el mundo BOREALIS 2017

SALIDAS GARANTIZADAS PAÍSES NÓRDICOS & RUSIA

skenes, Lofoten. Noruega. Tomasz Furmanek/Visitnorway.com

no. Noruega. CH. visitnorway.com

TABLA DE CONTENIDOS AVENTURA ÁRTICA, 8 DÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 AVENTURA ÁRTICA & EXT TROMSO, 11 DÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CÍRCULO POLAR ÁRTICO, 4 DÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 LAPONIA FABULOSA, 6 DÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

laponia INVIERNO

LUCES DE TROMSO, 4 DÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 NORUEGA ÁRTICA - KIRKENES A TROMSO, 6 DÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 NORUEGA ÁRTICA - TROMSO A KIRKENES, 6 DÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

««««

ESCENARIO DEL NORTE, 19 DÍAS/22 DÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 CAPITALES NÓRDICAS & FIORDOS DE ENSUEÑO, 16 DÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 COPENHAGUE & BERGEN, 6 DÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 LAS TRES CAPITALES & LOS FIORDOS, 13 DÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 NORUEGA MÁGICA, 9 DÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

escenario DEL NORTE

TIERRA DE FIORDOS & GLACIALES, 8 DÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 COLORES DEL MAR BÁLTICO, 9 DÍAS/ 12 DÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 VISIÓN BÁLTICA, 7 DÍAS/10 DÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

«««««/«««« FABULOSA ESCANDINAVIA & RUSIA IMPERIAL, 17 DÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 FABULOSA ESCANDINAVIA & SAN PETERSBURGO, 14 DÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . 74 FABULOSA ESCANDINAVIA & HELSINKI, 12 DÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

fabulosa ESCANDINAVIA

FABULOSA ESCANDINAVIA, 12 DÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

la danza del sol DE MEDIANOCHE

LAPONIA, CABO NORTE & LAS ISLAS LOFOTEN, 11 DÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

FABULOSOS FIORDOS, 6 DÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 FABULOSOS FIORDOS & ESTOCOLMO, 8 DÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

««««/«««««

LAPONIA & CABO NORTE & EXTENSIÓN A OSLO, 8 DÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 LAPONIA & CABO NORTE, 7 DÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

«««« /«««

ESENCIA NÓRDICA, 12 DÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 ESENCIA ESCANDINAVA, 9 DÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

esencia NÓRDICA

CAPITALES VIKINGAS, 7 DÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 ESENCIA BÁLTICA, 6 DÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 FIORDOS NORUEGOS, 5 DÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

««««

HOTELES Y CRUCEROS EN DESTAQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 CONDICIONES - INVIERNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 CONDICIONES - VERANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 SALIDAS GARANTIZADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

3

08 DÍAS 07 NOCHES

INVIERNO SALIDAS GARANTIZADAS ENERO 07, 14, FEBRERO 11, 18 MARZO 04, 18, 25

DISFRUTE DE UNA EXPERIENCIA ÚNICA EN LAPONIA EN EL CÍRCULO POLAR ÁRTICO, DONDE LO ESPERA UN VIAJE DE PRIMERA CLASE COMBINADO CON LAS ACTIVIDADES DE INVIERNO MÁS FASCINANTES Y ESTIMULANTES DE LA REGIÓN. EXPERIENCIAS COMO EL SAFARI DEL CANGREJO REY O LA OPORTUNIDAD DE PASAR UNA NOCHE EN UN IGLÚ DE NIEVE SON ALGUNAS DE LAS POSIBILIDADES QUE LE OFRECE ÉSTE EXÓTICO DESTINO. PASARÁ UNA NOCHE EN UN IGLÚ DE CRISTAL “ARCTIC GLASS IGLOOS” Y SI EL CLIMA LO PERMITE PODRÁ VER LA IMPRESIONANTE AURORA BOREAL DESDE SU CAMA. PAPÁ NOEL LO ESPERA EN EL PUEBLO DE SANTA CLAUS EN ROVANIEMI Y EL PUNTO CULMINANTE DE ÉSTA AVENTURA INVERNAL ES EL SAFARI EN EL ROMPEHIELOS SAMPO, DONDE TENDRÁ LA OPORTUNIDAD DE TOMAR UN BAÑO EN LAS HELADAS AGUAS ÁRTICAS DEL GOLFO DE BOTNIA ENTRE FINLANDIA Y SUECIA. PUNTOS DESTACADOS

onia.Finlandia.RikuPihlanto.VisitFinland.com

• • • • • • • • • • • •

Actividades diarias 01 noche en Iglú de Vidrio Visita a Kirkenes Snow Hotel y cena Visita a una granja de renos & granja de huskys & paseo en trineo Raquetas de nieve Safari Visita a Árctic Snow Hotel y Cena Visita a una granja de huskys & paseo en trineo Rovaniemi & Pueblo de Santa Claus Safari en el Rompehielos Sampo con baño en el mar Visita al Castillo de Nieve en Kemi 01 noche en Iglú de nieve (opcional) Safari del Cangrejo Rey (opcional)

EL TOUR INCLUYE

• 07 noches en hoteles de primera clase, en base a habitación doble / twin standard con baño privado • 07 desayunos - estilo buffet • 02 cenas, 04 almuerzos según mencionado en el programa • Guía acompañante bilingüe del día 01 – 08 incluyendo (castellano & inglés o portugués) • Traslado regular de llegada del aeropuerto de Ivalo • Traslado regular de salida al aeropuerto de Rovaniemi • Todos los trayectos según mencionados en el programa con autocar. • Visitas, excursiones y entradas según mencionadas en el programa • Ropa, equipos térmicos de invierno durante las actividades durante toda la estadía

4

laponia INVIERNO AVENTURA ÁRTICA

Disfrute de un viaje extraordinario al Círculo Polar Ártico dónde la naturaleza de la Laponia Noruega & Finlandesa lo sorprenderán con su mezcla fascinante de naturaleza y cultura Sami. Un destino único con estimulantes actividades de 5 invierno y la posibilidad de presenciar la belleza de la Aurora Boreal.

aventura ÁRTICA

8 7

DÍAS

INVIERNO SALIDAS GARANTIZADAS

NOCHES

ENERO 07, 14, FEBRERO 11, 18 MARZO 04, 18, 25

PRECIOS Por persona en habitación doble/ twin: EUR 2.965,00 Suplemento por habitación individual: EUR 775,00 3rd persona adulta en cama extra en habitación doble/ twin: EUR 2.665,00 *Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con padres: EUR 2.355,00 * NOTA: Máximo 2 niños por habitación, compartiendo con los padres solo en los hoteles. En iglús de cristal y nieve no es posible alojar más que 2 personas. A raíz de la naturaleza de éste tour, no se aceptan niños menores de 7 años. * Llamamos la atención que los traslados regulares de llegada y salida incluidos en el programa, son válidos solamente del aeropuerto de Ivalo y al aeropuerto de Rovaniemi, exclusivamente para las fechas publicadas de salida del circuito. Los traslados regulares se efectúan por un representante (de habla inglesa) de Borealis Destination Management y son compartidos con otros compañeros de viaje, por lo tanto puede ocurrir un breve tiempo de espera en los traslados de llegada en el aeropuerto. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento en caso de que se requiera un traslado privado de llegada o salida, o fuera de la fecha de comienzo o final publicada del circuito.

6

DISFRUTE DE UNA EXPERIENCIA ÚNICA EN LAPONIA EN EL CÍRCULO POLAR ÁRTICO, DONDE LO ESPERA UN VIAJE DE PRIMERA CLASE COMBINADO CON LAS ACTIVIDADES DE INVIERNO MÁS FASCINANTES Y ESTIMULANTES DE LA REGIÓN. EXPERIENCIAS COMO EL SAFARI DEL CANGREJO REY O LA OPORTUNIDAD DE PASAR UNA NOCHE EN UN IGLÚ DE NIEVE SON ALGUNAS DE LAS POSIBILIDADES QUE LE OFRECE ÉSTE EXÓTICO DESTINO. PASARÁ UNA NOCHE EN UN IGLÚ DE CRISTAL “ARCTIC GLASS IGLOOS” Y SI EL CLIMA LO PERMITE PODRÁ VER LA IMPRESIONANTE AURORA BOREAL DESDE SU CAMA. PAPÁ NOEL LO ESPERA EN EL PUEBLO DE SANTA CLAUS EN ROVANIEMI Y EL PUNTO CULMINANTE DE ÉSTA AVENTURA INVERNAL ES EL SAFARI EN EL ROMPEHIELOS SAMPO, DONDE TENDRÁ LA OPORTUNIDAD DE TOMAR UN BAÑO EN LAS HELADAS AGUAS ÁRTICAS DEL GOLFO DE BOTNIA ENTRE FINLANDIA Y SUECIA. PUNTOS DESTACADOS • • • • • • • • • • • •

Actividades diarias 01 noche en Iglú de Vidrio Visita a Kirkenes Snow Hotel y cena Visita a una granja de renos & granja de huskys & granja de huskys & paseo en trineo Raquetas de nieve Safari Visita a Árctic Snow Hotel y Cena Visita a una granja de huskys & granja de huskys & paseo en trineo Rovaniemi & Pueblo de Santa Claus Safari en el Rompehielos Sampo con baño en el mar Visita al Castillo de Nieve en Kemi 01 noche en Iglú de nieve (opcional) Safari del Cangrejo Rey(opcional)

EL TOUR INCLUYE

• 07 noches en hoteles de primera clase, en base a habitación doble /twin standard con baño privado • 07 desayunos - estilo buffet • 02 cenas, 04 almuerzos según mencionado en el programa • Guía acompañante bilingüe del día 01 – 08 incluyendo (castellano & inglés o portugués) • Traslado regular de llegada del aeropuerto de Ivalo • Traslado regular de salida al aeropuerto de Rovaniemi • Todos los trayectos según mencionados en el programa con autocar. • Visitas, excursiones y entradas según mencionadas en el programa • Ropa, equipos térmicos de invierno durante las actividades durante toda la estadía

En Autobús Tromsø Alta Harstad Henningsvær Bodø NORUEGA

Honningvåg Kirkenes Saariselkä

Sinettä SUECIA

Rovaniemi Kemi

FINLANDIA

DÍA

1

SÁBADO LLEGADA – SAARISELKÄ

Santa’s Tunturi Hotel

««««

Llegada al aeropuerto de Ivalo y traslado regular al hotel para el check-in. Saariselkä, en el extremo norte de la Laponia finlandesa se encuentra la conocida localidad de Inari-Saariselkä. Parques nacionales, zona de lagos, ríos y colinas ofrecen una variedad de alternativas y actividades durante todo el año. Durante los meses invierno, la posibilidad del baile de la Aurora Boreal se puede disfrutar sobre el cielo ártico durante 200 días al año. El pueblo legendario de Saariselkä es el destino turístico más septentrional de Finlandia y ofrece una gran variedad de servicios. En Inari y otros pueblos de la zona, la cultura Sami sigue siendo muy evidente en la vida cotidiana y es donde se encuentra la verdadera Laponia. Resto del día libre. Solicite durante su check-in la carta de bienvenida de Borealis Destination Management con información sobre la hora de encuentro con su guía acompañante, quien también le facilitará su equipo térmico.

DÍA

2

DOMINGO SAARISELKÄ - KIRKENES (DESAYUNO & CENA) Thon Hotel Kirkenes

««««

Opcional: Kirkenes Snow Hotel – Iglú de Nieve

Salida del hotel temprano por la mañana en dirección al pueblo de Kirkenes situado

Renos en Laponia Finlandesa

en el norte de Noruega. Capital de la región de Barents y la puerta de entrada hacia el éste al norte de Noruega, cerca de la frontera con Rusia. Lo esperan maravillas como el famoso Hotel de Nieve y otras actividades. Check-in en al hotel y el resto del día es libre para explorar éste pequeño pueblo donde también tiene posibilidad de la excursión opcional “SAFARI DEL CANGREJO REY” saliendo de su hotel a las 13.00 horas. A finales de la tarde salida del hotel para la visita del increíble SnowHotel seguido de una cena (incluida). OPCIONAL: SAFARI DEL CANGREJO REY APPROX 3-4 HORAS (13:00-16:00/17:00) 225 EUR /PERSONA MIN 2 PERSONAS. ALMUERZO INCLUIDO Considerado por National Geographic, una de las mejores 25 actividades en el mundo.. (No incluido) Una de las cosas más destacada del norte de Noruega donde tendrá la posibilidad de degustar uno de los manjares locales más codiciados en el mundo. El Cangrejo Rey que puede alcanzar hasta dos metros de diámetro de pata a pata y 15 kilos de peso. La forma de pesca dependerá del estado del mar, pero se puede hacer parte del safari en

trineos tirados por motos de nieve sobre el mar helado o lanchas. Una vez en el mar los buzos le entregarán a éste gigante en sus manos para que pueda verlo de cerca. Una vez finalizada la caza será trasladado al sitio de partida donde se prepara éste manjar ártico con él agua salada del mar, para servírselo con mayonesa, pan y limón. Será sin duda uno de los mejores almuerzos de su vida! OPCIONAL: NOCHE EN IGLÙ DE NIEVE DURACIÓN UNA NOCHE 150 EUR /PERSONA

Después de la cena en el hotel de nieve existe la posibilidad de vivir la “experiencia mágica y optar por alojarse en un iglú de nieve” con sus esculturas en las paredes de nieve blanca sobre una cama esculpida en hielo cubierta con pieles de reno sobre el colchón. Cada cama tiene un colchón para dormir y sacos de dormir térmicos para que pueda descansar con gusto. La temperatura ambiente dentro del iglú siempre es -5 grados centígrados independientemente de la temperatura en el exterior del iglú. (No incluido)

Renos en Laponia Finlandesa. Antti Saraja. VisitFinland.com

7

DÍA

3

LUNES KIRKENES – SAARISELKÄ (DESAYUNO & ALMUERZO) Santa’s Tunturi Hotel

««««

Después del desayuno continuación del viaje a través de los infinitos bosques cubiertos de nieve. Cruzando la frontera entre Noruega y Finlandia hasta llegar a Inari situada a orillas del impresionante Lago Inari, el segundo más grande de Finlandia. Inari es el centro más importante de Laponia donde también se encuentra el Parlamento Sami situado en un paisaje natural único. Visita guiada al El centro “Sajos” que funciona como un autogobierno para proteger, la cultura, la educación y el saber hacer Sami. Un centro de conferencias y modernas instalaciones, infraestructuras y tecnología van de la mano con la verdadera cultura sami. Almuerzo incluido durante el día. Después de la visita continuación al pueblecito de Saariselkä, el centro de deportes de invierno de Finlandia. Check-in en el hotel y el resto de su día libre. OPCIONAL: EXCURSIÓN “NORTHERN LIGHT RESORT” 3/4 HORAS (MOTO DE NIEVE 19:00, BUS 20:00-22:00) BUS 75EUR, MOTO NIEVE 146 EUR. CENA INCLUIDA Ésta excursión lo llevará al campamento de la Aurora Boreal situado a 20 kilómetros de distancia de Saariselka. Traslado en bus o moto de nieve (según su elección). Una vez en el campamento se encontrará con el Teatro Aurora Borealis construido dentro de dos iglús de nieve gigantes. Durante la presentación se mostrará una película sobre los mitos y realidades de éste fenómeno natural, junto con fotos espectaculares de la Aurora Boreal. También tendrá tiempo para recorrer los alrededores de la localidad, admirar la barra del iglú o disfrutar de un corto granja de huskys & granja de huskys & paseo en trineo. O simplemente tumbarse en el observatorio de la nieve junto a la chimenea admirando el cielo del norte. Disfrute

8

de las hamburguesas tradicionales de reno en la cabaña de madera Kammi junto a la chimenea. No olvide su cámara fotográfica! Con un poco de suerte y si el cielo está despejado podría tener la posibilidad de ser testigo de una Aurora Boreal. Su guía lo guiará en el arte de fotografiar a una Aurora Boreal y también tendrá trípodes a su disposición!

DÍA

4

MARTES SAARISELKÄ (DESAYUNO) Santa’s Tunturi Hotel

««««

Por la mañana, prepárese para una actividad matutina de aire fresco, literalmente, siguiendo los pasos de los Samis. INCLUIDO: SAFARI CON RAQUETAS DE NIEVE 1:30-1.45 HORAS Su guía le mostrará como colocar sus raquetas de nieve para asegurar un paseo seguro por la infinita alfombra blanca de los bosques de Laponia. Sentirá el crujido de la nieve bajo sus raquetas capturando la verdadera sensación de invierno en los bosques del norte. A medida que explora la naturaleza de los alrededores descubrirá las colinas y Urho Kekkonen, el parque nacional que rodea Saariselkä. Una vez de regreso en la ciudad su guía le dará información de donde podrá tomar una riquísima sopa finlandesa. Por la tarde le recomendamos una sauna para relajar los músculos después de su actividad matutina. OPCIONAL: AURORA BOREAL CON GRANJA DE HUSKYS & GRANJA DE HUSKYS & PASEO EN TRINEO (TIRADO POR MOTO DE NIEVE) 3 HORAS (19:00 – 22:00) 82 EUR /PERSONA MIN 4 PERSONAS Durante éste safari a paso ligero, irá cómodamente instalado en un trineo (tirado

por una moto de nieve) para simplemente disfrutar de la vista y el paisaje! Su guía le llevará hasta el distrito de colinas para ver el hermoso paisaje con vistas infinitas del cielo del norte. Su viaje se dirige hacia una idílica cabaña en la colina para disfrutar un zumo de bayas caliente mientras admira la naturaleza. Si con suerte el cielo está despejado podrán aparecer las luces de la Aurora Boreal. (No incluido)

DÍA

5

MIÉRCOLES SAARISELKÄ SINETTÄ (DESAYUNO, ALMUERZO & CENA) Arctic Snow Hotel & Glass Igloos

Por la mañana después del desayuno la aventura continúa en dirección a Sinettä situado a unos 25 kilometros de Rovaniemi. Durante el trayecto visitara uno de los puntos culminantes del viaje. INCLUIDO: GRANJA DE RENOS SAMI Y GRANJA DE HUSKYS & GRANJA DE HUSKYS & PASEO EN TRINEO 2:00-2:30 HORAS Conozca los tradicionales Samis que le informarán sobre los renos y la cultura Sami en relación a la importancia de los renos para la misma. Su anfitrión le enseñara a tirar Suopunki (el lazo sami). En trineos de dos personas, tirado por su reno, experimentará ésta forma tradicional y pacífica del movimiento a través de paisaje blanco sobre el lago y por el bosque, donde el único sonido que se oye es la leve melodía de las campanitas de los renos. Se sirve un almuerzo típico de tres platos durante su visita a la granja. Continuación a través de los blancos bosques para llegar al Arctic SnowHotel, para su alojamiento en un iglú de vidrio. Disfrute de la calidez de su iglú con su techo transparente en forma de cúpula desde donde podrá admirar si el clima lo permite, las impresionante Aurora Boreal y los millones de estrellas desde su cama.

Ésta noche lo invitamos a disfrutar de una cena típica lapona en una “kota” de madera gigante donde una fresco salmón será asado lentamente sobre las brasas de una gigante barbacoa en el centro de la kota. Cena de tres platos. OPCIONAL: SAUNA DE NIEVE Y JACUZZI AL AIRE LIBRE 15 MIN SAUNA DE NIEVE + 1 HORA JACUZZI. SUPLEMENTO EN PRIVADO: EUR 20 45 EUR /PERSONA Hasta los aficionados más entusiastas de la sauna quedan siempre impresionados con ésta sauna construida en nieve y hielo. Sólo los bancos de la sauna son de madera! La experiencia de la sauna es una sorprendente combinación de espeso vapor dentro de las íntimas paredes de nieve. Una vez saliendo de la sauna lo invitamos a acomodarse en el jacuzzi bajo la magnitud del cielo Ártico donde quizás la Aurora Boreal aparezca para saludarlo... (No incluido)

DÍA

6

tomar bellísimas fotos con éstos cariñosos animales. Después de una breve instrucción podrá conducir su propio trineo de huskys. Una vez finalizada las actividades con los perros lo invitamos a saborear unas riquísimas salchichas locales preparadas sobre las brasas con pan lapón. Terminaremos nuestro almuerzo picnic con unos deliciosos panqueques lapones. El día continúa con una visita al mundialmente famoso Pueblo de Santa Claus, construido justo sobre el Círculo Ártico. Visite la casa de Santa Claus donde él mismo le dará la bienvenida. Ninguna palabra puede describir los sentimientos provocados durante éste momento de cuentos de hadas!! Pero si le garantizamos que quedará grabado en su memoria para siempre. Durante la visita podrá también enviar una carta a sus seres queridos que llegue en navidad con un saludo de Santa Claus. Resto del día y noche libres. OPCIONAL: SABORES DE LAPONIA 2:30 HORAS (20:00-22:30)

JUEVES SINETTÄ – SANTA CLAUS VILLAGE - ROVANIEMI (DESAYUNO & ALMUERZO AL AIRE LIBRE) Santa’s Hotel Santa Claus

««««

A media mañana salida del Arctic Snow Hotel en dirección a la famosa Rovaniemi. La ciudad más grande de Laponia. A orillas del rio Kemi-joki le presentaremos una de las granjas de Huskys más idílicas de la región. INCLUIDO: GRANJA DE HUSKYS & PASEO EN TRINEO 2:00-2:30 HORAS 2 PERSONAS POR TRINEO El ladrido de los perros huskys le dará la bienvenida! El musher jéfe le hablará sobre la vida y la formación de estos animales del Ártico. También tendrá la oportunidad de

75 EUR /PERSONA

Rovaniemi ofrece un par de muy buenos restaurantes donde se puede disfrutar de la cocina moderna lapona. Uno de ellos es el Ounaasvaara Sky situado en lo alto de la colina de Ounasvaara. A través de los grandes ventanales podrá admirar el blanco paisaje de los alrededores y después de la cena, podrá disfrutar de una copa en la terraza al aire libre en la azotea del hotel con la posibilidad de ver la aurora boreal. (No incluido) MENÚ: • Carpaccio de Reno • Trucha alpina a la plancha con risotto de matsutakes y vinagreta con eneldo y wasabi • Sorbete de grosella azul • Café/Té

DÍA

7

VIERNES ROVANIEMI – KEMI (ROMPEHIELOS) – ROVANIEMI (DESAYUNO & ALMUERZO) Santa’s Hotel Santa Claus

««««

A principio de la mañana nos dirigimos a Kemi situada a 110 km de Rovaniemi a orillas del Golfo de Bothnia. Comenzamos con una visita al impresionante castillo de nieve en Kemi para continuar posteriormente al puerto de Ajos para embarcar en uno de los pocos rompehielos a nivel mundial que acepta pasajeros civiles “el rompehielos SAMPO” Sin duda uno de los puntos culminantes de éste viaje de aventura.

*La visita al Castillo de Nieve en Kemi está sujeta a condiciones climáticas. No se garantiza su apertura antes del 22 de Enero de 2017.

INCLUIDO: ROMPEHIELOS SAMPO & NATACIÓN EN MAR HELADO 13:00-17:00 HORAS Ésta increíble experiencia, incluye una visita guiada del barco, donde tendrá la oportunidad de conocer la sala de máquinas, puente de comando, culminando con un almuerzo caliente en el restaurante de la nave. En el medio del campo de hielo más grande de Europa, tendrá la oportunidad de zambullirse en el mar y flotar! Por supuesto que se le suministrara un traje térmico adecuado para ésta actividad y a los que se animen a participar de ésta experiencia, también recibirán un certificado firmado por las autoridades del barco. Una experiencia que recordará el resto de su vida. Regreso a Rovaniemi a finales de la tarde.

DÍA

8

SÁBADO ROVANIEMI – SALIDA (DESAYUNO)

Desayuno y día libre hasta la hora de su traslado al aeropuerto de Rovaniemi donde un representante de Borealis Destination Management se reunirá con usted para el servicio de traslado regular al aeropuerto de Rovaniemi.

