,ECCIØN *OVEN LEVÉNTATE !×O! ŽTRIMESTRE ,ECCIØN

3ERVICIO

3ERVICIOESMOSTRARAOTROSQUE*ESÞSLOSAMA

,iviÀi˜Vˆ>Ã\ÊÕV>ÃÊÇ\££‡£ÇÆÊ Ê iÃi>`œÊ`iÊ̜`>Ãʏ>ÃÊ}i˜ÌiÃ]Ê««°ÊÓn{‡ÓnÇ° 6iÀÉVՏœÊ«>À>ʓi“œÀˆâ>À\ʺ ˆœÃʅ>ÊÛi˜ˆ`œÊ>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>ÊÃÕÊ«ÕiLœ»Ê­ÕV°ÊÇ\£È]Ê ®° "LiÌˆÛœÃ Ê +ÕiʏœÃʘˆšœÃ\ Ê -i«>˜ÊµÕiÊiÃÖÃÊVœ˜œViÊÞÊÃiÊ«ÀiœVÕ«>ÊVÕ>˜`œÊ>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊiÃÌ?˜ÊÌÀˆÃÌið Ê -iÊÈi˜Ì>˜ÊVœ˜w>`œÃÊi˜ÊµÕiÊ ˆœÃÊ`iÃi>ʵÕiÊ>ÞÕ`i˜Ê>ʜÌÀœÃÊVÕ>˜`œÊiÃÌ?˜ÊÌÀˆÃÌið Ê ,i뜘`>˜Ê>ÞÕ`>˜`œÊ>Ê«iÀܘ>ÃʵÕiÊiÃÌj˜ÊÌÀˆÃÌið i˜Ã>i

Servimos a Dios cuando ayudamos a las personas que están tristes.

,ALECCIØNBÓBLICADEUNVISTAZO Ê
Ê>ViÀV>ÀÃiÊiÃÖÃÊ>ʏ>ÊVˆÕ`>`Ê`iÊ >‰˜]Ê œLÃiÀÛ>Ê՘>ʏ>À}>Ê«ÀœViȝ˜Êv֘iLÀi°Ê Ê ֘ˆVœÊ…ˆœÊ`iʏ>ÊۈÕ`>]ÊÃÕÊ֘ˆVœÊÃÕÃÌi˜ÌœÊÞÊ «ÀœÛii`œÀÊ«>À>ÊiÊvÕÌÕÀœ]ʅ>ʓÕiÀ̜°ÊiÃÖÃÊÃiÊ Vœ˜“ÕiÛiÊÞʏ>ÊVœ˜ÃÕi>ÆʏÕi}œ]ÊÃiÊ>ViÀV>Ê>Ê vjÀiÌÀœÊÞʜÀ`i˜>\ʺœÛi˜]Ê>Ê̈ÊÌiÊ`ˆ}œ]ʏiÛ?˜‡ Ì>Ìi»°Ê ÊœÛi˜ÊÃiʏiÛ>˜Ì>ÊÞʅ>L>°ÊiÃÖÃÊÃiʏœÊ i˜ÌÀi}>Ê>ÊÃÕʓ>`Ài°Ê>ʓՏ̈ÌÕ`Ê>>L>Ê>Ê ˆœÃÊ ÞÊiÝV>“>\ʺ ˆœÃʅ>ÊÛi˜ˆ`œÊ>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>ÊÃÕÊ «ÕiLœ»Ê­ÕV>ÃÊÇ\£È]Ê ®°Ê

%STALECCIØNTRATASOBREELSERVICIO Ê iÃÖÃÊÌÕۜÊVœ“«>ȝ˜Ê`iʏ>ÊۈÕ`>ÊVÕÞœÊ Ö˜ˆVœÊ“i`ˆœÊ`iÊÜÃÌj˜Ê…>L‰>ÊÈ`œÊ>ÀÀ>˜V>`œÊ «œÀʏ>ʓÕiÀÌi°Ê/>“Lˆj˜Ê`iÃi>ʵÕiÊÃÕÃʅˆœÃÊ “ÕiÃÌÀi˜ÊVœ“«>ȝ˜ÊÞʜvÀiâV>˜Ê>ÞÕ`>Ê>ʏœÃÊ ÌÀˆÃÌiÃÊÞʏœÃÊ܏ˆÌ>ÀˆœÃÊVœ˜ÊµÕˆi˜iÃÊi˜ÌÀ>˜Êi˜Ê Vœ˜Ì>V̜Ê`ˆ>Àˆ>“i˜Ìi°Ê1˜>ʓ>˜iÀ>Ê`iʓœÃ‡ ÌÀ>ÀʵÕiÊÃiÀۈ“œÃÊ>Ê ˆœÃÊiÃÊÈi˜`œÊ“ˆÃiÀˆVœÀ‡ `ˆœÃœÃÊÞÊVœ“«>ÈۜÃ]Ê>Êˆ}Õ>ÊµÕiÊ>ÞÕ`>˜`œÊ `iʜÌÀ>ÃÊvœÀ“>ð

