A Roman Catholic Stewardship Church The Fourth Sunday in Ordinary Time

January 31, 2016

Fr. Thomas Paul K. Naval

Fr. Greg Márquez

pastoral administrator

parochial vicar

Dan Diesel

Humberto Ramirez

deacon

deacon

MASS SCHEDULE: Saturday Vigil Sunday Daily (Mon—Sat) First Friday National Holidays

PARISH OFFICE HOURS: 5pm 7am, 8:30am, 10:15am, 12pm 1:45pm, 6pm (Español) 8am (Rosary following Mass) 8am 8am

RECONCILIATION: Saturday

3:30pm—4:30pm

PERPETUAL ADORATION: First Friday Benediction

8am—7:45am Saturday 8am

MASS WITH ANOINTING OF THE SICK: Second Saturday of the Month

8am

M, T, W, T, F Sunday

9am—1pm, 2pm—8pm 9am—12:00pm, 1:00pm—5:30pm

PARISH OFFICE: PARISH FAX: EVENTS & FACILITIES: FINANCE & BUSINESS MGR: HISPANIC MINISTRIES: MUSIC MINISTRY: R.C.I.A: RELIGIOUS EDUCATION: YOUTH MINISTRY:

HOLY DAYS OF OBLIGATION: Vigil Holy Day

6pm 8am, 6pm, 7:30pm (Español)

21682 lake forest drive, lake forest, california, 92630 sdccatholic.org

951-8599 951-2687 951-0943 951-8599 x224 951-8599 x239 458-1440 951-1128 951-0792 951-2842

The Fourth Sunday in Ordinary Time

January 31, 2016 Mission Statement

The Week Ahead in the Church/Chapel Wednesday, February 2 Ensayo Coro Wednesday, February 3 Ensemble Rehearsal Thursday, February 4 Santiago Minstrels Rehearsal Friday, February 5 Holy Hour Saturday, February 6 Benediction Baptisms Quinceañera Confessions

Prayers for the Sick 7:00pm 7:00pm 7:30pm 7:00pm 8:30am 10:00am 12:00pm 3:30 to 4:30pm

The Week Ahead in the Parish Center Sunday/Domingo Children’s Liturgy RCIA Monday/Lunes Library Open St. Vincent de Paul Meeting Tuesday/Martes Home School Classes Grupo de Oración Wednesday/Miércoles Youth Choir Religious Education Our Lady’s Prayer Group Thursday/Jueves Marijuana Anonymous Chorale Rehearsal Clase de Biblia Clases de Formacion Friday/Viernes Al-Anon Christian Men in Commerce Formacion Baptism Class Saturday/Sábado Children’s Liturgy Catholic Men’s Fellowship Vita Tax Program Youth Ministry Faith Sharing

Library Open

Carmelita Aguba, Charron Beaver, Larry Bishop, Ana Blanco, Brenda Bolig-Gordon, Bill Breen, Ruth Brosfield, Rodrigo Buenafe, William Burgos, Francesca Calalec, Cecilia Camacho, Mr. and Mrs. Carchetta, Terre Catalano, Mali Changaza, Cherie Deeble, Russell Dent, Esi and Moe, Jose Espinoza, Carlos Forero, Tom G., Richie Gage, Eugene Ganley, Michael S. Garcia, Msgr. Larry Gibson, Bill Goebel, Tony Greco, John Gutierrez, Lucia Hanus, Andy Heidesch, baby girl Dylan Grey Karg, Bonnie La Barber, Frank LaFranco, Takoa Last, John Le, Hugh Mc Conahey, Guadalupe Meza, Jesus Meza, Karim Moftakhar, Alberto Moreno, Isabel Nonaca, Mary Odierna, Ramon Paez, Erika Pena, Christian Ramirez, Cyrus Rhee, Maria Martha Rivera, Wanda Rosas, Marilyn Sabicer, Ilda Sánchez, Doris Sinclair, Suzy Spear, Alan Vargas. Please note: In order to keep the list current, names will remain on the list for six weeks. Please resubmit after that time by contacting: [email protected].

