Administering Medications at School and School

school in baggies will not be accepted. The dosage given will be no more than the recommended dose on the label. 5. A Parent and Physician Permission for ...
82KB Größe 0 Downloads 0 vistas
Administering Medications at School and School Sponsored Activities

When school staff is involved in dispensing medications to your child, the following guidelines must be followed to ensure safe dispensing of these medications: 1. All medication must be brought to school by the parent/guardian. 2. All prescription medications must be in the original container, filled by a pharmacist with each refill, and properly labeled. Therefore, all prescription medications brought to school must be in the most recently filled container. Do not bring in any medications from home to put in the container that is currently at school. 3. If the medication is also given at home, ask the pharmacist to give you an additional medication container that is labeled. 4. All non-prescription medications must be in the original container. Medications brought to school in baggies will not be accepted. The dosage given will be no more than the recommended dose on the label. 5. A Parent and Physician Permission for Prescription Medication form, signed by the parent and physician, must be in place before any prescription medication will be administered. 6. A Parent/Guardian Permission for Non-Prescription Medication form, signed by the parent, must be in place before any over-the-counter medication will be administered. 7. All changes in medications, including dose or time to be administered, must be written on a new medication permission form with the appropriate signatures. 8. When more prescription medications are needed at school, a letter/email/phone call will be initiated requesting a refill. No empty containers will be sent home.

Jacqueline Belken-Pecor, BSN, RN Delavan-Darien School District 262-233-6709

Administración de Medicamentos en la Escuela y Actividades Patrocinadas por la Escuela Cuando el personal de la escuela participa en la administración de medicamentos a su hijo, se deben seguir las siguientes pautas para garantizar la administración segura de estos medicamentos: 1. Todos los medicamentos deben ser traídos a la escuela por el padre / tutor. 2. Todos los medicamentos recetados deben estar en su envase original, llenado por un farmacéutico con cada renovación y debidamente etiquetados. Por lo tanto, todos los medicamentos recetados que se traigan a la escuela deben estar en el recipiente más reciente. No traiga ningún medicamento de su casa para ponerlo en el recipiente que se encuentra actualmente en la escuela. 3. Si el medicamento también se administra en el hogar, pídale al farmacéutico que le dé un recipiente de medicamento adicional que esté etiquetado. 4. Todos los medicamentos sin receta deben estar en su envase original. No se aceptarán medicamentos traídos a la escuela en bolsas. La dosis administrada será la dosis recomendada en la etiqueta. 5. Antes de que se administre cualquier medicamento recetado, debe existir un formulario de Permiso de los padres y el médico para el medicamento recetado, firmado por el padre y el médico. 6. Antes de que se administre cualquier medicamento de venta libre, debe estar vigente un formulario de Permiso de los padres / tutores para medicamentos sin receta, firmado por el padre. 7. Todos los cambios en los medicamentos, incluida la dosis o el tiempo de administración, deben escribirse en un nuevo formulario de permiso de medicamentos con las firmas apropiadas. 8. Cuando se necesiten más medicamentos recetados en la escuela, se iniciará una carta / correo electrónico / llamada telefónica solicitando un resurtido. No se enviarán a casa contenedores vacíos. Jacqueline Belken-Pecor, BSN, RN Distrito Escolar de Delavan-Darien 262-233-6709