Our Mission With the guidance of the Holy Spirit, we, the Roman Catholic Community of Santiago de Compostela, aspire to proclaim in word and action the living Gospel of Jesus Christ.

A Roman Catholic Stewardship Church

Fr. Thomas Paul K. Naval PASTOR

Fr. Stephen Lesniewski PAROCHIAL VICAR

Fr. Gregory Dick, O. Praem WEEKEND ASSISTING PRIEST

Fr. Joseph Young PRIEST IN RESIDENCE

Dan Diesel DEACON

MASS SCHEDULE:

Humberto Ramirez

Saturday Vigil Sunday

DEACON

Daily (Mon-Sat) First Friday National Holidays

5pm 7am, 8:30am, 10:15am, 12pm, 1:45pm, 6:00pm (Español) 8am (Rosary following Mass) 8am 8am

RECONCILITATION: Friday Saturday

4pm-5pm 3:30pm-4:30pm

PERPETUAL ADORATION: First Friday Benediction

8am-7:45am Saturday 8am

MASS WITH ANOINTING OF THE SICK: Second Saturday

8am

HOLY DAYS OF OBLIGATION: Vigil Holy Days

6pm 8am, 6pm, 7:30pm (Español)

PARISH OFFICE HOURS: Mon-Fri Sunday

8:30am-1pm, 2pm-8:30pm 9am-12pm, 1pm-5:30pm

PARISH OFFICE PHONE NUMBERS:

• FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME • JANUARY 28, 2018

Business Manager Communications/Scheduling Hispanic Ministries Maintenance Music Ministry R.C.I.A. Religious Education Youth Ministry

x224 x236 x239 x237 x229 x231 x230 x233

21682 LAKE FOREST, LAKE FOREST, CA 92630 • OFFICE: 949-951-8599 • FAX: 949-951-2687 SDCCATHOLIC.ORG

January 28, 2018

Fourth Sunday In Ordinary Time

Sunday/Domingo, January 28

Saturday/Sábado, February 3

6:30am 6:30am 6:30am 8:00am 8:00am 9:00am 9:00am

7:00am

5:30pm

Welcome Table Donuts Mental Health Table Children’s Liturgy RCIA Library Open Retiro Bodas Comunitarias Children’s Liturgy

Plaza Plaza Plaza Room A Rooms B-C and Santiago Library Rooms E Room A

Monday/Lunes, January 29 8:00am 9:00am 4:00pm 5:30pm 6:00pm 7:00pm 7:00pm

Daily Mass Library Open Religious Ed (Eng) Religious Ed (Eng) Sp. Ex. St. Ignatius CLC-St. Ignatius Santo Rosario

Church Library Rooms A-I Rooms J-K Santiago Library Church

Tuesday/Martes, January 30 8:00am 10:00am 11:00am 1:30pm 2:00pm 6:30pm 7:00pm 7:00pm 7:00pm 7:00pm

Daily Mass Funeral Funeral Reception Home School Crafts for Christ Cub Scouts Confirmation Sp. Ex. St. Ignatius Coro Cristo Rey

Church Church Rooms E-H Rooms A-C Library Room A Rooms B-G Chapel Mtg. Room Church Library

Wednesday/Miércoles, January 31 8:00am 8:30am 8:30am 6:00pm 7:00pm 7:00pm 7:00pm 7:00pm

Daily Mass English Bible Study LPI Seminar Children’s Choir Ensemble Music English Bible Study BSA Troop 604 Junta de Catequistas

Church Kitchen, Rooms E-H, Santiago Rooms B-D Church Church Kitchen, Library, Rooms E-H Room A Room B

7:00am 8:00am 8:30am 8:00am 10:00am 12:00pm 2:00pm 3:00pm 3:30pm 4:00pm 4:30pm 4:30pm

Catholic Men’s Fellowship VITA Tax Prep Daily Mass Active Shooter Training Burrito Ministry Confirmation Baptism (English) Wedding Kyrie Music Confessions Desire of the Everlasting Hills Welcome Table Children’s Liturgy