Al-Anon RCIA Spiritual Direction Grief Group

Mass Intentions for the Week of 2/1 to 2/7/16 Monday (8am) Jose Escobedo Filemon & Carmen Villalvazo† Tuesday (8am) Wednesday (8am) Virgin Mary Thursday (8am) Joe Matonic† Friday (8am) Raymond Palacio Saturday (8am) Ray Palacio Saturday (5pm) Samantha Sanchez Sunday (7am) Santiago Community Sunday (8:30am) Santiago Community Sunday (10:15am) Santiago Community Sunday (12pm) Santiago Community Sunday (1:45pm) Santiago Community Sunday (6pm) Santiago Community

Grupo de Crochet Home School Class

Monday:

St. Ignatius Boy Scouts Cub Scouts Confirmation Bible Study Clases de IPM Knights of Columbus

Mensajeros de la Buena Nueva

Kyrie Al-Anon District Meeting Filming

The Fourth Sunday of Ordinary Time Faith, hope, and love remain, these three; but the greatest of these is love. —1 Corinthians 13:13

Readings for the Week 2 Sm 15:13-14, 30; 16:5-13; Ps 3:2-7; Mk 5:1-20 Tuesday: Mal 3:1-4; Ps 24:7-10; Heb 2:14-18; Lk 2:22-40 [22-32] Wednesday: 2 Sm 24:2, 9-17; Ps 32:1-2, 5-7; Mk 6:1-6 Thursday: 1 Kgs 2:1-4, 10-12; 1 Chr 29:10-12; Mk 6:7-13 Friday: Sir 47:2-11; Ps 18:31, 47, 50, 51; Mk 6:14-29 Saturday: 1 Kgs 3:4-13; Ps 119:9-14; Mk 6:30-34 Sunday: Is 6:1-2a, 3-8; Ps 138:1-5, 7-8; 1 Cor 15:1-11 [3-8, 11]; Lk 5:1-11

Pictures 0n Front Cover • The Year of Mercy

The Fourth Sunday in Ordinary Time For these gifts we are grateful: Sunday Offertory (1/24/16) Sunday Offertory: Average Weekly Parish Pay: Total Budgeted Sunday Offertory

$ 15,646.54 $ 5,473.56 $ 21,120.10 $ 22,137.50 $ (1,017.40)

For Christ Forever Pledges All For Christ Forever pledges MUST be mailed directly to: OCF/FCF P.O. BOX 3860 Seal Beach, CA 90740. We appreciate your help!

January 31, 2016 Important Information Regarding Your Tithing We are able to track weekly donations only when our parishioners use their envelopes or utilize electronic fund transfer through ParishPay. Loose cash or checks do not get posted to our database. To have your tithing documented, especially for tax purposes, please be sure to use either the envelopes or ParishPay so we may properly record your contribution to the parish. When including a check in the donation envelope, please write your envelope number (which is also your Parish ID number) in the memo line of your check, as well as list the check number on the envelope. Thank you for your assistance and God bless you for your continued generosity.

Building Fund Tithing Envelopes For those parishioners who receive tithing envelopes, you have probably noticed an additional monthly Building Fund envelope included in your packets. Discussed and approved by the parish’s Finance Council, Fr. Thomas has authorized these nonobligatory donation envelopes to be used, by those who wish to do so, strictly for ongoing facility projects and maintenance. All ongoing maintenance and projects have approval by the Pastoral Council and the Finance Council before they are implemented.

We invite you to try ParishPay to make your monthly parish contributions. Convenient, Automatic, Consistent! Enroll and manage your account online using your Checking, Savings, MasterCard, Visa, Amex or Discover. Visit www.parishpay.com or call the Parish Office at 949-951-8599 for assistance. We can enroll you in just a few minutes.

Foreign Currency and Tithing

St. Vincent de Paul Second Collection

From time to time we receive foreign currency in our Sunday collection. Unfortunately, we are not able to deposit foreign monies with our bank. We hate to throw away currency just because it is of no use to the parish when we know it has value elsewhere, so we ask you to please refrain from contributing with foreign coin. We appreciate our parishioner’s time, talent and U.S. treasure!

January 30th and 31st

Financial Statements In an effort to save the cost of postage, end of the year tax statements that are requested will be emailed to you or will be available for pick up in the Reception Office. This would be a good time to update or add your email contact information. Financial contribution statements for 2015 will be processed only if you have used weekly envelopes. To request a statement, call the office at 949-951-8599 or email Shirley Burgos at: [email protected].

Today we are having a second collection for Santiago’s St. Vincent de Paul ministry. 100% of your generous donations help our parishioners and their families in financial need, within the church’s boundaries. We continue to assist our parish families in crisis with rental and utility assistance, but the need is great and continues to grow. Thank you for your generous support in the past. We cannot operate without you.

The Fourth Sunday in Ordinary Time

January 31, 2016

Obria

Ash Wednesday Schedule

You can help support the brave women who choose LIFE for their infants, with your donation of diapers or baby shower appropriate gifts. Placing them in the portable crib (found near the fountain) on the last Sunday of each month. This month the collection will be on January 31st.