9

con

PRE TOUR EXTENSIÓN EN TROMSO

aventura ÁRTICA

11 DÍAS

INVIERNO SALIDAS GARANTIZADAS

10 NOCHES

ENERO 04, 11 FEBRERO 08, 15 MARZO 01, 15, 22

PRECIOS Por persona en habitación doble/ twin: EUR 3,825,00 Suplemento por habitación individual: EUR 845,00 3rd persona adulta en cama extra en habitación doble/ twin: EUR 3,445,00 *Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con padres: EUR 3,060,00 * NOTA: Máximo 2 niños por habitación, compartiendo con los padres solo en los hoteles. En iglús de cristal y nieve no es posible alojar más que 2 personas. A raíz de la naturaleza de éste tour, no se aceptan niños menores de 7 años. * Llamamos la atención que el traslado de llegada y salida en Tromso es un servicio regular (público) de Flybussen. El traslado regular de salida en Rovaniemi de (Borealis Destination Management) incluido en el programa, es válido solamente al aeropuerto de Rovaniemi y exclusivamente para las fechas publicadas de salida del circuito. Los traslados regulares se efectúan por un representante (de habla inglesa) de Borealis Destination Management y son compartidos con otros compañeros de viaje, por lo tanto puede ocurrir un breve tiempo de espera en los traslados de llegada en el aeropuerto. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento en caso de que se requiera un traslado privado de llegada o salida, o fuera de la fecha de comienzo o final publicada del circuito.

Tromsø

DISFRUTE DE UNA EXPERIENCIA ÚNICA EN LAPONIA EN EL CÍRCULO POLAR ÁRTICO, DONDE LO ESPERA UN VIAJE DE PRIMERA CLASE COMBINADO CON LAS ACTIVIDADES DE INVIERNO MÁS FASCINANTES Y ESTIMULANTES DE LA REGIÓN. EXPERIENCIAS COMO EL SAFARI DEL CANGREJO REY O LA OPORTUNIDAD DE PASAR UNA NOCHE EN UN IGLÚ DE NIEVE SON ALGUNAS DE LAS POSIBILIDADES QUE LE OFRECE ÉSTE EXÓTICO DESTINO. PASARÁ UNA NOCHE EN UN IGLÚ DE CRISTAL “ARCTIC GLASS IGLOOS” Y SI EL CLIMA LO PERMITE PODRÁ VER LA IMPRESIONANTE AURORA BOREAL DESDE SU CAMA. SANTA CLAUS LO ESPERA EN EL PUEBLO DE SANTA CLAUS EN ROVANIEMI Y EL PUNTO CULMINANTE DE ÉSTA AVENTURA INVERNAL ES EL SAFARI EN EL ROMPEHIELOS SAMPO, DONDE TENDRÁ LA OPORTUNIDAD DE TOMAR UN BAÑO EN LAS HELADAS AGUAS ÁRTICAS DEL GOLFO DE BOTNIA ENTRE FINLANDIA Y SUECIA. PUNTOS DESTACADOS • • • • • • • • • • • •

Actividades diarias 01 noche en Iglú de Vidrio Visita a Kirkenes Snow Hotel y Cena Visita a una granja de renos & granja de huskys & paseo en trineo Safari con raquetas de nieve Visita a Arctic Snow Hotel y Cena Visita a una granja de huskys & paseo en trineo Rovaniemi & Pueblo de Santa Claus Safari en el Rompehielos Sampo con baño en el mar Visita al Castillo de Nieve en Kemi 01 noche en Iglú de nieve (opcional) Safari del Cangrejo Rey(opcional)

EL TOUR INCLUYE

• 10 noches en hoteles de primera clase, en base a habitación doble /twin standard con baño privado • 10 desayunos - estilo buffet • 03 cenas, 05 almuerzos según mencionado en el programa • Guía acompañante bilingüe del día 05 – 10 incluyendo (castellano & inglés o portugués) • Traslado de llegada con servicio público Flybussen • Traslado regular de salida al aeropuerto de Rovaniemi • Todos los trayectos según mencionados en el programa con autocar • Visitas, excursiones y entradas según mencionadas en el programa. • Ropa, equipos térmicos de invierno durante las actividades mencionadas en el programa NOTA: Como indicado en el progama, Día 4, el vuelo domestico Tromso – Kirkenes y el traslado de llegada en Kirkenes no están incluidos y son responsabilidad del pasajero.

10

En Autobús

Kirkenes Saariselkä Sinettä

NORUEGA

SUECIA

Rovaniemi Kemi

FINLANDIA

PRE-TOUR EN TROMSO – SIN GUÍA ACOMPAÑANTE

DÍA

1

MIÉRCOLES LLEGADA – TROMSO

Thon Hotel Tromso / Clarion The Edge / Scandic Ishavshotel / Radisson Blu Tromso

««««

Llegada al aeropuerto de Tromso. Una vez saliendo del aeropuerto debe dirigirse a la parada del autobús de Flybussen (servicio regular exprés del aeropuerto). Por favor presentar su bono al conductor, éste mismo bono le servirá para el traslado de salida con el mismo servicio. El Flybussen lo llevara hasta el centro de la ciudad de Tromso (5 km). Los hoteles están situados a una distancia máxima de 350 metros. Check-in en el hotel * (garantizada desde las 15:00). *El nombre de su hotel en Tromso será informado en el momento de la confirmación de su reserva.

DÍA

2

JUEVES TROMSO (DESAYUNO & ALMUERZO) Thon Hotel Tromso / Clarion The Edge / Scandic Ishavshotel / Radisson Blu Tromso

««««

Después del desayuno por favor dirigirse al Hotel Radisson Blu Tromso (situado a 350 metros de su hotel), punto de salida de su safari. Recomendamos presentarse 15 minutos antes del inicio de la excursión.

Huskys safari, Tromso, Noruega. Marcella Infantino

Safari con perros huskys Tromso Noruega INCLUIDO: SAFARI CON PERROS HUSKYS (SERVICIO REGULAR) 3:30 HORAS (09:45 -13:15) 2 PERSONAS POR TRINEO Hoy tendrá la oportunidad de vivir una gran aventura y disfrutar de los perros huskys que forman también parte del alma de Tromso. Tras un traslado de 30 minutos será recibido por 300 simpáticos y amigables perros. Después de una breve introducción encontrará su equipo de huskys prontos para llevarlo a un inolvidable paseo por la isla de Kvaloya, una de las más grandes de Noruega. Durante su visita a la granja se sirve un almuerzo típico que consiste de un guiso de reno con vegetales, café & pastel. El Safari termina con el traslado de regreso al Hotel Radisson Blu Tromso a las 13.15 horas. Resto del día a su disposición.

DÍA

3

VIERNES TROMSO (DESAYUNO & CENA) Thon Hotel Tromso / Clarion The Edge / Radisson Blu Tromso/ Scandic Ishavshotel

««««

Día libre para explorar Tromso, también conocida como el Paris del Norte. Se recomienda una visita por cuenta propia a Polaria, situado a sólo cinco minutos a pie desde el centro de Tromso. Ubicado en un edificio que representa los flujos de hielo arrastrados a la costa noruega por la fuerza mar del Ártico. Ofrece un acuario con especies árticas, interesantes exhibiciones culturales y un cine panorámico donde se puede ver la película de Ivo Caprino “Svalbard - Árctico desierto” como también la producción Ole C. Salomonsen “Aurora boreal en Noruega Ártica”. La noche está dedicada a una excursión para la búsqueda de la Aurora Boreal. Debe dirigirse nuevamente al Hotel Radisson Blu Tromso (situado a 350 metros de su hotel), punto de salida de su excursión. Recomendamos presentarse 15 minutos antes del inicio de la excursión.

INCLUIDO: EXCURSIÓN AURORA BOREAL (SERVICIO REGULAR) 4:15 HORAS (18:15 – 22:30) A finales de la tarde debe dirigirse nuevamente al Hotel Radisson Blu Tromso para sumarse a la búsqueda de la Aurora Boreal. La excursión comienza a las 18:15 con un traslado al campamento donde se encontrará con su guía, los cazadores profesionales de la Aurora Boreal. El campamento se encuentra situado en una zona deshabitada sin luces artificiales que puedan perturbar la experiencia y la oportunidad de captar la Aurora Boreal con la cámara. Bajo el gran cielo ártico también habrá tiempo para disfrutar

del silencio de la naturaleza y una vez más saludar a los huskys y sus cachorros. Debido al clima estable en éste lugar combinado con un poco de suerte y su propia persistencia, existen excelentes posibilidades para ver incluso las luces más débiles. Durante la visita al campamento se le ofrece la posibilidad de asar sus propias salchichas en la hoguera y también está incluida una cena típica que consiste de ternera con champiñones, café y pastel. La excursión termina con el traslado de regreso al Hotel Radisson Blu Tromso a las 22.30 horas. Regreso a su hotel por cuenta propia.

11

DÍA

4

SÁBADO TROMSO - KIRKENES (DESAYUNO) Thon Hotel Kirkenes

««««

Después del desayuno deberá dirigirse al punto de salida de Flybussen para su transporte al aeropuerto de Tromso. Vuelo domestico* a Kirkenes. Éste vuelo y el traslado de llegada a Kirkenes no están incluidos. *Se recomienda reservar el vuelo con Wideroe/SAS WF982 saliendo desde Tromso a las 10:25 con llegada a Kirkenes a las 13:05.

Llegada a Kirkenes y traslado por cuenta propia al hotel. Check-in en el hotel y el resto del día libre para explorar el pequeño pueblo de Kirkenes, capital de la región de Barents y la puerta de entrada para el éste del norte de Noruega, cerca de la frontera con Rusia.

DÍA

5

DOMINGO KIRKENES (DESAYUNO & CENA)

OPCIONAL: SAFARI DEL CANGREJO REY APPROX 3-4 HORAS (13:00-16:00/17:00) 225 EUR /PERSONA MIN 2 PERSONAS. ALMUERZO INCLUIDO Considerado por National Geographic, una de las mejores 25 actividades en el mundo. (No incluido) Una de las cosas más destacada del norte de Noruega donde tendrá la posibilidad de degustar uno de los manjares locales más codiciados en el mundo. El Cangrejo Rey que puede alcanzar hasta dos metros de diámetro de pata a pata y 15 kilos de peso. La forma de pesca dependerá del estado del mar, pero se puede hacer parte del safari en trineos tirados por motos de nieve sobre el mar helado o lanchas. Una vez en el mar los buzos le entregarán a éste gigante en sus manos para que pueda verlo de cerca. Una vez finalizada la caza será trasladado al sitio de partida donde se prepara éste manjar ártico con él agua salada del mar, para servírselo con mayonesa, pan y limón. Será sin duda uno de los mejores almuerzos de su vida!

DÍA

6

LUNES KIRKENES – SAARISELKÄ (DESAYUNO & ALMUERZO) Santa’s Tunturi Hotel

««««

Después del desayuno continuación del viaje a través de los infinitos bosques cubiertos de nieve. Cruzando la frontera entre Noruega y Finlandia hasta llegar a Inari situada a orillas del impresionante Lago Inari, el segundo más grande de Finlandia. Inari es el centro más importante de Laponia donde también se encuentra el Parlamento Sami situado en un paisaje natural único. Visita guiada al El centro “Sajos” que funciona como un autogobierno para proteger, la cultura, la educación y el saber hacer Sami. Un centro de conferencias y modernas instalaciones, infraestructuras y tecnología van de la mano con la verdadera cultura sami. Almuerzo incluido durante el día. Después de la visita continuación al pueblecito de Saariselkä, el centro de deportes de invierno de Finlandia. Check-in en el hotel y el resto de su día libre.

Thon Hotel Kirkenes

««««

OPCIONAL: NOCHE EN IGLÙ DE NIEVE

El día es libre para actividades.

DURACIÓN UNA NOCHE

Encuentro con su guía acompañante y otros compañeros de viaje para continuar el resto del viaje. Su guía y el resto del grupo llegarán a Kirkenes a las 12.15 aproximadamente. Le rogamos estar presente en el lobby del hotel a las 12:30 para el encuentro con su guía.

150 EUR /PERSONA

Durante el día de hoy se ofrece la posibilidad de la excursión opcional “SAFARI DEL CANGREJO REY” saliendo de su hotel a las 13.00 horas. A finales de la tarde salida del hotel para la visita del increíble SnowHotel seguido de una cena (incluida).

12

Después de la cena en el hotel de nieve existe la posibilidad de vivir la “experiencia mágica y optar por alojarse en un iglú de nieve” con sus esculturas en las paredes de nieve blanca sobre una cama esculpida en hielo cubierta con pieles de reno sobre el colchón. Cada cama tiene un colchón para dormir y sacos de dormir térmicos para que pueda descansar con gusto. La temperatura ambiente dentro del iglú siempre es -5 grados centígrados independientemente de la temperatura en el exterior del iglú. (No incluido)

OPCIONAL: EXCURSIÓN “NORTHERN LIGHT RESORT” 3/4 HORAS (MOTO DE NIEVE 19:00, BUS 20:00-22:00) BUS 75EUR, MOTO NIEVE 146 EUR. CENA INCLUIDA Ésta excursión lo llevará al campamento de la Aurora Boreal situado a 20 kilómetros de distancia de Saariselka. Traslado en bus o moto de nieve (según su elección). Una vez en el campamento se encontrará con el Teatro Aurora Borealis construido dentro de dos iglús de nieve gigantes. Durante la presentación se mostrará una película sobre los mitos y realidades de éste fenómeno natural, junto con fotos espectaculares de la Aurora Boreal. También tendrá tiempo para recorrer los alrededores de la localidad, admirar la barra del iglú o disfrutar de un corto granja de huskys & paseo en trineo. O simplemente tumbarse en el observatorio de la nieve junto a la chimenea admirando el cielo

Aurora Boreal Laponia Finlandia

del norte. Disfrute de las hamburguesas tradicionales de reno en la cabaña de madera Kammi junto a la chimenea. No olvide su cámara fotográfica! Con un poco de suerte y si el cielo está despejado podría tener la posibilidad de ser testigo de una Aurora Boreal. Su guía lo guiará en el arte de fotografiar a una Aurora Boreal y también tendrá trípodes a su disposición!

DÍA

7

MARTES SAARISELKÄ (DESAYUNO)

Aurora Boreal, Laponia, Finlandia. Miikka Niemi/Flatlight Films. VisitFinland.com

Santa’s Tunturi Hotel

««««

Por la mañana, prepárese para una actividad matutina de aire fresco, literalmente, siguiendo los pasos de los Samis. INCLUIDO: SAFARI CON RAQUETAS DE NIEVE 1:30-1.45 HORAS Su guía le mostrará como colocar sus raquetas de nieve para asegurar un paseo seguro por la infinita alfombra blanca de los bosques de Laponia. Sentirá el crujido de la nieve bajo sus raquetas capturando la verdadera sensación de invierno en los bosques del norte. A medida que explora la naturaleza de los alrededores descubrirá las colinas y Urho Kekkonen, el parque nacional que rodea Saariselkä. Una vez de regreso en la ciudad su guía le dará información de donde podrá tomar una riquísima sopa finlandesa. Por la tarde le recomendamos una sauna para relajar los músculos después de su actividad matutina. OPCIONAL: AURORA BOREAL CON GRANJA DE HUSKYS & PASEO EN TRINEO (TIRADO POR MOTO DE NIEVE) 3 HORAS (19:00 – 22:00) 82 EUR /PERSONA MIN 4 PERSONAS Durante éste safari a paso ligero, irá cómodamente instalado en un trineo (tirado por una

13

UR La casa de Santa Claus, Circulo Polar Ártico, Finlandia. VisitFinland.com

moto de nieve) para simplemente disfrutar de la vista y el paisaje! Su guía le llevará hasta el distrito de colinas para ver el hermoso paisaje con vistas infinitas del cielo del norte. Su viaje se dirige hacia una idílica cabaña en la colina para disfrutar un zumo de bayas caliente mientras admira la naturaleza. Si con suerte el cielo está despejado podrán aparecer las luces de la Aurora Boreal. (No incluido)

Por la mañana después del desayuno la aventura continúa en dirección a Sinettä situado a unos 25 kilometros de Rovaniemi. Durante el trayecto visitara uno de los puntos culminantes del viaje. INCLUIDO: GRANJA DE RENOS SAMI Y GRANJA DE HUSKYS & PASEO EN TRINEO 2:00-2:30 HORAS

DÍA

8

MIÉRCOLES SAARISELKÄ SINETTÄ (DESAYUNO, ALMUERZO & CENA) Arctic Snow Hotel & Glass Igloos

14

Conozca los tradicionales Samis que le informarán sobre los renos y la cultura Sami en relación a la importancia de los renos para la misma. Su anfitrión le enseñara a tirar Suopunki (el lazo sami). En trineos de dos personas, tirado por su reno, experimentará

ésta forma tradicional y pacífica del movimiento a través de paisaje blanco sobre el lago y por el bosque, donde el único sonido que se oye es la leve melodía de las campanitas de los renos. Se sirve un almuerzo típico de tres platos durante su visita a la granja. Continuación a través de los blancos bosques para llegar al Arctic SnowHotel, para su alojamiento en un iglú de vidrio. Disfrute de la calidez de su iglú con su techo transparente en forma de cúpula desde donde podrá admirar si el clima lo permite, las impresionante Aurora Boreal y los millones de estrellas desde su cama.

Ésta noche lo invitamos a disfrutar de una cena típica lapona en una “kota” de madera

La casa de Santa Claus Círculo Polar Ártico Finlandia

gigante donde una fresco salmón será asado lentamente sobre las brasas de una gigante barbacoa en el centro de la kota. Cena de tres platos. OPCIONAL: SAUNA DE NIEVE Y JACUZZI AL AIRE LIBRE 15 MIN SAUNA DE NIEVE + 1 HORA JACUZZI. SUPLEMENTO EN PRIVADO: EUR 20 45 EUR /PERSONA Hasta los aficionados más entusiastas de la sauna quedan siempre impresionados con ésta sauna construida en nieve y hielo. Sólo los bancos de la sauna son de madera! La experiencia de la sauna es una sorprendente combinación de espeso vapor dentro de las íntimas paredes de nieve. Una vez saliendo de la sauna lo invitamos a acomodarse en el jacuzzi bajo la magnitud del cielo Ártico donde quizás la Aurora Boreal aparezca para saludarlo... (No incluido)

DÍA

9

JUEVES SINETTÄ – SANTA CLAUS VILLAGE - ROVANIEMI (DESAYUNO & ALMUERZO AL AIRE LIBRE) Santa’s Hotel Santa Claus

««««

A media mañana salida del Arctic Snow Hotel en dirección a la famosa Rovaniemi. La ciudad más grande de Laponia. A orillas del rio Kemi-joki le presentaremos una de las granjas de Huskys más idílicas de la región. INCLUIDO: GRANJA DE HUSKYS & PASEO EN TRINEO 2:00-2:30 HORAS 2 PERSONAS POR TRINEO El ladrido de los perros huskys le dará la bienvenida! El musher jéfe le hablará sobre la vida y la formación de estos animales del Ártico. También tendrá la oportunidad de tomar bellísimas fotos con éstos cariñosos animales. Después de una breve instrucción

podrá conducir su propio trineo de huskys. Una vez finalizada las actividades con los perros lo invitamos a saborear unas riquísimas salchichas locales preparadas sobre las brasas con pan lapón. Terminaremos nuestro almuerzo picnic con unos deliciosos panqueques lapones. El día continúa con una visita al mundialmente famoso Pueblo de Santa Claus, construido justo sobre el Círculo Ártico. Visite la casa de Santa Claus donde él mismo le dará la bienvenida. Ninguna palabra puede describir los sentimientos provocados durante éste momento de cuentos de hadas!! Pero si le garantizamos que quedará grabado en su memoria para siempre. Durante la visita podrá también enviar una carta a sus seres queridos que llegue en navidad con un saludo de Santa Claus. Resto del día y noche libres. OPCIONAL: SABORES DE LAPONIA

DÍA

10

VIERNES ROVANIEMI –KEMI (ROMPEHIELOS) – ROVANIEMI (DESAYUNO & ALMUERZO) Santa’s Hotel Santa Claus

««««

A principio de la mañana nos dirigimos a Kemi situada a 110 km de Rovaniemi a orillas del Golfo de Bothnia. Comenzamos con una visita al impresionante castillo de nieve en Kemi para continuar posteriormente al puerto de Ajos para embarcar en uno de los pocos rompehielos a nivel mundial que acepta pasajeros civiles “el rompehielos SAMPO” Sin duda uno de los puntos culminantes de éste viaje de aventura. *La visita al Castillo de Nieve en Kemi está sujeta a condiciones climáticas. No se garantiza su apertura antes del 22 de Enero de 2017.

INCLUIDO: ROMPEHIELOS SAMPO & NATACIÓN EN MAR HELADO 13:00-17:00 HORAS

2:30 HORAS (20:00-22:30) 75 EUR /PERSONA

Rovaniemi ofrece un par de muy buenos restaurantes donde se puede disfrutar de la cocina moderna lapona. Uno de ellos es el Ounaasvaara Sky situado en lo alto de la colina de Ounasvaara. A través de los grandes ventanales podrá admirar el blanco paisaje de los alrededores y después de la cena, podrá disfrutar de una copa en la terraza al aire libre en la azotea del hotel con la posibilidad de ver la aurora boreal. (No incluido) MENÚ: • Carpaccio de Reno • Trucha alpina a la plancha con risotto de matsutakes y vinagreta con eneldo y wasabi • Sorbete de grosella azul • Café/Té

Ésta increíble experiencia, incluye una visita guiada del barco, donde tendrá la oportunidad de conocer la sala de máquinas, puente de comando, culminando con un almuerzo caliente en el restaurante de la nave. En el medio del campo de hielo más grande de Europa, tendrá la oportunidad de zambullirse en el mar y flotar! Por supuesto que se le suministrara un traje térmico adecuado para ésta actividad y a los que se animen a participar de ésta experiencia, también recibirán un certificado firmado por las autoridades del barco. Una experiencia que recordará el resto de su vida. Regreso a Rovaniemi a finales de la tarde.

DÍA

11

SÁBADO ROVANIEMI – SALIDA (DESAYUNO)

Desayuno y día libre hasta la hora de su traslado al aeropuerto de Rovaniemi donde un representante de Borealis Destination Management se reunirá con usted para el servicio de traslado regular al aeropuerto de Rovaniemi.

15

círculo POLAR ÁRTICO

4 3

DÍAS

INVIERNO SALIDAS GARANTIZADAS

NOCHES

ENERO 11, 18 FEBRERO 15, 22 MARZO 08, 22, 29

PRECIOS Por persona en habitación doble/ twin: EUR 1,785,00 Suplemento por habitación individual: EUR 390,00 3rd persona adulta en cama extra en habitación doble/ twin: EUR 1,595,00 *Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con padres: EUR 1,430,00

* NOTA: Máximo 2 niños por habitación, compartiendo con los padres solo en los hoteles. En iglús de cristal y nieve no es posible alojar más que 2 personas. A raíz de la naturaleza de éste tour, no se aceptan niños menores de 7 años * Llamamos la atención que los traslados regular de llegada y salida en Rovaniemi de (Borealis Destination Management) incluidos en el programa, son válidos solamente desde y al aeropuerto de Rovaniemi, exclusivamente para las fechas publicadas de salida del circuito. Los traslados regulares se efectúan por un representante (de habla inglesa) de Borealis Destination Management y son compartidos con otros compañeros de viaje, por lo tanto puede ocurrir un breve tiempo de espera en los traslados de llegada en el aeropuerto. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento en caso de que se requiera un traslado privado de llegada o salida, o fuera de la fecha de comienzo o final publicada del circuito

16

En Autobús

Tromsø

DISFRUTE DE UNA EXPERIENCIA ÚNICA EN LAPONIA EN EL CÍRCULO POLAR ÁRTICO, DONDE LO ESPERA UN VIAJE DE PRIMERA CLASE COMBINADO CON LAS ACTIVIDADES DE INVIERNO MÁS FASCINANTES Y ESTIMULANTES DE LA REGIÓN. PASARÁ UNA NOCHE EN UN IGLÚ DE VIDRIO “ARCTIC GLASS IGLOOS” Y SI EL CLIMA LO PERMITE PODRÁ VER LA IMPRESIONANTE AURORA BOREAL DESDE SU CAMA. SANTA CLAUS LO ESPERA EN EL PUEBLO DE SANTA CLAUS EN ROVANIEMI Y EL PUNTO CULMINANTE DE ÉSTA AVENTURA INVERNAL ES EL SAFARI EN EL ROMPEHIELOS SAMPO, DONDE TENDRÁ LA OPORTUNIDAD DE TOMAR UN BAÑO EN LAS HELADAS AGUAS ÁRTICAS DEL GOLFO DE BOTNIA ENTRE FINLANDIA Y SUECIA.