%NRIQUECIMIENTOPARAELMAESTRO Ê ºˆi˜ÌÀ>ÃÊÃiÊ>ViÀV>L>˜]ÊۈiÀœ˜ÊÛi˜ˆÀʅ>‡ Vˆ>ÊiœÃÊ՘ÊVœÀÌiœÊv֘iLÀiʵÕiÊÃ>‰>Ê`iʏ>ÃÊ «ÕiÀÌ>ð°°Ê ˜Ê՘ÊvjÀiÌÀœÊ>LˆiÀ̜]ʏiÛ>`œÊ>Ê vÀi˜Ìi]ÊÃiʅ>>L>ÊiÊVÕiÀ«œÊ`iÊ“ÕiÀ̜]ÊÞÊi˜Ê `iÀÀi`œÀÊ`iÊjÊiÃÌ>L>˜Ê>ÃÊ«>šˆ`iÀ>Ã]ʵÕiÊ i˜>L>˜ÊiÊ>ˆÀiÊVœ˜ÊÃÕÃʏ>˜ÌœÃ°Ê/œ`œÃʏœÃʅ>‡ LˆÌ>˜ÌiÃÊ`iÊ«ÕiLœÊ«>ÀiV‰>˜Ê…>LiÀÃiÊÀi՘ˆ`œÊ «>À>Ê`i“œÃÌÀ>ÀÊÃÕÊÀiëi̜Ê>Ê“ÕiÀ̜°°° Ê º Ê“ÕiÀ̜ÊiÀ>ÊiÊ…ˆœÊ՘ˆ}j˜ˆÌœÊ`iÊÃÕʓ>‡ `ÀiÊۈÕ`>°Ê>Ê܏ˆÌ>Àˆ>Ê`œˆi˜ÌiʈL>ÊÈ}Ոi˜`œÊ >ʏ>ÊÃi«ÕÌÕÀ>Ê>ÊÃÕÊ֘ˆVœÊ>«œÞœÊÞÊVœ˜ÃÕiœÊ ÌiÀÀi˜>°Ê¼9ÊVœ“œÊiÊ-išœÀʏ>Êۈœ]ÊVœ“«>`i‡ VˆÃiÊ`iÊi>½°Êˆi˜ÌÀ>ÃÊi>ÊÃi}Չ>ÊVˆi}>“i˜ÌiÊ œÀ>˜`œ]ÊȘʘœÌ>ÀÊÃÕÊ«ÀiÃi˜Vˆ>]ÊjÊÃiÊ>ViÀVÊ>Ê i>]ÊÞÊ>“>Li“i˜ÌiʏiÊ`ˆœ\ʼ œÊœÀiý°ÊiÃÖÃÊ iÃÌ>L>Ê«œÀÊV>“Lˆ>ÀÊÃÕÊ«iÃ>ÀÊi˜Ê}œâœ]Ê«iÀœÊ˜œÊ «œ`‰>ÊiۈÌ>ÀÊiÃÌ>ÊiÝ«Àiȝ˜Ê`iÊ̈iÀ˜>Êȓ«>̉>»Ê ­ Ê iÃi>`œÊ`iÊ̜`>Ãʏ>ÃÊ}i˜ÌiÃ]Ê««°ÊÓn{]ÊÓnx®°Ê

$ECORACIØNDELASALA Ê

6iÀʏ>ʏiVVˆ˜Ê ¨ÊÈ° OCTUBRE . DICIEMBRE

MANUAL

DE

I N FA N T E S

31

Lección 5 Vista general del programa Sección de la lección

Minutos

Actividades

Actividades de preparación

Hasta 10 minutos

Oración y alabanza*

Hasta 10 minutos

Lección bíblica

Hasta 20 minutos

A. Caras tristes/contentas B. Borrando lágrimas C. Collage Collage del llanto Confraternización Misiones Ofrendas Oración Vivenciando la historia Estudio de la Biblia Versículo para memorizar

Aplicación de la lección

Hasta 15 minutos

Compartiendo la lección

Hasta 15 minutos

Bienvenida

1 2 3 4

* La sección Oración y alabanza puede ser utilizada en cualquier momento del programa.

Bienvenida Dé la bienvenida a sus alumnos al entrar. Pregúnteles cómo les fue durante la semana, acerca de qué están felices o tristes. Anímelos a compartir algo acerca de la lección que es-

Actividades de preparación

1

A. Caras tristes/contentas

Entregue a cada niño una hoja con las ocho caras y un lápiz. Lea Materiales cada declaración, y pida a los niños UÊ1˜>ÊVœ«ˆ>Ê`iʏœÃÊ que le coloquen una sonrisa o una rœÃÌrœÃÊ«>À>ÊV>`>Ê boca triste para representar cómo ˜ˆšœ]ʏ?«ˆVið se sentirían. Otra opción sería que, ante cada pregunta, los niños pongan (ellos mismos) caras tristes o contentas como respuesta. 1. Mañana es tu cumpleaños. 2. Se murió tu mascota, que es un pájaro. 3. Va a llegar tu amigo a almorzar. 4. Limpiaste tu habitación sin que te lo pidieran. 5. Tu vecinito te pegó. 32

MANUAL

tudiaron la semana anterior. Hágalos comenzar con la Actividad de preparación que haya elegido.

DE

I N FA N T E S

OCTUBRE . DICIEMBRE

6. Esta tarde vas a ir a los juegos (plaza, parque, etc.) 7. Compartiste tus juguetes con tu hermano o hermana. 8. Tu familia saldrá de viaje.