February 10th

First Friday Holy Hour February 5th Each first Friday of the month we have a 24 hour Exposition of the Blessed Sacrament (from 8am Friday to 8am Saturday) with the Holy Hour of Prayer on Friday at 7pm. Adoration ends Saturday morning with Benediction before the 8am Mass.

Are You Prepared for Your Child’s Baptism? Your baby’s Baptism is a time for celebration and joy. We want to help you plan and prepare for the Baptism in the best way possible. Your efforts in preparing for your child’s Baptism will not only help your baby grow up in the love of God, but bless and guide you as parents. Baptism classes are held the first Friday evening of every month (February 5th). Class attendance by parents and godparents must be completed in order for your baby to be Baptized. The Baptism procedures and Baptism registration forms can be easily downloaded from our website. Contact Parish Office at 949-9518599 with your questions.

Friends of St. John The Caregiver Support Group Are you a family caregiver in need of an inspirational place for support and fellowship? You are invited to join the Friends of St. John, the Caregiver Support Group. We meet the second Tuesday (February 9th) of every month at 6pm in the Santiago Room of the parish hall to provide emotional, educational, and social support to family caregivers through the sharing of fellowship and faith. The group is co-led by parishioners Teresa Le Leux and Liz Pearce. For more information, please call Teresa Le Leux at 949-701-5125.

6:30am

Church

Prayer Service with Ashes

8:00am

Church

English Mass with Ashes

Noon

Church

English Prayer Service with Ashes

6:00pm

Church

English Mass with Ashes

6:30pm

Parish Hall

English Prayer Service with Ashes

7:30pm

Church

Spanish Mass with Ashes

8:00pm

Parish Hall

Spanish Prayer Service with Ashes

Marriage Encounter February 12th—14th, 2016

Valentine’s Day is just around the corner. The question is what to get your spouse to show your love and commitment. How about a weekend away from work, kids, housework and cooking? If you are after a memorable Valentine’s with your spouse, then a Worldwide Marriage Encounter weekend is for you. For more information, please contact Jim and Cheryl at 949-551-9156 or John and Maggie Lee at 714-837-5136. If you prefer sign up at our website at ocwwme.org.

Mass with Anointing of the Sick Mass with Anointing of the Sick will be celebrated on the second Saturday (February 13th) of every month during the 8am Mass. Come and experience the power of faith and the healing presence of God.

Recycling February 13th from 7am to 12pm (Rain or Shine) It’s that time again to gather up your recyclables for our monthly collection. For those of you who have not stopped to donate we welcome you and need your recyclables! Remember your donations help those who are in need. Please bring your aluminum cans, newspapers (all types of paper including junk mail and architectural drawings), books, magazines, glass jars and bottles, plastics (water bottles, milk bottles, etc.) You can also drop off any of these recyclables during the week. Just open the gate and leave them in the designated area at the end of the trailer. Look for the recycling sign. The Knights thank you for your generosity.

The Fourth Sunday in Ordinary Time

January 31, 2016

The Fourth Sunday in Ordinary Time

January 31, 2016 Confirmation and Youth Ministry Town Hall MeeƟng

Religious Education Classes: NO RE Class on Monday, Feb. 1st for all RE classes. NO RE Class on Wed., Feb. 3rd for grades 5/6 only; 4th grade & SP classes are in session that evening. PARENT MAKE-UP MEETING on First Reconciliation is Wed., Feb. 3rd, 7pm Room “A” For more information, please call Gloria Fetta at 949-951-0792.

The Year of Mercy WANTED: • A few Catholics bored with their faith • A few Catholics on fire for their faith • And a few that have no idea of what being a Catholic entails JOB REQUIREMENTS: • Keen sense of humor • Interest in helping others Prayer • The ability to compromise • Desire to bring Jesus Christ closer to ALL of us

On February 6th the Youth Group/FNL leadership team will hold a special event: A Town- Hall Meeting on The Problems of Underage Drinking in our Community at 7pm in the parish hall. Everyone in the community is invited and confirmation parents/students that attend will receive faith sharing credit. Please mark your calendar. Refreshments will be served and resources will be available. Food Fast Overnight event is from 6pm on 2/12 until 6pm on 2/13. Cost is $50. Students will fast from solid food for 24 hours and sleep in the parish hall. We will focus on Food Insecurity around the world and in Orange County engaging in a variety of activities to increase our awareness of the problems of hunger and contributing factors to this problem. We will take action to decrease this problem. Register by dropping off the completed permit and a check to the YM office. Confirmation classes: Next CI class is February 2, from 7-8:30pm in the parish hall. . Parents who will chaperone for the February CI class include: VanWoerkom, Bacskai, Agbayani, Calvano, Rodriguez, Dana, Loranger, Wenzel, Alvarez, and Martin Blanco.