Santiago Rooms A-B and K Church Church Kitchen Rooms E-F Church Church Room A Church Rooms D-I Plaza Room A

Schedule Subject to Change

January 28th-February 3rd Sunday Sunday Sunday Sunday Sunday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Saturday

(7am) (8:30am) (10:15aa) (12pm) (1:45pm) (6pm) (8am) (8am) (8am) (8am) (8am) (8am) (5pm)

Fr. Gregory Dick Clara Bellanca Danielle Wells † Donald Pascual † Kathy Kirchmier † Doris Rengifo Joanne Lambert Valerie Burgos William Valencia † Daniel Gaytan Piedad Gutierrez † Edmund Villena † Robert and Ruth Harvey †

Thursday/Jueves, February 1 8:00am 6:00pm 6:45pm 7:00pm 7:00pm 7:00pm 7:00pm 7:30pm

Daily Mass Compañia Espiritual Clase de Biblia Chorale Adult RCIA-Eng Writers’ Workshop Stewardship Mtg Ministrels

Church Chapel Mtg. Room Rooms D-I Church Santiago Library Room B Room A

Friday/Viernes, February 2 7:00am 8:00am 9:30am 10:00am 11:00am 5:00pm 5:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm

Christian Men In Commerce Daily Mass Al-Anon Funeral Funeral Reception Grupo de Crochet Wedding Rehearsal Formación en la Fe Baptism Class Holy Hour

Room A Church Room J Church Rooms D-I Library Church Rooms B-K Room A Church

Prayers for the Sick Lucy Aguilar, Pablito Aguilon, Ofelia Alvizo, David Atkins, Nancy Barrera, Burgos Family, Betty Burgos, Matthew Burgos, Democracia Calasanz, Mr. Caschetta, Castro Family, Margret Collins, Antonia Cortes, Cherie Deeble, Deacon Dan Diesel, Edwin Dominguez, Duran Family, Patrick and Helen Farrell, Marlene Fordto, Marta and Mike Fowler, Louie D. Garcia, Michael S. Garcia, Kathy Goebel, Bea Gougeon, Rev. Dave Gruver, John Gutierrez, Mary Jane Haas, Andy Heidesch, Delfina Hernandez, Marie Ingoglia, Kay Kenson, Frank LeFranco, Takoa Last, Thomas Lynch, Guadalupe Meza, Jesus Meza, Karim Moftakhar, Ligaya Nerona, Mary Odierna, Jose Ortiz, Lumi Palacio, Erika Pena, Lino Protomartir, Cyrus Rhee, Rachel Ruelas, Rose Ruiz, Ilda Sánchez, Luke Siglar, Doris Sinclair, Diane Smith, Irene Sullivan, James A. Swistak, Ruth Toth, Norma Valdivieso. Please note: In order to keep the list current, names will remain on the list for six weeks. Please resubmit after that time by contacting: [email protected].

January 28, 2018

Fourth Sunday In Ordinary Time

JMJ January 28, 2018 My Dearest Parish Family, God be with us always.

Starting next Saturday, February 3rd our parish will be hosting an active shooter seminar where all Santiago Staff, Liturgical Ministry, Choirs, All Ministries, and Parishioners are encouraged to attend. It is essential that as a community we are all prepared and know how to respond in an event of this situation. Let us pray that we will never be in a position to tell our Lord Jesus: “What have you to do with us? Jesus of Nazareth?” We should rather have as a refrain: “Please come into our lives, stay in it and walk with us every step of the way.” This way we may experience joy that lingers, that empowers and gives hope. If we have hope then we can manage anything. God bless and take care.

Last Sunday, as I was greeting parishioners after Mass, someone held my hands, looked into my eyes and said in what I would describe as a cheerful way; “my surgery is Tuesday, Father – remember you anointed me last Tuesday so please pray for me.” Her words lingered in my mind Love and prayers, after I finished exchanging pleasantries after the Mass.