Análisis ¿Cuántas caras contentas hicieron? ¿Cuántas caras tristes pusieron? Espero que hayan sido más caras contentas que tristes. Es mucho más lindo tener una cara contenta que una triste. Hoy, vamos a aprender acerca de cierta vez en la que Jesús ayudó a una madre triste para que se pusiera contenta. A Jesús también le agrada cuando nosotros ayudamos a la gente triste. Eso me

/RACIØNYALABANZA Ê

#ONFRATERNIZACIØN Ê ˜vœÀ“iʏ>ÃÊ>i}À‰>ÃÊÞʏ>ÃÊÌÀˆÃÌiâ>ÃÊ`iʏœÃÊ >Õ“˜œÃÊ`iÊ>VÕiÀ`œÊVœ˜ÊœÊµÕiʏiÊVœ˜Ì>Àœ˜Ê i˜Ê>Ê«ÕiÀÌ>Ê>Êi˜ÌÀ>ÀʭÈÊiÃÊ>«Àœ«ˆ>`œ®°Ê

œ˜Vi`>Ê̈i“«œÊ«>À>ÊVœ“«>À̈ÀÊiÝ«iÀˆi˜‡ Vˆ>ÃÊ`iÊiÃÌÕ`ˆœÊ`iʏ>ʏiVVˆ˜Ê`iʏ>ÊÃi“>˜>Ê >˜ÌiÀˆœÀÊÞÊÀi«>ÃiÊiÊÛiÀÉVՏœÊ«>À>ʓi“œ‡ Àˆâ>À°Ê iiLÀiÊÈʅ>ÞÊVՓ«i>šœÃ]ÊiÛi˜ÌœÃÊ iëiVˆ>iÃʜʏœ}ÀœÃ°Ê,iVˆL>ÊV>ÀˆšœÃ>“i˜ÌiÊ >Ê̜`>Ãʏ>ÃÊۈÈÌ>ðÊ,i«>ÃiÊiÊÛiÀÉVՏœÊ`iʏ>Ê Ãi“>˜>Ê>˜ÌiÀˆœÀ°Ê

>ÊVœ˜Ì>ÀiÃÊ>ViÀV>Ê`iÊiÃÖÃ°Ê ˜Ìœ˜i˜ÊiÊ V>˜ÌœÊ«>À>ÊÀiVœ}iÀʏ>ÃʜvÀi˜`>ð

/RACIØN Ê "ÀiÊ«>À>ʵÕiʏœÃʘˆšœÃÊ«Õi`>˜Ê“œÃ‡ ÌÀ>ÀÊ>ʜÌÀœÃʵÕiÊ ˆœÃʏœÃÊ>“>]ÊÈi˜`œÊLœ˜‡ `>`œÃœÃÊVœ˜ÊµÕˆi˜iÃÊiÃÌ?˜ÊÌÀˆÃÌið Ê

% /RACIØN

Ê ÕÀ>˜ÌiÊiÃÌiÊÌÀˆ“iÃÌÀi]ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ «Õi`i˜Ê…>ViÀÊ՘>ÊV>`i˜>Ê`iʜÀ>Vˆ˜Ê `iÊ«>«iÊ«>À>ʵÕiʵÕi`iÊVœ}>`>Êi˜Ê iÊ>Տ>°Ê >`>ÊÃi“>˜>]ÊÌÀ>ˆ}>Ê̈À>ÃÊ`iÊ «>«i]ÊVœ>Ê`iÊ«i}>À]ÊVˆ˜Ì>Ê>`…iÈÛ>ÊœÊ Õ˜>Êi˜}À>«>`œÀ>ÊVœ˜ÊLÀœV…iÃÆÊÞʏ?«ˆViÃ]Ê -ISIONES Ê ˆœÃÊ>“>Ê>Ê̜`œÃÊi˜ÊiÊ“Õ˜`œ]Ê>ʵՈi‡ Lœ‰}À>vœÃʜʓ>ÀV>`œÀiÃÊVœ˜ÊœÃÊVÕ>iÃÊ ˜iÃÊiÃÌ?˜ÊviˆViÃ]Ê>ʵՈi˜iÃÊiÃÌ?˜ÊÌÀˆÃÌiÃ]Ê>Ê œÃÊ>Õ“˜œÃÊ«œ`À?˜ÊiÃVÀˆLˆÀÊ«i`ˆ`œÃÊ`iÊ µÕˆi˜iÃÊܘÀ‰i˜ÊÞÊ>ʵՈi˜iÃʏœÀ>˜°Ê Õ>˜‡ œÀ>Vˆ˜ÊÕʜÀ>Vˆœ˜iÃÊÀi뜘`ˆ`>ðÊ*Õi`iÊ ÕÃ>ÀÊ«>«iÊ`iÊ՘ÊVœœÀÊ«>À>Ê«i`ˆ`œÃÊ`iÊ `œÊVœ˜Ì>“œÃÊ>ʜÌÀœÃÊ>ViÀV>Ê`iÊiÃÖÃ]Ê«œ‡ `i“œÃÊ>ÞÕ`>ÀÊ>ÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÀÊÃÕÃʏ?}Àˆ“>ÃÊ œÀ>Vˆ˜]ʜÌÀœÊ«>À>ʜÀ>Vˆœ˜iÃÊÀi뜘`ˆ`>Ã]Ê iʈ˜VÕÈÛiʜÌÀœÊ«>À>ʜÀ>Vˆœ˜iÃÊ܏>“i˜ÌiÊ i˜ÊܘÀˆÃ>ðÊ1̈ˆViÊiÊÀi>̜Ê`iʈȝ˜Ê «>À>ʘˆšœÃʜÊ>}՘>ʜÌÀ>ʅˆÃ̜Àˆ>ʓˆÃˆœ˜i‡ `iÊ>>L>˜â>Ê>Ê ˆœÃ°Ê­*Õi`iÊÌ>“Lˆj˜Ê«i`ˆÀÊ µÕiÊV>`>Ê>Õ“˜œÊÌi˜}>ÊÃÕÊ«Àœ«ˆ>ÊV>`i˜>Ê À>ʵÕiÊÌi˜}>Ê`ˆÃ«œ˜ˆLi° `iʜÀ>Vˆœ˜iÃÊVœ˜Ê«i`ˆ`œÃ]ÊÀiëÕiÃÌ>ÃÊÞÊ >>L>˜â>Ã]Ê>ʓi`ˆ`>ʵÕiÊi>LœÀi˜ÊÃÕÊ`ˆ>ÀˆœÊ /FRENDAS «iÀܘ>Ê`iʜÀ>Vˆ˜°® Ê œÞʘÕiÃÌÀ>ÃʜvÀi˜`>ÃÊÃiÀ?˜ÊÕÃ>`>ÃÊ «>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>ʵÕiʏ>Ê}i˜ÌiÊiÃÌjʓ?ÃÊviˆâÊ

