A Roman Catholic Stewardship Church

6 ago. 2017 - You're needed in a world hungry for the Good News of. Jesus! 3. You'll Shine Your Light for Jesus! while you share his life &teachings. 4.
8MB Größe 10 Downloads 48 vistas
A Roman Catholic Stewardship Church August 6, 2017

The Transfiguration of the Lord

Fr. Stephen Lesniewski

Fr. Thomas Paul K. Naval

parochial vicar

PASTOR

Fr. Joseph Young

Fr. Gregory Dick, O. Praem

Priest in Residence

WEEKEND ASSISTING PRIEST

Humberto Ramirez

Dan Diesel

DEACON

DEACON

MASS SCHEDULE: Saturday Vigil Sunday Daily (Mon—Sat) First Friday National Holidays

PARISH OFFICE HOURS: 5pm 7am, 8:30am, 10:15am, 12pm 1:45pm, 6pm (Español) 8am (Rosary following Mass) 8am 8am

RECONCILIATION: Friday Saturday

4pm—5pm 3:30pm—4:30pm

PERPETUAL ADORATION: First Friday Benediction

8am—7:45am Saturday 8am

MASS WITH ANOINTING OF THE SICK: Second Saturday of the Month

8am

HOLY DAYS OF OBLIGATION: Vigil Holy Day

6pm 8am, 6pm, 7:30pm (Español)

M, T, W, T, F Sunday

8:30am—1pm, 2pm—8:30pm 9am—12pm, 1pm—5:30pm

PARISH OFFICE: 949-951-8599 PARISH FAX: 949-951-2687 BULLETIN/WEBSITE/PARISH APP: x236 FACILITIES SCHEDULING: x226 FINANCE & BUSINESS MGR: x224 HISPANIC MINISTRIES: x239 MAINTENANCE: x237 MUSIC MINISTRY: x229 R.C.I.A: x231 RELIGIOUS EDUCATION: x230 YOUTH MINISTRY: x233

21682 lake forest drive, lake forest, california, 92630 sdccatholic.org

The Transfiguration of the Lord

August 6, 2017 Prayers for the Sick

Sunday/Domingo, August 6 9:00am

Library Open

Monday/Lunes, August 7

VBS (Entire Hall) 8:00am 9:00am 6:00pm 7:00pm

Daily Mass (Church) Library Open Spiritual Exercise of St. Ignatius (Santiago Rm)

Santo Rosario (Chapel)

Tuesday/Martes, August 8

VBS (Entire Hall) 8:00am 7:00pm 7:00pm 7:00pm

Daily Mass (Church) Stewardship Council (Library) Cristo Rey (Library) Coro (Church)

Wednesday/Miércoles, August 9

VBS (Entire Hall) 8:00am 6:00pm 7:00pm 7:00pm

Daily Mass (Church) Formación en la Fe (Library) Ensemble Choir (Church) Guadalupanos (Santiago Room)

Thursday/Jueves, August 10

VBS (Entire Hall) 8:00am 7:30pm

Daily Mass (Church) Santiago Minstrels Choir Practice (Church)

Ofelia Alvizo, Burgos Family, Matthew Burgos, Mr. Caschetta, Castro Family, Sara Chacón, Cherie Deeble, Laura Espinoza, Frank LaFranco, Marlene Ford, Michael S. Garcia, Bill Goebel, Kathy Goebel, Bea Gougeon, Rev. Dave Gruver, John Gutierrez, Mary Jane Haas, Andy Heidesch, Delfina Hernandez, Edith Herrera R., Robert Holohan,Trenda Hughes, Mark Hume, Debra Jackson, Candi & Piper Kelly, Christopher knight, Jean Sofka Kryzalka, Takoa Last, MAY 21, 2017 Norine Lawlor, Rosalia Leoncio, Guadalupe Meza, Jesus Meza, Karim Moftakhar, Mary Odierna, Lumi Palacio, Lara Pasi, Erika Pena, Liliana Pena, Cyrus Rhee, Michelle Robillard, Rachel Ruelas, Rose Ruiz, Ilda Sánchez, Doris Sinclair, Irene Sullivan, Hai Tran, Guadalupe Villegas.

Please note: In order to keep the list current, names will remain on the list for six weeks. Please resubmit after that time by contacting: [email protected].