Kirkenes Saariselkä Sinettä

NORUEGA

SUECIA

Rovaniemi Kemi

FINLANDIA

DÍA

1

MIÉRCOLES LLEGADA - SINETTÄ (CENA) Arctic Snow Hotel & Glass Igloos

Llegada a Rovaniemi y traslado regular a Sinettä situado a unos 25 kilómetros de Rovaniemi.

PUNTOS DESTACADOS • • • • • • •

Actividades diarias 01 noche en Iglú de vidrio Visita a Árctic Snow Hotel y cena Visita a una granja de huskys & paseo en trineo Rovaniemi & Pueblo de Santa Claus Safari en el Rompehielos Sampo con baño en el mar Visita al Castillo de Nieve en Kemi

EL TOUR INCLUYE

• 03 noches en hoteles de primera clase, en base a habitación doble /twin standard con baño privado • 03 desayunos - estilo buffet • 01 cena, 02 almuerzos según mencionado en el programa • Guía acompañante bilingüe del día 01 – 04 incluyendo (castellano & inglés o portugués) • Traslado de llegada del aeropuerto de Rovaniemi • Traslado regular de salida al aeropuerto de Rovaniemi • Todos los trayectos según mencionados en el programa con autocar • Visitas, excursiones y entradas según mencionadas en el programa • Ropa, equipos térmicos de invierno durante las actividades mencionadas en el programa

Llegada al Arctic SnowHotel, para su alojamiento en un iglú de vidrio. Disfrute de la calidez de su iglú con su techo transparente en forma de cúpula desde donde podrá admirar si el clima lo permite, las impresionante Aurora Boreal y los millones de estrellas desde su cama. Solicite durante su check-in la carta de bienvenida de Borealis Destination Management con información sobre la hora de encuentro con su guía acompañante, quien también le facilitará su equipo térmico. Cena típica lápona en una “kota” de madera gigante donde una fresco salmón será asado lentamente sobre las brasas de una gigante barbacoa en el medio de la kota. OPCIONAL: SAUNA DE NIEVE Y JACUZZI AL AIRE LIBRE 15 MIN SAUNA DE NIEVE + 1 HORA JACUZZI. SUPLEMENTO EN PRIVADO: EUR 20 45 EUR /PERSONA Hasta los aficionados más entusiastas de la sauna quedan siempre impresionados con ésta sauna construida en nieve y hielo. Sólo

Iglú de vidrio Sinettä Finlandia los bancos de la sauna son de madera! La experiencia de la sauna es una sorprendente combinación de espeso vapor dentro de las íntimas paredes de nieve. Una vez saliendo de la sauna lo invitamos a acomodarse en el jacuzzi bajo la magnitud del cielo Ártico donde quizás la Aurora Boreal aparezca para saludarlo... (No incluido)

DÍA

2

podrá también enviar una carta a sus seres queridos que llegue en navidad con un saludo de Santa Claus.

««««

A media mañana salida del Arctic Snow Hotel en dirección a la famosa Rovaniemi. La ciudad más grande de Laponia. A orillas del rio Kemi-joki le presentaremos una de las granjas de Huskys más idílicas de la región. INCLUIDO: GRANJA DE HUSKYS & PASEO EN TRINEO 2:00-2:30 HORAS 2 PERSONAS POR TRINEO El ladrido de los perros huskys le dará la bienvenida! El musher jéfe le hablará sobre la vida y la formación de estos animales del Ártico. También tendrá la oportunidad de tomar bellísimas fotos con éstos cariñosos animales. Después de una breve instrucción podrá conducir su propio trineo de huskys. Una vez finalizada las actividades con los perros lo invitamos a saborear unas riquísimas salchichas locales preparadas sobre las brasas con pan lapón. Terminaremos nuestro almuerzo picnic con unos deliciosos panqueques lapones. El día continúa con una visita al mundialmente famoso Pueblo de Santa Claus, construido justo sobre el Círculo Ártico. Visite la casa de Santa Claus donde él mismo le dará la bienvenida. Ninguna palabra puede describir los sentimientos provocados durante éste momento de cuentos de hadas!! Pero si le garantizamos que quedará grabado en su memoria para siempre. Durante la visita

13:00-17:00 HORAS

Resto del día y noche libres. OPCIONAL: SABORES DE LAPONIA 2:30 HORAS (20:00-22:30)

JUEVES SINETTÄ – SANTA CLAUS VILLAGE - ROVANIEMI (DESAYUNO & ALMUERZO AL AIRE LIBRE) Santa’s Hotel Santa Claus

INCLUIDO: ROMPEHIELOS SAMPO & NATACIÓN EN MAR HELADO

75 EUR /PERSONA

Rovaniemi ofrece un par de muy buenos restaurantes donde se puede disfrutar de la cocina moderna lapona. Uno de ellos es el Ounaasvaara Sky situado en lo alto de la colina de Ounasvaara. A través de los grandes ventanales podrá admirar el blanco paisaje de los alrededores y después de la cena, podrá disfrutar de una copa en la terraza al aire libre en la azotea del hotel con la posibilidad de ver la aurora boreal. (No incluido) MENÚ: • Carpaccio de Reno • Trucha alpina a la plancha con risotto de matsutakes y vinagreta con eneldo y wasabi • Sorbete de grosella azul • Café/Té

DÍA

3

VIERNES ROVANIEMI – KEMI (ROMPEHIELOS) – ROVANIEMI (DESAYUNO & ALMUERZO)

Ésta increíble experiencia, incluye una visita guiada del barco, donde tendrá la oportunidad de conocer la sala de máquinas, puente de comando, culminando con un almuerzo caliente en el restaurante de la nave. En el medio del campo de hielo más grande de Europa, tendrá la oportunidad de zambullirse en el mar y flotar! Por supuesto que se le suministrara un traje térmico adecuado para ésta actividad y a los que se animen a participar de ésta experiencia, también recibirán un certificado firmado por las autoridades del barco. Una experiencia que recordará el resto de su vida. Regreso a Rovaniemi a finales de la tarde.

DÍA

4

SÁBADO ROVANIEMI – SALIDA (DESAYUNO)

Desayuno y día libre hasta la hora de su traslado al aeropuerto de Rovaniemi donde un representante de Borealis Destination Management se reunirá con usted para el servicio de traslado regular al aeropuerto de Rovaniemi.

Santa’s Hotel Santa Claus

««««

A principio de la mañana nos dirigimos a Kemi situada a 110 km de Rovaniemi a orillas del Golfo de Bothnia. Comenzamos con una visita al impresionante castillo de nieve en Kemi para continuar posteriormente al puerto de Ajos para embarcar en uno de los pocos rompehielos a nivel mundial que acepta pasajeros civiles “el rompehielos SAMPO” Sin duda uno de los puntos culminantes de éste viaje de aventura.

Iglú de vidrio, Sinettä, Finlandia. ArcticSnowHote

*La visita al Castillo de Nieve en Kemi está sujeta a condiciones climáticas. No se garantiza su apertura antes del 22 de Enero de 2017.

17

laponia FABULOSA

6 5

DÍAS

INVIERNO SALIDAS GARANTIZADAS

NOCHES

ENERO 09, 16 FEBRERO 13, 20 MARZO 06, 20, 27

PRECIOS Por persona en habitación doble/ twin: EUR 2,485,00 Suplemento por habitación individual: EUR 545,00 3rd persona adulta en cama extra en habitación doble/ twin: EUR 2,235,00 *Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con padres: EUR 1,985,00

* NOTA: Máximo 2 niños por habitación, compartiendo con los padres solo en los hoteles. En iglús de cristal y nieve no es posible alojar más que 2 personas. A raíz de la naturaleza de éste tour, no se aceptan niños menores de 7 años * Llamamos la atención que los traslados regulares de llegada y salida incluidos en el programa, son válidos solamente del aeropuerto de Ivalo y al aeropuerto de Rovaniemi, exclusivamente para las fechas publicadas de salida del circuito. Los traslados regulares se efectúan por un representante (de habla inglesa) de Borealis Destination Management y son compartidos con otros compañeros de viaje, por lo tanto puede ocurrir un breve tiempo de espera en los traslados de llegada en el aeropuerto. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento en caso de que se requiera un traslado privado de llegada o salida, o fuera de la fecha de comienzo o final publicada del circuito.

En Autobús

Tromsø

DISFRUTE DE UNA EXPERIENCIA ÚNICA EN LAPONIA EN EL CÍRCULO POLAR ÁRTICO, DONDE LO ESPERA UN VIAJE DE PRIMERA CLASE COMBINADO CON LAS ACTIVIDADES DE INVIERNO MÁS FASCINANTES Y ESTIMULANTES DE LA REGIÓN. PASARÁ UNA NOCHE EN UN IGLÚ DE CRISTAL “ARCTIC GLASS IGLOOS” Y SI EL CLIMA LO PERMITE PODRÁ VER LA IMPRESIONANTE AURORA BOREAL DESDE SU CAMA. SANTA CLAUS LO ESPERA EN EL PUEBLO DE SANTA CLAUS EN ROVANIEMI Y EL PUNTO CULMINANTE DE ÉSTA AVENTURA INVERNAL ES EL SAFARI EN EL ROMPEHIELOS SAMPO, DONDE TENDRÁ LA OPORTUNIDAD DE TOMAR UN BAÑO EN LAS HELADAS AGUAS ÁRTICAS DEL GOLFO DE BOTNIA ENTRE FINLANDIA Y SUECIA. PUNTOS DESTACADOS • • • • • • • • •

Actividades diarias 01 noche en Iglú de Vidrio Visita a una granja de renos & granja de huskys & paseo en trineo Raquetas de nieve Safari Visita a Arctic Snow Hotel y Cena Visita a una granja de huskys & paseo en trineo Rovaniemi & Pueblo de Santa Claus Safari en el Rompehielos Sampo con baño en el mar Visita al Castillo de Nieve en Kemi

EL TOUR INCLUYE

• 05 noches en hoteles de primera clase, en base a habitación doble /twin standard con baño privado • 05 desayunos - estilo buffet • 01 cena, 03 almuerzos según mencionado en el programa • Guía acompañante bilingüe del día 01 – 06 incluyendo (castellano & inglés o portugués) • Traslado regular de llegada del aeropuerto de Ivalo • Traslado regular de salida al aeropuerto de Rovaniemi • Todos los trayectos según mencionados en el programa con autocar. • Visitas, excursiones y entradas según mencionadas en el programa • Ropa, equipos térmicos de invierno durante las actividades mencionadas en el programa.

Kirkenes Saariselkä Sinettä

NORUEGA

SUECIA

Rovaniemi Kemi

FINLANDIA

DÍA

1

LUNES LLEGADA – SAARISELKÄ

Santa’s Tunturi Hotel

««««

Llegada al aeropuerto de Ivalo y traslado regular al hotel para el check-in. Saariselkä, en el extremo norte de la Laponia finlandesa se encuentra la conocida localidad de Inari-Saariselkä. Parques nacionales, zona de lagos, ríos y colinas ofrecen una variedad de alternativas y actividades durante todo el año. Durante los meses invierno, la posibilidad del baile de la Aurora Boreal se puede disfrutar sobre el cielo ártico durante 200 días al año. El pueblo legendario de Saariselkä es el destino turístico más septentrional de Finlandia y ofrece una gran variedad de servicios. En Inari y otros pueblos de la zona, la cultura Sami sigue siendo muy evidente en la vida cotidiana y es donde se encuentra la verdadera Laponia. Resto del día libre. Solicite durante su checkin la carta de bienvenida de Borealis Destination Management con información sobre la hora de encuentro con su guía acompañante, quien también le facilitará su equipo térmico. OPCIONAL: EXCURSIÓN “NORTHERN LIGHT RESORT” 3/4 HORAS (MOTO DE NIEVE 19:00, BUS 20:00-22:00) BUS 75EUR, MOTO NIEVE 146 EUR. CENA INCLUIDA Ésta excursión lo llevará al campamento

18

Cantante sami de Joik Finlandia

Cantante sami de Joik, Finlandia. Marcella Infantino

de la Aurora Boreal situado a 20 kilómetros de distancia de Saariselka. Traslado en bus o moto de nieve (según su elección). Una vez en el campamento se encontrará con el Teatro Aurora Borealis construido dentro de dos iglús de nieve gigantes. Durante la presentación se mostrará una película sobre los mitos y realidades de éste fenómeno natural, junto con fotos espectaculares de la Aurora Boreal. También tendrá tiempo para recorrer los alrededores de la localidad, admirar la barra del iglú o disfrutar de un corto granja de huskys & paseo en trineo. O simplemente tumbarse en el observatorio de la nieve junto a la chimenea admirando el cielo del norte. Disfrute de las hamburguesas tradicionales de reno en la cabaña de madera Kammi junto a la chimenea. No olvide su cámara fotográfica! Con un poco de suerte y si el cielo está despejado podría tener la posibilidad de ser testigo de una Aurora Boreal. Su guía lo guiará en el arte de fotografiar a una Aurora Boreal y también tendrá trípodes a su disposición!

DÍA

2

MARTES SAARISELKÄ (DESAYUNO) Santa’s Tunturi Hotel

««««

Por la mañana, prepárese para una actividad matutina de aire fresco, literalmente, siguiendo los pasos de los Samis. INCLUIDO: SAFARI CON RAQUETAS DE NIEVE 1:30-1.45 HORAS Su guía le mostrará como colocar sus raquetas de nieve para asegurar un paseo seguro por la infinita alfombra blanca de los bosques de Laponia. Sentirá el crujido de la nieve bajo sus raquetas capturando la verdadera sensación de invierno en los bosques del norte. A medida que explora la naturaleza de los alrededores descubrirá las colinas y Urho Kekkonen, el parque nacional que rodea Saariselkä. Una vez de regreso en la ciudad su guía le dará información de donde podrá tomar una riquísima sopa finlandesa.

Por la tarde le recomendamos una sauna para relajar los músculos después de su actividad matutina. OPCIONAL: AURORA BOREAL CON GRANJA DE HUSKYS & PASEO EN TRINEO (TIRADO POR MOTO DE NIEVE) 3 HORAS (19:00 – 22:00) 82 EUR /PERSONA MIN 4 PERSONAS Durante éste safari a paso ligero, irá cómodamente instalado en un trineo (tirado por una moto de nieve) para simplemente disfrutar de la vista y el paisaje! Su guía le llevará hasta el distrito de colinas para ver

el hermoso paisaje con vistas infinitas del cielo del norte. Su viaje se dirige hacia una idílica cabaña en la colina para disfrutar un zumo de bayas caliente mientras admira la naturaleza. Si con suerte el cielo está despejado podrán aparecer las luces de la Aurora Boreal. (No incluido)

DÍA

3

MIÉRCOLES SAARISELKÄ SINETTÄ (DESAYUNO, ALMUERZO & CENA) Arctic Snow Hotel & Glass Igloos

Por la mañana después del desayuno la aventura continúa en dirección a Sinettä si-

19

on

mpehielos Sampo, Kemi, Finlandia. Marcella Infantino

tuado a unos 25 kilometros de Rovaniemi. Durante el trayecto visitara uno de los puntos culminantes del viaje. INCLUIDO: GRANJA DE RENOS SAMI Y GRANJA DE HUSKYS & PASEO EN TRINEO 2:00-2:30 HORAS

Conozca los tradicionales Samis que le informarán sobre los renos y la cultura Sami en relación a la importancia de los renos para la misma. Su anfitrión le enseñara a tirar Suopunki (el lazo sami). En trineos de dos personas, tirado por su reno, experimentará ésta forma tradicional y pacífica del movimiento a través de paisaje blanco sobre el

20

lago y por el bosque, donde el único sonido que se oye es la leve melodía de las campanitas de los renos. Se sirve un almuerzo típico de tres platos durante su visita a la granja. Continuación a través de los blancos bosques para llegar al Arctic SnowHotel, para su alojamiento en un iglú de vidrio. Disfrute de la calidez de su iglú con su techo transparente en forma de cúpula desde donde podrá admirar si el clima lo permite, las impresionante Aurora Boreal y los millones de estrellas desde su cama.

Ésta noche lo invitamos a disfrutar de una cena típica lapona en una “kota” de madera gigante donde una fresco salmón será asado lentamente sobre las brasas de una gi-

gante barbacoa en el centro de la kota. Cena de tres platos. OPCIONAL: SAUNA DE NIEVE Y JACUZZI AL AIRE LIBRE

15 MIN SAUNA DE NIEVE + 1 HORA JACUZZI. SUPLEMENTO EN PRIVADO: EUR 20 45 EUR /PERSONA

Hasta los aficionados más entusiastas de la sauna quedan siempre impresionados con ésta sauna construida en nieve y hielo. Sólo los bancos de la sauna son de madera! La experiencia de la sauna es una sorprendente combinación de espeso vapor dentro de las

El rompehielos Sampo Kemi Finlandia íntimas paredes de nieve. Una vez saliendo de la sauna lo invitamos a acomodarse en el jacuzzi bajo la magnitud del cielo Ártico donde quizás la Aurora Boreal aparezca para saludarlo... (No incluido)

OPCIONAL: SABORES DE LAPONIA 2:30 HORAS (20:00-22:30)

INCLUIDO: ROMPEHIELOS SAMPO & NATACIÓN EN MAR HELADO 13:00-17:00 HORAS

75 EUR /PERSONA

DÍA

4

JUEVES SINETTÄ – SANTA CLAUS VILLAGE - ROVANIEMI (DESAYUNO & ALMUERZO AL AIRE LIBRE) Santa’s Hotel Santa Claus

««««

A media mañana salida del Arctic Snow Hotel en dirección a la famosa Rovaniemi. La ciudad más grande de Laponia. A orillas del rio Kemi-joki le presentaremos una de las granjas de Huskys más idílicas de la región. INCLUIDO: GRANJA DE HUSKYS & PASEO EN TRINEO 2:00-2:30 HORAS 2 PERSONAS POR TRINEO El ladrido de los perros huskys le dará la bienvenida! El musher jéfe le hablará sobre la vida y la formación de estos animales del Ártico. También tendrá la oportunidad de tomar bellísimas fotos con éstos cariñosos animales. Después de una breve instrucción podrá conducir su propio trineo de huskys. Una vez finalizada las actividades con los perros lo invitamos a saborear unas riquísimas salchichas locales preparadas sobre las brasas con pan lapón. Terminaremos nuestro almuerzo picnic con unos deliciosos panqueques lapones. El día continúa con una visita al mundialmente famoso Pueblo de Santa Claus, construido justo sobre el Círculo Ártico. Visite la casa de Santa Claus donde él mismo le dará la bienvenida. Ninguna palabra puede describir los sentimientos provocados durante éste momento de cuentos de hadas!! Pero si le garantizamos que quedará grabado en su memoria para siempre. Durante la visita podrá también enviar una carta a sus seres queridos que llegue en navidad con un saludo de Santa Claus.

Rovaniemi ofrece un par de muy buenos restaurantes donde se puede disfrutar de la cocina moderna lapona. Uno de ellos es el Ounaasvaara Sky situado en lo alto de la colina de Ounasvaara. A través de los grandes ventanales podrá admirar el blanco paisaje de los alrededores y después de la cena, podrá disfrutar de una copa en la terraza al aire libre en la azotea del hotel con la posibilidad de ver la aurora boreal. (No incluido) MENÚ: • Carpaccio de Reno • Trucha alpina a la plancha con risotto de matsutakes y vinagreta con eneldo y wasabi • Sorbete de grosella azul • Café/Té

DÍA

5

VIERNES ROVANIEMI – KEMI (ROMPEHIELOS) – ROVANIEMI (DESAYUNO & ALMUERZO) Santa’s Hotel Santa Claus

««««

Ésta increíble experiencia, incluye una visita guiada del barco, donde tendrá la oportunidad de conocer la sala de máquinas, puente de comando, culminando con un almuerzo caliente en el restaurante de la nave. En el medio del campo de hielo más grande de Europa, tendrá la oportunidad de zambullirse en el mar y flotar! Por supuesto que se le suministrara un traje térmico adecuado para ésta actividad y a los que se animen a participar de ésta experiencia, también recibirán un certificado firmado por las autoridades del barco. Una experiencia que recordará el resto de su vida. Regreso a Rovaniemi a finales de la tarde.

DÍA

6

SÁBADO ROVANIEMI – SALIDA (DESAYUNO)

Desayuno y día libre hasta la hora de su traslado al aeropuerto de Rovaniemi donde un representante de Borealis Destination Management se reunirá con usted para el servicio de traslado regular al aeropuerto de Rovaniemi.

A principio de la mañana nos dirigimos a Kemi situada a 110 km de Rovaniemi a orillas del Golfo de Bothnia. Comenzamos con una visita al impresionante castillo de nieve en Kemi para continuar posteriormente al puerto de Ajos para embarcar en uno de los pocos rompehielos a nivel mundial que acepta pasajeros civiles “el rompehielos SAMPO” Sin duda uno de los puntos culminantes de éste viaje de aventura. *La visita al Castillo de Nieve en Kemi está sujeta a condiciones climáticas. No se garantiza su apertura antes del 22 de Enero de 2017.

Resto del día y noche libres.

21

luces DE TROMSO

4 3

Tromso Noruega

DÍAS

INVIERNO SALIDAS GARANTIZADAS

NOCHES

ENERO 04, 09*, 11, 16* FEBRERO 08, 13*, 15, 20* MARZO 01, 06*, 15, 20*, 22, 27*

En Autobús

Tromsø

Sinettä

*Comienzo los lunes

NORUEGA

PRECIOS Por persona en habitación doble/ twin: EUR 785,00 Suplemento por habitación individual: EUR 198,00 3rd persona adulta en cama extra en habitación doble/ twin: EUR 695,00 *Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con padres: EUR 630,00 * NOTA:Máximo 2 niños por habitación, compartiendo con los padres solo en los hoteles. En iglús de cristal y nieve no es posible alojar más que 2 personas. A raíz de la naturaleza de éste tour, no se aceptan niños menores de 7 años

DÍA

1

DISFRUTE DE UNA EXPERIENCIA ÚNICA EN LA MAGNITUD DE LA COSTA ÁRTICA DE NORUEGA. EN EL CÍRCULO POLAR ÁRTICO, LO ESPERA UN VIAJE DE PRIMERA CLASE COMBINADO CON LAS ACTIVIDADES DE INVIERNO MÁS FASCINANTES Y ESTIMULANTES DE LA REGIÓN. UN SAFARI CON PERROS HUSKYS Y LA BUSQUEDA DEL AURORA BOREAL SON ALGUNAS DE LAS POSIBILIDADES QUE LE OFRECE ÉSTE EXÓTICO DESTINO. PUNTOS DESTACADOS

• Actividades diarias • Visita a una granja de huskys & paseo en trineo • Excursión: Buscando la Aurora Boreal * Llamamos la atención que el traslado de llegada y salida en Tromso es un servicio regular (público) de Flybussen. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento en caso de que se requiera un traslado privado de llegada o salida, o fuera de la fecha de comienzo o final publicada del circuito.

EL TOUR INCLUYE

• 03 noches en hoteles de primera clase, en base a habitación doble /twin standard con baño privado • 03 desayunos - estilo buffet • 01 cena, 01 almuerzo según mencionado en el programa • Traslado de llegada con servicio público Flybussen • Traslado de salida con servicio público Flybussen • Visitas, excursiones y entradas según mencionadas en el programa • Ropa, equipos térmicos de invierno durante las actividades mencionadas en el programa

MIÉRCOLES / LUNES LLEGADA – TROMSO

*El nombre de su hotel en Tromso será informado en el momento de la confirmación de su reserva.

DÍA Thon Hotel Tromso / Clarion The Edge / Radisson Blu Tromso/ Scandic Ishavshotel

««««

Llegada at Tromso airport. When you exit the airport, proceed to the bus stop of Flybussen (regular airport express bus). Please show your voucher to the driver, which is valid for the llegada and salida transfers. The Flybussen will transfer you the 5km to the center, within walking distance of your hotel. Check-in at your hotel* (guaranteed from 15:00).