To apply for “The Year of Mercy” committee please call Tom Haas 949-951– 1128

Next CII class is February 9, from 7-8:30pm in the parish hall. Parents who will chaperone for the January CII class include: Young, Grad, Galut, Martinez, & Thompson. We need more chaperones, so parents, please show if you would be willing to chaperon on 2/9.

Bible Study

Retreats: The retreats are completed for this year…call if you have questions.

Next Meeting: Wednesday, February 3rd 9am and 7pm Read Luke 13:10-17. It is the story of the healing of a woman on the Sabbath at the Synagogue. Another time that Jesus does something to incur the anger of the leaders of Judaism. A woman who could not stand erect for 18 years now stands straight and glorifies God. Jesus calls the leaders, “Hypocrites! Et. And the crowd rejoiced at the splendid deeds done by him.” Are your days filled with gratitude? How do you rejoice with the presence of Jesus in your life? For further information, please call Nancy at 949-766-8126 or Barb at 949-768-1170.

Next Faith-sharing Event: 2/6/16 the Town Hall Meeting as described above. All confirmation parents and students should attend this event. Parents who signed up to help with this night should bring 2 dozen cookies. They include: De Alba, Gaona, Fuller, Fernandez, Young, Grad, Jimenez, De Lao, Navarro, Thompson, Santos, and Mojica. Next FNL/Youth Group Meetings: on Sunday, 2/7/16 in the parish hall. Please join us and bring a friend. Next Leader Planning Meetings: Planning meeting for the Food fast is Sunday, 2/7 from 4-6pm, in the youth office. Planning meeting for March classes is 2/14 from 2-4pm.

The Fourth Sunday in Ordinary Time

January 31, 2016 Hearts for Haiti

DACA and Immigration From January 2016 to June 2017 Catholic Charities will be offering free workshop assistance for Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) applications. DACA provides work permits, social security numbers and protection from deportation for some undocumented individuals brought to the country before age 16 and having resided in the U.S. since June 2007. Contact our office at 714-347-9606 for more information about DACA. Catholic Charities Immigration Services also offers low cost assistance with Citizenship and other Immigration Services. Call 714-347-9610 or come in to 1800 E. 17th Street, Santa Ana, CA 92705. We also have opened an office in Capistrano Beach that will be open Tuesdays and Thursdays 9 am-5pm. Call 949 281 -1709 to make an appointment. The first DACA Clinic will be on January 23rd at the Mexican Consulate. Upcoming events will be: DACA Clinic on February 12th and Citizenship Fair on February 27th both at World Relief.

Pilgrimage with Fr. Gregory Márquez May 2-11, 2016 Rome, Assisi, Casia, Loreto, Lanciano, Monte Sant’Angelo, San Giovanni Rotondo, Monte Cassino $3,480 per person/double occupancy Your Trip Includes: ∗ Round trip airfare to Rome ∗ 3 nights in Rome—Convent guest house with private bath ∗ 3 nights in Assisi—4 star hotel ∗ 2nights in (or near) San Giovanni Rotondo— 4 star hotel ∗ Breakfast buffet and Dinner daily ∗ Transfers by Private Bus ∗ All taxes ∗ Assistance of Tour Director ∗ Sight Seeing Tours ∗ Daily Mass Contact the Parish Office for the registration form or download it from the front page on our website: sdccatholic.org.

Hearts for Haiti will be selling heart notecards and chocolate heart lollipops on January 6th and 7th. Please stop at the table after mass and support Father Marc’s Orphanage. If you have any questions call Patti Wren at 859-7854 or Diane Sixsmith at 587-0704.

NO CHARGE FOR PREPARING YOUR TAXES VITA INCOME TAX PREPARATION – FREE SATURDAYS: ROOM A – LECTURE HALL • February 6, 20, and 27: 9 am – 1 pm • March 5, 12, and 19: 9 am – 1 pm • April 2 and 9: 9 am – 1 pm If your household income was less than $58,000 in 2015, you may be eligible to file your taxes for FREE and access valuable tax credits. To schedule an appointment, please call (949) 9518599 (the Church Office)

Appointments are recommended, but not required

San Vicente de Paul - Segunda Colecta 31 de Enero Hoy día, la sociedad de San Vicente de Paul tendrá una segunda colecta para beneficios de los más necesitados en nuestra comunidad. Dicha sociedad asiste a familias en crisis financieras a pagar la renta y demás necesidades. Gracias por su auyda y generosidad, este ministerio no podría ayudar sin su generosa colaboración.

