"IAC/ONfS

UNIDAS Distr. LIMITADA

ASAMBLEA GENERAL

A/C .1/34/L.27 16 novienbre 1979 ESPAÑOL ORIGINAL:. INGLES

Trigésino cuarto período de sesiones PRIMERA COMISIOJ:J

Tema 42 b} del prograI!la

UN ISA CO LLECTION I

EXAMEN DE LA APLI CAC ION DE LAS RECOMENDACIONES Y DECISIONES APROBADAS POR LA ASAHBLEA GENERAL RN SU DECIMO PERIODO ExTRAORDINARIO DE SESIONES INFORME DE LA COMISION DE DESARME

Ar entina Ban ladesh Chi re E luto Etio ía Ghana India, Marruecos, Nigeria, Paklstn, Perú, República Arabe Siria, Sri Lanka, Túnez, Yugoslavia y Zaire: proyecto de resolución La Asamblea General, Habiendo exa~jn~10 el infOrI!le de la Comisión de Desarne, Destacando nuevamente la importancia de tOI!lar I!ledidas eficaces que sean COI!l­ plementarias de las recomendaciones y decisiones pertinentes aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones, Acogiendo con satisfacción las reconendaciones aprobadas por consenso por la Comisión de Desarme sobre los elementos de un programa comprensivo de deSArme, Considerando el papel y la contribución importantes que puede desempeñar y aportar la Comisión en el examen y la formulación de recomendaciones en relación con diversos problemes en la esfera del desarI!le y en el fomento de In aplicación de las decisiones pertinentes del d6cimo período extraordinario de sesiones, Eecordando su resolución 33/71 H 11, de 14 de dicier.¡bre de 1978, l. Hace suyo el informe de la Comisión de Desarme y las recomendaciones que en él figuran cobre los elementos de un programa comprensivo de desarme y pide a la Comisión que continúe examinando 108 temas mencionados en el párrafo 19 de su in forme;

79-30823

l . ..

A/C.l/34/L.27 , Español Páginf'- 2

2. Pide 0.10. Comisión de Desarme que continúe su labor de conformidad con su mandato , tal como se establece en el párrafo 118 del Documento Final del décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General" (S-lO /2} y, que, o. tal ~tl,: se reúna durante 1980 por uri período no superior a cuatro semanas,

comenzando ••• ;

3 . . Pide además a la Comisión de Desarme que continúe el examen de los temas del programa incluidos en la resolución 33/71 H 11, a fin de elaborar,dentro del marco y de acuérdo con liiS prioridaaes 'que se estableCieron en el décimo período extraordinario de sesiones, un enfoque general de' las negociaciones sobre el desarme nuclear y convencional;

4. Pide a la Comisión de Desarne que presente a la Asamblea General en su

trigésimo quinto período de sesiones un informe sobre la labor realizada y sus

recomendllciones en relación con el párrafo 2 s u p r a ; - ','

5. Pide al Secretario General que transmita a la Comisión de Desarme el infome del Comité de Desarme, junto con todos los documentos oficiales del trigésimo cuarto per.íodo de sesiones de la. Asamblea General sobre cuestiones de desarme, y que preste o. la Comsión toda la ayuda que necesite para el cumpli­ miento' de' esta reso~ución;

6. Pide además 0.1 Secretario General que transmita: al Comité de Desarme el

informe y 'las' recomendaciones de la Comisión de Desarme sobre los elementos de

un programa comprensivo de desarme;

7. Decide incluir en el programa provisional de su trigésimo quinto períOdO de sesiones un tema titulado "Informe de la Comisión de Desarme". ---..;.­

f~AC:OhiJf:S Distr. LllUTfJJA

ASAMBLEA GENERAL

A/C.l/34/L.27/Re;.1 21 noviembre 1979 ESPAÑOL ORIGINAL: INGLES 11'

Trigésimo cuarto período de sesiones

PRDtERA' COMISION

Tema 42 b) del programa

EXAMEN DE lA APLICACION DE LAS RECOMENDACIONES Y DECISIONES APROBADAS POR IA ASAMBLEA GENERAL EN SU DECIMO PERIODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES INFORME DE LA CQMISIOn DE DESA.l1ME Arg~ntina,

Bangladesh, Chipre, ~ipto, Etiopía. Ghana, India, Marruecos, Ni~eria, Paldstán,.Perúl-:tl~ública Arabe Siria, Sri l,an~2 ~~ez, YUf!pslQVH~, y ZaiTe: "iTc:'yecto revisado d-.:; r~so~u(:lon

La

As~~blea

General,

Habiendo examinado el informe de la Comisión de Desarme, Destacando nuevamente la importancia de tomar medidas eficaces que sean

cO:'1plementarias de las recomendaciones y t:lecisiones pertinentes aprobadas en

su décimo período extraordinario de sesiones,

Acog.,.iend? con satil'lfacción las recomendaciones aprobadas por consenso por la Comisión de Desarme sobre los elementos de un programa comprensivo de desarme, Considerando el papel y la contribución importantes que puede desem?~5.9.l' y apcrtar- la-Com5_sién en el examen y la formulación de recomendaciones en relación con diversos problemas en la esfera del desarme y en el fomento de la aplicación de laG decisiones pertinentes del décimo período extraordinario de sesiones~ Recordanclo su resolución 33/71 H Ir, de 14 de diciembre de 1918, l. Hace s~ el informe de la Comisión de Desarme y las recomendacione'J

que en él figuran sobre los elementos de un programa comprensivo de desarme;

2. Pi0.e a la Comisión de Desarme que continúe su le.bor de conformidad c':Jn su mandato-:-t~ como se establece en el púrrafo 118 del Documento Final del déci'llo períod.o extraordinario de sesiones de la AS¡;Jl'.bl~'3, G,::':ler:ll (S-ID /2) y q·,¡e, a tal fin, se reúna dur~nte 1980 por un período no supe~io~ a cuatro semanas, a p~rt::!.r del 1:2 de J.:1'lJr o de 1:;8~ j

/ 19-31663

.. "

A/C.l/34/L.21/Rev.l Españo::" Págin~.

2

3. Pide además a la Comisión de Desarme que continúe el examen de los temas del programa incluidos en la resoludón 33/'{1 H Ir ~ a fin de elaborar, dentro del marco y de acuerdo con las prioridades que se establecieron.en el décimo período extraordinario de sesiones, un enfoque general de las negociaciones sobre el desarme nuclear y convencional; 4. Pide a la Comisión de Desarme que presente a la Asamblea General en su trigésimo quinto período de sesiones un informe sobre la labor realizada y sus 'recomendaciones en relae ión con el párrafo 2 supra;

5. Pide al Secretario General que transmita a la Comisión de Desarme el informe del Comité de Desarme~ junto con todos los documentos oficiales del trigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General sobre cuestiones de desarme, y que preste a la Comisión toda la ayuda que necesite para el cumpli­ miento de esta resolución;

6. Pide además al Secretario General que transmita al Comité de Desarme

el informe y las recomendaciones de la Comisión de Desarme sobre los element08

de un programa comprensivo de desarme:

1. Decide incluir en el programa provisional de su trigésimo quinto período de sesiones un tema titulado 11 Inforr.:.ede la Comisión de Desa:r;:me".