22

Kirkenes Saariselkä

2

JUEVES / MARTES TROMSO (DESAYUNO & ALMUERZO) Thon Hotel Tromso / Clarion The Edge / Radisson Blu Tromso/ Scandic Ishavshotel

««««

Después del desayuno por favor dirigirse al Hotel Radisson Blu Tromso (situado a 350 metros de su hotel), punto de salida de su safari. Recomendamos presentarse 15 minutos antes del inicio de la excursión.

SUECIA

Rovaniemi Kemi

FINLANDIA

INCLUIDO: SAFARI CON PERROS HUSKYS (SERVICIO REGULAR) 3:30 HORAS (09:45 -13:15) 2 PERSONAS POR TRINEO Hoy tendrá la oportunidad de vivir una gran aventura y disfrutar de los perros huskys que forman también parte del alma de Tromso. Tras un traslado de 30 minutos será recibido por 300 simpáticos y amigables perros. Después de una breve introducción encontrará su equipo de huskys prontos para llevarlo a un inolvidable paseo por la isla de Kvaloya, una de las más grandes de Noruega. Durante su visita a la granja se sirve un almuerzo típico que consiste de un guiso de reno con vegetales, café & pastel. El Safari termina con el traslado de regreso al Hotel Radisson Blu Tromso a las 13.15 horas. Resto del día a su disposición.

DÍA

3

VIERNES / MIÉRCOLES TROMSO (DESAYUNO & CENA) Thon Hotel Tromso / Clarion The Edge / Radisson Blu Tromso/ Scandic Ishavshotel

««««

Día libre para explorar Tromso, también conocida como el Paris del Norte. Se recomienda una visita por cuenta propia a Polaria, situado a sólo cinco minutos a pie desde el centro de Tromso. Ubicado en un edificio que representa los flujos de hielo arrastrados a la costa noruega por la fuerza mar del Ártico. Ofrece un acuario con especies árticas, interesantes exhibiciones culturales y un cine panorámico donde se puede

Tromso. Noruega. TTstudio. Shutterstock.com

ver la película de Ivo Caprino “Svalbard - Árctico desierto” como también la producción Ole C. Salomonsen “Aurora boreal en Noruega Ártica”. La noche está dedicada a una excursión para la búsqueda de la Aurora Boreal. Debe dirigirse nuevamente al Hotel Radisson Blu Tromso (situado a 350 metros de su hotel), punto de salida de su excursión. Recomendamos presentarse 15 minutos antes del inicio de la excursión. INCLUIDO: EXCURSIÓN AURORA BOREAL (SERVICIO REGULAR) 4:15 HORAS (18:15 – 22:30)

A finales de la tarde debe dirigirse nuevamente al Hotel Radisson Blu Tromso para sumarse a la búsqueda de la Aurora Boreal. La excursión comienza a las 18:15 con un traslado al campamento donde se encontrará con su guía, los cazadores profesionales de la Aurora Boreal. El campamento se encuentra situado en una zona deshabitada sin luces artificiales que puedan perturbar la experiencia y la oportunidad de captar la Aurora Boreal con la cámara. Bajo el gran cielo ártico también habrá tiempo para disfrutar del silencio de la naturaleza y una vez más saludar a los huskys y sus cachorros. Debido al clima estable en éste lugar combinado con un poco de suerte y su propia persistencia, existen excelentes posibilidades para ver incluso las luces más débiles. Durante

la visita al campamento se le ofrece la posibilidad de asar sus propias salchichas en la hoguera y también está incluida una cena típica que consiste de ternera con champiñones, café y pastel. La excursión termina con el traslado de regreso al Hotel Radisson Blu Tromso a las 22.30 horas. Regreso a su hotel por cuenta propia.

DÍA

4

SÁBADO / JUEVES TROMSO - SALIDA (DESAYUNO)

Desayuno y día libre hasta la hora de su traslado. Deberá dirigirse al punto de salida del Flybussen para su transporte al aeropuerto de Tromso.

23

noruega ÁRTICA

- KIRKENES A TROMSO SIN GUÍA ACOMPAÑANTE

6 5

DÍAS

INVIERNO SALIDAS GARANTIZADAS

NOCHES

ENERO 07, 14 FEBRERO 11, 18 MARZO 04, 18, 25

PRECIOS Por persona en habitación doble/ twin: EUR 1,180,00 Suplemento por habitación individual: EUR 295,00 3rd persona adulta en cama extra en habitación doble/ twin: EUR 1,060,00 *Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con padres: EUR 945,00 * NOTA: Máximo 2 niños por habitación, compartiendo con los padres solo en los hoteles. En iglús de cristal y nieve no es posible alojar más que 2 personas. A raíz de la naturaleza de éste tour, no se aceptan niños menores de 7 años. * NOTA: Como indicado en el progama, Día 3, el vuelo domestico Kirkenes – Tromso y el traslado de llegada en Kirkenes no están incluidos y son responsabilidad del pasajero.

DÍA

1

Tromsø

DISFRUTE DE UNA EXPERIENCIA ÚNICA EN LAPONIA EN EL CÍRCULO POLAR ÁRTICO, DONDE LO ESPERA UN VIAJE DE AVENTURA COMBINANDO LAS ACTIVIDADES DE INVIERNO MÁS FASCINANTES Y ESTIMULANTES DE LA REGIÓN. EXPERIENCIAS COMO EL SAFARI DEL CANGREJO REY O LA OPORTUNIDAD DE PASAR UNA NOCHE EN UN IGLÚ DE NIEVE SON ALGUNAS DE LAS POSIBILIDADES QUE LE OFRECE ÉSTE EXÓTICO DESTINO. SI EL CLIMA LO PERMITE PODRÁ VER LA IMPRESIONANTE AURORA BOREAL.

Kirkenes Saariselkä Sinettä

NORUEGA

SUECIA

Rovaniemi Kemi

FINLANDIA

DÍA

2

DOMINGO KIRKENES (DESAYUNO & CENA) Thon Hotel Kirkenes

««««

PUNTOS DESTACADOS • • • • • •

Actividades diarias Visita a Kirkenes Snow Hotel y cena Visita a una granja de huskys & paseo en trineo Excursión: La búsqueda de la Aurora Boreal 01 noche en Iglú de nieve (opcional) Safari del Cangrejo Rey(opcional)

* Llamamos la atención que los traslados de llegada y salida del aeropuerto de Kirkenes no están incluidos. Los traslados de llegada y salida en Tromso es un servicio regular (público) de Flybussen. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento en caso de que se requiera un traslado privado de llegada o salida, o fuera de la fecha de comienzo o final publicada del circuito.

EL TOUR INCLUYE

• 05 noches en hoteles de primera clase, en base a habitación doble /twin standard con baño privado • 05 desayunos - estilo buffet • 02 cenas, 01 almuerzo según mencionado en el programa • Guía acompañante bilingüe durante el día 2 (castellano & inglés o portugués) • Traslado de llegada y salida en Tromso con servicio regular público Flybussen. • Visitas, excursiones y entradas según mencionadas en el programa • Ropa, equipos térmicos de invierno durante las actividades mencionadas en el programa.

SÁBADO LLEGADA - KIRKENES

Thon Hotel Kirkenes

««««

Llegada a Kirkenes y traslado por cuenta propia al hotel.

24

En Autobús

Check-in en el hotel y el resto del día libre para explorar el pequeño pueblo de Kirkenes, capital de la región de Barents y la puerta de entrada para el éste del norte de Noruega, cerca de la frontera con Rusia.

El día es libre para actividades. Encuentro con su guía de habla hispana que lo acompañara en el correr del día junto con otros compañeros de viaje, con quien compartirá las experiencias del día de hoy. Su guía y el resto del grupo llegarán a Kirkenes a las 12.15 aproximadamente. Le rogamos estar presente en el lobby del hotel a las 12:30 para el encuentro con su guía. Durante el día de hoy se ofrece la posibilidad de la excursión opcional “SAFARI DEL CANGREJO REY” saliendo de su hotel a las 13.00 horas. A finales de la tarde salida del hotel para la visita del increíble SnowHotel seguido de una cena (incluida). OPCIONAL: SAFARI DEL CANGREJO REY APPROX 3-4 HORAS (13:00-16:00/17:00) 225 EUR /PERSONA MIN 2 PERSONAS. ALMUERZO INCLUIDO Considerado por National Geographic, una de las mejores 25 actividades en el mundo. (No incluido) Una de las cosas más destacada del norte de Noruega donde tendrá la posibilidad de degustar uno de los manjares locales más codiciados en el mundo. El Cangrejo Rey

a

Kirkenes SnowHotel Noruega

que puede alcanzar hasta dos metros de diámetro de pata a pata y 15 kilos de peso. La forma de pesca dependerá del estado del mar, pero se puede hacer parte del safari en trineos tirados por motos de nieve sobre el mar helado o lanchas. Una vez en el mar los buzos le entregarán a éste gigante en sus manos para que pueda verlo de cerca. Una vez finalizada la caza será trasladado al sitio de partida donde se prepara éste manjar ártico con él agua salada del mar, para servírselo con mayonesa, pan y limón. Será sin duda uno de los mejores almuerzos de su vida! OPCIONAL: NOCHE EN IGLÙ DE NIEVE

Kirkenes SnowHotel. Noruega. Kirkenessnowhotel.com

DURACIÓN UNA NOCHE 150 EUR /PERSONA

Después de la cena en el hotel de nieve existe la posibilidad de vivir la “experiencia mágica y optar por alojarse en un iglú de nieve” con sus esculturas en las paredes de nieve blanca sobre una cama esculpida en hielo cubierta con pieles de reno sobre el colchón. Cada cama tiene un colchón para dormir y sacos de dormir térmicos para que pueda descansar con gusto. La temperatura ambiente dentro del iglú siempre es -5 grados centígrados independientemente de la temperatura en el exterior del iglú. (No incluido)

DÍA

3

LUNES KIRKENES – TROMSO (DESAYUNO) Thon Hotel Tromso / Clarion The Edge / Scandic Ishavshotel/ Radisson Blu Tromso

««««

Desayuno y día libre hasta la hora de su traslado (no incluido) al aeropuerto de Kirkenes. Deberá trasladarse por cuenta propia al aeropuerto de Kirkenes para el vuelo doméstico a Tromso. Vuelo domestico* de Kirkenes a Tromso. El vuelo y el traslado de salida a Kirkenes no están incluidos. *Existen varias opciones de vuelos directos entre Kirkenes y Tromso, con las aerolíneas SAS y Norwegian.

25

La Catedral Ártica Tromso Noruega Llegada al aeropuerto de Tromso. Una vez saliendo del aeropuerto debe dirigirse a la parada del autobús de Flybussen (servicio regular exprés del aeropuerto). Por favor presentar su bono al conductor, éste mismo bono le servirá para el traslado de salida con el mismo servicio. El Flybussen lo llevara hasta el centro de la ciudad de Tromso (5 km). Los hoteles están situados a una distancia máxima de 350 metros. Check-in en el hotel* (garantizado desde las 15:00). *El nombre de su hotel en Tromso será informado en el momento de la confirmación de su reserva.

DÍA

4

MARTES TROMSO (DESAYUNO & ALMUERZO) Thon Hotel Tromso / Clarion The Edge / Scandic Ishavshotel/ Radisson Blu Tromso

Hoy tendrá la oportunidad de vivir una gran aventura y disfrutar de los perros huskys que forman también parte del alma de Tromso. Tras un traslado de 30 minutos será recibido por 300 simpáticos y amigables perros. Después de una breve introducción encontrará su equipo de huskys prontos para llevarlo a un inolvidable paseo por la isla de Kvaloya, una de las más grandes de Noruega. Durante su visita a la granja se sirve un almuerzo típico que consiste de un guiso de reno con vegetales, café & pastel. El Safari termina con el traslado de regreso al Hotel Radisson Blu Tromso a las 13.15 horas. Resto del día a su disposición.

DÍA

5

Thon Hotel Tromso / Clarion The Edge / Radisson Blu Tromso/ Scandic Ishavshotel

««««

Después del desayuno por favor dirigirse al Hotel Radisson Blu Tromso (situado a 350 metros de su hotel), punto de salida de su safari. Recomendamos presentarse 15 minutos antes del inicio de la excursión. INCLUIDO: SAFARI CON PERROS HUSKYS (SERVICIO REGULAR) 3:30 HORAS (09:45 -13:15) 2 PERSONAS POR TRINEO

MIÉRCOLES TROMSO (DESAYUNO & CENA)

««««

Día libre para explorar Tromso, también conocida como el Paris del Norte. Se recomienda una visita por cuenta propia a Polaria, situado a sólo cinco minutos a pie desde el centro de Tromso. Ubicado en un edificio que representa los flujos de hielo arrastrados a la costa noruega por la fuerza mar del Ártico. Ofrece un acuario con especies árticas, interesantes exhibiciones cultu-

La Catedral Ártica, Tromso, Noruega. Vichie81. Shutterstock.com

rales y un cine panorámico donde se puede ver la película de Ivo Caprino “Svalbard - Árctico desierto” como también la producción Ole C. Salomonsen “Aurora boreal en Noruega Ártica”. La noche está dedicada a una excursión para la búsqueda de la Aurora Boreal. Debe dirigirse nuevamente al Hotel Radisson Blu Tromso (situado a 350 metros de su hotel), punto de salida de su excursión. Recomendamos presentarse 15 minutos antes del inicio de la excursión.. INCLUIDO: EXCURSIÓN AURORA BOREAL (SERVICIO REGULAR) 4:15 HORAS (18:15 – 22:30) A finales de la tarde debe dirigirse nuevamente al Hotel Radisson Blu Tromso para sumarse a la búsqueda de la Aurora Boreal. La excursión comienza a las 18:15 con un traslado al campamento donde se encontrará con su guía, los cazadores profesionales de la Aurora Boreal. El campamento se encuentra situado en una zona deshabitada sin luces artificiales que puedan perturbar la experiencia y la oportunidad de captar la Aurora Boreal con la cámara. Bajo el gran cielo ártico también habrá tiempo para disfrutar del silencio de la naturaleza y una vez más saludar a los huskys y sus cachorros. Debido al clima estable en éste lugar combinado con un poco de suerte y su propia persistencia, existen excelentes posibilidades para ver incluso las luces más débiles. Durante la visita al campamento se le ofrece la posibilidad de asar sus propias salchichas en la hoguera y también está incluida una cena típica que consiste de un estofado de ternera con champiñones, café y pastel. La excursión termina con el traslado de regreso al Hotel Radisson Blu Tromso a las 22.30 horas. Regreso a su hotel por cuenta propia.

DÍA

6

JUEVES TROMSO - SALIDA (DESAYUNO)

Después del desayuno deberá dirigirse al punto de salida de Flybussen para su transporte al aeropuerto de Tromso.

26

noruega ÁRTICA

- TROMSO A KIRKENES SIN GUÍA ACOMPAÑANTE

6 5

DÍAS

INVIERNO SALIDAS GARANTIZADAS

NOCHES

ENERO 04, 11 FEBRERO 08, 15 MARZO 01, 15, 22

PRECIOS Por persona en habitación doble/ twin: EUR 1,180,00 Suplemento por habitación individual: EUR 295,00 3rd persona adulta en cama extra en habitación doble/ twin: EUR 1,060,00 *Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con padres: EUR 945,00 * NOTE:Máximo 2 niños por habitación, compartiendo con los padres solo en los hoteles. En iglús de nieve no es posible alojar más que 2 personas. A raíz de la naturaleza de éste tour, no se aceptan niños menores de 7 años.

En Autobús

Tromsø

DISFRUTE DE UNA EXPERIENCIA ÚNICA EN LAPONIA EN EL CÍRCULO POLAR ÁRTICO, DONDE LO ESPERA UN VIAJE DE AVENTURA COMBINANDO LAS ACTIVIDADES DE INVIERNO MÁS FASCINANTES Y ESTIMULANTES DE LA REGIÓN. EXPERIENCIAS COMO EL SAFARI DEL CANGREJO REY O LA OPORTUNIDAD DE PASAR UNA NOCHE EN UN IGLÚ DE NIEVE SON ALGUNAS DE LAS POSIBILIDADES QUE LE OFRECE ÉSTE EXÓTICO DESTINO. SI EL CLIMA LO PERMITE PODRÁ VER LA IMPRESIONANTE AURORA BOREAL

Sinettä NORUEGA

Actividades diarias Visita a Kirkenes Snow Hotel y cena Visita a una granja de huskys & paseo en trineo Excursión: La búsqueda de la Aurora Boreal 01 noche en Iglú de nieve (opcional) Safari del Cangrejo Rey(opcional)

* * Llamamos la atención que el traslado de llegada y salida en Tromso es un servicio regular (público) de Flybussen. Los traslados de llegada y salida del aeropuerto de Kirkenes No están incluidos. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento en caso de que se requiera un traslado privado de llegada o salida, o fuera de la fecha de comienzo o final publicada del circuito.

EL TOUR INCLUYE

• 05 noches en hoteles de primera clase, en base a habitación doble /twin standard con baño privado • 05 desayunos - estilo buffet • 02 cenas, 01 almuerzo según mencionado en el programa • Traslado de llegada y salida en Tromso con servicio público Flybussen • Todos los trayectos según mencionados en el programa con autocar • Visitas, excursiones y entradas según mencionadas en el programa • Ropa, equipos térmicos de invierno durante las actividades mencionadas en el programa NOTA: Como indicado en el progama, Día 4, el vuelo domestico Tromso – Kirkenes y el traslado de llegada en Kirkenes no están incluidos y son responsabilidad del pasajero.

SUECIA

Rovaniemi Kemi

FINLANDIA

DÍA

1

MIÉRCOLES LLEGADA – TROMSO

Thon Hotel Tromso / Clarion The Edge / Radisson Blu Tromso/ Scandic Ishavshotel

PUNTOS DESTACADOS • • • • • •

Kirkenes Saariselkä

««««

Llegada al aeropuerto de Tromso. Una vez saliendo del aeropuerto debe dirigirse a la parada del autobús de Flybussen (servicio regular exprés del aeropuerto). Por favor presentar su bono al conductor, éste mismo bono le servirá para el traslado de salida con el mismo servicio. El Flybussen lo llevara hasta el centro de la ciudad de Tromso (5 km). Los hoteles están situados a una distancia máxima de 350 metros. Check-in en el hotel * (garantizada desde las 15:00). *El nombre de su hotel en Tromso será informado en el momento de la confirmación de su reserva.

DÍA

2

JUEVES TROMSO (DESAYUNO & ALMUERZO) Thon Hotel Tromso / Clarion The Edge / Radisson Blu Tromso/ Scandic Ishavshotel

««««

Después del desayuno por favor dirigirse al Hotel Radisson Blu Tromso (situado a 350 metros de su hotel), punto de salida de su safari. Recomendamos presentarse 15 minutos antes del inicio de la excursión.

27

eg

ari del cangrejo rey, Kirkenes, Noruega. Terje Rakke/Nordic Life - Visitnorway.com

INCLUIDO: SAFARI CON PERROS HUSKYS (SERVICIO REGULAR)

3:30 HORAS (09:45 -13:15) 2 PERSONAS POR TRINEO Hoy tendrá la oportunidad de vivir una gran aventura y disfrutar de los perros huskys que forman también parte del alma de Tromso. Tras un traslado de 30 minutos será recibido por 300 simpáticos y amigables perros. Después de una breve introducción encontrará su equipo de huskys prontos para llevarlo a un inolvidable paseo por la isla de Kvaloya, una de las más grandes de Noruega. Durante su visita a la granja se sirve un almuerzo típico que consiste de un guiso de reno con vegetales, café & pastel. El Safari

28

termina con el traslado de regreso al Hotel Radisson Blu Tromso a las 13.15 horas. Resto del día a su disposición.

DÍA

3

VIERNES TROMSO (DESAYUNO & CENA) Thon Hotel Tromso / Clarion The Edge / Radisson Blu Tromso/ Scandic Ishavshotel

««««

Día libre para explorar Tromso, también conocida como el Paris del Norte. Se recomienda una visita por cuenta propia a Polaria, situado a sólo cinco minutos a pie

desde el centro de Tromso. Ubicado en un edificio que representa los flujos de hielo arrastrados a la costa noruega por la fuerza mar del Ártico. Ofrece un acuario con especies árticas, interesantes exhibiciones culturales y un cine panorámico donde se puede ver la película de Ivo Caprino “Svalbard - Árctico desierto” como también la producción Ole C. Salomonsen “Aurora boreal en Noruega Ártica”.

La noche está dedicada a una excursión para la búsqueda de la Aurora Boreal. Debe dirigirse nuevamente al Hotel Radisson Blu Tromso (situado a 350 metros de su hotel), punto de salida de su excursión. Recomendamos presentarse 15 minutos antes del inicio de la excursión.

Safari del cangrejo rey Kirkenes Noruega INCLUIDO: EXCURSIÓN AURORA BOREAL (SERVICIO REGULAR)

de Kirkenes, capital de la región de Barents y la puerta de entrada para el éste del norte de Noruega, cerca de la frontera con Rusia.

4:15 HORAS (18:15 – 22:30) A finales de la tarde debe dirigirse nuevamente al Hotel Radisson Blu Tromso para sumarse a la búsqueda de la Aurora Boreal. La excursión comienza a las 18:15 con un traslado al campamento donde se encontrará con su guía, los cazadores profesionales de la Aurora Boreal. El campamento se encuentra situado en una zona deshabitada sin luces artificiales que puedan perturbar la experiencia y la oportunidad de captar la Aurora Boreal con la cámara. Bajo el gran cielo ártico también habrá tiempo para disfrutar del silencio de la naturaleza y una vez más saludar a los huskys y sus cachorros. Debido al clima estable en éste lugar combinado con un poco de suerte y su propia persistencia, existen excelentes posibilidades para ver incluso las luces más débiles. Durante la visita al campamento se le ofrece la posibilidad de asar sus propias salchichas en la hoguera y también está incluida una cena típica que consiste de un estofado de ternera con champiñones, café y pastel. La excursión termina con el traslado de regreso al Hotel Radisson Blu Tromso a las 22.30 horas. Regreso a su hotel por cuenta propia.

DÍA

4

SÁBADO TROMSO – KIRKENES (DESAYUNO) Thon Hotel Kirkenes

««««

Después del desayuno deberá dirigirse al punto de salida de Flybussen para su transporte al aeropuerto de Tromso. Vuelo domestico* a Kirkenes. Éste vuelo y el traslado de llegada a Kirkenes no están incluidos. *Se recomienda reservar el vuelo con Wideroe/SAS WF982 saliendo desde Tromso a las 10:25 con llegada a Kirkenes a las 13:05.

Llegada a Kirkenes y traslado por cuenta propia al hotel. Check-in en el hotel y el resto del día libre para explorar el pequeño pueblo

DÍA

5

DOMINGO KIRKENES (DESAYUNO & CENA) Thon Hotel Kirkenes

««««

manos para que pueda verlo de cerca. Una vez finalizada la caza será trasladado al sitio de partida donde se prepara éste manjar ártico con él agua salada del mar, para servírselo con mayonesa, pan y limón. Será sin duda uno de los mejores almuerzos de su vida! OPCIONAL: NOCHE EN IGLÙ DE NIEVE DURACIÓN UNA NOCHE

El día es libre para actividades. Encuentro con su guía de habla hispana que lo acompañara en el correr del día junto con otros compañeros de viaje, con quien compartirá las experiencias del día de hoy. Su guía y el resto del grupo llegarán a Kirkenes a las 12.15 aproximadamente. Le rogamos estar presente en el lobby del hotel a las 12:30 para el encuentro con su guía. Durante el día de hoy se ofrece la posibilidad de la excursión opcional “SAFARI DEL CANGREJO REY” saliendo de su hotel a las 13.00 horas. A finales de la tarde salida del hotel para la visita del increíble SnowHotel seguido de una cena (incluida). OPCIONAL: SAFARI DEL CANGREJO REY APPROX 3-4 HORAS (13:00-16:00/17:00) 225 EUR /PERSONA MIN 2 PERSONAS. ALMUERZO INCLUIDO

150 EUR /PERSONA

Después de la cena en el hotel de nieve existe la posibilidad de vivir la “experiencia mágica y optar por alojarse en un iglú de nieve” con sus esculturas en las paredes de nieve blanca sobre una cama esculpida en hielo cubierta con pieles de reno sobre el colchón. Cada cama tiene un colchón para dormir y sacos de dormir térmicos para que pueda descansar con gusto. La temperatura ambiente dentro del iglú siempre es -5 grados centígrados independientemente de la temperatura en el exterior del iglú. (No incluido)

DÍA

6

LUNES KIRKENES - SALIDA (DESAYUNO)

Desayuno y día libre hasta la hora de su traslado (no incluido) al aeropuerto de Kirkenes. Deberá trasladarse por cuenta propia al aeropuerto de Kirkenes.

