido A
lis
26
io
Lla (1 nta 0 d Es rad e al tán io e da s do ación re n H bles de 1 8" íbr ) ido Ag ua
Lla (5 nta d Es radio e al tán s) eac da ión re de nÓ 17 pa ” lo, Hí br ido Ai
re 27
ESPECIFICACIONES RENDIMIENTO MEDIOAMBIENTAL
1.8 l Híbrido Gasolina e-CVT
1.2 l Turbo Gasolina 6 M/T
Consumo de combustible (directiva 80/1268 de la UE modificada por la directiva 2004/03)
MOTOR
1.8 l Híbrido Gasolina e-CVT
1.2 l Turbo Gasolina 6 M/T
Diámetro x carrera (mm x mm)
80,5 x 88,3
71,5 x 74,5
Ratio de compresión
13,04:1
10,01:1
Potencia máxima motor gasolina (cv)
98
116
Combinado (l/100 km)
3,8/3,9*
5,9
Potencia máxima motor gasolina (kW/rpm)
72/5200
85/5600
Urbano (l/100 km)
3,4/3,5*
7,4
Par máximo (Nm/rpm)
142/3600
185/1500– 4000
Extra urbano (l/100 km)
4,1
5,1
Potencia combinada del sistema híbrido (cv)
122
Combustible recomendado
gasolina sin plomo 95 o superior
gasolina sin plomo 95 o superior
Potencia combinada del sistema híbrido (kW)
90
Capacidad del tanque de combustible (l)
43
50
Dióxido de Carbono, CO2 (directiva 80/1268 de la UE modificada por la directiva 2004/03) Combinado (l/100 km)
86/87*
Motor Eléctrico Delantero
Batería Híbrida
135
Tipo
Imán permanente motor síncrono
Tipo
Níquel Metal Hidruro
53
Voltaje nominal (V)
201,6
Urbano (l/100 km)
78
167
Potencia máxima (kW)
Extra urbano (l/100 km)
92/93
117
Par máximo (Nm)
163
Número de módulos de la batería
28
Máximo voltaje (V)
600
Capacidad de la batería (3 hr) amp. hr.
6,5
Emisiones de escape (EC/715/2007 modificada por EC 2016/646W) Clasificación UE
EURO 6 W
EURO 6 W
Monóxido de Carbono, CO (mg/km)
128
104,3
RENDIMIENTO
1.8 l Híbrido Gasolina e-CVT
1.2 l Turbo Gasolina 6 M/T
Hidrocarburos, THC (mg/km)
20,2
17,5
Velocidad máxima (km/h)
170
190
Hidrocarburos, NMHC (mg/km)
17,4
12,9
Aceleración 0–100 km/h (seg)
11,0
10,9
Óxido de Nitrógeno, NOx (mg/km)
9,6
22,5
Partículas (mg/km)
–
1,16
Ruido al pasar (dB(A))
66,7
67,5
SUSPENSIÓN
1.8 l Híbrido Gasolina e-CVT
1.2 l Turbo Gasolina 6 M/T
Delantera
Tipo MacPherson
Tipo MacPherson
Trasera
Doble horquilla
Doble horquilla
FRENOS
1.8 l Híbrido Gasolina e-CVT
1.2 l Turbo Gasolina 6 M/T
Delanteros
Discos ventilados
Discos ventilados
Traseros
Discos sólidos
Discos sólidos
Los niveles de consumo de combustible así como de emisiones de CO2 se miden en un entorno controlado, de acuerdo con los requisitos de la directiva 80/1268/EEC (incluidas sus enmiendas), sobre un vehículo de producción básica. Estos valores de consumo de combustible así como de emisiones de CO2 de su vehículo pueden variar con respecto a las mediciones aquí citadas. El tipo de conducción junto con otros factores (condiciones de la carretera, tráfico, condición del vehículo, equipo instalado, carga, número de pasajeros, etc.) juegan un papel determinante en el consumo de combustible y emisiones de CO2.
MOTOR
1.8 l Híbrido Gasolina e-CVT
1.2 l Turbo Gasolina 6 M/T
Código de motor
2ZR-FXE
8NR-FTS
Número de cilindros
4 en línea
4 en línea
Mecanismo de válvulas
16 válvulas DOHC con VVT-i
16 válvulas DOHC con VVT-i
CAPACIDAD DE CARGA
1.8 l Híbrido Gasolina e-CVT
1.2 l Turbo Gasolina 6 M/T
Sistema de inyección
EFI
D-4
Capacidad del maletero (hasta bandeja cubremaletero) (litros)
377
377
Cilindrada (cc)
1798
1197
28
* Con llanta de 18’’.