Mass Intentions for the Week of 8/7 to 8/13 Monday (8am) Tuesday (8am) Wednesday (8am) Thursday (8am) Friday (8am) Saturday (8am) Saturday (5pm) Sunday (7am) Sunday (8:30am) Sunday (10:15am) Sunday (12pm) Sunday (1:45pm) Sunday (6pm)

Bill Breen† Walter Schaer† Jacob Mathews† Lourdes Asuncion† Edmundo Villena† Kattapuram Family Gene Ganley† Mariaccia Pizzuti† Joe Reinoehl† Peggy Sirvis† Chelsea Mari Menes Familia Rodriguez Lidia Milanef

Friday/Viernes, August 11

VBS (Entire Hall) 7:00am 8:00am 4:00pm 5:00pm 7:00pm

Christian Men in Commerce (Room A) Daily Mass (Church) Confessions (Church) Grupo de Crochet (Library) Baptism Class (Room A)

Saturday/Sabado, August 12 7:00am 7:00am

Catholic Men’s Fellowship (Santiago Room) Recycling (Lower Lot)

8:00am 8:00am 10:00am 3:00pm 3:30pm 5:00pm

Daily Mass (Church) Burrito Ministry (Kitchen) Bautismos (Church) Kyrie Music Ministry Rehearsal (Room A) Confessions (Church) Saturday Vigil (Church)

Schedule Subject to Change

Readings for the Week Nm 11:4b-15; Ps 81:12-17; Mt 14:13-21 Nm 12:1-13; Ps 51:3-7, 12-13; Mt 14:22-36 or Mt 15:1-2, 10-14 Wednesday: Nm 13:1-2, 25 — 14:1, 26-29a, 34-35; Ps 106:6-7ab, 13-14, 21-23; Mt 15:21-28 Thursday: 2 Cor 9:6-10; Ps 112:1-2, 5-9 Jn 12:24- 26 Friday: Dt 4:32-40; Ps 77:12-16, 21; Mt 16:24-28 Saturday: Dt 6:4-13; Ps 18:2-4, 47, 51; Mt 17:14-20 Sunday: 1 Kgs 19:9a, 11-13a; Ps 85:9-14; Rom 9:1-5; Mt 14:22-33 Monday: Tuesday:

In Memoriam 2017 Carmen Gonzalez , entered into Eternal Life on July 26, 2017. Her Funeral Mass was held on Friday, August 4, 2017. Ruth Harvey, entered into Eternal Life on July 27, 2017. Her Funeral Mass was held on Thursday, August 3, 2017.

The Transfiguration of the Lord

August 6, 2017 The Transfiguration of the Lord

For these gifts we are grateful:

“Jesus was transfigured, and his clothes became white as light”

Sunday Offertory (7/30/17) Sunday Offertory:

$ 13,093.65

Average Weekly Parish Pay:

$

-Matthew 17:1-9

5,510.44

$ 18,604.09 Total Budgeted Sunday Offertory:

$ 22,350.00

Mass with Anointing of the Sick

($ 3,745.91)

MAY 21, 2017

Building Fund:

$

2nd Collection-Mission Co-Op

$ 10,890.01

Mass with Anointing of the Sick will be celebrated on the second Saturday (August 12th) of every month during the 8am Mass. Come and experience the power of faith and the healing presence of God.

71.00

ParishPay We invite you to try ParishPay to make your monthly parish contributions. Convenient, Automatic, Consistent! Enroll and manage your account online using your Checking, Savings, MasterCard, Visa, Amex or Discover. Visit www.parishpay.com or call the Parish Office at 949-951-8599 for assistance. We can enroll you in just a few minutes.

Friday Evening Confessions Each Friday evening from 4pm to 5pm, Confessions will be heard by one or both of our parish Priests, depending on availability. Unless both Priests are away on retreat, there will always be at least one Priest in the Confessional.

Purging Parish Data… In the process of updating our parish database, we are making inactive any registered parish family who has not contributed time, talent or treasure within the last five years, January 1, 2011 to June 30, 2017. If you have been inactive but want to remain a parish member, please contact the parish office. Are You Prepared for Your Child’s Baptism? Baptism classes are held the first Friday evening of every month (September 1st). Class attendance by parents and godparents must be completed in order for your baby to be Baptized. The Baptism procedures and Baptism registration forms can be easily downloaded from our website. Contact Parish Office at 949-951-8599 with your questions.