Considerado por National Geographic, una de las mejores 25 actividades en el mundo. (No incluido) Una de las cosas más destacada del norte de Noruega donde tendrá la posibilidad de degustar uno de los manjares locales más codiciados en el mundo. El Cangrejo Rey que puede alcanzar hasta dos metros de diámetro de pata a pata y 15 kilos de peso. La forma de pesca dependerá del estado del mar, pero se puede hacer parte del safari en trineos tirados por motos de nieve sobre el mar helado o lanchas. Una vez en el mar los buzos le entregarán a éste gigante en sus

29

EXCURSIONES OPCIONALES ( SOLO CON PRE RESERVA ) TODAS LAS OPCIONALES REQUIEREN PRE RESERVA Y PRE PAGO Y SIEMPRE SUJETAS A DISPONIBILIDAD Y CONFIRMACION FINAL :SAFARI DEL CANGREJO REY APPROX 3-4 HORAS (13:00-16:00/17:00) 225 EUR /PERSONA MIN 2 PERSONAS. ALMUERZO INCLUIDO Considerado por National Geographic, una de las mejores 25 actividades en el mundo. Una de las cosas más destacada del norte de Noruega donde tendrá la posibilidad de degustar uno de los manjares locales más codiciados en el mundo. El Cangrejo Rey que puede alcanzar hasta dos metros de diámetro de pata a pata y 15 kilos de peso. La forma de pesca dependerá del estado del mar, pero se puede hacer parte del safari en trineos tirados por motos de nieve sobre el mar helado o lanchas. Una vez en el mar los buzos le entregarán a éste gigante en sus manos para que pueda verlo de cerca. Una vez finalizada la caza será trasladado al sitio de partida donde se prepara éste manjar ártico con él agua salada del mar, para servírselo con mayonesa, pan y limón. Será sin duda uno de los mejores almuerzos de su vida! NOCHE EN IGLÙ DE NIEVE

SAUNA DE NIEVE Y JACUZZI AL AIRE LIBRE

3/4 HORAS (MOTO DE NIEVE 19:00, BUS 20:00-22:00

15 MIN SAUNA DE NIEVE +1 HORA DE JACUZZI. SUPLEMENTO EN PRIVADO : 20 EUR

BUS 75EUR, MOTO NIEVE 146 EUR. CENA INCLUIDA

45 EUR /PERSONA

Ésta excursión lo llevará al campamento de la Aurora Boreal situado a 20 kilómetros de distancia de Saariselka. Traslado en bus o moto de nieve (según su elección). Una vez en el campamento se encontrará con el Teatro Aurora Borealis construido dentro de dos iglús de nieve gigantes. Durante la presentación se mostrará una película sobre los mitos y realidades de éste fenómeno natural, junto con fotos espectaculares de la Aurora Boreal. También tendrá tiempo para recorrer los alrededores de la localidad, admirar la barra del iglú o disfrutar de un corto granja de huskys & paseo en trineo. O simplemente tumbarse en el observatorio de la nieve junto a la chimenea admirando el cielo del norte. Disfrute de las hamburguesas tradicionales de reno en la cabaña de madera Kammi junto a la chimenea. No olvide su cámara fotográfica! Con un poco de suerte y si el cielo está despejado podría tener la posibilidad de ser testigo de una Aurora Boreal. Su guía lo guiará en el arte de fotografiar a una Aurora Boreal y también tendrá trípodes a su disposición! AURORA BOREAL CON GRANJA DE HUSKYS & PASEO EN TRINEO (TIRADO POR MOTO DE NIEVE)

DURACIÓN UNA NOCHE

3 HORAS (19:00 – 22:00)

150 EUR /PERSONA

82 EUR /PERSONA MIN 4 PERSONAS

Después de la cena en el hotel de nieve existe la posibilidad de vivir la “experiencia mágica y optar por alojarse en un iglú de nieve” con sus esculturas en las paredes de nieve blanca sobre una cama esculpida en hielo cubierta con pieles de reno sobre el colchón. Cada cama tiene un colchón para dormir y sacos de dormir térmicos para que pueda descansar con gusto. La temperatura ambiente dentro del iglú siempre es -5 grados centígrados independientemente de la temperatura en el exterior del iglú.

30

EXCURSIÓN “NORTHERN LIGHT RESORT”

Durante éste safari a paso ligero, irá cómodamente instalado en un trineo (tirado por una moto de nieve) para simplemente disfrutar de la vista y el paisaje! Su guía le llevará hasta el distrito de colinas para ver el hermoso paisaje con vistas infinitas del cielo del norte. Su viaje se dirige hacia una idílica cabaña en la colina para disfrutar un zumo de bayas caliente mientras admira la naturaleza. Si con suerte el cielo está despejado podrán aparecer las luces de la Aurora Boreal.

Hasta los aficionados más entusiastas de la sauna quedan siempre impresionados con ésta sauna construida en nieve y hielo. Sólo los bancos de la sauna son de madera! La experiencia de la sauna es una sorprendente combinación de espeso vapor dentro de las íntimas paredes de nieve. Una vez saliendo de la sauna lo invitamos a acomodarse en el jacuzzi bajo la magnitud del cielo Ártico donde quizás la Aurora Boreal aparezca para saludarlo... SABORES DE LAPONIA 2:30 HORAS (20:00-22:30) 75 EUR /PERSONA

Rovaniemi ofrece un par de muy buenos restaurantes donde se puede disfrutar de la cocina moderna lapona. Uno de ellos es el Ounaasvaara Sky situado en lo alto de la colina de Ounasvaara. A través de los grandes ventanales podrá admirar el blanco paisaje de los alrededores y después de la cena, podrá disfrutar de una copa en la terraza al aire libre en la azotea del hotel con la posibilidad de ver la aurora boreal. MENÚ: • Carpaccio de Reno • Trucha alpina a la plancha con risotto de matsutakes y vinagreta con eneldo y wasabi • Sorbete de grosella azul • Café/Té

Laponia. Finlandia. Tero Sivula. Shutterstock

31

El lago de Loen. Noruega. Sergey Bogomyako. fjordnorway.com

escenario DEL NORTE ¡Disfrute de ésta moderna y exótica parte del mundo con su historia medieval y sienta la esencia del Norte!

m

19 DÍAS 18 NOCHES

con EXTENSIÓN A MOSCÚ

22 DÍAS 21 NOCHES

SALIDAS GARANTIZADAS JUN JUL AGO

24 08, 15, 22, 29 05, 12, 19

TODO COMIENZA EN LA CIUDAD DE LOS CUENTOS DE HADAS, COPENHAGUE, DE AQUÍ A LA CAPITAL DE LOS VIKINGOS, OSLO, ANTES DE TERMINAR EN LA ENCANTADORA Y MUY ELEGANTE CAPITAL SUECA, ESTOCOLMO. DURANTE ÉSTE RECORRIDO USTED SERÁ TESTIGO DE LA BELLA NATURALEZA, BELLAS MONTAÑAS, LOS MAGNÍFICOS FIORDOS NORUEGOS Y LAS FASCINANTES CAPITALES CON SUS ADOQUINADAS CALLEJUELAS, SUS PALACIOS Y CANALES. DESCUBRA LOS LUGARES MÁS DESTACADOS EN ÉSTE COMPLETO VIAJE A TRAVÉS DE ESCANDINAVIA Y LAS CAPITALES NÓRDICAS. SORPRÉNDASE CON LOS CONTRASTES DE LAS CAPITALES VIKINGAS, LA VIRGEN NATURALEZA DE LOS FIORDOS NORUEGOS, LOS ENCANTADORES PALACIOS DE SAN PETERSBURGO Y LA MAGNITUD DE LA CAPITAL RUSA, MOSCÚ. ¡DISFRUTE ÉSTA MODERNA Y EXÓTICA PARTE DEL MUNDO CON SU HISTÓRIA MEDIEVAL Y SIENTA LA ESENCIA DEL NORTE!

EL TOUR INCLUYE

• 16/19 noches de hotel en habitaciónes estándar (doble/twin). En los hoteles; Ullensvang, Alexandra & Unión, las habitaciónes reservadas por Borealis Destination Management son con vista al fiordo • 1 noche abordo del ferry DFDS Seaways (Cabinas Commodore Class – excepto para quienes hayan reservado habitación Twin, en éste caso las cabinas serán de categoría Exterior) • 1 noche abordo del ferry Tallink Silja Line Ferry en cabina DELUXE • 6 cenas + 1 almuerzo & 2 almuerzos en la extensión a Moscú • Guía acompañante bilingüe del Día 1 al Día 19/22 (castellano & inglés o portugués) • Autobús privado con aire acondicionado incluyendo todas las visitas, excursiones y entradas mencionadas en el programa • El autobús de larga distancia días 04 – 11 ofrece WIFI • Visitas guiadas en las ciudades de Copenhague, Bergen, Oslo, Estocolmo, Tallin, Helsinki, San Petersburgo & (Moscú) (Para las visitas de ciudad con guía local el grupo será dividido por idioma, cada grupo con su respectiva guía local en un solo idioma) • Traslado regular de llegada del Aeropuerto de Copenhague* • Traslado regular de salida al Aeropuerto Pulkovo, LED* (para la extensión a Moscú traslado de salida al aeropuerto de Moscú) • Billete de tren para el viaje Helsinki-San Petersburgo, tren Allegro • Billete de tren para el viaje de San Petersburgo-Moscú, tren Sapsan (solo para la extensión a Moscú) • Servicio de maleteros en: hoteles, travesías de ferrys de DFDS & Tallink Silja & estaciones ferroviarias (excluyendo día 1 & 19/22)

33

con

escenario DEL NORTE

19 DÍAS 18 NOCHES PRECIOS 19 DÍAS / 22 DÍAS Por persona en habitación doble/ twin: EUR 5,795.00 / EUR 6,740.00 Suplemento por habitación individual: EUR 2,195.00 / EUR 2,495.00 3ra persona en cama extra compartiendo una habitación doble/ twin: EUR 5,325.00 / EUR 6,195.00 Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con los padres: EUR 4,925.00 / EUR 5,725.00 * Llamamos la atención que los servicios de traslados regulares incluidos, son válidos solamente del/al aeropuerto y exclusivamente para las fechas publicadas de llegada y salida del circuito. Los traslados regulares se efectúan por un representante (de habla inglesa) de Borealis Destination Management y son compartidos con otros compañeros de viaje, por lo tanto puede ocurrir un breve tiempo de espera en los traslados de llegada. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento para traslados privados de llegada o salida, o fuera de la fecha de comienzo o final publicada del circuito.

34

EXTENSIÓN A MOSCÚ

SALIDAS GARANTIZADAS JUNIO 24, JULIO 08, 15, 22, 29 AGOSTO 05, 12, 19 TODO COMIENZA EN LA CIUDAD DE LOS CUENTOS DE HADAS, COPENHAGUE, DE AQUÍ A LA CAPITAL DE LOS VIKINGOS, OSLO, ANTES DE TERMINAR EN LA ENCANTADORA Y MUY ELEGANTE CAPITAL SUECA, ESTOCOLMO. DURANTE ÉSTE RECORRIDO USTED SERÁ TESTIGO DE LA BELLA NATURALEZA, BELLAS MONTAÑAS, LOS MAGNÍFICOS FIORDOS NORUEGOS Y LAS FASCINANTES CAPITALES CON SUS ADOQUINADAS CALLEJUELAS, SUS PALACIOS Y CANALES. DESCUBRA LOS LUGARES MÁS DESTACADOS EN ÉSTE COMPLETO VIAJE A TRAVÉS DE ESCANDINAVIA Y LAS CAPITALES NÓRDICAS. SORPRÉNDASE CON LOS CONTRASTES DE LAS CAPITALES VIKINGAS, LA VIRGEN NATURALEZA DE LOS FIORDOS NORUEGOS, LOS ENCANTADORES PALACIOS DE SAN PETERSBURGO Y LA MAGNITUD DE LA CAPITAL RUSA, MOSCÚ. ¡DISFRUTE ÉSTA MODERNA Y EXÓTICA PARTE DEL MUNDO CON SU HISTÓRIA MEDIEVAL Y SIENTA LA ESENCIA DEL NORTE!

EL TOUR INCLUYE

• 16/19 noches de hotel en habitaciónes estándar (doble/twin). En los hoteles; Ullensvang, Alexandra & Unión, las habitaciónes reservadas por Borealis Destination Management son con vista al fiordo • 1 noche abordo del ferry DFDS Seaways (Cabinas Commodore Class – excepto para quienes hayan reservado habitación Twin, en éste caso las cabinas serán de categoría Exterior) • 1 noche abordo del ferry Tallink Silja Line Ferry en cabina DELUXE • 6 cenas + 1 almuerzo & 2 almuerzos en la extensión a Moscú • Guía acompañante bilingüe del Día 1 al Día 19/22 (castellano & inglés o portugués) • Autobús privado con aire acondicionado incluyendo todas las visitas, excursiones y entradas mencionadas en el programa • El autobús de larga distancia días 04 – 11 ofrece WIFI • Visitas guiadas en las ciudades de Copenhague, Bergen, Oslo, Estocolmo, Tallin, Helsinki, San Petersburgo & (Moscú) (Para las visitas de ciudad con guía local el grupo será dividido por idioma, cada grupo con su respectiva guía local en un solo idioma) • Traslado regular de llegada del Aeropuerto de Copenhague* • Traslado regular de salida al Aeropuerto Pulkovo, LED* (para la extensión a Moscú traslado de salida al aeropuerto de Moscú) • Billete de tren para el viaje Helsinki-San Petersburgo, tren Allegro • Billete de tren para el viaje de San Petersburgo-Moscú, tren Sapsan (solo para la extensión a Moscú) • Servicio de maleteros en: hoteles, travesías de ferrys de DFDS & Tallink Silja & estaciones ferroviarias (excluyendo día 1 & 19/22)

En Crucero En Autobús

NORUEGA

Geiranger

En Tren

Loen

SUECIA FINLANDIA

Lofthus Bergen

Oslo

DINAMARCA

DÍA

1

RUSIA

Helsinki Estocolmo ESTONIA

Tallin

Copenhague

San Petersburgo

Moscú

SÁBADO LLEGADA A COPENHAGUE

Hotel Skt. Petri

«««««

Llegada al aeropuerto de Copenhague. Encuentro con el representante de Borealis Destination Management, para el servicio de traslado de llegada regular hacia el Hotel. Por favor consultar en recepción por su carta de bienvenida de Borealis Destination Management durante el check-in. En dicha carta encontrará información detallada sobre el horario y punto de encuentro con su guía acompañante. Día libre a disposición.

DÍA

2

DOMINGO COPENHAGUE (DESAYUNO) Hotel Skt. Petri

«««««

Desayuno en el hotel. Por la mañana visita panorámica de 3 horas de la ciudad dándole la perfecta introducción a la “Maravillosa Copenhague”. Comenzando por la plaza del Ayuntamiento, donde comienza la famosa calle “Stroeget”, pasará por el parque Tivoli, inaugurado en 1843 y más adelante por la Nueva Glyptoteca de Carlsberg y el Museo Nacional. A continuación podrá apreciar la Antigua Bolsa de Valores y la Iglesia Naval, la Nueva Plaza del Rey, el Teatro Real Danés, con su ballet mundialmente conocido. Pasando por el pintoresco puerto de Nyhavn, llegada a la residencia real del Palacio de Amalienborg, con parada para fotos. Finalmente el monumento más famoso de Co-

of La Sirenita Copenhague Dinamarca

penhague: la escultura de la Sirenita, conocida del cuento de hadas de Hans Christian Andersen. Durante el recorrido también se aprecia el Palacio Christiansborg, sede del Parlamento danés, y el castillo de Rosenborg, que alberga las Joyas de la Corona. Regreso al hotel y resto del día disposición personal.

DÍA

3

LUNES COPENHAGUE-OSLO (FERRY NOCTURNO) (DESAYUNO & CENA)

La Sirenita. Copenhague. Dinamarca. VisitDenmark.com

Cabinas Exteriores a bordo de DFDS Seaways

Después del desayuno, la mañana será a disposición personal. Por la tarde traslado al puerto para embarcar en el ferry nocturno de DFDS Seaways. Aproximadamente a las 16:30, partida hacia Oslo. Cena buffet servida a bordo. (Las cabinas de clase Commodore tienen camas matrimoniales. Para clientes que solicitan camas gemelas, se proporcionarán cabinas clase Exterior - no Commodore. No obstante el desayuno será proporcionado en el área de Clase Commodore). NOTA: Pasaportes deberán ser presentados a las autoridades de migración entre Dinamarca y Noruega. Clientes que viajen con tarjetas de identificación de la U.E. pueden correr riesgo de no tener permitido el embarque.

DÍA

4

MARTES OSLO – LOFTHUS (DESAYUNO & CENA)

Ullensvang Hotel Habitación con vista al Fiordo

««««

Desayuno a bordo.

Llegada a Oslo a las 09:45hrs y continuación en autocar pasando por Hoenefoss y Nesbyen. Continuación via el Valle de Hallingdal pasando por Gol, Geilo y el altiplano de Hardangervidda hasta la llegada al pueblo de Lofthus situado bellamente a orillas del fiordo de Hardanger. Check-in a final de la tarde. Cena en el hotel.

35

cene THE Glaciar de Briksdal Noruega

DÍA

5

MIÉRCOLES LOFTHUS – BERGEN (DESAYUNO)

Radisson BLU Royal Hotel

«««««

DÍA

7

VIERNES LOEN – GLACIAR BRIKSDAL – GEIRANGER (DESAYUNO & CENA) Hotel Union Habitación con vista al Fiordo

««««

Desayuno en el hotel. Continuación a Bergen por el fiordo de Hardanger atravesando el recientemente inaugurado puente de Hardanger, uno de los más largos puentes suspendidos del mundo y el más largo de Noruega. Continuación a lo largo del fiordo via Nordheimsund, hasta Bergen la capital de los fiordos y la segunda ciudad de Noruega. A principios de la tarde, visita panorámica de la ciudad de dos horas, destacando la Iglesia de Santa María, el Salón de Haakon (entrada no incluida), el colorido y pintoresco mercado de pescado y la antigua zona de Bryggen. Noche a disposición personal.

DÍA

6

JUEVES BERGEN - FLAAM – LOEN (DESAYUNO & CENA)

Hotel Alexandra Habitación con vista fiordo

««««

Desayuno en el hotel. Temprano por la mañana salida de Bergen en autocar y continuación a la histórica ciudad de Voss. Desde Voss en tren a través de las montañas hasta Myrdal para embarcar el mundialmente famoso tren de Flaam, experiencia que será el momento culminante del día. Disfrute de uno de los viajes ferrocarriles más espectaculares, descendiendo desde la estación de Myrdal, hasta el pintoresco pueblo de Flaam, situado a las orillas del fiordo Aurland. Tiempo libre antes de embarcar para una travesía por el magnífico fiordo Aurland & Neroy, brazos del impresionante fiordo Sogne, el más largo y profundo de Noruega. Desembarque en Gudvangen y continuación en autobús atravesando el túnel más largo de Noruega hasta llegar a Laerdal. Continuación via Skei hasta Loen, bellamente situada en el paisaje Noruego.Alojamiento y cena en el prestigioso Hotel Alexandra.

36

Desayuno en el Hotel. Parte del día libre para disfrutar del hotel o para visitar el famoso Glaciar de Briksdal. OPCIONAL:: GLACIAR DE BRIKSDAL

APROX. 3 HORAS

52 EUR /PERSONA

Briksdal, el brazo del Glaciar más grande de Europa Jostedalsbreen. (No incluido)

Salida del hotel en autobús hasta la estación de Briksdal. Desde aquí continuación de la excursión con los famosos carritos eléctricos “Trollcars”. Después del trayecto con los “Trollscars” continuamos a pie por el sendero de la montaña (20 min) hasta llegar a ésta impresionante masa azul de hielo eterno. Una vez finalizada la visita se dispone de un tiempo libre para su almuerzo a discreción. * Ésta EXCURSIÓN DEBE SER PRE-RESERVADA JUNTO CON LA RESERVA DEL CIRCUITO - PARA PODER GARANTIZAR SU EJECUCIÓN. De forma contraria no será posible reservarla en situ.

Para los pasajeros que prefieran disfrutar del hotel y sus instalaciones, serán recogidos en el hotel alrededor de las 16.00 horas para continuar el viaje por la tierra de los fiordos. Atravesando las maravillosas montañas Noruegas llegadas al famoso punto de Dalsnibba, un punto de observación situado a 1.476 metros, sobre el nivel del mar y con una vista espectacular del famoso fiordo de Geiranger, patrimonio mundial de la Unesco. (La visita a Dalsnibba está sujeta a condiciones climáticas). Continuación a Geiranger y check-in en hotel. Antes de la cena disfrute de una presentación de la colección de automóviles de época, que en su tiempo fueron utilizados para pasear los

GlaciardeBriksdal.Noruega.Normann.fjordnorway.com

37

La carretera de Trollstigen Noruega turistas en la zona de Geiranger. Propiedad de los dueños del hotel Unión, la familia Mjelva. Cena incluida en el Hotel.

DÍA

8

SÁBADO GEIRANGER (DESAYUNO & CENA) Hotel Union Habitación con vista al Fiordo

««««

Desayuno en el hotel. Se ofrece una travesía en ferry, atravesando el espectacular Fiordo de Geiranger. Situado entre exuberantes montañas forma hoy parte de la lista de Patrimonio Mundial de UNESCO. Llegada a Hellesylt y continuación a Trollstigen, una de las áreas más apreciadas y visitadas del país. Durante el trayecto por Trollstigen, pasará por once sinuosas curvas que forman ésta única e inolvidable carretera. Parada para el almuerzo por cuenta propia. (La visita a la carretera de Trollstigen está sujeta a condiciones climáticas) Regreso al hotel a fin de la tarde y cena el hotel.

DÍA

9

DOMINGO GEIRANGER - OSLO (DESAYUNO) Hotel Continental

«««««

Una vez finalizado el desayuno salida temprano por la mañana con destino a Oslo. Pasando por Lom, casa de la iglesia de madera más antigua de Noruega, del siglo XII. Continuación vía Otta, y Lillehammer hasta Oslo. Al final de la tarde llegada a la capital Noruega. Check-in en el hotel.

DÍA

10

LUNES OSLO (DESAYUNO) Hotel Continental

«««««

Desayuno en el hotel y a continuación visita panorámica de 3 horas a la capital noruega,

38

bellamente situada en la costa del fiordo de Oslo. Se destacan entre otros la terraza exterior de la casa de la Opera de Oslo, antes de continuar a la isla de Bygdoy, donde se visita el museo de los Barcos Vikingos (entrada incluida), con sus tres naves vikingas. El parque Vigeland, una de las mayores atracciones culturales de Escandinavia, lo recibirá con las esculturas de Gustav Vigeland, quien dedicó su vida completa a ésta obra maestra. Se aprecian también durante el recorrido el Palacio Real y la calle principal, Karl Johan. La visita termina en el hotel. Tarde libre para continuar explorando la capital vikinga a su propio ritmo.

DÍA

11

MARTES OSLO – ESTOCOLMO (DESAYUNO) Grand Hotel Stockholm

«««««

Desayuno en el hotel y salida con destino a Estocolmo (en tren o autobús). Atravesando bosques escandinavos llegada a la región de Varmland, tierra de leyendas suecas. Llegada a Estocolmo al final de la tarde. Check-in y noche libre.