Recalling the tone of her voice as she reminded me of her surgery and to pray for her – I thought with that tone of her voice - Fr. Thomas Paul K. Naval one would have assumed that she was telling me she was going on a cruise because it was upbeat and said with joy. Most often people would go into a medical procedure with trepidation and even anxiety. The difference is that she is not going alone but with Jesus and this spelled the difference. She knew that our Lord Jesus had the authority to strengthen, comfort and heal her. God is greater than whatever life may throw her way. The Gospel reminds us precisely the authority that comes from the Son of God – it is powerful because it emanates from perfect and compassionate love. Yesterday, the CIC chapter that meets in our parish sponsored a seminar about forgiveness. Forgiving releases our hearts from being burdened by the hurts and pains others have inflicted in us. Being forgiven through Reconciliation or Confession allows us to experience the embrace of being truly loved. Today we have a table in the plaza with our lead ministers for our Hope and Wellness Ministry. They would be happy if you stopped by to find out what this ministry that concerns itself with Mental Health. We all know that we need to b e there for people who are made vulnerable by this affliction. Their families also suffer with them and as a parish family we should be there to support them and provide them with a place where they can be loved and cared for. We just blessed expecting parents in all our Masses let us also remember then in our prayers.

JMJ 28 de enero de 2018 Mi Querida Familia Parroquial, Dios esté con nosotros siempre. El domingo pasado, cuando saludaba a los feligreses después de la misa, alguien me tomó de las manos, me miró a los ojos y me dijo en una forma que describiría de una manera alegre; "Mi cirugía es este martes, padre, recuerde que me ungio el martes pasado así que por favor ore por mí". Sus palabras se quedaron en mi mente después de que terminé de intercambiar saludos después de la misa.

personas se someten a un procedimiento médico con inquietud e incluso ansiedad. La diferencia es que ella no va sola, sino con Jesús, y esta es la diferencia. Ella sabía que nuestro Señor Jesús tenía la autoridad para fortalecerla, consolarla y sanarla. Dios es más grande que cualquier cosa que se le presente en el camino de la vida. El Evangelio nos recuerda precisamente la autoridad que proviene del Hijo de Dios: es poderoso porque emana del amor perfecto y compasivo. Ayer, el capítulo de la CIC que se reúne en nuestra parroquia patrocinó un seminario sobre el perdón. Perdonar libera nuestros corazones de la carga de los dolores y dolores que otros nos han infligido. Ser perdonado a través de la Reconciliación o la Confesión nos permite experimentar el abrazo de ser verdaderamente amados. Hoy tenemos una mesa en la plaza con nuestros ministros principales para nuestro Ministerio de Esperanza y Bienestar. Serían felices si pasaras por aquí para descubrir qué es lo que este ministerio se preocupa por la salud mental. Todos sabemos que tenemos que estar allí para las personas que se ven vulnerables por esta aflicción. Sus familias también sufren con ellos y, como familia parroquial, debemos estar allí para apoyarlos y proporcionarles un lugar donde puedan ser amados y cuidados. Tambien hubo una bendicion especial en nuestras Misas para los padres y madres en espera de un hijo(a), sigamos recordandolos en nuestras oraciones. A partir del próximo sábado, 3 de febrero, nuestra parroquia será la anfitriona de un seminario de franco tiradores donde se anima a todos los miembros del personal de Santiago, el ministerio litúrgico, los coros, todos los ministerios y feligreses a asistir. Es esencial que, como comunidad, estemos todos preparados y sepamos cómo responder ante un evento de esta situación. Recemos para que nunca estemos en condiciones de decirle a nuestro Señor Jesús: "¿Qué tienes que ver con nosotros? ¿Jesús de Nazaret? "Deberíamos tener un estribillo:" Por favor, entren en nuestras vidas, permanezcan en él y caminen con nosotros en cada paso del camino ". De esta manera, podemos experimentar la alegría que perdura, que potencia y da esperanza. Si tenemos esperanza, podemos gestionar cualquier cosa. Dios lo bendiga y cuide.