…>ViÊÀiVœÀ`>ÀʘÕiÃÌÀœÊ“i˜Ã>iÊ«>À>ʅœÞ\

Servimos a Dios cuando ayudamos a las personas que están tristes. Ê Ê

,i«‰Ì>˜œÊVœ˜“ˆ}œ°

""ORRANDOLÉGRIMAS -ATERIALES UÊ œ«ˆ>ÃÊ`iÊÀœÃÌÀœÊ `iÊ՘ʘˆšœÊ«>À>Ê V>`>Ê՘œ]ʏ?«ˆViÃÊÞÊ }œ“>ÃÊ`iÊLœÀÀ>À°

Ê ,i«>ÀÌ>ʏœÃʏ?«ˆViÃÊÞÊ՘>ÊVœ«ˆ>Ê `iÊÀœÃÌÀœÊ`iÊ՘ʘˆšœÊ«>À>ÊV>`>Ê Õ˜œ°Ê*‰`>iÃʵÕiÊ«ˆi˜Ãi˜Êi˜Ê>}œÊ µÕiʏœÃÊ«ÕÜÊÌÀˆÃÌiÃ]ÊÞʏÕi}œÊ`ˆLՇ i˜Ê?}Àˆ“>ÃÊi˜ÊiÊÀœÃÌÀœÊ`iÊ˜ˆšœ°

œÀ>Ê«œÀµÕiÊ«iÀ`ˆÊ>ÊÃÕʅˆœ°Ê>Ê ˆLˆ>ʘœÃÊ >Ãi}ÕÀ>ʵÕiÊ>}֘Ê`‰>ÊiÃÖÃÊi˜Õ}>À?Ê̜`>ÃÊ ˜ÕiÃÌÀ>Ãʏ?}Àˆ“>Ã]Ê«œÀµÕiÊÞ>ʘœÊ…>LÀ?ʓ?ÃÊ VœÃ>ÃÊÌÀˆÃÌiÃÊi˜ÊiÊVˆiœ°Ê*iÀœÊ“ˆi˜ÌÀ>ÃÊiÃÌi‡ “œÃÊi˜Ê>Ê̈iÀÀ>]Ê«œ`i“œÃÊ>ÞÕ`>ÀÊ>ʏ>Ê}i˜ÌiÊ µÕiÊiÃÌ?ÊÌÀˆÃÌiÆÊ«œ`i“œÃÊ>ÞÕ`>À>Ê>ʵՈÌ>ÀÊ >Ãʏ?}Àˆ“>ðÊ6>“œÃÊ>ÊLœÀÀ>Àʏ>Ãʏ?}Àˆ“>ÃÊ µÕiÊ`ˆLՍ>“œÃÊÜLÀiÊiÊ«>«iÊVœ˜ÊiÊÀœÃÌÀœÊ `iÊ˜ˆšœ°Ê+ÕiÊLœÀÀi˜Ê>Ãʏ?}Àˆ“>ÃʵÕiÊ`ˆ‡ LՍ>Àœ˜°Ê9ÊiÜʓiʏiÛ>Ê>ʘÕiÃÌÀœÊ“i˜Ã>iÊ «>À>ʅœÞ\Ê

Servimos a Dios cuando ayudamos a las personas que están tristes.

!NÉLISIS

Ê ·+ÕjÊvÕiʏœÊµÕiÊ«i˜Ã>Àœ˜ÊµÕiÊ œÃÊ«ÕÜÊÌ>˜ÊÌÀˆÃÌiÃÊVœ“œÊ«>À>Ê …>ViÀœÃʏœÀ>À¶Ê·+ÕjʅˆVˆiÀœ˜Ê«>À>ÊÃi˜ÌˆÀ‡ ÃiʓiœÀ¶Ê·œÃÊ>ÞÕ`Ê>}Ոi˜¶Ê ˜Ê˜ÕiÃÌÀ>Ê …ˆÃ̜Àˆ>Ê`iʅœÞ]Ê՘>ʓ>“?ÊiÃÌ?ʓÕÞÊÌÀˆÃÌiÊÞÊ

Ê

,i«‰Ì>˜œÊVœ˜“ˆ}œ°

Collage ##OLLAGEDELLLANTO Ê *ˆ`>Ê>ʏœÃʘˆšœÃʵÕiÊ ÀiۈÃi˜Ê>ÃÊÀiۈÃÌ>ÃÊÞÊÀi‡ OCTUBRE . DICIEMBRE