DÍA

12

MIÉRCOLES ESTOCOLMO (DESAYUNO) Grand Hotel Stockholm

«««««

Desayuno en el hotel. Visita panorámica de la ciudad de Estocolmo la cual está construida sobre 14 islas, conectadas por 57 puentes. La capital sueca es de un carácter único, con su gran contraste entre los edificios de la Ciudad Vieja, los cuales datan del siglo XIII y la arquitectura moderna de alta tecnología. Las islas de Estocolmo se encuentran entre el lago Mälaren al oeste y el mar Báltico al éste, donde el archipiélago, con sus 30.000 islas, espera que lo exploren. Su cómodo y práctico tamaño, hace que el peatón pueda cubrir mucho terreno en corto tiempo. Estocolmo es orgullosamente llamada “La Bella sobre el Agua” y durante el recorrido se

ofrece una caminata por el casco antiguo y también una visita al Ayuntamiento, donde se celebran todos los años la cena de gala de la entrega del Premio Nobel en la Sala Azul y Dorada. Retroceda 750 años en el tiempo y sienta el ambiente medieval de la ciudad vieja “Gamla Stan”. La visita termina en el hotel y el resto de la tarde libre a disposición.

DÍA

13

JUEVES ESTOCOLMO – TALLIN (FERRY NOCTURNO) (DESAYUNO & CENA) Tallink Silja – Cabina categoría DELUXE

Después del desayuno en el hotel, la mañana será a disposición personal. Por la tarde, traslado al puerto para embarcar en el ferry nocturno de Tallink Silja, para una travesía por el mar Báltico hasta la ciudad de Tallin, capital de Estonia. Una cena de tres platos será servida a bordo.

DÍA

14

VIERNES TALLIN (DESAYUNO) Radisson Blu Sky Tallin Hotel

««««

Desayuno a bordo antes de la llegada a la capital báltica. Visita panorámica de la ciudad de Tallin, primero con un corto recorrido en autocar por el centro de la ciudad pasando por el hotel y alrededor de las antiguas murallas, terminando en la Colina de Toompea, para el inicio de un recorrido a pie por el casco antiguo. El recorrido a pie incluye la Colina de Toompea con el Castillo del mismo nombre, la Catedral de Alexander Nevsky y la Iglesia Dome. Una parada en la Plaza de Visor (mirador), antes de continuar a lo largo de la Calle Lühike hacia la Ciudad Baja. Paseando por ésta parte histórica de Tallin se llega a la antigua Plaza del Ayuntamiento, con la vista del Antiguo Ayuntamiento, la casa de la Vieja Farmacia de la ciudad y la Iglesia del Espíritu Santo.

Continuación del paseo por la calle Pühavaimu hacia el Barrio Latino de la ciudad donde se encuentran los mercados abiertos, estudios y talleres de artesanos. Fin del paseo a pie con el check-in en el hotel. El resto de la tarde será a disposición personal.

DÍA

15

SÁBADO TALLIN – HELSINKI (DESAYUNO) Hotel Kämp

«««««

Desayuno buffet en el hotel. Mañana libre hasta el traslado del hotel a la terminal de ferrys de Tallin. Una vez más atravesaremos

el Mar Báltico, con ferry rápido entre Tallin y Helsinki. En Helsinki encuentro con su guía local y a continuación visita panorámica de 3 horas de la capital finlandesa, también conocida como la hija del Báltico. Se visitan entre otros la plaza del Senado, la Universidad y la Catedral Luterana - todas exponiendo un estilo arquitectónico neo-clásico de los años 1840, la colorida plaza del mercado frente al mar sobre el puerto sur, el parque Kaivopuisto y las residencias diplomáticas, la sobresaliente estatua de Marshall Mannerheim, el edificio del Parlamento, Finlandia Hall, la Iglesia Ortodoxa Rusa Uspenski y el monumento a Sibelius. Se visita también el interior de la Iglesia Temppeliaukio - llamada la Iglesia de la Roca, por estar escavada en roca sólida (la iglesia se reserva el

derecho de no admitir visitantes en caso de ceremonias). La visita termina en el hotel con el check-in.

DÍA

16

DOMINGO HELSINKI - SAN PETERSBURGO (DESAYUNO) Belmond Grand Hotel Europa

«««««

Desayuno buffet en el hotel. La mañana a disposición para actividades de carácter personal. Pasado el mediodía, traslado del hotel a la estación central de ferrocarril para embarcar en el tren de alta velocidad, Allegro, con destino a San Petersburgo. Funda-

39

Ministerio de Relaciones Exteriores, Moscú Rusia

da en 1703 por el zar Pedro el Grande y una de las ciudades más bellas de Europa se conoce también como “la Venecia del Norte”. San Petersburgo fue virtualmente no alterada por la reconstrucción estalinista de 193050, y su zona céntrica deslumbra los ojos de los visitantes con sus espléndidos palacios, con sus elegantes monumentos, rectas avenidas, hermosos puentes y muchas otras atracciones. Llegada a San Petersburgo a final de la tarde y traslado al hotel.

DÍA

17

LUNES SAN PETERSBURGO (DESAYUNO) Belmond Grand Hotel Europa

«««««

Una vez finalizado el desayuno encuentro con su guía local para comenzar la visita panorámica de la ciudad. San Petersburgo es una ciudad repleta de historia y misterio, y ofrece un despliegue de puntos culminantes cargados de arte e historia. Usted se desplazara a lo largo de la avenida Nevsky Prospect – el corazón de la ciudad y se harán paradas para tomar fotos en la isla de “Spit of Vasilievsky Island”, la plaza del Senado, la y la Catedral de San Isaac, en la plaza del Arte y en el Museo Ruso. Podrá también apreciar desde el exterior las Iglesias de la Sangre Derramada y la Catedral Nikolsky. La visita termina en el hotel. Tarde libre para poder seguir disfrutando de ésta maravillosa ciudad por cuenta propia o participando en algún tour opcional.

DÍA

18

MARTES SAN PETERSBURGO (DESAYUNO & ALMUERZO)

siglo XVIII por el Emperador Pedro el Grande y cercano a su nueva capital del norte, San Petersburgo, la intención con Peterhof, fue crear la más espléndida residencia oficial de verano del reinado. Los méritos de su creación deben ser dados a un gran número de arquitectos, artistas y artesanos. Sus hermosos parques, sus 176 fuentes de formas y estilos variados, sus cuatro cascadas, majestuosos palacios, sus numerosas estatuas doradas con ancestrales dioses y héroes, su remarcable colección de esculturas, pinturas y trabajos artesanales hacen que Peterhof sea una verdadera piedra preciosa. Debido a la belleza de sus fuentes, parques y palacios, Peterhof se ha convertido en la mayor atracción de la ciudad, tanto para muchos visitantes rusos como extranjeros. Al mediodía almuerzo en un restaurante local. Posteriormente regreso al centro de San Petersburgo en hydrofoil. Llegada al Museo Hermitage, el cual ocupa seis magníficos edificios situados a lo largo del Río Neva, en el corazón de San Petersburgo. La colección de arte del Hermitage (más de 3.000.000 piezas) representa el desarrollo de la cultura y el arte mundial desde la Edad de Piedra hasta el siglo XX. Hoy en día el museo está creando su propio autorretrato digital, para que su valiosa colección de arte sea expuesta alrededor del mundo. La visita termina en el hotel. Noche a disposición personal.

DÍA

19

MIÉRCOLES SAN PETERSBURGO – PARTIDA (DESAYUNO)

Desayuno en el hotel. Un representante de Borealis Destination Management de habla inglesa se reunirá con usted para el servicio de traslado regular al aeropuerto.

Belmond Grand Hotel Europa

«««««

Desayuno en el hotel. Encuentro con su guía local para un día completo de excursión que incluirá el Palacio de Pedro (Peterhof), conocido como el palacio del “Dios del Mar”. Éste palacio de verano le ofrece un grupo de fuentes impresionantes como símbolo del dominio del mar. Fundado a principios del

40

MinisteriodeRelacionesExteriores,Moscú,Rusia.Colourbox

OPCIÓN EXTENSIÓN MOSCÚ DÍA

19

MIÉRCOLES SAN PETERSBURGOMOSCÚ Intercontinental Moscow Tverskaya

«««««

NOTA: Su guía acompañante continúa su servicio hasta el final del viaje en Moscú.

Traslado del hotel a la estación ferroviaria de San Petersburgo para embarcar en el tren de alta velocidad “Sapsan” a Moscú. El viaje en tren lo llevará a través de los interminables paisajes rusos a lo largo del Río Volga. Al final de la tarde llegada a Moscú, traslado y check-in en el Hotel Intercontinental Tverskaya, elegantemente situado en la avenida principal de Moscú, Tverskaya. Noche a disposición personal.

DÍA

20

JUEVES MOSCÚ (DESAYUNO & ALMUERZO) Intercontinental Moscow Tverskaya

«««««

Desayuno en el hotel. Encuentro con guía local de habla hispana, para empezar un día completo de excursión en la ciudad de Moscú. Comenzará con una visita panorámica en la mañana, donde tendrá la oportunidad de ver muchas iglesias y catedrales ancestrales, algunas de estas datan del siglo XV, otras de ellas han sido restauradas o renovadas y convertidas en preciosos palacios o teatros, modernos complejos de negocios y hoteles. Además veremos edificios construidos en la era del régimen Soviético, tales como la Universidad Estatal de Moscú, el Estadio Central en Luzhniki donde se celebraron Los Juegos Olímpicos en 1980. Moscú con sus 10 millones de habitantes, es una ciudad muy vasta y a veces caótica. Luego de ésta interesante panorámica, el tour continuará con una visita al Metro de Moscú con sus bellas estaciones del Metro, una visita que ningún visitante de ésta magnífica ciudad debe perder. A continuación paseo en crucero por el río Moscú (con almuerzo incluido) comenzando en el centro de la ciudad. La travesía ofrece una bella vista panorámica del Kremlin, el Convento Novodevichy, Las Colinas

Sparrow, La Catedral del Cristo Salvador, La Casa Blanca de la Federación de Rusia y mucho más. El resto de la tarde y noche será a disposición personal.

DÍA

21

VIERNES MOSCÚ (DESAYUNO) Intercontinental Moscow Tverskaya

«««««

Desayuno en el hotel. Encuentro con guía local de habla hispana, para comenzar una excursión de la ciudad de Moscú. La misma comenzará con una visita al Territorio del Kremlin incluyendo la entrada al museo de la Armería. Las salas del museo de la Armería nos ofrecen la más famosa colección de Huevos Fabergé, joyas y tronos reales. Kremlin (kreml) significa fortaleza o ciudad amurallada, y Moscú es la más famosa y grande de todas. Las rampas originales estaban hechas de madera y arcilla, pero los sucesivos gobernantes elevaron y fortalecieron la misma después de cada ataque sufrido. La presente muralla de ladrillo data del 1490, la cual ha sido en varias ocasiones restaurada. La visita termina en el Hotel. La tarde y noche será a disposición personal.

DÍA

22

SÁBADO MOSCÚ - SALIDA (DESAYUNO)

Desayuno en el hotel. Un representante de Borealis Destination Management se reunirá con usted para el servicio de traslado regular al aeropuerto.

41

capitales nórdicas & FIORDOS DE ENSUEÑO

Loen Geiranger Noruega

16 DÍAS

SALIDAS GARANTIZADAS

15 NOCHES

JUNIO 24, JULIO 08, 15, 22, 29 AGOSTO 05, 12, 19

PRECIOS Por persona en habitación doble/ twin: EUR 4,995.00 Suplemento por habitación individual: EUR 1,995.00 3ra persona en cama extra compartiendo una habitación doble/ twin: EUR 3,995,00 Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con los padres: EUR 4,245.00 *Llamamos la atención que los servicios de traslados regulares incluidos, son válidos solamente del/al aeropuerto y exclusivamente para las fechas publicadas de llegada y salida del circuito. Los traslados regulares se efectúan por un representante (de habla inglesa) de Borealis Destination Management y son compartidos con otros compañeros de viaje, por lo tanto puede ocurrir un breve tiempo de espera en los traslados de llegada. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento para traslados privados de llegada o salida, o fuera de la fecha de comienzo o final publicada del circuito.

DÍA

1

TODO COMIENZA EN LA CIUDAD DE LOS CUENTOS DE HADAS, COPENHAGUE, DE AQUÍ A LA CAPITAL DE LOS VIKINGOS, OSLO, ANTES DE TERMINAR EN LA ENCANTADORA Y MUY ELEGANTE CAPITAL SUECA, ESTOCOLMO. DURANTE ÉSTE RECORRIDO USTED SERÁ TESTIGO DE LA BELLA NATURALEZA, BELLAS MONTAÑAS, LOS MAGNIFICOS FIORDOS NORUEGOS Y LAS FASCINANTES CAPITALES CON SUS ADOQUINADAS CALLEJUELAS, SUS PALACIOS Y CANALES. DESCUBRA LOS LUGARES MÁS DESTACADOS EN ÉSTE COMPLETO VIAJE A TRAVÉS DE ESCANDINAVIA Y LAS CAPITALES NÓRDICAS. SORPRÉNDASE CON LOS CONTRASTES DE LAS CAPITALES VIKINGAS Y LA VIRGEN NATURALEZA DE LOS FIORDOS NORUEGOS.

EL TOUR INCLUYE

• 13 noches en hotel en habitaciónes estándar (doble/twin). En los hoteles; Ullensvang, Alexandra & Unión, las habitaciónes reservadas por Borealis Destination Management son con vista al fiordo • 1 noche abordo del ferry DFDS Seaways (Cabinas Commodore Class) excepto para quienes hayan reservado habitación Twin, en éste caso las cabinas serán de categoría Exterior) • 1 noche a bordo del ferry Tallink Silja Line Ferry en cabina DELUXE • 15 desayunos – estilo buffet • 6 cenas • Guía acompañante bilingüe del Día 1 al Día 15 (castellano & inglés o portugués) • Autobús privado con aire acondicionado incluyendo todas las visitas, excursiones y entradas mencionadas en el programa. El autobús de larga distancia días 04 – 11 ofrece WIFI • Visitas guiadas en las ciudades de Copenhague, Bergen, Oslo, Estocolmo, Tallin & Helsinki. (Para las visitas de ciudad con guía local el grupo será dividido por idioma, cada grupo con su respectiva guía local en un solo idioma) • Traslado regular de llegada del Aeropuerto de Copenhague* • Traslado regular de salida hacia el Aeropuerto de Helsinki* • Servicio de maleteros en: hoteles, travesías de ferrys de DFDS & Tallink Silja & estaciones ferroviarias (excluyendo día 1 &16)

SÁBADO LLEGADA A COPENHAGUE

Hotel Skt. Petri

«««««

Llegada al aeropuerto de Copenhague. En-

42

cuentro con el representante de Borealis Destination Management, para el servicio de traslado de llegada regular hacia el Hotel. Por favor consultar en recepción por su carta de bienvenida de Borealis Destination Management durante el check-in. En dicha carta encontrará información detallada sobre el horario y punto de encuentro con su guía acompañante. Día libre a disposición.

En Crucero En Autobús

NORUEGA

Geiranger

En Tren

Loen

SUECIA FINLANDIA

Lofthus Bergen

Oslo

DINAMARCA

DÍA

2

RUSIA

Helsinki Estocolmo ESTONIA

Tallin

San Petersburgo

Copenhague

Moscú

DOMINGO COPENHAGUE (DESAYUNO) Hotel Skt. Petri

«««««

Desayuno en el hotel. Por la mañana visita panorámica de 3 horas de la ciudad dándole la perfecta introducción a la “Maravillosa Copenhague”. Comenzando por la plaza del Ayuntamiento, donde comienza la famosa calle “Stroeget”, pasará por el parque Tivoli, inaugurado en 1843 y más adelante por la Nueva Glyptoteca de Carlsberg y el Museo Nacional. A continuación podrá apreciar la Antigua Bolsa de Valores y la Iglesia Naval, la Nueva Plaza del Rey, el Teatro Real Danés, con su ballet mundialmente conocido. Después de pasar por el pintoresco puerto de Nyhavn, llegada a la residencia real del Palacio de Amalienborg, con parada para fotos. Finalmente el monumento más famoso de Copenhague: la escultura de la Sirenita, conocida del cuento de hadas de Hans Christian Andersen. Durante el recorrido también se aprecia el Palacio Christiansborg, sede del Parlamento danés, y el castillo de Rosenborg, que alberga las Joyas de la Corona. Regreso al hotel y resto del día disposición personal.

DÍA

3

LUNES COPENHAGUE-OSLO (FERRY NOCTURNO) (DESAYUNO & CENA) Cabinas Exteriores a bordo de DFDS Seaways

Después del desayuno, la mañana será a disposición personal. Por la tarde traslado al puerto para embarcar en el ferry nocturno

api Loen, Geiranger, Noruega. Sergey Bogomyako. fjordnorway.com

de DFDS Seaways. Aproximadamente a las 16:30, partida hacia Oslo. Cena buffet servida a bordo.

(Las cabinas de clase Commodore tienen camas matrimoniales. Para clientes que solicitan camas gemelas, se proporcionarán cabinas clase Exterior - no Commodore. No obstante el desayuno será proporcionado en el área de Clase Commodore). NOTA: Pasaportes deberán ser presentados a las autoridades de migración entre Dinamarca y Noruega. Clientes que viajen con tarjetas de identificación de la U.E. pueden correr riesgo de no tener permitido el embarque.

DÍA

4

MARTES OSLO – LOFTHUS (DESAYUNO & CENA)

Ullensvang Hotel Habitación con vista al Fiordo

««««

Desayuno a bordo. Llegada a Oslo a las 09:45hrs y continuación en autocar pasando por Hoenefoss y Nesbyen. Continuación via el Valle de Hallingdal pasando por Gol, Geilo y el altiplano de Hardangervidda hasta la llegada al pueblo de Lofthus situado bellamente a orillas del fiordo de Hardanger. Check-in a final de la tarde. Cena en el hotel.

DÍA

5

MIÉRCOLES LOFTHUS – BERGEN (DESAYUNO)

Radisson BLU Royal Hotel

«««««

Desayuno en el hotel. Continuación a Bergen por el fiordo de Hardanger atravesando el recientemente inaugurado puente de Hardanger, uno de los más largos puentes suspendidos del mundo y el más largo de Noruega. Llegada a Bergen la capital de los fiordos donde a principios de la tarde se ofrece una visita panorámica de la ciudad de dos horas. Se destacan la Iglesia de Santa María, el Salón de Haakon (entrada no incluida), el colorido mercado de pescado y la antigua zona de Bryggen. Noche a disposición personal.

43

El Palacio Real Estocolmo Suecia DÍA

6

El Palacio Real, Estocolmo, Suecia. Ola Ericsson. www.stockholmsfoto.se

JUEVES BERGEN - FLAAM – LOEN (DESAYUNO & CENA) Hotel Alexandra Habitación con vista fiordo

««««

Desayuno en el hotel. Temprano por la mañana salida de Bergen en autocar y continuación a la histórica ciudad de Voss. Desde Voss en tren a través de las montañas hasta Myrdal para embarcar el mundialmente famoso tren de Flaam, experiencia que será el momento culminante del día. Disfrute de uno de los viajes ferrocarriles más espectaculares, descendiendo desde la estación de Myrdal, hasta el pintoresco pueblo de Flaam, situado a las orillas del fiordo Aurland. Tiempo libre antes de embarcar para una travesía por el magnífico fiordo Aurland & Neroy, brazos del impresionante fiordo Sogne, el más largo y profundo de Noruega. Desembarque en Gudvangen y continuación en autobús atravesando el túnel más largo de Noruega hasta llegar a Laerdal. Continuación via Skei hasta Loen, bellamente situada en el paisaje Noruego. Alojamiento y cena en el prestigioso Hotel Alexandra.

DÍA

7

VIERNES LOEN – GLACIAR BRIKSDAL – GEIRANGER (DESAYUNO & CENA) Hotel Union Habitación con vista al Fiordo

««««

Desayuno en el Hotel. Parte del día libre para disfrutar del hotel o para visitar el famoso Glaciar de Briksdal. OPCIONAL: GLACIAR DE BRIKSDAL APROX. 3 HORAS 52 EUR /PERSONA

Briksdal, el brazo del Glaciar más grande de Europa Jostedalsbreen. (No incluido)

44

Salida del hotel en autobús hasta la estación de Briksdal. Desde aquí continuación de la excursión con los famosos carritos eléctricos “Trollcars”. Después del trayecto con los “Trollscars” continuamos a pie por el sendero de la montaña (20 min) hasta llegar a ésta impresionante masa azul de hielo eterno. Una vez finalizada la visita se dispone de un tiempo libre para su almuerzo a discreción. * Ésta EXCURSIÓN DEBE SER PRE-RESERVADA JUNTO CON LA RESERVA DEL CIRCUITO - PARA PODER GARANTIZAR SU EJECUCIÓN. De forma contraria no será posible reservarla en situ

Para los pasajeros que prefieran disfrutar del hotel y sus instalaciones, serán recogidos en el hotel alrededor de las 16.00 horas

para continuar el viaje por la tierra de los fiordos. Atravesando las maravillosas montañas Noruegas llegadas al famoso punto de Dalsnibba, un punto de observación situado a 1.476 metros, sobre el nivel del mar y con una vista espectacular del famoso fiordo de Geiranger, patrimonio mundial de la Unesco. (La visita a Dalsnibba está sujeta a condiciones climáticas). Continuación a Geiranger y check-in en hotel. Antes de la cena disfrute de una presentación de la colección de automóviles de época, que en su tiempo fueron utilizados para pasear los turistas en la zona de Geiranger. Propiedad de los dueños del hotel Unión, la familia Mjelva. Cena incluida en el Hotel.

DÍA

8

SÁBADO GEIRANGER (DESAYUNO & CENA) Hotel Union Habitación con vista al Fiordo

««««

Desayuno en el hotel. Travesía en ferry, atravesando el espectacular Fiordo de Geiranger. Situado entre exuberantes montañas forma hoy parte de la lista de Patrimonio Mundial de UNESCO. Llegada a Hellesylt y continuación a Trollstigen, una de las áreas más apreciadas y visitadas del país. Durante el trayecto por Trollstigen, pasará por once sinuosas curvas que forman ésta única e inolvidable carretera. Parada para el almuerzo por cuenta propia. (La visita a la carretera de Trollstigen está sujeta a condiciones climáticas) Regreso al hotel a fin de la tarde y cena el hotel.

DÍA

9

DOMINGO GEIRANGER - OSLO (DESAYUNO) Hotel Continental

«««««

Una vez finalizado el desayuno salida temprano por la mañana con destino a Oslo. Pasando por Lom, casa de la iglesia de madera más antigua de Noruega, del siglo XII. Continuación vía Otta, y Lillehammer hasta Oslo. Al final de la tarde llegada a la capital Noruega. Check-in en el hotel.

DÍA

10

LUNES OSLO (DESAYUNO) Hotel Continental

«««««

Desayuno en el hotel y a continuación visita panorámica de 3 horas a la capital noruega, bellamente situada en la costa del fiordo de Oslo. Se destacan entre otros la terraza exterior de la casa de la Opera de Oslo, antes de continuar a la isla de Bygdoy, donde

se visita el museo de los Barcos Vikingos (entrada incluida), con sus tres naves vikingas. El parque Vigeland, una de las mayores atracciones culturales de Escandinavia, lo recibirá con las esculturas de Gustav Vigeland, quien dedicó su vida completa a ésta obra maestra. Se aprecian también durante el recorrido el Palacio Real y la calle principal, Karl Johan. La visita termina en el hotel. Tarde libre para continuar explorando la capital vikinga a su propio ritmo.

DÍA

11

MARTES OSLO – ESTOCOLMO (DESAYUNO) Grand Hotel Stockholm

«««««

Desayuno en el hotel y salida con destino a Estocolmo (en tren o autobús). Atravesando bosques escandinavos llegada a la región de Varmland, tierra de leyendas suecas. Llegada a Estocolmo al final de la tarde. Check-in y noche libre.