Facility Scheduling Attention all ministry leaders: In an effort to avoid any scheduling issues or conflicts, all requests for scheduling the church, parish hall, or any other of our facilities needs to be submitted through [email protected].

PSA 2017 Parish Assessment: $122,000.00 Total Pledged to Date: $194,527.00 Total Paid to Date: $153,825.21 Number of Pledges: 404

Please continue to prayerfully consider the amount of your pledge. Together we are united in the Catholic faith and by helping others we are actively Living Our Faith. Thank you for your participation and generosity in the life of the parish and diocese. Picture 0n Front Cover ♦

Hospitality Ministry. Submitted by Nick Benigno.

The Transfiguration of the Lord

August 6, 2017

Aloha! Is there a parishioner willing to share their knowledge of the Hula? We will be resuming our ministry in September and our 1st meeting will be a Luau, we are looking for someone to come share the fun and teach our participants a little "hula”. Please contact Kathleen Wiles 949 230-4424 or Dottie MAY 21, 2017 Gannon 949 689-3020 if you are interested in sharing your talent. Thank you!

WE NEED YOUR RECYCLABLES The Knights need your help in collecting recyclables. Your recyclables are a gift to those in need. The “Lord” asks that we reach out to others and this can be your way to do so. We look forward to seeing all of you Saturday, August 12, 2017. Items to drop off: Aluminum cans Bi-Metal cans All types of paper Books, Magazines Glass jars and bottles Plastics Please rinse out all containers

Senior Activities 2017 August 15– Lunch at SNOOTY FOX on Lake Forest Dr. in Laguna Hills. (Behind Coco’s) Meet there at 11:00am.

St. Vincent de Paul Second Collection August 12—13 On August 12th and 13th we are having a second collection for Santiago’s St. Vincent de Paul ministry. 100% of your generous donations help our parishioners and their families in financial need, within the church’s boundaries. We continue to assist our parish families in crisis with rental and utility assistance, but the need is great and continues to grow. Thank you for your generous support in the past. We cannot operate without you.

If you have questions bring it and we will let you know. We will be in the lower parking lot from 7:00am to 12:00pm rain or shine. You can also drop off any recyclables during the week in the drop off area. Just open the gate and leave them in the designated area at the end of the trailer. Look for the recycling sign.

Sociedad San Vicente de Paul Segunda Colecta 13 de Agosto En las Misas del 13 de agosto, la sociedad de San Vicente de Paul tendrá una segunda colecta para beneficios de los más necesitados en nuestra comunidad. Dicha sociedad asiste a familias en crisis financieras a pagar la renta y demás necesidades. Gracias por su auyda y generosidad, este ministerio no podría ayudar sin su generosa colaboración.

The Transfiguration of the Lord

August 6, 2017

Camino de Santiago The feast of St. James Placing of the stones in the iron cross MAY 21, 2017

The Transfiguration of the Lord

August 6, 2017 Confirmation News:

DO YOU LOVE GOD? Do you love our beautiful Catholic faith?

Perhaps God is calling YOU to become a catechist (religion teacher) or Teacher Aide this fall! Our parish children are eager to learn more about their faith—but we need a few more men/women of faith to step forward & lead or assist in a faith formation class. VBS Starts Monday. All campers, youth and adult volunteers can pick up your t-shirts after the 5 pm Saturday, 8:30, 10:15 and 12 pm masses. If you cannot make it, you can pick them up early Monday morning before VBS starts. Please call Gloria Fetta at 951-8599 x 230 to find out more about this volunteer position. Those who teach, learn too! May God bless you.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

TOP 10 REASONS TO BECOME A CATECHIST Notify Gloria Fetta ASAP if any of these resonate with you. Deepen your relationship with Jesus while growing in Faith. You’re needed in a world hungry for the Good News of Jesus! You’ll Shine Your Light for Jesus! while you share his life &teachings. You don’t need an advanced degree to talk about the love of God! We provide excellent resources & give you great support. You’ll meet others who love Jesus and help expand your Catholic Community. Teaching about GOD is renewing, energizing and fun! You’ll be saving lives—from sin! As a catechist you are sharing salvation. You’ll be putting your faith into action! LOVE is a verb! Remember, your baptismal call is to evangelize others! “Go, make disciples of all nations…” Mt. 28.