-ATERIALES UÊ,iۈÃÌ>ÃÊۈi>Ã]Ê «>«iÊ>wV…i]Ê̈i‡ À>Ã]Ê«i}>“i˜Ìœ°

MANUAL

DE

I N FA N T E S

33

,ECCIØN

£

!CTIVIDADESPREPARATORIAS

VœÀÌi˜Êw}ÕÀ>ÃʵÕiʏœÃÊ«œ˜i˜ÊÌÀˆÃÌiÃʜʏiÃÊÀi‡ VÕiÀ`>˜Ê>}œÊÌÀˆÃÌiʵÕiʏœÃʅ>Þ>ʅiV…œÊœÀ>À°Ê *Õi`i˜Ê«i}>Àʏ>ÃÊw}ÕÀ>ÃÊi˜ÊiÊ«>«iÊ>wV…i]Ê VœÀÌi˜Êw}ÕÀ>ÃʵÕiʏœÃÊ«œ˜i˜ÊÌÀˆÃÌiÃʜʏiÃÊÀi‡ «>À>Ê>À“>ÀÊ՘ÊVœ>}i° VÕiÀ`>˜Ê>}œÊÌÀˆÃÌiʵÕiʏœÃʅ>Þ>ʅiV…œÊœÀ>À°Ê *Õi`i˜Ê«i}>Àʏ>ÃÊw}ÕÀ>ÃÊi˜ÊiÊ«>«iÊ>wV…i]Ê «>À>Ê>À“>ÀÊ՘ÊVœ>}i°

!CTIVIDADESPREPARATORIAS

£

!NÉLISIS

µÕiʘœÃʅ>Vi˜ÊviˆViÃ°Ê ÕiÃÌÀ>ʅˆÃ̜Àˆ>ÊL‰‡ LˆV>Ê«>À>ʅœÞÊÌÀ>Ì>Ê`iʏ>ÊÛiâÊi˜ÊµÕiÊiÃÖÃÊ >ÞÕ`Ê>Ê՘>ʓ>`ÀiÊÌÀˆÃÌi°Ê
ÊiÃÖÃʏiÊ}ÕÃÌ>Ê “ÕV…œÊVÕ>˜`œÊ>ÞÕ`>“œÃÊ>ʏ>Ê}i˜ÌiʵÕiÊ iÃÌ?ÊÌÀˆÃÌi°Ê Üʓiʅ>ViÊ«i˜Ã>ÀÊi˜Ê˜ÕiÃÌÀœÊ “i˜Ã>iÊ«>À>ʅœÞ\

Ê ·+ÕjÊV>ÃiÊ`iÊVœÃ>ÃÊi˜Vœ˜ÌÀ>Àœ˜ÊµÕiʏœÃÊ «ÕÜÊÌÀˆÃÌiÃʜʏiÃÊÀiVœÀ`Ê>}œÊÌÀˆÃÌiʵÕiʏœÃÊ Servimos a Dios cuando ayudamos a las …ˆâœÊœÀ>ÀÊ>}՘>ÊÛiâ¶Ê>ÞʓÕV…>ÃÊVœÃ>ÃÊ personas que están tristes. i˜ÊiÃÌiʓ՘`œÊµÕiʘœÃÊ«œ˜i˜ÊÌÀˆÃÌiÃÆÊ«iÀœÊ Ê Ì>“Lˆj˜Ê…>ÞʓÕV…>ÃÊVœÃ>ÃÊi˜ÊiÃÌiʓ՘`œÊ ,i«‰Ì>˜œÊVœ˜“ˆ}œ°

Ó

,ECCIØNBÓBLICA)NTRODUCCIØNDELAHISTORIABÓBLICA 6IVENCIANDOLAHISTORIA

Ê *iÀܘ>iÃ\ÊiÃÖÃ]ʍœÛi˜]ʓ>`ÀiÊ `iÊœÛi˜]Ê«>šˆ`iÀ>ð Ê 6ˆÃÌ>Ê>ʏœÃʘˆšœÃÊVœ˜ÊÛiÃ̈“i˜‡ -ATERIALES UÊ6iÃ̈“i˜Ì>ÃÊ`iʏœÃÊ Ì>ÃÊ`iʏœÃÊ̈i“«œÃÊL‰LˆVœÃ°Ê*ˆ`>Ê >Ê՘ʘˆšœÊµÕiÊÀi«ÀiÃi˜ÌiÊ>ÊiÃÖÃÊ Ìˆi“«œÃÊL‰LˆVœÃ]Ê ÞʜÌÀœÊµÕiÊ>VÌÖiÊiÊ«iÀܘ>iÊ`iÊ >ÞÕ`>˜ÌiÃÊ>`Տ̜ÃÊ …ˆœ°Ê
VÕiÃÌiÊ>ÊiÃÌiʘˆšœÊÜLÀiÊiÊ «>À>ʏiÛ>ÀÊiÊºvjÀi‡ ºvjÀiÌÀœ»°ÊœÃÊ>`Տ̜ÃÊÌi˜`À?˜ÊµÕiÊ ÌÀœ»]ʺvjÀiÌÀœ»Ê­Ì>L>Ê tro", y un "féretro" V>À}>Àœ°Ê (Tabla o camilla). œÊV>“ˆ>®° Ê 1˜>ʘˆš>Ê«Õi`iʅ>ViÀʏ>Ê«>ÀÌiÊ `iʏ>ʓ>`Ài°Ê ÊÀiÃ̜Ê`iʏœÃʘˆšœÃÊ «Õi`i˜ÊÃiÀʏ>ÃÊ«>šˆ`iÀ>ÃÊÞʏœÀ>ÀÊ ÃÕ>Ûi“i˜Ìiʓˆi˜ÌÀ>ÃÊÈ}Õi˜Ê>ÊvjÀiÌÀœ°Êˆi˜‡ ÌÀ>ÃÊÕÃÌi`ÊVÕi˜Ì>ʜʏiiʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>]ʅ>}>ʵÕiÊ œÃʘˆšœÃÊ`À>“>̈Vi˜ÊÃÕÃÊ«>ÀÌið