Con amor y mis oraciones, Recordando el tono de su voz mientras me recordaba su cirugía y rezaba por ella pensé con ese tono de voz - uno hubiera supuesto que ella me estaba diciendo que iba a tomar un crucero porque era optimista y lo Fr. Thomas Paul K. Naval dijo con alegría. Con mucha frecuencia las

January 28, 2018

Fourth Sunday In Ordinary Time

For these gifts we are grateful: Sunday Offertory (1/21/18) Sunday Offertory:

$ 15,868.68

Average Weekly WeShare:

$

Total Budgeted Sunday Offertory:

$ 22,350.00

PASTORAL SERVICES APPEAL (PSA) 2018

5,127.08

$ 20,995.76

($ Building Fund:

1,354.24)

$

880.00

Financial Statements In an effort to save the cost of postage, end of the year tax statements that are requested will be emailed to you or will be available for pick up in the Reception Office. This would be a good time to update or add your email contact information. Financial contribution statements for 2017 will be processed only if you have used weekly envelopes. To request a statement, call the office at 949-951-8599 or email [email protected].

Again, this year our diocese is providing opportunities for us to share our resources through the PSA “Proud to be Catholic, Know, Love, and Serve” campaign. This annual campaign supports diocesan ministries in many ways. Please look for a letter from Father Thomas in the mail during the first week of February with information on the PSA. This year our Parish’s share of the costs of these ministries is $128,000; donations received over that amount will be returned to the Parish for our building fund needs. Please come to Mass on the weekend of February 17th and 18th and be prepared to make your pledge and initial payment. Please prayerfully consider the amount of your pledge to the PSA. Together we are united in the Catholic faith knowing that through your generosity many people will be served. Thank you for your participation in the life of Santiago de Compostela and the Diocese of Orange.

Wills and Bequests Please consider placing Santiago de Compostela Church in your Will so that your legacy might continue through the important works and ministries of the parish. You or your estate planner can contact the Orange Catholic Foundation at https://www.oc-foundation.org for information. Please be sure to stipulate Santiago de Compostela Church in Lake Forest, California!

St. Vincent de Paul Special Collection TODAY Today, we are having a special collection for Santiago’s St. Vincent de Paul ministry. 100% of your generous donations help our parishioners and their families in financial need, within the church’s boundaries. Thank you for your generous support in the past. We cannot operate without you.

Readings for the Week Monday: 2 Sm 15:13-14, 30; 16:5-13; Ps 3:2-7; Mk 5:1-20 Tuesday: 2 Sm 18:9-10, 14b, 24-25a, 30 -- 19:3; Ps 86:1-6; Mk 5:21-43 Wednesday: 2 Sm 24:2, 9-17; Ps 32:1-2, 5-7; Mk 6:1-6 Thursday: 1 Kgs 2:1-4, 10-12; 1 Chr 29:10-12; Mk 6:7-13 Friday: Mal 3:1-4; Ps 24:7-10; Heb 2:14-18; Lk 2:22-40 [22-32] Saturday: 1 Kgs 3:4-13; Ps 119:9-14; Mk 6:30-34 Sunday: Jb 7:1-4, 6-7; Ps 147:1-6; 1 Cor 9:16-19, 22-23; Mk 1:29-39 SPECIAL COLLECTION CHURCH IN LATIN AMERICA AND EASTERN EUROPE On, February 10th and 11th we will be having a special collection to support churches in Latin America and Eastern Europe. Please use the designated envelopes for this matter. Your generosity is appreciated.

PICTURE(S) ON FRONT COVER Beatriz Gougeon, entered into Eternal Life on January 13, 2018. Her Funeral Mass will be held on Tuesday, January 30, 2018.

Picture (T to B): 1. 4 th Sunday in Ordinary Time artwork. 2.-3. Life in the Spirit. Photos submitted by Bill Stegall. 4. Thank you artwork. 5.-6. PSA Mailing Volunteers. Photos submitted by Refugio del C. Herrera.

