Alerta de Salud

La gripe H1N1 2009 se cree ser transmitida de persona a persona cuando el infectado tose o estornuda. ¿Qué debo hacer si tengo síntomas? Los síntomas de ...
333KB Größe 7 Downloads 114 vistas
Datos

Alerta de Salud Gripe H1N1 2009 (Gripe Porcina)

¿Qué es la gripe H1N1 2009? Comúnmente conocida como “la gripe porcina,” la gripe H1N1 2009 es un tipo de influenza muy grave y una enfermedad respiratoria contagiosa. El virus se contagia de persona a persona y resembla la influenza estacional.

+

¿Cómo se contrae la gripe H1N1 2009?

La gripe H1N1 2009 se cree ser transmitida de persona a persona cuando el infectado tose o estornuda.

Prevención: •  Si está enfermo, debe quedarse en casa y evitar el contacto con otras personas. •  Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo desechable al toser o estornudar. Bote el pañuelo desechable en la basura después de usarlo. •  Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón, especialmente después de toser o estornudar. •  Trate de no tocarse los ojos, la nariz, o la boca. •  Desinfecte zonas comunales y equipo compartido. •  Vacúnese para la influenza estacional y cuando este avisado/a por oficiales de salud pública, para la gripe H1N1.

¿Qué debo hacer si tengo síntomas?

Los síntomas de la gripe H1N1 2009 incluyen fiebre o escalofríos y tos o dolor de garganta: •  diarrea •  dolor de cuerpo •  vómito •  dolor de cabeza •  nariz que moquea •  cansancio Si usted sufre de éstos síntomas, debe quedarse en casa y alejarse de otras personas por lo menos 24 horas después de que termine la fiebre, sin la asistencia de medicamentos. Comuníquese con su proveedor de atención médica para decidir si es necesario realizar pruebas para detectar la gripe o si necesita tratamiento.

¿Quién debe de recibir la vacuna de la gripe H1N1? Esfuerzos de vacunación H1N1 2009 se enfocan en las siguientes poblaciones claves y serán disponibles en el otoño de 2009: •  Personas que viven con o cuidan niños menores de 6 meses de edad •  Personas de cuidado médico o servicios de emergencia •  Mujeres embarazadas

•  Personas entre las edades de 6 meses a 24 años •  Personas entre las edades de 25 a 64 años que sufren de sistemas inmunológicos débiles

¿Como se trata la influenza porcina?

La gripe H1N1 es tratada de la misma manera que la gripe estacional – con suficiente descanso en casa – fuera del trabajo o la escuela para evitar exponer a otras personas. Se recomienda tomar suficientes líquidos y tomar medicamento que reduzca la fiebre como acetaminophen (p.ej. Tylenol). Personas con condiciones de salud crónica (por ejemplo, asma, enfermedades del corazón, diabetes) o que padecen de condiciones del sistema inmunológico deben buscar tratamiento con su proveedor de asistencia émdica al desarrolla síntomas tipo-gripe.

¿Necesita más información? Ashe Student Health & Wellness Center - www.studenthealth.ucla.edu Departamento de Salud Pública del Condado de LA - www.publichealth.lacounty.gov Departamento de Salud Pública de California - www.cdph.ca.gov/ Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades - www.cdc.gov/spanish Organización Mundial de la Salud - www.who.int/es

Cuídese, manténgase informado.

310-825-9797 www.ehs.ucla.edu

2009