(ISTORIA Ê iÃÖÃʈL>Ê`iÊ«ÕiLœÊi˜Ê«ÕiLœÊ…>L>˜`œÊ >ʏ>Ê}i˜ÌiÊ>ViÀV>Ê`iÊ ˆœÃÊÞÊÃ>˜>˜`œÊ>ʏœÃÊ i˜viÀ“œÃ°Ê-ÕÃÊ`ˆÃV‰«ÕœÃʏœÊÃi}Չ>˜Ê>Ê̜`>ÃÊ «>ÀÌiðÊ>L‰>ÊÌ>“Lˆj˜ÊœÌÀ>ÃÊ«iÀܘ>ÃʵÕiÊ µÕiÀ‰>˜ÊiÃVÕV…>ÀÊÞÊÛiÀʏœÊµÕiÊiÃÖÃʅ>V‰>ÆÊ >ÉʵÕi]ʏœÊÃi}Չ>Ê՘>Ê}À>˜Ê“Տ̈ÌÕ`Ê`iʏՇ }>ÀÊi˜ÊÕ}>À° Ê ˆiÀ̜Ê`‰>]ÊiÃÖÃʏi}Ê>Ê՘ʫÕiLœÊ >“>`œÊ >‰˜°Ê ˜ÊiÜÃÊ`‰>Ã]ʏœÃÊ«ÕiLœÃÊ Ìi˜‰>˜Ê“ÕÀ>>ÃÊ>ÊÃÕÊ>Ài`i`œÀ]ʵÕiÊÌi˜‰>˜Ê «ÕiÀÌ>ÃÊ«>À>ʵÕiʏ>Ê}i˜ÌiÊi˜ÌÀ>À>ÊÞÊÃ>ˆiÀ>°Ê
Ê>ViÀV>ÀÃiÊiÃÖÃÊ>ʏ>Ê«ÕiÀÌ>Ê`iÊ«ÕiLœ]Ê ÛˆœÊ>Ê՘>ÃÊ«iÀܘ>ÃʵÕiʏiÛ>L>˜Ê՘ÊvjÀiÌÀœÊ ­`œ˜`iÊ>VÕiÃÌ>˜Ê>ʏœÃʓÕiÀ̜î]ʵÕiÊÃ>‰>˜Ê `iÊ«ÕiLœ°Ê>L‰>ʓÕiÀ̜Ê՘ʍœÛi˜]ÊÞʏœÊ 34

MANUAL

DE

I N FA N T E S

OCTUBRE . DICIEMBRE

ˆL>˜Ê>Êi˜ÌiÀÀ>ÀÊi˜ÊiÊVi“i˜ÌiÀˆœÊµÕiʵÕi`>‡ L>Ê>vÕiÀ>Ê`iÊ«ÕiLœ°Ê-Õʓ>`ÀiÊÞÊ՘>Ê}À>˜Ê “Տ̈ÌÕ`ÊÃi}Չ>˜Ê>ʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃʵÕiʏœÊi‡ Û>L>˜° Ê iÃÖÃÊ«œ`‰>ʜ‰ÀÊV“œÊœÀ>L>ʏ>ʓ>`ÀiÊ `iÊœÛi˜ÆÊ«œ`‰>ʜ‰ÀÊÌ>“Lˆj˜ÊV“œÊœÀ>L>Ê >ʓՏ̈ÌÕ`°Ê>ʓ>`ÀiÊiÀ>Ê՘>ÊۈÕ`>ÆÊiÃœÊ µÕˆiÀiÊ`iVˆÀʵÕiÊÃÕÊiëœÃœÊ…>L‰>ʓÕiÀ̜°Ê9Ê >…œÀ>ÊÌ>“Lˆj˜Ê…>L‰>ʓÕiÀ̜ÊÃÕÊ֘ˆVœÊ…ˆœ°Ê œÊÌi˜‰>ʜÌÀœÃʅˆœÃ°Ê ÃÌ>L>Ê܏>]ÊÞÊÃiÊÃi˜Ì‰>Ê “ÕÞ]ʓÕÞÊÌÀˆÃÌi° Ê Õ>˜`œÊiÃÖÃʏ>Êۈœ]ʈ˜“i`ˆ>Ì>“i˜ÌiÊ ÃÕ«œÊœÊµÕiÊ«>Ã>L>°Ê->L‰>ʵÕiÊiÃÌ>L>ÊÌÀˆÃÌiÊ «œÀµÕiÊÃÕÊ֘ˆVœÊ…ˆœ]Ê>ʵՈi˜Ê>“>L>ʓՇ V…œ]ʅ>L‰>ʓÕiÀ̜]ÊÞÊ>…œÀ>ÊiÃÌ>L>Ê܏>° Ê iÃÖÃÊȘ̈Ê?Ã̈“>Ê`iÊiÃÌ>ʓ>`Ài]ÊÞÊ µÕˆÃœÊ…>ViÀÊ>}œÊ«>À>Ê>ÞÕ`>À>°Ê ˜Êȏi˜Vˆœ]Ê V>“ˆ˜Ê…>ÃÌ>Êi>ÊÞʏ>ÊVœ˜ÃœÊÃÕ>Ûi“i˜Ìi\Ê º œÊœÀiû°ÊÕi}œ]Ê̜VÊiÊvjÀiÌÀœ°Ê Õ>˜`œÊ >ÃÊ«iÀܘ>ÃʵÕiʏœÊiÛ>L>˜ÊۈiÀœ˜ÊœÊµÕiÊ …>L‰>ʅiV…œ]ÊÃiÊ`iÌÕۈiÀœ˜°Ê·+Õjʅ>À‰>Êi‡ ÃÖÃÊ>…œÀ>¶ Ê ˜Ìœ˜ViÃ]ÊiÃÖÃʅ>L°ÊºœÛi˜]Ê>Ê̈ÊÌiÊ `ˆ}œ\ÊuiÛ?˜Ì>Ìit»Ê­ÕV°ÊÇ\£{]Ê ®°Êu>Ê }i˜ÌiÊÃiÊ`iLiÊ`iʅ>LiÀÊÜÀ«Ài˜`ˆ`œÊ>ÊiÃVՇ V…>ÀÊ>ÊiÃÖÃÊ`iVˆÀÊ>}œÊ>ÉtÊ/œ`œÃÊÃ>L‰>˜ÊµÕiÊ iÊœÛi˜ÊiÃÌ>L>ʓÕiÀ̜°°°ÊÞʏœÃʓÕiÀ̜ÃʘœÊ «Õi`i˜ÊiÛ>˜Ì>ÀÃi°Ê*iÀœÊiÃÖÃÊiÃÊ ˆœÃ]ÊÞÊjÊ «Õi`iʅ>ViÀʵÕiʏœÃʓÕiÀ̜ÃÊÛÕiÛ>˜Ê>ÊۈۈÀ° Ê viV̈Û>“i˜Ìi]ÊVÕ>˜`œÊiÃÖÃÊ̜VÊ>Ê “>˜œÊ`iÊœÛi˜]ÊjÃÌiÊÃiÊÃi˜ÌÊÞÊVœ“i˜âÊ >ʅ>L>À°ÊiÃÖÃÊÃiʏœÊi˜ÌÀi}Ê>ÊÃÕʓ>`Ài°Ê ·iÃÊ«>ÀiViʵÕiʏ>ʓ>`ÀiÊiÃÌ>L>Êviˆâ¶Êu*œÀÊ ÃÕ«ÕiÃ̜tÊ iÊ`iʏœÀ>ÀÊÞÊVœ“i˜âÊ>ÊÀi}œ‡