Fourth Sunday In Ordinary Time

January 28, 2018

JANUARY /FEBRUARY RE Classes: January 29 th, February 5th and February 12th. No Class President’s Day February 19th. RE Class resumes February 26th—and also includes an age-appropriate lesson on Safe Environment. SE classes are taught every year along with a Religious Ed. lesson, and are mandated by the Diocese of Orange and beneficial to your student. We look forward to seeing you on all the above-mentioned class dates. RE Congress: Los Angeles Congress is coming to Anaheim Convention Center in March! There are a few booklets available in the Faith-Formation Office if you wish to check out the workshops offered. Congress is known for excellent presentation by renown Catholic speakers and theologians.

Next CI Class #9: February 6th from 7:00pm-8:30pm Next CII Class #8: January 30th from 7:00pm-8:30pm Next Friday Night Live/Youth Group meetings are: February 4th and February 10th from 2:00pm-4:00pm in Rooms B and C. Please come and check this club out! Next retreat planning meeting is: Saturday, February 3rd from 10:00am-12:00pm and February 11th from 2:00pm5:00 pm in Rooms B & C (planning for February retreat). Next Class planning meeting is: February 4 th from 4:00pm-6:00 pm in Rooms B and C for class #8 & #9.

The early church baptized entire households which included infant baptism. Our RCIA uses this process as a model for the program in today’s communities. It begins by welcoming those interested in Roman Catholicism to ask questions and participate in discussion. Continuation in the Process may include receiving the sacraments of Baptism, Confirmation, and Eucharist. For some who have been baptized in another tradition, it may be Confirmation and/or Eucharist. The celebration takes place at our Easter Vigil Mass. Meetings: Wednesdays from 9:00am-11:15am or 7:00pm-9:00pm in Santiago Parish Center For further information contact Nancy 949-766-8126 or Barb 949-768-1170.

DESIRE ON THE EVERLASTING HILLS Movie Screening God is unwilling for anyone to perish and desires all to be saved. An hour long documentary on three unconventional paths to God taken by unlikely persons, which shows no one is beyond God’s reach, will show in the parish hall Saturday, February 3rd at 4:00pm. Afterward a discussion on the documentary and how best for the Church to fulfill its’ mission of reaching out to the whole world will occur. Come HOME! We’ve Missed You! If you have been thinking about becoming more active in the Church again after a time away, we want you to join us. LANDINGS is an eight-week program that offers “a safe place to land,” a place for listening and for being heard, a place for asking questions and for reconnecting with the faith as an adult. We begin our next session on February 15th. If you are interested, please contact Tom Haas: 949-951-1128, ext. 231 or [email protected].

FAMILY MASS Second Weekend of the Month February 10th at 5:00pm or February 11th at 10:15am

January 28, 2018

Fourth Sunday In Ordinary Time

2018 On March 1st the Reception Office will start scheduling Mass intentions for April-June. The requested donation remains $10 per Mass. Prayers of the faithful request are also offered to parishioners. For more information, please contact our Reception Office. The schedule for quarterly start dates are as follows: • March 1st = April – June • June 1st = July – September • September 1st = October -December

CRAFTS FOR CHRIST All knitters and crocheters are invited to join us from 2:00pm-4:00pm on January 30th (last Tuesday of each month). We make scarves, hats, blankets etc. for the military, the homeless and Obria. We welcome yarn donations suitable for our projects. For more information, please call Joyce 949-581-8418 .

Are you a Poet? Do you enjoy writing? If you would like to join a few other “would-be” scribes, this is your chance. With our focus on putting into verse our inner poetry and prayers, our group will meet on the first Thursday (February 1st) each month at 7:00pm in the Parish Hall. The only requirements are that you enjoy writing, especially in verse (beginners are welcome), you are willing to share your work and you welcome charitable feedback. To express interest, contact:

First Friday Holy Hour-February 2nd Each first Friday of the month we have 24 hour Exposition of the Blessed Sacrament (from 8am Friday to 8am Saturday) with the Holy Hour of Prayer on Friday at 7pm. Adoration ends Saturday morning with Benediction before the 8am Mass.

