ASAMBlEA

5 dic. 1979 - adopten las medidas necesarias para que el árabe tenGa plena. ... de idioma oficial y de trabajo de la Conferencia de las Naciones Unidas ...
239KB Größe 5 Downloads 90 vistas
UN

liBRA~Y

.u [.l, j~ ~~" ~j ¡···;¡

e 1o Nq;; ~ u

~

....

-

--

~--

7 1q?g

:

UNIDAS

UNjSA C0LLcCnON

ASAMBlEA GE~~ERl\L

Distr. LIMITADA A/ e. 2134 /L.ll2· 5 diciembre 1979 ESPAí'JOL ORIGINAL: INGLES

Trigésimo cuarto período de sesiones SEGU1JDA CO!JIISION Tema 56 d~l programa CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMERCIO Y DESARROLLO Proyecto de resolu!!j.Ón presentado ~or §_Y.::!s_epresi1_ente de la Comisión (A. Ashrm) sobre la base de consultas oficiosas celebradas sobre el proyecto de~~lu;ión c~ntenido en el documento A/C.2/31!/L._75 Informe de la Conferencia de las Naciones Un~das sobre Comercio y Desarrollo acerca de su ~ulGlto per2oqo .de sesiones La A_s_a.rnblea General, necordando sus resoluciones 3201 (S- VI) y 3202 (S- VI) , de 1? de mayo de 1974, c~ue co"P:üem~ñla Declaración y el Programa de Acción sobre el Establecimiento de un Nuevo Orden Económico Internacional~ 3231 (XXIX), de 12 de diciembre de 1971+, q_ue contiene la Carta de Derechos y Deberes Econó:nicos de los Estados, y 3362 (S-VII)~ de 16 de septiembre de 1975, sobre desarrollo y cooperación económica internacional, Recordrmc_o

~.demás_

su resolución 33/154. de 20 de diciembre de 1978 ~

Habiendo examinado el informe de la Conferencia Comercio y Desarrollo acerca de su quinto período de cel 7 de mayo al 3 de junio de 1979 ~/, y el informe Desarrollo sobre su décimo período extraordinario de período de sesiones,

!f

de las IJaciones Unidas sobre sesiones, celebrado en Manila de la Junta de Comercio y sesiones 2/ y sobre su 19? -

TD/268 y Add.l.

2/ Documentos Oficiales de la Asamblea General, trigésimo cuartoj2eríodo de ::>_es0nes. -Su:plep.entq_ H·)Jí T"A.7347i5). ---· · · - · ·- · · - - ·· · ·· ------- -- · ----79-3L> 708

1. ..

A/C.2/34/L.ll2 Español Pá[;ina 2 'l'o:mando nota del Prot;rama de Arusha para la Autoconfianza Colectiva y Marco para las Negociaciones, aprobado por la Cuarta Reunión Ministerial del Grupo de los 77 3/ celebrada en _'\.rusha~ RepÚblica Unida de TanzanÍa 9 del 6 al 16 .de febrero de-1979, en el que se establecieron los objetivos y propuestas de los países en desarrollo en el quinto período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, Tomando nota también de las opiniones y recomendaciones de la Sexta Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de País.es Ho Alineados, celebrada en La Habana !!._/, relativas a problemas económicos, Considerando que varias cuestiones importantes relacionadas con el establecimiento del nuevo orden económico internacional son objeto de negociaciones o consi·deración en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, como el Pro~rama Integrado para los Productos Básicos, y en particular el establecimiento del Fondo Común, el proteccionismo y el ajuste estructural; la cooperación económica entre los países en desarrollo; el problema de la deuda de los países en desarrollo, la transferencia de recursos reales a los países en desarrollo; las relaciones recíprocas entre el comercio" el desarrollo~ la moneda y la financiación; el código intern2.cional de conducta sobre la transferencia de tecnología; las normas y :p:;:incipios equitativos para las prácticas comerciales restrictivas~. la p:;:.rtici)~'ación. de los países en desarrollo en el transporte marítimo mundial; una convención sobre cJ_ trc:.Dsporte plurirr1odal internacional~ y las relaciones comerciales entre países qur: tienen sistemas económic,os y sociales diferentes y todas las corrientes comerociales resultantes de ellas, Destacando que las preocupaciones de los países en desarrollo merecen la urc,ente atención de la comunidad mundial, l. Tema nota del infonne de la Conferencia de las Naciones· Ünidas sobre Comercio y Desarrollo acerca de su quinto período de sesiones 1/ y del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su décimo período extraordinario de sesiones ~ y sobre su 19? período de sesiones;

2. pbserva ~on__Rreocupación que los resultados logrados por la Conferencia de las naciones 'Unidas sobre Comercio y Desarrollo en su quinto período de sesiones fueron limitados~ es,pecialmente en las esferas que mas preocupa a los países en c1esarrollo ~

3. Picl.e que se adopten con carácter urgeute medidas adecuadas para aplicar a nivel nacional e internacional las resoluciones y decisiones aprobadas por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en su quinto período c)_e sesiones y por la Junta de Comercj o y D