cijarse ¡porque su hijo vivía nuevamente! ¡La gente estaba asombrada! ¡Estaban presenciando un milagro! Se deben de haber quedado con la boca abierta ante la sorpresa. ¡Jesús había resucitado a una persona! Cuando la gente se calmó y entendió lo que ocurría, comenzó a alabar a Dios. Agradecieron a Dios por enviarles a Jesús. “¡Dios ha venido a ayudar a su pueblo!”, gritaban. Todos regresaron al pueblo, gozosos y felices por el amor tan grande de Jesús. Cantar: “Yo tengo gozo” (Himnario Adventista, Nº 351). ¡Dios es maravilloso! Se preocupa por hacer feliz a la gente triste; y nos pide que también nosotros ayudemos a la gente triste. Cuando veamos a alguien apenado porque está enfermo, asustado o solo, Jesús quiere que lo ayudemos. Podemos hablarle palabras bondadosas y darle un abrazo; podemos escucharlos y consolarlos; podemos amarlos, como lo hace Jesús. Cuando hacemos eso por otros, es como si se lo estuviéramos haciendo a Jesús mismo. Recuerden:

Díganlo conmigo.

Análisis ¿Por qué estaba tan triste la madre en nuestra historia? ¿Cómo se sintió Jesús cuando la vio? ¿Qué hizo? ¿Qué piensan que hizo el joven cuando regresó a la ciudad? ¿Qué creen que hizo su madre? ¿Qué habrían hecho ustedes, si hubieran estado ahí? Recuerden nuestro mensaje. Vamos a

3

decirlo juntos:

Estudio de la Biblia Abra su Biblia en Lucas 7:11 al 17. Señale el texto y Materiales diga: Aquí se encuentra en la Palabra de Dios, la Biblia, la historia de hoy. Lea los versículos 11 al 17 en voz alta, parafraseando de acuerdo con la necesidad. ¿El hijo de quién ha muerto? ¿Tenía otro hijo que pudiera ayudarla? ¿Qué sentimientos tuvo Jesús hacia la mujer? ¿Qué palabras bondadosas le dijo? ¿Quieren ustedes consolar a la gente triste, como lo hizo Jesús? ¿Qué dirían para consolar a alguien que está triste?

Versículo para memorizar Busque en su Biblia Lucas 7:16 y diga: Aquí está nuestro versículo para memorizar en la Biblia, la Palabra de Dios. Lea el texto en voz alta: “Dios ha venido para ayudar a su pueblo”. Luego, enseñe el texto como se detalla a continuación. Dios

(Señale hacia arriba)

ha venido (movimiento con la mano que indique venir) a ayudar (manos extendidas y juntas como una taza) a su pueblo (señale a los demás) Lucas 7:16 (palmas juntas; luego abrirlas como un libro)

Aplicación de la lección Con anticipación, coloque los objetos en una bolsa o caja. Converse con los niños acerca de lo que significa consolar a alguien. Luego, que se turnen para sacar un objeto de la bolsa o caja. Pregunte cada vez: ¿Cómo puedes usar esto para consolar a alguien, para ayudarlo a sentirse mejor?