IMPORTANT RELIGIOUS EDUCATION NOTICE! The last day to register for fall classes is Tuesday, August 15th. Get those reg. forms turned in NOW!

Please submit all articles for the bulletin to [email protected] Articles must be submitted NO LATER than Wednesday morning at 9am.

Incoming 9th graders: Registration for Confirmation Preparation 2017-2018 ends August 31. Please stop by the youth ministry office or parish office to pick up the registration form. Forms are also available with envelopes in the youth ministry mailbox next to the youth ministry office. Or you may download the form on the parish website, under Confirmation. This program is available MAY for 21, all 2017 baptized high school students. Confirmation prep is a twoyear process. Orientation for parents and the first class for students is September 5th, 2017 for Year 1 students and September 12th, 2017 for Year 2 students from 7pm-9pm. Next FNL/Youth Group meeting is : August 12th, 2017 from 2pm-4pm in the parish hall, Rooms B & C. Please join us, newcomers are welcome.

RCIA/RCIA Registration As the Church liturgical year trends to study and reflection, we, the Santiago faith community, once again prepare for those who seek knowledge and information about our Catholic Christian tradition. The process of welcome and education in the Catholic Christian tradition is called the Order of the Catechumenate. The Order of the Catechumenate dates to the days immediately after the death of Christ. It’s a process whereby unbaptized and those baptized in another Christian tradition come to know, understand and embrace the Catholic faith. Many know and recognize this process as the RCIA program (Rite of Christian Initiation for Adults). Are you aware we also have an adapted RCIA program for unbaptized children grades 1 through 12? We offer the adult process in either English or Spanish and the Children’s process is bi-lingual. Registration forms for Adults and Children are available in the Parish Office or through the parish web site www.sdccatholic.org, select bulletins and forms and follow the instructions. CLASS BEGINS AUGUST 20th. Call the Office of Catechumenate for additional information 949-951-8599 ext. 231

The Transfiguration of the Lord

August 6, 2017 Prayer Shawls

Zumba Class Our next Zumba Class will be on Thursday, August 17th, from 5:30pm to 6:30pm in Rooms J and K in the Parish Hall. This class is for adults 18 years and older, led by parishioner and Zumba Instructor, Maria Rodriguez . To attend, we ask a free-will donation at each class that will go to the parish. To contact Maria, please email her at: [email protected].

Through the kindness of our Spanish Crochet Group ,we are now able to distribute Prayer Shawls among those who are critically ill and for those who need a tangible sign of comfort. These were knitted while prayers were being said for those who will receive and use them. Prayer Shawls can be given to those undergoing medical procedures or treatments; as a comfort after loss2017 or in MAYa 21, times of stress. The gift of a prayer shawl enables the recipient to be surrounded by prayer, and is a tangible reminder of God’s care and His unfailing and unconditional love, encouragement and inspiration; they feel like a warm hug and are a source of solace. Prayer Shawls will be blessed and distributed for the first time in our parish during the Mass with the Sacrament of the Anointing of the Sick. It will be on August 12th at the 8:00 am Mass. Please contact the Parish Reception Office on how to make a request to be a recipient of these shawls or request them for someone you know. We shall limit it to no more than the first ten people who sign up. GRUPO DEL ROSARIO La comunidad de Santiago de Compostela tiene un grupo de oración en español que es devoto al rezo del Rosario. Ven a la Capilla del Santísimo todos los lunes a las 7 pm y acompáñanos a rezar el Rosario por las intenciones de todas nuestras familias. ¡Te esperamos!

Grupo de Oración Cristo Rey El grupo de oración Cristo Rey te invita a la noche de alabanza y oración este próximo viernes 18 de agosto de 2017. Nuestras reuniones comienzan con la Santa Misa a las 6:30 Oremos por las Vocaciones Religiosas Hispanas Agosto 25 de 2017 Capilla del Santísimo 6:30 pm ENTRENAMIENTO PARA NUEVOS SERVIDORES DEL ALTAR Padre Thomas invita a todos los niños y jóvenes que ya hayan hecho su Primera Comunión y que deseen ser Servidores del Altar a participar de un entrenamiento en Agosto 22. El entrenamiento será en la iglesia y comenzará a las 5:30 pm. Para información comunícate con Jairo Morán al e-mail:

The Transfiguration of the Lord

¿HAS PENSADO ALGUNA VEZ EN SER CATEQUISTA? ¿HAS SENTIDO ESE LLAMADO? Jesús nos sigue invitando a “convertirnos y a creer la Buena Noticia”, a que cambiemos de verdad, para que en nuestro mundo se haga presente ese Reino, cuya semilla Él ya ha plantado entre nosotros. ¡Ven y Sígueme!