DÍA

12

MIÉRCOLES ESTOCOLMO (DESAYUNO) Grand Hotel Stockholm

«««««

Desayuno en el hotel. Visita panorámica de la ciudad de Estocolmo la cual está construida sobre 14 islas, conectadas por 57 puentes. La capital sueca es de un carácter único, con su gran contraste entre los edificios de la Ciudad Vieja, los cuales datan del siglo XIII y la arquitectura moderna de alta tecnología. Las islas de Estocolmo se encuentran entre el lago Mälaren al oeste y el mar Báltico al éste, donde el archipiélago, con sus 30.000 islas, espera que lo exploren. Su cómodo y práctico tamaño, hace que el peatón pueda cubrir mucho terreno en corto tiempo. Estocolmo es orgullosamente llamada “La Bella sobre el Agua” y durante el recorrido se ofrece una caminata por el casco antiguo y también una visita al Ayuntamiento, donde se celebran todos los años la cena de gala de

la entrega del Premio Nobel en la Sala Azul y Dorada. Retroceda 750 años en el tiempo y sienta el ambiente medieval de la ciudad vieja “Gamla Stan”. La visita termina en el hotel y el resto de la tarde libre a disposición.

DÍA

13

JUEVES ESTOCOLMO – TALLIN (FERRY NOCTURNO) (DESAYUNO & CENA) Tallink Silja – Cabina categoría DELUXE

Después del desayuno en el hotel, la mañana será a disposición personal. Por la tarde, traslado al puerto para embarcar en el ferry nocturno de Tallink Silja, para una travesía por el mar Báltico hasta la ciudad de Tallin, capital de Estonia. Una cena de tres platos será servida a bordo.

DÍA

14

VIERNES TALLIN (DESAYUNO) Radisson Blu Sky Tallin Hotel

««««

Desayuno a bordo antes de la llegada a la capital báltica. Visita panorámica de la ciudad de Tallin, primero con un corto recorrido en autocar por el centro de la ciudad pasando por el hotel y alrededor de las antiguas murallas, terminando en la Colina de Toompea, para el inicio de un recorrido a pie por el casco antiguo. El recorrido a pie incluye la Colina de Toompea con el Castillo del mismo nombre, la Catedral de Alexander Nevsky y la Iglesia Dome. Una parada en la Plaza de Visor (mirador), antes de continuar a lo largo de la Calle Lühike hacia la Ciudad Baja. Paseando por ésta parte histórica de Tallin se llega a la antigua Plaza del Ayuntamiento, con la vista del Antiguo Ayuntamiento, la casa de la Vieja Farmacia de la ciudad y la Iglesia del Espíritu Santo. Continuación del paseo por la calle Pühavaimu hacia el Barrio Latino de la ciudad donde se encuentran los mercados abiertos, estudios y talleres de artesanos.

45

Estadio Olímpico Helsinki Finlandia Fin del paseo a pie con el check-in en el hotel. El resto de la tarde será a disposición personal.

DÍA

15

SÁBADO TALLIN – HELSINKI (DESAYUNO) Hotel Kämp

«««««

Desayuno buffet en el hotel. Mañana libre hasta el traslado del hotel a la terminal de ferrys de Tallin. Una vez más atravesaremos el Mar Báltico, con ferry rápido entre Tallin y Helsinki. En Helsinki encuentro con su guía local y a continuación visita panorámica de 3 horas de la capital finlandesa, también conocida como la hija del Báltico. Se visitan entre otros la plaza del Senado, la Universidad y la Catedral Luterana - todas exponiendo un estilo arquitectónico neo-clásico de los años 1840, la colorida plaza del mercado frente al mar sobre el puerto sur, el parque Kaivopuisto y las residencias diplomáticas, la sobresaliente estatua de Marshall Mannerheim, el edificio del Parlamento, Finlandia Hall, la Iglesia Ortodoxa Rusa Uspenski y el monumento a Sibelius. Se visita también el interior de la Iglesia Temppeliaukio - llamada la Iglesia de la Roca, por estar escavada en roca sólida (la iglesia se reserva el derecho de no admitir visitantes en caso de ceremonias). La visita termina en el hotel con el check-in.

DÍA

16

DOMINGO HELSINKI - SALIDA (DESAYUNO)

Desayuno en el hotel. Un representante de Borealis Destination Management se reunirá con usted para el servicio de traslado regular al aeropuerto.

46

Estadio Olímpico, Helsinki, Finlandia. Boy Hulden. VisitHelsinki.fi

COPENHAGUE & BERGEN

6 5

DÍAS NOCHES

PRECIOS Por persona en habitación doble/ twin: EUR 1,640.00 Suplemento por habitación individual: EUR 799.00 3ra persona en cama extra compartiendo una habitación doble/ twin: EUR 1,515.00 Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con los padres: EUR 1,395.00

Cruise Line

SALIDAS GARANTIZADAS

Geiranger

JUNIO 24, JULIO 08, 15, 22, 29 AGOSTO 05, 12, 19

1

• 4 noches de hotel en habitaciónes estándar (doble/twin). En el Hotel Ullensvang, las habitaciónes reservadas por Borealis Destination Management son con vista al fiordo • 1 noche en a bordo del ferry DFDS Seaways (Cabinas Commodore Class – excepto para quienes hayan reservado habitación Twin, en éste caso las cabinas serán de categoría Exterior) • 5 desayunos – estilo buffet • 2 cenas • Guía acompañante bilingüe del Día 2 al Día 5 (castellano & inglés o portugués) • Autobús privado con aire acondicionado incluyendo todas las visitas, excursiones y entradas mencionadas en el programa • El autobús de larga distancia día 4 & 5 ofrece WIFI • Visitas guiadas en las ciudades de Copenhague & Bergen (Para las visitas de ciudad con guía local el grupo será dividido por idioma, cada grupo con su respectiva guía local en un solo idioma) • Traslado regular de llegada del Aeropuerto de Copenhague* • Traslado regular de salida al Aeropuerto de Bergen* • Servicio de maleteros en los hoteles y en el ferry de DFDS (excluyendo el día 1 & 6)

«««««

Llegada al Aeropuerto de Copenhague. Encuentro con el Representante de Borealis Destination Management, para el servicio de traslado de llegada regular hacia el Hotel. Durante el check-in por favor consultar la carta de Bienvenida de Borealis Destina-

tion Management sobre la hora de encuentro con su guía acompañante.

DÍA

2

FINLAND

Lofthus

EL TOUR INCLUYE

Hotel Skt. Petri

SWEDEN

Bergen

UNA FANTÁSTICA COMBINACIÓN DE LOS PUERTOS HANSEÁTICOS DE COPENHAGUE Y BERGEN. PODRÁ DISFRUTAR DE ESTAS CIUDADES MEDIEVALES CON ENCANTADORES PUERTOS ANTIGUOS. QUEDARÁ DESLUMBRADO CON LA ‘WONDERFUL COPENHAGEN’ Y SUS MUCHAS ATRACCIONES Y SERÁ TESTIGO DE LA PRECIOSA CAMPIÑA NORUEGA DE CAMINO A BERGEN, LA CAPITAL DE LOS FIORDOS.

SÁBADO LLEGADA A COPENHAGUE

Train

Loen

* Llamamos la atención que los servicios de traslados regulares incluidos, son válidos solamente del/al aeropuerto y exclusivamente para las fechas publicadas de llegada y salida del circuito. Los traslados regulares se efectúan por un representante (de habla inglesa) de Borealis Destination Management y son compartidos con otros compañeros de viaje, por lo tanto puede ocurrir un breve tiempo de espera en los traslados de llegada. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento para traslados privados de llegada o salida, o fuera de la fecha de comienzo o final publicada del circuito

DÍA

Bus

NORWAY

DOMINGO COPENHAGUE (DESAYUNO) Hotel Skt. Petri

«««««

Oslo

DENMARK

RUSSIA

Helsinki Stockholm ESTONIA

Tallinn

St Petersburg

Copenhagen

Moscow

cando la Plaza del Ayuntamiento la famosa calle “Stroeget”, el parque Tivoli, la Nueva Glyptoteca de Carlsberg y el Museo Nacional. A continuación la Antigua Bolsa de Valores, el Palacio de Christiansborg, Rosenborg, la Iglesia Naval, la Nueva Plaza del Rey y el Teatro Real Danés, con su ballet mundialmente conocido. Pasando por el pintoresco puerto de Nyhavn, llegada a la residencia real del Palacio de Amalienborg. Finalmente el monumento más famoso de Copenhague: la escultura de la Sirenita. Regreso al hotel y resto del día disposición personal.

DÍA

3

LUNES COPENHAGUE-OSLO (FERRY NOCTURNO) (DESAYUNO & CENA) Cabinas Exteriores a bordo de DFDS Seaways

Después del desayuno, la mañana será a disposición personal. Por la tarde traslado al puerto para embarcar en el ferry nocturno de DFDS Seaways. Aproximadamente a las 16:30, partida hacia Oslo. Cena buffet servida a bordo. (Las cabinas de clase Commodore tienen camas matrimoniales. Para clientes que solicitan camas gemelas, se proporcionarán cabinas clase Exterior - no Commodore. No obstante el desayuno será proporcionado en el área de Clase Commodore). NOTA: Pasaportes deberán ser presentados a las autoridades de migración entre Dinamarca y Noruega. Clientes que viajen con tarjetas de identificación de la U.E. pueden correr riesgo de no tener permitido el embarque.

Desayuno en el hotel. Por la mañana visita panorámica de 3 horas de la ciudad, desta-

47

Bergen. Noruega. Gjertrud Coutinho. fjordnorway.com

Bergen Noruega

DÍA

4

MARTES OSLO – LOFTHUS (DESAYUNO & CENA) Ullensvang Hotel Habitación con vista al Fiordo

««««

Desayuno a bordo. Llegada a Oslo a las 09:45hrs y continuación en autocar pasando por Hoenefoss y Nesbyen, rodeaos por un terreno de bosques de pinos y lagos. Continuación via el Valle de Hallingdal pasando por Gol y a continuación Geilo, una pequeña aldea rodeada por montañas y conocido por su centro de esquí. Atravesando el altiplano de Hardangervidda llegada al pueblo de Lofthus situado bellamente a orillas del fiordo de Hardanger, uno de los sitios preferidos de Edvard Grieg. Check-in a final de la tarde. Cena en el hotel.

DÍA

5

MIÉRCOLES LOFTHUS – BERGEN (DESAYUNO) Radisson BLU Royal Hotel

«««««

Desayuno en el hotel. Continuación a Bergen por el fiordo de Hardanger atravesando el recientemente inaugurado puente de Hardanger, uno de los más largos puentes suspendidos del mundo y el más largo de Noruega. Llegada a Bergen la capital de los fiordos donde a principios de la tarde se ofrece una visita panorámica de la ciudad de dos horas. Se destacan la Iglesia de Santa María, el Salón de Haakon (entrada no incluida), el colorido mercado de pescado y la antigua zona de Bryggen. Noche a disposición personal.

DÍA

6

JUEVES BERGEN - SALIDA (DESAYUNO)

Desayuno en el hotel. Un representante de Borealis Destination Management se reunirá con usted para el servicio de transferencia regular al aeropuerto.

48

las tres capitales & LOS FIORDOS

13 DÍAS

SALIDAS GARANTIZADAS

12 NOCHES

JUNIO 24, JULIO 08, 15, 22, 29 AGOSTO 05, 12, 19

PRECIOS Por persona en habitación doble/ twin: EUR 4,195.00 Suplemento por habitación individual: EUR 1,525.00 3ra persona en cama extra compartiendo una habitación doble/ twin: EUR 3,860.00 Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con los padres: EUR 3,565.00 * Llamamos la atención que los servicios de traslados regulares incluidos, son válidos solamente del/al aeropuerto y exclusivamente para las fechas publicadas de llegada y salida del circuito. Los traslados regulares se efectúan por un representante (de habla inglesa) de Borealis Destination Management y son compartidos con otros compañeros de viaje, por lo tanto puede ocurrir un breve tiempo de espera en los traslados de llegada. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento para  traslados privados de llegada o salida, o fuera de la fecha de comienzo o final publicada del circuito.

TODO COMIENZA EN LA CIUDAD DE LOS CUENTOS DE HADAS, COPENHAGUE, DE AQUÍ A LA CAPITAL DE LOS VIKINGOS, OSLO, ANTES DE TERMINAR EN LA ENCANTADORA Y MUY ELEGANTE CAPITAL SUECA, ESTOCOLMO. DURANTE ÉSTE RECORRIDO SERÁ TESTIGO DE LA BELLA NATURALEZA: ESPECTACULARES MONTAÑAS, LOS MAGNÍFICOS FIORDOS NORUEGOS Y LAS FASCINANTES CAPITALES CON SUS ADOQUINADAS CALLEJUELAS, SUS PALACIOS Y CANALES

En Crucero En Autobús

NORUEGA

Geiranger

En Tren

Loen

SUECIA FINLANDIA

Lofthus Bergen

Oslo

DINAMARCA

DÍA

1

RUSIA

Helsinki Estocolmo

ESTONIA

Tallin

Copenhague

San Petersburgo

Moscú

SÁBADO LLEGADA A COPENHAGUE

Hotel Skt. Petri

«««««

EL TOUR INCLUYE

• 11 noches de hotel en habitaciónes estándar (doble/twin). En los hoteles; Ullensvang, Alexandra & Unión, las habitaciónes reservadas por Borealis Destination Management son con vista al fiordo • 1 noche a bordo del ferry DFDS Seaways (Cabinas Commodore Class – excepto para quienes hayan reservado habitación Twin, en éste caso las cabinas serán de categoría Exterior) • 12 desayunos – estilo buffet • 5 cenas • Guía acompañante bilingüe del Día 1 al Día 12 ( castellano & inglés o portugués) • Autobús privado con aire acondicionado incluyendo todas las visitas, excursiones y entradas mencionadas en el programa • El autobús de larga distancia días 04 – 11 ofrece WIFI • Visitas guiadas en las ciudades de Copenhague, Bergen, Oslo & Estocolmo (Para las visitas de ciudad con guía local el grupo será dividido por idioma, cada grupo con su respectiva guía local en un solo idioma) • Guía acompañante bilingüe del Día 1 al Día 12 (castellano & inglés o portugués) • Traslado regular de llegada del Aeropuerto de Copenhague* • Traslado regular de salida al Aeropuerto de Estocolmo, ARN* • Servicio de maleteros en los hoteles y en el ferry DFDS (excluyendo día 1 & 13)

Llegada al Aeropuerto de Copenhague. Encuentro con el Representante de Borealis Destination Management para el servicio de traslado de llegada regular hacia el Hotel. Durante el check-in por favor consultar la carta de Bienvenida de Borealis Destination Management sobre la hora de encuentro con su guía acompañante.

DÍA

2

DOMINGO COPENHAGUE (DESAYUNO) Hotel Skt. Petri

«««««

Desayuno en el hotel. Por la mañana visita panorámica de 3 horas de la destacando la Plaza del Ayuntamiento la famosa calle “Stroeget”, el parque Tivoli, la Nueva Glyptoteca de Carlsberg y el Museo Nacional. A continuación la Antigua Bolsa de Valores, el Palacio de Christiansborg, Rosenborg, la Iglesia Naval, la Nueva Plaza del Rey y el Teatro Real Danés, con su ballet mundialmente conocido. Pasando por el pintoresco puerto de Nyhavn, llegada a la residencia real del Palacio de Amalienborg. Finalmente el monumento más famoso de Copenhague: la escultura de la Sirenita. Regreso al hotel y resto del día disposición personal.

49

ree E FJO DÍA

3

LUNES COPENHAGUE-OSLO (FERRY NOCTURNO) (DESAYUNO & CENA)

DÍA

5

Cabinas Exteriores a bordo de DFDS Seaways

Después del desayuno, la mañana será a disposición personal. Por la tarde traslado al puerto para embarcar en el ferry nocturno de DFDS Seaways. Aproximadamente a las 16:30, partida hacia Oslo. Cena buffet servida a bordo. (Las cabinas de clase Commodore tienen camas matrimoniales. Para clientes que solicitan camas gemelas, se proporcionarán cabinas clase Exterior - no Commodore. No obstante el desayuno será proporcionado en el área de Clase Commodore). NOTA: Pasaportes deberán ser presentados a las autoridades de migración entre Dinamarca y Noruega. Clientes que viajen con tarjetas de identificación de la U.E. pueden correr riesgo de no tener permitido el embarque.

DÍA

4

MARTES OSLO – LOFTHUS (DESAYUNO & CENA)

Ullensvang Hotel Habitación con vista al Fiordo

««««

Desayuno a bordo. Llegada a Oslo a las 09:45hrs y continuación en autocar pasando por Hoenefoss y Nesbyen, rodeaos por un terreno de bosques de pinos y lagos. Continuación via el Valle de Hallingdal pasando por Gol y a continuación Geilo, una pequeña aldea rodeada por montañas y conocida por su centro de esquí. Atravesando el altiplano de Hardangervidda llegada al pueblo de Lofthus situado bellamente a orillas del fiordo de Hardanger, uno de los sitios preferidos de Edvard Grieg. Check-in a final de la tarde. Cena en el hotel.

50

MIÉRCOLES LOFTHUS – BERGEN (DESAYUNO)

Radisson BLU Royal Hotel

«««««

Desayuno en el hotel. Continuación a Bergen por el fiordo de Hardanger atravesando el recientemente inaugurado puente de Hardanger, uno de los más largos puentes suspendidos del mundo y el más largo de Noruega. Llegada a Bergen la capital de los fiordos donde a principios de la tarde se ofrece una visita panorámica de la ciudad de dos horas. Se destacan la Iglesia de Santa María, el Salón de Haakon (entrada no incluida), el colorido mercado de pescado y la antigua zona de Bryggen. Noche a disposición personal.

DÍA

6

JUEVES BERGEN - FLAAM – LOEN (DESAYUNO & CENA)

Hotel Alexandra Habitación con vista fiordo

««««

Desayuno en el hotel. Temprano por la mañana salida de Bergen en autocar hasta la histórica ciudad de Voss para embarcar en tren a través de las montañas hasta Myrdal. En Myrdal embarque el mundialmente famoso tren panorámico de Flaam. Uno de los viajes en ferrocarril más espectaculares. Llegada a Flaam y tiempo libre antes de embarcar para una travesía por el magnífico fiordo Aurland & Neroy, brazos del impresionante fiordo Sogne, el más largo y profundo de Noruega. Desembarque en Gudvangen y continuación atravesando el túnel más largo de Noruega hasta llegar a Laerdal y posteriormente a Loen. Alojamiento y cena en el prestigioso Hotel Alexandra.

Geiranger, Noruega. Frithjof Fure. fjordnorway.com

Geiranger Noruega

DÍA

7

VIERNES LOEN – GLACIAR BRIKSDAL – GEIRANGER (DESAYUNO & CENA) Hotel Union Habitación con vista al Fiordo

««««

Desayuno en el Hotel. Parte del día libre para disfrutar del hotel o para visitar el famoso Glaciar de Briksdal. OPCIONAL:: GLACIAR DE BRIKSDAL APROX. 3 HORAS 52 EUR /PERSONA

Briksdal, el brazo del Glaciar más grande de Europa Jostedalsbreen. (No incluido) Salida del hotel en autobús hasta la estación de Briksdal. Desde aquí continuación de la excursión con los famosos carritos eléctricos “Trollcars”. Después del trayecto con los “Trollscars” continuamos a pie por el sendero de la montaña (20 min) hasta llegar a ésta impresionante masa azul de hielo eterno. Una vez finalizada la visita se dispone de un tiempo libre para su almuerzo a discreción. * Ésta EXCURSIÓN DEBE SER PRE-RESERVADA JUNTO CON LA RESERVA DEL CIRCUITO - PARA PODER GARANTIZAR SU EJECUCIÓN. De forma contraria no será posible reservarla en situ

Para los pasajeros que prefieran disfrutar del hotel y sus instalaciones, serán recogidos en el hotel alrededor de las 16.00 horas para continuar el viaje por la tierra de los fiordos. Atravesando las maravillosas montañas Noruegas llegadas al famoso punto de Dalsnibba, un punto de observación situado a 1.476 metros, sobre el nivel del mar y con una vista espectacular del famoso fiordo de Geiranger, patrimonio mundial de la Unesco. (La visita a Dalsnibba está sujeta a condiciones climáticas). Continuación a Geiranger y check-in en hotel. Antes de la cena disfrute de una presentación de la colección de automóviles de época, que en su tiempo fueron utilizados para pasear los turistas en la zona

51

La Cuidad Vieja Estocolmo Suecia de Geiranger. Propiedad de los dueños del hotel Unión, la familia Mjelva. Cena incluida en el Hotel.

DÍA

8

SÁBADO GEIRANGER (DESAYUNO & CENA) Hotel Union Habitación con vista al Fiordo

««««

Desayuno en el hotel. Travesía en ferry, atravesando el espectacular Fiordo de Geiranger. Situado entre exuberantes montañas forma hoy parte de la lista de Patrimonio Mundial de UNESCO. Llegada a Hellesylt y continuación a Trollstigen, una de las áreas más apreciadas y visitadas del país. Durante el trayecto por Trollstigen, pasará por once sinuosas curvas que forman ésta única e inolvidable carretera. Parada para el almuerzo por cuenta propia. (La visita a la carretera de Trollstigen está sujeta a condiciones climáticas) Regreso al hotel a fin de la tarde y cena el hotel.

DÍA

9

DOMINGO GEIRANGER - OSLO (DESAYUNO) Hotel Continental

«««««

Una vez finalizado el desayuno salida temprano por la mañana con destino a Oslo. Pasando por Lom, casa de la iglesia de madera más antigua de Noruega, del siglo XII. Continuación vía Otta, y Lillehammer hasta Oslo. Al final de la tarde llegada a la capital Noruega. Check-in en el hotel.

DÍA

10

LUNES OSLO (DESAYUNO) Hotel Continental

«««««

Desayuno en el hotel y a continuación visita panorámica de 3 horas a la capital noruega, bellamente situada en la costa del fiordo

52

de Oslo. Se destacan entre otros la terraza exterior de la casa de la Opera de Oslo, antes de continuar a la isla de Bygdoy, donde se visita el museo de los Barcos Vikingos (entrada incluida), con sus tres naves vikingas. El parque Vigeland, una de las mayores atracciones culturales de Escandinavia, lo recibirá con las esculturas de Gustav Vigeland, quien dedicó su vida completa a ésta obra maestra. Se aprecian también durante el recorrido el Palacio Real y la calle principal, Karl Johan. La visita termina en el hotel. Tarde libre para continuar explorando la capital vikinga a su propio ritmo.

DÍA

11

MARTES OSLO – ESTOCOLMO (DESAYUNO) Grand Hotel Stockholm

«««««

Desayuno en el hotel y salida con destino a Estocolmo (en tren o autobús). Atravesando bosques escandinavos llegada a la región de Varmland, tierra de leyendas suecas. Llegada a Estocolmo al final de la tarde. Check-in y noche libre.

DÍA

12

MIÉRCOLES ESTOCOLMO (DESAYUNO) Grand Hotel Stockholm

«««««

Desayuno en el hotel. Visita panorámica de la ciudad de Estocolmo con su gran contraste entre los edificios de la Ciudad Vieja, los cuales datan del siglo XIII, y la arquitectura moderna de alta tecnología. Las islas de Estocolmo se encuentran entre el lago Mälaren al oeste y el mar Báltico al éste, donde el archipiélago, con sus 30.000 islas, espera que lo exploren. Estocolmo se conoce también como “La Bella sobre el Agua” y durante el recorrido se ofrece una caminata por el casco antiguo y también una visita al Ayuntamiento, donde se celebra todos los años la cena de gala de la entrega del Premio Nobel. La visita termina en el hotel y el resto de la tarde libre a disposición.

DÍA

13

JUEVES ESTOCOLMO – SALIDA (DESAYUNO)

Desayuno en el hotel. Un representante de Borealis Destination Management se reunirá con usted para el servicio de traslado regular al aeropuerto.