e-CVT = Transmisión Variable Continua controlada electrónicamente
M/T = Transmisión manual 29
E Q U I PA M I E N T O
AI RE AL IS I AG O UA ÓP AL O
ESPECIFICACIONES
Híbridos
Híbridos
–
–
Retrovisores exteriores en color de la carrocería
Asientos tapizados en tela
–
Retrovisores exteriores en color negro
–
–
–
Asientos tapizados en tela/piel
–
–
–
CHR4008_16
EXTERIOR
ASIENTOS
AL IS IO AG UA ÓP AL O
–
AI RE
ÓP AL O
Llanta de aleación de 17" (5 radios)
LLANTAS
AL IS IO AG UA
1.2 l Turbo Gasolina 6 M/T
AI RE
DIMENSIONES & PESOS
1.8 l Híbrido Gasolina e-CVT 4360
4360
Llanta de aleación de 18" (5 radios dobles)
–
Ancho (mm)
1795
1795
Llanta de aleación de 18” (10 radios dobles)
–
–
–
Alto (mm)
1555
1565
Kit de reparación de neumáticos
Retrovisores exteriores eléctricos y calefactables
Asientos delanteros deslizables y reclinables
Ancho de vía delantero (mm)
1540*/1550
1550
Retrovisores exteriores auto retráctiles
–
–
Asiento del conductor regulable en altura
Ancho de vía trasero (mm)
1560*/1570
1570
Marco inferior de la ventana de la puerta cromado
–
–
Asiento del conductor con soporte lumbar eléctrico
–
–
Voladizo delantero (mm)
905
905
Faros delanteros bi–halógenos con regulación de altura manual
–
Asientos delanteros calefactables
–
–
Voladizo trasero (mm)
815
815
Faros delanteros bi–LED con regulación de altura automática
–
–
–
Asiento trasero divisible 60:40
Distancia entre ejes (mm)
2640
2640
Luces LED de marcha diurna
Luces traseras LED
–
–
–
INFO & AUDIO
Radio de giro – neumático (m)
5,2
5,2
Peso bruto del vehículo (kg)
1860
1845
Peso neto (kg)
1380–1460
1320–1425
Capacidad de remolque con frenos (kg)
725
1300
Capacidad de remolque sin frenos (kg)
725
720
CHR4006_16
1795 mm
Largo (mm)
–
CHR4009_16
CHR4007_16
1570 mm§§
1795 mm * Con llanta de 18’’.. 30
905 mm
1540 mm con llanta de 18’’.
** 1555 mm versiones Híbridas.
2640 mm 4360 mm
1795 mm ◊
LED
Toyota Touch con pantalla táctil de 8''
Radio, MP3
Sensor de lluvia
6 altavoces
Cámara trasera de asistencia al aparcamiento
Toma auxiliar y USB
Cristales traseros tintados
–
–
Bluetooth
Display multi–información color TFT 4,2''
ABS, EBD y BA
VSC, TRC
HAC
Monitor de Ángulo muerto (BSM)
–
–
–
Advertencia de Tráfico Posterior (RCTA)
–
–
–
7 Airbags SRS
Botón de desconexión del airbag de pasajero
Sistema Pre Colisión (PCS) con Detección de Peatones
Advertencia de Salida de Carril (LDA) con Control de la Dirección
INTERIOR
1565 mm** 1550 mm◊
Faros antiniebla delanteros Sensor de luz con sistema 'Follow me home'
§§
1560 mm con llanta de 18’’.
815 mm
Climatizador dual con control digital
Filtro de limpieza de aire
Control de crucero adaptativo
Limitador de velocidad
Espejo retrovisor interior electrocromático
Sistema de entrada inteligente
–
–
Sistema de arranque inteligente
–
Sensores de aparcamiento con Asistente de Aparcamiento Inteligente (IPA)
–
–
–
Volante de piel regulable en altura y profundidad Elevalunas eléctrico delanteros y traseros con función 'One Touch'
SEGURIDAD
Elevalunas eléctrico traseros
Luces Largas Automáticas (AHB)
Parasoles con espejo y luz para conductor y pasajero
Reconocimiento de Señales de Tráfico (RSA)
Asas de cortesía ( 2 delanteras )
= Estándar
− = No disponible
31
DESAFÍO MEDIOAMBIENTAL TOYOTA 2050
Toyota se ha fijado 6 desafíos medioambientales a cumplir antes de 2050 para alcanzar, junto con la sociedad, un desarrollo sostenible.
Desafío 1
Cero emisiones de CO2 en vehículos nuevos.
Desafío 2
Cero emisiones de CO2 en el ciclo de vida.
Desafío 3
Cero emisiones de CO2 en las fábricas.
Desafío 4
Reducir y optimizar el uso de agua en las fábricas.
Desafío 5
TRANQUILIDAD TOTAL CON TOYOTA
Crear una sociedad y sistemas basados en el reciclaje.
Desafío 6
Crear una sociedad futura en armonía con la naturaleza.