Si quieres ser parte del ¡Ayúdame a construir el Reino! equipo de catequistas de nuestra parroquia ven a la oficina de los Ministerios Hispanos y pide más información. [email protected] (949)9518599 ext. 239

¿ERES DE LENGUA SUELTA? O ¿TIENES SUELTA LA LENGUA? ¿Es lo mismo ser de lengua suelta, que tener suelta la lengua? ¡NO! No es lo mismo. Una persona que es de lengua suelta, se la pasa hablando y criticando a los demás. En cambio, una persona tiene suelta la lengua, es una persona con facilidad para expresarse y proclamar el Reino de Dios y lo que Jesús ha hecho en su vida. En nuestra Iglesia estamos necesitados de personas que tengan suelta la lengua, porque son muy pocas personas las que se atreven a proclamar el Reino de Dios. Jesús dijo a sus discípulos: “la cosecha es mucha, y los trabajadores pocos, rueguen, por tanto, a los dueños de la mies para que envíe trabajadores a sus cosechas”. ¡La mayoría de los católicos estamos enmudecidos! A muchos les da pena hablar de Jesús a los demás, pero no les da pena hablar de los demás. ¿Te imaginas cómo sería nuestra parroquia si todos tuviéramos suelta la lengua? Hermano, hermana, te invito para que ruegues a nuestro Señor Jesucristo que te sane de tu mudez. Empieza por tu casa, háblale a tus hijos de Jesús, aunque te rechacen. Lee la palabra de Dios, empápate de Su palabra. La mejor manera de conocer a Cristo es leyendo los evangelios y a través de la oración. ¡Ruega a Cristo para que te suelta la lengua! !Dios te bendiga! Diácono Humberto Ramirez

August 6, 2017 EL NUEVO AÑO DE CATEQUESIS ESTÁ POR COMENZAR •Las clases de catequesis en español del nuevo año escolar comenzarán el 8 de septiembre a las 6 pm. No se aceptan nuevas inscripciones para primer año después del 13 de Agosto. MAY 21,el2017 •La primera reunión para padres y tutores será 1 de septiembre a las 6:30 pm. Esta reunión es solo para padres o tutores, los niños no tienen que asistir. Este día se entregará el calendario para el nuevo año escolar. CELEBRACIÓN DEL ANIVERSARIO DE LA CUARTA APARICIÓN DE NUESTRA SEÑORA DE FÁTIMA El domingo 13 de Agosto a las 4 pm tendremos un Rosario Viviente para celebrar la cuarta aparición de Nuestra Madre del Cielo. Ven, participa de esta hermosa actividad y se parte del rosario viviente. La Iglesia Católica concederá indulgencia plenaria a quienes cumpliendo los requisitos habituales dediquen un tiempo de oración profunda a la Virgen María frente a una imagen de Nuestra Señora de Fátima.

MANTAS O CHALES DE ORACIÓN Gracias a la amabilidad de nuestro Grupo de Crochet en español, ahora podemos regalar a aquellos que están gravemente enfermos y para aquellos que necesitan un signo tangible de consuelo las “MANTAS DE ORACIÓN”. Estas fueron tejidas, mientras se iban recitando oraciones por aquellos que lo van a recibir y utilizarlos. Las mantas pueden ser utilizadas por aquellos que van someterse a procedimientos médicos o tratamientos, como signo de consuelo después de una pérdida o en momentos de estrés o durante el duelo. El regalo de un chal de oración permite al destinatario estar rodeado de oración, y es un recordatorio tangible del cuidado de Dios y de su amor infalible e incondicional, son fuente de estímulo y de inspiración y consuelo porque se sienten como un cálido abrazo. Los chales serán bendecidos y distribuidos durante la Misa con el Sacramento de la Unción de los Enfermos cada segundo sábado del mes a las 8:00 am. Por favor, póngase en contacto con la Oficina de Recepción de la Parroquia sobre cómo hacer una solicitud para ser un destinatario de estos chales o solicitarlos a alguien que usted conoce. Lo limitaremos a no más de diez destinatarios cada mes.