Scout Sunday February 4th Please join us at the 10:15am Mass in appreciation for Santiago de Compostela’s support of this ministry. We are a resource in the Church community, helping develop leadership & character in keeping with our Catholic faith. All are welcome to be part of our program. For more information visit: https://troop604.mytroop.us/.

SANTIAGO DE COMPOSTELA’S 

Dave Owens [email protected] or Ruthanne Inscore [email protected]

“GRATITUDE can transform common days into thanksgiving, turn routine jobs into joy, and change ordinary opportunities into BLESSINGS.” -William Arthur Ward A special thank you to all 2018 PSA Mailing Volunteers for their time, dedication, and talents they bring to our Parish. It is a blessing to have you form part of the community.

ALL SANTIAGO MINISTRIES AND PARISHIONERS ARE WELCOME!

With the unfortunate events surrounding active shooter in the workplace, parishes, shopping centers, etc. it is essential that as a community we are prepared. Those critical first minutes are crucial to survival of potential victims and possible casualties.

Fourth Sunday In Ordinary Time

Lent begins with Ash Wednesday, February 14th, 2018. While not a Holy Day of Obligation, all are encouraged to begin the Lent Season by receiving ashes during one of our services. We will have our daily Mass in English at the normal time of 8:00am. We will also have Prayer Services with Distribution of Ashes in English at: 6:30am, 12:00pm(noon), 3:30pm (Family Service), 5:00pm, and 6:30pm Prayer Services in Spanish: 7:45pm and 9:00pm Please note that Ash Wednesday is a day of universal fast and abstinence for all Catholics.

6PM Wednesday Evening Mass During Lent What are you doing for Lent this year? In addition to acts of penance and alms-giving, think about increasing your prayer life and strengthening your spiritual life in your journey towards holiness and God. We are very blessed to have the opportunity for gathering to celebrate weekly evening Mass during Lent as part of our Easter preparation. Mass will be celebrated on Wednesdays at 6:00 pm beginning Wednesday, February 21st (the 1st Wednesday after Ash Wednesday) through Wednesday, March 28th. Immediately following each Wednesday evening Mass, we will gather in the Prayer Chapel to pray Our Lady's Psalter (3 Rosaries), the Chaplet of Divine Mercy and the Wednesday evening prayers from Liturgy of the Hours. Please join us for Mass and Prayers!

Returning Blessed Palms for Ashes Unsure of what to do with your blessed palms from Palm Sundays past, knowing that you cannot just throw them away because they are now blessed articles? Do not fret, we will gladly take them and recycle them into ashes for Ash Wednesday. Please bring your blessed palms to our Reception Office and we will take care of everything else. We will be collecting year round.

January 28, 2018

Dispensation and the Lenten Fast The Lenten season calls all faithful Catholics to remember in heart and in mind the redemptive self-sacrifice of Jesus for the life of the world. From the earliest days of our faith, Christians have been called to special penance and sacrifice during not only the 40 days of Lent but especially on the significant days of the Lenten liturgical season, Ash Wednesday, Good Friday as well as all the Friday’s of Lent. In light of this, all Catholics in the United States are encouraged to enter into sacrificial penance during these days and, specifically, to refrain from the eating of meat on all the Fridays of Lent, with the added penance of holy fasting on Ash Wednesday and Good Friday. While this discipline of penance and fasting is serious, it no longer binds one under pain of grave sin. For a sufficiently good reason (e.g., a special family celebration, and ethnic festival, Lunar Ne Year, etc.), one may dispense oneself from this serious obligation and may legitimately substitute another day of the week to fulfill this penance. It is for this reason, that there is no need for a specific “dispensation” from the Bishop, lifting the penance for these days.

St. Junipero Serra Catholic School

Scrip Program Support our Parish School, St. Junipero Serra Catholic Elementary School, with your everyday shopping by using scrip cards as your form of payment at a multitude of local merchants! It's easy, convenient and costs you nothing! Whether you have children attending our school or not, you can make a difference and help keep Catholic education affordable for our parish families. For more information, please visit our website at serraschool.org