Análisis Algunos de estos objetos ¿les servirían de consuelo a ustedes si estuvieran tristes? ¿Cuáles? ¿Han intentado alguna vez consolar a alguien? OCTUBRE . DICIEMBRE

Materiales aja o o sa, jetos que sirvan como consu o, como oso de pe uche, pañue o, frazada ámina de a uien dando un a razo, ámina de n sonriendo, vendas, comesti es, termo para ua caiente. MANUAL

DE

I N FA N T E S

35

,ECCIØN

·+ÕjʅˆVˆiÀœ˜¶Ê
ÊiÃÖÃʏiÊ}ÕÃÌ>ʓÕV…œÊVÕ>˜‡ `œÊÌÀ>Ì>“œÃÊ`iÊ>ÞÕ`>ÀÊ>Ê՘>Ê«iÀܘ>ʵÕiÊ iÃÌ?ÊÌÀˆÃÌi°Ê1˜>Ê«iÀܘ>Ê«Õi`iÊiÃÌ>ÀÊÌÀˆÃÌiÊ «œÀµÕiÊiÃÌ?Ê܏>]ÊiÃÌ?Ê>ÃÕÃÌ>`>ʜÊi˜viÀ“>°Ê iÃÖÃÊ«Õi`iÊ>ÞÕ`>À˜œÃÊ>ÊVœ“«Ài˜`iÀʵÕjÊ ˜iViÈÌ>ÊiÃ>Ê«iÀܘ>ÊÌÀˆÃÌiÊ«>À>ʵÕiÊ«œ`>‡

{

“œÃÊ>ÞÕ`>À>°Ê,iVÕiÀ`i˜Ê˜ÕiÃÌÀœÊ“i˜Ã>i\

Servimos a Dios cuando ayudamos a las personas que están tristes. Ê ,i«‰Ì>˜œÊVœ˜“ˆ}œ°

#OMPARTIENDOLALECCIØN Ê iÊ>˜Ìi“>˜œ]Ê>ÛiÀˆ}ØiÊÈʅ>ÞÊ>}Ոi˜Êi˜Ê ÃÕʈ}iÈ>ʵÕiÊ̈i˜iÊ՘>ÊÀ>❘ʫ>À>ÊiÃÌ>ÀÊÌÀˆÃ‡ Ìi]Ê>}Ոi˜ÊµÕiÊiÃÌ?Êi˜viÀ“œÊœÊ…>Ê«iÀ`ˆ`œÊ>Ê Õ˜ÊÃiÀÊ>“>`œ°Ê*Ài«>ÀiÊ՘>ʺÌ>ÀiÌ>»Ê}À>˜`iÊ «>À>Êi˜Ûˆ>ÀiÊ«œÀÊVœÀÀiœÊœÊ«iÀܘ>“i˜Ìi°Ê
vÕiÀ>Ê`iLiÀ?Ê`iVˆÀ\ʺ -2-Ê/ Ê

»ÊÞ]Ê i˜ÊiÊˆ˜ÌiÀˆœÀ]ʺ iÊ«>ÀÌiÊ`iʏ>ÊV>ÃiÊ`iʘ‡ v>˜ÌiÃÊ`iʏ>Ê ÃVÕi>Ê->L?̈V>Ê`iʏ>ʈ}iÈ>Ê`iÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ»°Ê Ý«ˆµÕiÊ>ʏœÃʘˆšœÃÊ «>À>ʵՈj˜ÊiÃʏ>ÊÌ>ÀiÌ>ÊÞÊiÊ«œÀµÕj°ÊœÃʘˆšœÃÊ «Õi`i˜Ê`iVœÀ>À>ÊVœ˜Êw}ÕÀ>ÃÊ>`…iÈÛ>ÃÊÞÉœÊ ÃÕÃÊ`ˆLՍœÃ]ÊÞÊwÀ“>ÀÊVœ˜ÊÃÕʘœ“LÀi°Ê

!NÉLISIS Ê · Àii˜ÊµÕiÊiÃÌ>ÊÌ>ÀiÌ>ÊÌÀ>iÀ?Ê՘>ÊܘÀˆÃ>Ê >ʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃʵÕiÊÕÃÌi`iÃʅ>˜Êii}ˆ`œ¶Ê· iÇ «iÀÌ>À?ÊÌ>“Lˆj˜Ê՘>ÊܘÀˆÃ>Êi˜ÊiÊVœÀ>❘Ê`iÊ iÃÖöÊ-jʵÕiÊiÃÖÃÊiÃÌ>À?ʓÕÞÊviˆâÊ«œÀµÕiÊ ÌÀ>Ì>“œÃÊ`iÊ>ÞÕ`>ÀÊ>Ê՘>Ê«iÀܘ>ÊÌÀˆÃÌi°Ê6>‡ “œÃÊ>Ê`iVˆÀʜÌÀ>ÊÛiâʘÕiÃÌÀœÊ“i˜Ã>i\Ê

Servimos a Dios cuando ayudamos a las personas que están tristes.

#IERRE Ê >˜Ì>À\ʺ
`ˆÃ»°Ê­6iÀÊÃiVVˆ˜Ê*>À̈ÌÕÀ>ð®Ê"ÀiÊ>Êw˜Ê`iʵÕiʏœÃʘˆšœÃÊiÃÌj˜ÊˆÃ̜ÃÊ Ore a fin de que los niños estén listos para ayudar a quienes están tristes o solitarios. «>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>ʵՈi˜iÃÊiÃÌ?˜ÊÌÀˆÃÌiÃʜÊ܏ˆÌ>ÀˆœÃ°Ê

36

MANUAL

DE

I N FA N T E S

OCTUBRE . DICIEMBRE