LA VISIÓN MEDIOAMBIENTAL DEL CICLO DE VIDA DE TOYOTA
Diseño & Fabricación
Cada detalle del diseño de nuestros vehículos se analiza para asegurar el menor impacto medioambiental posible durante su ciclo de vida.*
Logística
Toyota siempre busca emplear los sistemas logísticos y de entrega más eficientes y respetuosos con el medio ambiente.
Venta de Vehículos
Las mejoras en la eficiencia medioambiental de la red de concesionarios Toyota es un compromiso continuo.
El Análisis del Ciclo de Vida del nuevo Toyota * C-HR (motor tipo 8NR-FTS) comparado con un modelo similar, muestra una reducción en las emisiones de los siguientes contaminantes: un 2,5% de CO2 (Dióxido de Carbono), un 34,3% de NOx (Óxido de Nitrógeno), un 3,4% de SOx (Óxido de Azufre). 32
Conducción & Servicio
Conducir tu Toyota de manera más eficiente y el uso de recambios puede ayudarte a ahorrar dinero y a reducir aún más el impacto medioambiental.
La metodología LCA de Toyota, que se aplica a nuestros turismos, fue analizada y aprobada por TÜV Rheinland, y se ha sido certificado que cumple las normas ISO14040/14044.
Reducir, Reutilizar, Reciclar
El 95% de cada Toyota C-HR es re-utilizable y recuperable. Además, nuestra política medioambiental te ofrece nuevas e innovadoras formas de de devolver tu vehículo al llegar al final de su vida útil. Toyota C-HR se fabrica con los más altos niveles de calidad en TMMT en Sakarya (Turquía).
Garantía Toyota Componentes Híbridos
Ciertos componentes del sistema de transmisión híbrido tienen 5 años o 100.000 km de garantía (lo que se produzca primero) ◊.
Accesorios Originales
Los accesorios Toyota están diseñados y fabricados con el mismo cuidado, calidad y atención a los detalles que los vehículos Toyota. Todos los accesorios están cubiertos por una garantía de 3 años cuando se adquieren junto con el vehículo. ◊.
Servicio de Calidad
Tu Toyota necesitará un chequeo de Salud & Seguridad al menos una vez cada 2 años o cada 30.000 km (lo que antes se produzca). También será necesaria una revisión menos exhaustiva una vez al año o cada 15.000 km.
Garantía Toyota Condiciones Generales
Cada Toyota nuevo tiene una garantía de 3 años/100.000 km (lo que se produzca primero)◊, que cubre cualquier defecto causado por un error de fabricación**.
Bajo Coste de Mantenimiento
Todos los vehículos Toyota han sido diseñados y fabricados para minimizar tus costes de mantenimiento.
Recambios Originales
Proporcionando la garantía de calidad Toyota, sólo se utilizan en tu vehículo componentes originales y aprobados.
Seguridad Adicional
El sistema de seguridad integral de Toyota es capaz de superar el riguroso test de los cinco minutos de la industria aseguradora y proporcionan una excelente seguridad.
◊ Contacte con su concesionario para más detalles sobre la garantía. ** La garantía también cubre la reparación de óxido superficial y defectos en la pintura de la carrocería como resultado del uso de materiales defectuosos durante un periodo de 3 años sin límite de kilómetros. Además ofrece una cobertura de 12 años sin límite de kilometraje frente a la perforación por corrosión de la carrocería (desde el interior hacia el exterior) producto de la corrosión resultante del uso de material o acabado defectuoso.
Para más información por favor contacte con su Concesionario oficial Toyota más cercano.
33
Quieres un coche que lidere el camino. Un coche de hoy con la tecnología del mañana. Un coche que alimenta la pasión. Un coche que te recompensa, inspira y deleita. Donde quiera que estés donde quiera que vayas, en perfecto movimiento en un Toyota C-HR.
34
35
NUEVO TOYOTA C-HR. EN PERFECTO MOVIMIENTO. www.toyotacanarias.es
Para continuar tu experiencia escanea el código. En la medida de nuestro conocimiento, toda la información contenida en el presente catálogo es correcta en el momento de su impresión. Las imágenes aquí recogidas, así como las especificaciones y equipamientos que se facilitan en este catálogo, están sujetos a condiciones y requisitos locales y, por lo tanto, podrían diferir de los modelos existentes en su zona. Por favor, solicite a su concesionario los datos sobre especificaciones y equipamientos locales. Los colores de la carrocería del vehículo pueden diferir ligeramente de las fotografías impresas en este catálogo. Toyota Canarias, S.A. se reserva el derecho de modificar cualquier detalle relativo a las especificaciones y equipamientos sin previo aviso. • © 2016 Toyota Canarias, S.A. • Queda prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de esta publicación sin el consentimiento previo por escrito de Toyota Canarias, S.A. L6