Sobres de Fondo de Mantenimiento Para aquellos feligreses que reciben sobres de ofertorio semanales, es probable que hayan recibido un sobre de “Building Fund” el cual nos ayudara a recibir donaciones para continuar manteniendo nuestras instalaciones de la iglesia. Estos sobres fueron aprobados por el consejo financiero y el Padre Thomas. Dichos sobres no son obligatorios, solo serán utilizados por los feligreses que deseen contribuir a nuestros proyectos de mantenimiento.

Estados Financieros Las declaraciones de contribución del año 2015 que sean solicitadas, serán enviadas por correo electrónico o estarán disponibles en la oficina parroquial. Este es un buen momento para que actualice su información en nuestro sistema parroquial. Dichos estados financieros, serán procesados sólo si usted ha utilizado sobres semanales. Para solicitar dicha declaración de contribuciones comuníquese con la oficina parroquial al 949-951-8599 o por correo electrónico a Shirley Burgos: [email protected].

The Fourth Sunday in Ordinary Time

January 31, 2016

Horario de Misas y Servicios para Miércoles de Cenizas

Ministerios Hispanos Calendario de Actividades

Febrero 10 de 2016 6:30am

Iglesia

Servicio de Oración con Imposición de Ceniza (Inglés)

8:00am

Iglesia

Misa con Imposición de Ceniza (inglés)

Mediodía Iglesia

Servicio de Oración con Imposición de Ceniza (Inglés)

6:00pm

Iglesia

Misa con Imposición de Ceniza (inglés)

6:30pm

Parish Hall

Servicio de Oración con Imposición de Ceniza (Inglés)

7:30pm

Iglesia

Misa con Imposición de Ceniza (español)

8:00pm

Parish Hall

Servicio de Oración con Imposición de Ceniza (español)

Bodas Comunitarias Te anunciamos que las próximas Bodas Comunitarias serán el 9 de abril de 2016. El Retiro de Parejas (mandatorio) será el 6 de marzo de 2016 de 8 am a 5 pm. Costo: $100 (incluye el retiro) Información: Oficina Parroquial No te pierdas esta oportunidad de recibir la bendición de Dios en tu vida, familia y matrimonio que te ofrece tu Parroquia Santiago de Compostela.

Crochet con Amor Aquí en Santiago contamos con un grupo muy bueno y divertido de personas que se reúnen a tejer (crochet y tejido a dos agujas) todos los Viernes de 5pm a 8pm en la biblioteca localizada en el Parish Hall. Si sabes poco o nada de tejido o eres experto aquí todos son bienvenidos. Para cualquier información favor de llamar a Blanca Gutiérrez al 949-306-3304.

Aceptamos donaciones de estambre.

Feb. 3

•

Clase del módulo Formación Teológica, 6:45 pm

Feb. 4

•

Clase de Biblia, 6:45 pm

Feb. 5

•

Clases de Catequesis, 6 pm

Feb. 17

•

Clase del módulo Formación Teológica, 6:45 pm

Feb. 18

•

Clase de Biblia, 6:45 pm

Feb. 19

•

Clases de Catequesis. Solo estudiantes de Primer Año de Catequesis, 6 pm Via Crucis en español, 7:30 pm Grupo de Oración Cristo Rey, 7:30 pm

• • Feb. 24

•

Clase del módulo Formación Teológica, 6:45 pm

Feb. 25

•

Clase de Biblia, 6:45 pm

Feb. 26

• •

Via Crusis en Español, 7:30 pm Hora Santa por las Vocaciones, a continuación después del Via Crucis.

Los Ministerios Hispanos te invitan a participar del Via Crucis Viviente en esta Cuaresma de 2016. ¿Tienes talento para la actuación, para cantar o para la costura, dibujar u organizar eventos? O simplemente Ɵenes muchos deseos de ayudar a tu comunidad y de ser voluntario en nuestra Iglesia y no sabes como? Ven a la Oficina Parroquial y déjanos tu información de contacto que te llamaremos para que nos ayudes a preparar un Via Crucis Viviente para esta cuaresma de 2016. También puedes comunicarte ya con nosotros por correo electrónico: Felipe Mozqueda: [email protected] Sol Nájera: [email protected] Lyanamar Medina: [email protected]

Te invitamos a que nos acompañes todos los jueves de 6:45 pm a 9 pm en el Salón Parroquial, para que puedas tener la oportunidad de aprender sobre el Evangelio de San Marcos.