La Cuidad Vieja Estocolmo, Suecia. Tove Freij. mediabank.visitstockholm.com

noruega MÁGICA

9 8

En Crucero

DÍAS

SALIDAS GARANTIZADAS

NOCHES

JUNIO 26, JULIO 10, 17, 24, 31 AGOSTO 07, 14, 21

PRECIOS Por persona en habitación doble/ twin: EUR 2,765.00 Suplemento por habitación individual: EUR 695,00 3ra persona en cama extra compartiendo una habitación doble/ twin: EUR 2,545.00 Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con los padres: EUR 2,350.00

1

• 8 noches de hotel en habitaciónes estándar (doble/twin). En los hoteles; Ullensvang, Alexandra & Unión, las habitaciónes reservadas por Borealis Destination Management son con vista al fiordo • 8 desayunos – estilo buffet • 4 cenas • Guía acompañante bilingüe del Día 2 al Día 8 (castellano & inglés o portugués) • Autobús privado con aire acondicionado incluyendo todas las visitas, excursiones y entradas mencionadas en el programa • El autobús de larga distancia días 2 – 8 ofrece WIFI • Visitas guiadas en las ciudades de Bergen & Oslo (Para las visitas de ciudad con guía local el grupo será dividido por idioma, cada grupo con su respectiva guía local en un solo idioma) • Traslado regular de llegada del Aeropuerto de Oslo, OSL* • Traslado regular de salida al Aeropuerto de Oslo, OSL* • Servicio de maleteros en los hoteles excluyendo el día 1 & 9

Hotel Continental

«««««

2

MARTES OSLO – LOFTHUS (DESAYUNO & CENA) Ullensvang Hotel Habitación con vista al Fiordo

«««« Llegada al Aeropuerto de Oslo. Encuentro con el Representante de Borealis Destination Management, para el servicio de traslado de llegada regular hacia el Hotel. Durante el check-in por favor consultar la carta de Bienvenida de Borealis Destination Management sobre la hora de encuentro con su guía acompañante.

FINLANDIA

Lofthus

EL TOUR INCLUYE

DÍA

SUECIA

Bergen

UN VIAJE EXTRAORDINARIO A TRAVES DE LA TIERRA DE LOS FIORDOS, PARTIENDO DE LA CAPITAL VIKINGA OSLO, ANTES DE DIRIGIRNOS A EXPLORAR LOS FIORDOS NORUEGOS. USTED SERÁ CONDUCIDO POR PINTORESCAS ALDEAS, MAGNÍFICAS CASCADAS, IMPRESIONANTES MONTAÑAS, GLACIARES Y POR EL MUNDIALMENTE CONOCIDO FIORDO DE GEIRANGER, EL CUAL FORMA PARTE DE LA LISTA DE PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD DE LA UNESCO. ÉSTE VIAJE, SIN DUDA SERÁ INOLVIDABLE!

LUNES LLEGADA A OSLO

En Tren

Loen

* Llamamos la atención que los servicios de traslados regulares incluidos, son válidos solamente del/al aeropuerto y exclusivamente para las fechas publicadas de llegada y salida del circuito. Los traslados regulares se efectúan por un representante (de habla inglesa) de Borealis Destination Management y son compartidos con otros compañeros de viaje, por lo tanto puede ocurrir un breve tiempo de espera en los traslados de llegada. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento para traslados privados de llegada o salida, o fuera de la fecha de comienzo o final publicada del circuito.

DÍA

En Autobús

NORUEGA

Geiranger

Desayuno en el hotel. Salida en autocar pasando por Hoenefoss y Nesbyen, rodeaos por un terreno de bosques de pinos y lagos. Continuación via el Valle de Hallingdal pasando por Gol y a continuación Geilo, una pequeña aldea rodeada por montañas y conocida por su centro de esquí. Atravesando

RUSIA

Helsinki Oslo

DINAMARCA

Estocolmo

Tallin

San Petersburgo

ESTONIA

Copenhague

Moscú

el altiplano de Hardangervidda llegada al pueblo de Lofthus situado bellamente a orillas del fiordo de Hardanger, uno de los sitios preferidos de Edvard Grieg. Check-in a final de la tarde. Cena en el hotel.

DÍA

3

MIÉRCOLES LOFTHUS – BERGEN (DESAYUNO) Radisson BLU Royal Hotel

«««««

Desayuno en el hotel. Continuación a Bergen por el fiordo de Hardanger atravesando el recientemente inaugurado puente de Hardanger, uno de los más largos puentes suspendidos del mundo y el más largo de Noruega. Llegada a Bergen la capital de los fiordos donde a principios de la tarde se ofrece una visita panorámica de la ciudad de dos horas. Se destacan la Iglesia de Santa María, el Salón de Haakon (entrada no incluida), el colorido mercado de pescado y la antigua zona de Bryggen. Noche a disposición personal.

DÍA

4

JUEVES BERGEN - FLAAM – LOEN (DESAYUNO & CENA) Hotel Alexandra Habitación con vista fiordo

««««

Desayuno en el hotel. Temprano por la mañana salida de Bergen en autocar y continuación a la histórica ciudad de Voss. Desde Voss en tren a través de las montañas hasta Myrdal para embarcar en el mundialmente famoso tren de Flaam, experiencia que será el momento culminante del día. Disfrute de uno de los viajes ferrocarriles más especta-

53

El Fiordo Sogne Noruega

culares, descendiendo desde la estación de Myrdal, hasta el pintoresco pueblo de Flaam, situado a las orillas del fiordo Aurland.

OPCIONAL:: GLACIAR DE BRIKSDAL APROX. 3 HORAS

Tiempo libre antes de embarcar para una travesía por el magnífico fiordo Aurland & Neroy, brazos del impresionante fiordo Sogne, el más largo y profundo de Noruega. Desembarque en Gudvangen y continuación en autobús atravesando el túnel más largo de Noruega hasta llegar a Laerdal. Continuación via Skei hasta Loen, bellamente situada en el paisaje Noruego. Alojamiento y cena en el prestigioso Hotel Alexandra.

DÍA

5

VIERNES LOEN – GLACIAR BRIKSDAL – GEIRANGER (DESAYUNO & CENA) Hotel Union Habitación con vista al Fiordo

««««

Desayuno en el Hotel. Parte del día libre para disfrutar del hotel o para visitar el famoso Glaciar de Briksdal.

52 EUR /PERSONA Briksdal, el brazo del Glaciar más grande de Europa Jostedalsbreen. (No incluido) Salida del hotel en autobús hasta la estación de Briksdal. Desde aquí continuación de la excursión con los famosos carritos eléctricos “Trollcars”. Después del trayecto con los “Trollscars” continuamos a pie por el sendero de la montaña (20 min) hasta llegar a ésta impresionante masa azul de hielo eterno. Una vez finalizada la visita se dispone de un tiempo libre para su almuerzo a discreción. * Ésta EXCURSIÓN DEBE SER PRE-RESERVADA JUNTO CON LA RESERVA DEL CIRCUITO - PARA PODER GARANTIZAR SU EJECUCIÓN. De forma contraria no será posible reservarla en situ

Para los pasajeros que prefieran disfrutar del hotel y sus instalaciones, serán recogidos en el hotel alrededor de las 16.00 horas para continuar el viaje por la tierra de los fiordos. Atravesando las maravillosas montañas Noruegas llegadas al famoso punto de Dalsnibba, un punto de observación situado a 1.476 metros, sobre el nivel del mar y con una vista espectacular del famoso fiordo de Geiranger, patrimonio mundial de la Unesco.

El Fiordo Sogne, Noruega. Sverre Hjørnevik. fjordnorway.com

54

El Parque Vigeland Oslo Noruega (La visita a Dalsnibba está sujeta a condiciones climáticas). Continuación a Geiranger y check-in en hotel. Antes de la cena disfrute de una presentación de la colección de automóviles de época, que en su tiempo fueron utilizados para pasear los turistas en la zona de Geiranger. Propiedad de los dueños del hotel Unión, la familia Mjelva. Cena incluida en el Hotel.

DÍA

6

SÁBADO GEIRANGER (DESAYUNO & CENA) Hotel Union Habitación con vista al Fiordo

««««

Desayuno en el hotel. Se ofrece una travesía en ferry, atravesando el espectacular Fiordo de Geiranger. Situado entre exuberantes montañas forma hoy parte de la lista de Patrimonio Mundial de UNESCO. Llegada a Hellesylt y continuación a Trollstigen, una de las áreas más apreciadas y visitadas del país. Durante el trayecto por Trollstigen, pasará por once sinuosas curvas que forman ésta única e inolvidable carretera. Parada para el almuerzo por cuenta propia. (La visita a la carretera de Trollstigen está sujeta a condiciones climáticas) Regreso al hotel a fin de la tarde y cena el hotel.

DÍA

7

DOMINGO GEIRANGER - OSLO (DESAYUNO) Hotel Continental

«««««

Una vez finalizado el desayuno salida temprano por la mañana con destino a Oslo. Pasando por Lom, casa de la iglesia de madera más antigua de Noruega, del siglo XII. Continuación vía Otta, y Lillehammar hasta Oslo. Al final de la tarde llegada a la capital Noruega. Check-in en el hotel.

DÍA

8

LUNES OSLO (DESAYUNO) Hotel Continental

«««««

Desayuno en el hotel. A continuación visita panorámica de 3 horas a la capital noruega. Se destacan entre otros la terraza exterior de la casa de la Opera de Oslo, antes de continuar a la isla de Bygdoy, donde se visita el museo de los Barcos Vikingos (entrada incluida), con sus tres naves vikingas. El parque Vigeland, una de las mayores atracciones culturales de Escandinavia, lo recibirá con las esculturas de Gustav Vigeland, quien dedicó su vida completa a ésta obra maestra. Se aprecian también durante el recorrido el Palacio Real y la calle principal, Karl Johan. La visita termina en el hotel y tarde libre.

DÍA

9

El Parque Vigeland, Oslo, Noruega. Heidi Thon. Visitoslo

MARTES OSLO – SALIDA (DESAYUNO)

Desayuno en el hotel. Un representante de Borealis Destination Management se reunirá con usted para el servicio de traslado regular al aeropuerto.

55

tierra de FIORDOS & GLACIALES

8 7

En Crucero

DÍAS

SALIDAS GARANTIZADAS

NOCHES

JUNIO 27, JULIO 11, 18, 25 AGOSTO 01, 08, 15, 22

PRECIOS Por persona en habitación doble/ twin: EUR 2,375.00 Suplemento por habitación individual: EUR 535.00 3ra persona en cama extra compartiendo una habitación doble/ twin: EUR 2,180.00 Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con los padres: EUR 1,995.00

Geiranger

1

• 7 noches de hotel en habitaciónes estándar (doble/twin). • En los hoteles; Alexandra & Unión, las habitaciónes reservadas por Borealis Destination Management son con vista al fiordo • 7 desayunos – estilo buffet • 3 cenas • Guía acompañante bilingüe del Día 2 al Día 7 (castellano & inglés o portugués) • Autobús privado con aire acondicionado incluyendo todas las visita y excursiones y entradas mencionadas en el programa • Autobús de larga distancia días 2 – 7 ofrece WIFI • Visitas guiadas en las ciudades de Bergen & Oslo (Para las visitas de ciudad con guía local el grupo será dividido por idioma, cada grupo con su respectiva guía local en un solo idioma) • Traslado regular de llegada del Aeropuerto de Bergen* • Traslado regular de salida al Aeropuerto de Oslo, OSL * • Servicio de maleteros en los hoteles excluyendo el día 1 & 8

««««« Llegada al Aeropuerto de Bergen. Encuentro con el Representante de Borealis Destination Management, para el servicio de traslado de llegada regular hacia el Hotel. Durante el check-in por favor consultar la carta de Bienvenida de Borealis Destination

56

Management sobre la hora de encuentro con su guía acompañante. Día libre a disposición.

DÍA

2

FINLANDIA

Lofthus

EL TOUR INCLUYE

Radisson BLU Royal Hotel

SUECIA

Bergen

ÉSTE INOLVIDABLE RECORRIDO POR LAS TIERRAS DE LOS FIORDOS COMIENZA EN EL PUERTO HANSEATICO DE BERGEN, LA CAPITAL DE LOS FIORDOS. SERÁ CONDUCIDO POR PINTORESCAS ALDEAS, MAGNÍFICAS CASCADAS, IMPRESIONANTES MONTAÑAS, GLACIARES, Y POR EL MUNDIALMENTE CONOCIDO, FIORDO DE GEIRANGER, EL CUAL FORMA PARTE DE LA LISTA DE PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD DE LA UNESCO. ÉSTE VIAJE, SIN DUDA SERÁ INOLVIDABLE!

MARTES LLEGADA A BERGEN

En Tren

Loen

* Llamamos la atención que los servicios de traslados regulares incluidos, son válidos solamente del/al aeropuerto y exclusivamente para las fechas publicadas de llegada y salida del circuito. Los traslados regulares se efectúan por un representante (de habla inglesa) de Borealis Destination Management y son compartidos con otros compañeros de viaje, por lo tanto puede ocurrir un breve tiempo de espera en los traslados de llegada. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento para traslados privados de llegada o salida, o fuera de la fecha de comienzo o final publicada del circuito.

DÍA

En Autobús

NORUEGA

MIÉRCOLES BERGEN (DESAYUNO) Radisson BLU Royal Hotel

«««««

Desayuno en el hotel. Rogamos presentarse en el lobby del hotel a las 14:00hrs para el

RUSIA

Helsinki Oslo

DINAMARCA

Estocolmo

ESTONIA

Copenhague

Tallin

San Petersburgo

Moscú

encuentro con su guía acompañante. A las 15:00hrs visita panorámica de la ciudad de 2 horas. Se destacan la Iglesia de Santa María, el Salón de Haakon (entrada no incluida), el colorido mercado de pescado y la antigua zona de Bryggen. Noche a disposición personal.

DÍA

3

JUEVES BERGEN - FLAAM – LOEN (DESAYUNO & CENA) Hotel Alexandra Habitación con vista fiordo

««««

Desayuno en el hotel. Temprano por la mañana salida de Bergen en autocar y continuación a la histórica ciudad de Voss. Desde Voss en tren a través de las montañas hasta Myrdal para embarcar en el mundialmente famoso tren de Flaam, experiencia que será el momento culminante del día. Disfrute de uno de los viajes ferrocarriles más espectaculares, descendiendo desde la estación de Myrdal, hasta el pintoresco pueblo de Flaam, situado a las orillas del fiordo Aurland. Tiempo libre antes de embarcar para una travesía por el magnífico fiordo Aurland & Neroy, brazos del impresionante fiordo Sogne, el más largo y profundo de Noruega. Desembarque en Gudvangen y continuación en autobús atravesando el túnel más largo de Noruega hasta llegar a Laerdal. Continuación via Skei hasta Loen, bellamente situada en el paisaje Noruego. Alojamiento y cena en el prestigioso Hotel Alexandra.

DÍA

4

VIERNES LOEN – GLACIAR BRIKSDAL – GEIRANGER (DESAYUNO & CENA) Hotel Union Habitación con vista al Fiordo

««««

Desayuno en el Hotel. Parte del día libre para disfrutar del hotel o para visitar el famoso Glaciar de Briksdal. OPCIONAL: GLACIAR DE BRIKSDAL APROX. 3 HORAS 52 EUR /PERSONA

Briksdal, el brazo del Glaciar más grande de Europa Jostedalsbreen. (No incluido) Salida del hotel en autobús hasta la estación de Briksdal. Desde aquí continuación de la excursión con los famosos carritos eléctricos “Trollcars”. Después del trayecto con los “Trollscars” continuamos a pie por el sendero de la montaña (20 min) hasta llegar a ésta impresionante masa azul de hielo eterno. Una vez finalizada la visita se dispone de un tiempo libre para su almuerzo a discreción. * Ésta EXCURSIÓN DEBE SER PRE-RESERVADA JUNTO CON LA RESERVA DEL CIRCUITO - PARA PODER GARANTIZAR SU EJECUCIÓN. De forma contraria no será posible reservarla en situ

Para los pasajeros que prefieran disfrutar del hotel y sus instalaciones, serán recogidos en el hotel alrededor de las 16.00 horas para continuar el viaje por la tierra de los fiordos. Atravesando las maravillosas montañas Noruegas llegadas al famoso punto de Dalsnibba, un punto de observación situado a 1.476 metros, sobre el nivel del mar y con una vista espectacular del famoso fiordo de Geiranger, patrimonio mundial de la Unesco. (La visita a Dalsnibba está sujeta a condiciones climáticas). Continuación a Geiranger y check-in en hotel. Antes de la cena disfrute de una presentación de la colección de auto-

móviles de época, que en su tiempo fueron utilizados para pasear los turistas en la zona de Geiranger. Propiedad de los dueños del hotel Unión, la familia Mjelva. Cena incluida en el Hotel.

DÍA

7

LUNES OSLO (DESAYUNO) Hotel Continental

«««««

DÍA

5

SÁBADO GEIRANGER (DESAYUNO & CENA) Hotel Union Habitación con vista al Fiordo

««««

Desayuno en el hotel. Se ofrece una travesía en ferry, atravesando el espectacular Fiordo de Geiranger. Situado entre exuberantes montañas forma hoy parte de la lista de Patrimonio Mundial de UNESCO. Llegada a Hellesylt y continuación a Trollstigen, una de las áreas más apreciadas y visitadas del país. Durante el trayecto por Trollstigen, pasará por once sinuosas curvas que forman ésta única e inolvidable carretera. Parada para el almuerzo por cuenta propia. (La visita a la carretera de Trollstigen está sujeta a condiciones climáticas) Regreso al hotel a fin de la tarde y cena el hotel.

DÍA

6

DOMINGO GEIRANGER - OSLO (DESAYUNO)

Desayuno en el hotel. A continuación visita panorámica de 3 horas a la capital noruega. Se destacan entre otros la terraza exterior de la casa de la Opera de Oslo, antes de continuar a la isla de Bygdoy, donde se visita el museo de los Barcos Vikingos (entrada incluida), con sus tres naves vikingas. El parque Vigeland, una de las mayores atracciones culturales de Escandinavia, lo recibirá con las esculturas de Gustav Vigeland, quien dedicó su vida completa a ésta obra maestra. Se aprecian también durante el recorrido el Palacio Real y la calle principal, Karl Johan. La visita termina en el hotel y tarde libre.

DÍA

8

MARTES OSLO – SALIDA (DESAYUNO)

Desayuno en el hotel. Un representante de Borealis Destination Management se reunirá con usted para el servicio de traslado regular al aeropuerto.

Hotel Continental

«««««

Una vez finalizado el desayuno salida temprano por la mañana con destino a Oslo. Pasando por Lom, casa de la iglesia de madera más antigua de Noruega, del siglo XII. Continuación vía Otta, y Lillehammer hasta Oslo. Al final de la tarde llegada a la capital Noruega. Check-in en el hotel.

57

con

colores del MAR BÁLTICO

9 8

DÍAS NOCHES

PRECIOS 9 DÍAS / 12 DÍAS Por persona en habitación doble/ twin: EUR 2,555.00 / EUR 3,495.00 Suplemento por habitación individual: EUR 1,065.00 / EUR 1,320.00

EXTENSIÓN A MOSCÚ

SALIDAS GARANTIZADAS JULIO 04, 18, 25 AGOSTO 01, 08, 15, 22, 29 DISFRUTE VISITANDO LAS CAPITALES HISTÓRICAS DEL MAR BÁLTICO Y ABSORBA LA ATMÓSFERA MEDIEVAL QUE ESTAS GRANDES CIUDADES TIENEN PARA OFRECER. DÉJESE ENCANTAR POR EL CARACTER ÚNICO DE LA ANTIGUA CIUDAD DE ESTOCOLMO, “GAMLA STAN”, Y POR LAS ANCESTRALES MURALLAS DE TALIN. RECORRA LA MAGNÍFICA CIUDAD DE SAN PETERSBURGO, CONOCIDA COMO “LA VENECIA DEL NORTE”, VEA SUS ESPLÉNDIDOS PALACIOS, SUS ELEGANTES MONUMENTOS Y HERMOSOS PUENTES, INTERNANDOSE EN SU HISTORIA. EL VIAJE INCLUYE HELSINKI, TAMBIÉN CONOCIDA COMO “LA HIJA DEL MAR BÁLTICO”, DONDE UNA DE LAS MAYORES ATRACCIONES ES TEMPPELIAUKO, LA “IGLESIA EN LA ROCA”.

EL TOUR INCLUYE • • • • •

Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con los padres: EUR 2,170.00 / EUR 2,970.00

•

•

• • • • •

7/10 noches de hotel en habitaciónes estándar (doble/twin) 1 noche a bordo del ferry Tallink Silja Line Ferry en cabina DELUXE 8/11 desayunos – estilo buffet 1 cena + 1 almuerzo & 2 almuerzos en la extensión a Moscú Guía acompañante bilingüe del Día 1 al Día 8/12 (castellano & inglés o portugués) Autocar privado con aire acondicionado incluyendo todas las visitas, excursiones y entradas mencionadas en el programa Visitas guiadas en las ciudades de Estocolmo, Tallin, Helsinki, San Petersburgo & (Moscú). (Para las visitas de ciudad con guía local el grupo será dividido por idioma, cada grupo con su respectiva guía local en un solo idioma). Traslado regular de llegada del Aeropuerto de Estocolmo ARN* Traslado regular de salida al Aeropuerto Pulkovo, LED* (para la extensión a Moscú traslado de salida al aeropuerto de Moscú) Billete de tren para el viaje Helsinki-San Petersburgo, tren Allegro Billete de tren para el viaje de San Petersburgo-Moscú, tren Sapsan (solo para la extensión a Moscú) Servicio de maleteros en: hoteles, travesía de ferry TallinkSilja & estaciones ferroviarias (excluyendo día 1 ,9 & 12

* Llamamos la atención que los servicios de traslados regulares incluidos, son válidos solamente del/al aeropuerto y exclusivamente para las fechas publicadas de llegada y salida del circuito. Los traslados regulares se efectúan por un representante (de habla inglesa) de Borealis Destination Management y son compartidos con otros compañeros de viaje, por lo tanto puede ocurrir un breve tiempo de espera en los traslados de llegada. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento para traslados privados de llegada o salida, o fuera de la fecha de comienzo o final publicada del circuito

En Autobús

NORUEGA

Geiranger

En Tren

Loen

SUECIA FINLANDIA

Lofthus Bergen

3ra persona en cama extra compartiendo una habitación doble/ twin: EUR 2,350.00 / EUR 3,215.00

58

En Crucero

Oslo

DINAMARCA

DÍA

1

RUSIA

Helsinki Estocolmo

ESTONIA

Tallin

San Petersburgo

Copenhague

Moscú

MARTES LLEGADA - ESTOCOLMO

Grand Hotel Stockholm

«««««

Llegada al Aeropuerto de Arlanda Estocolmo. Encuentro con el Representante de Borealis Destination Management, para el servicio de traslado de llegada regular hacia el Hotel. Durante el check-in por favor consultar la carta de Bienvenida de Borealis Destination Management sobre la hora de encuentro con su guía acompañante.

DÍA

2

MIÉRCOLES ESTOCOLMO (DESAYUNO) Grand Hotel Stockholm

«««««

Desayuno en el hotel. Visita panorámica de la ciudad de Estocolmo la cual está construida sobre 14 islas, conectadas por 57 puentes. La capital sueca es de un carácter único, con su gran contraste entre los edificios de la Ciudad Vieja, los cuales datan del siglo XIII y la arquitectura moderna de alta tecnología. Las islas de Estocolmo se encuentran entre el lago Mälaren al oeste y el mar Báltico al éste, donde el archipiélago, con sus 30.000 islas, espera que lo exploren. Su cómodo y práctico tamaño, hace que el peatón pueda cubrir mucho terreno en corto tiempo. Estocolmo es orgullosamente llamada “La Bella sobre el Agua” y durante el recorrido se ofrece una caminata por el casco antiguo y también una visita al Ayuntamiento, donde se celebran todos los años la cena de gala de

La Iglesia de Sangre Derramada San Petersburgo, Rusia

La Iglesia de Sangre Derramada, San Petersburgo, Rusia. Shutterstock

la entrega del Premio Nobel en la Sala Azul y Dorada. Retroceda 750 años en el tiempo y sienta el ambiente medieval de la ciudad vieja “Gamla Stan”. La visita termina en el hotel y el resto de la tarde libre a disposición.

DÍA

3

JUEVES ESTOCOLMO – TALLIN (FERRY NOCTURNO) (DESAYUNO & CENA) Tallink Silja – Cabina DELUXE

Después del desayuno en el hotel, la mañana será a disposición personal. Por la tarde, traslado al puerto para embarcar en el ferry nocturno de Tallink Silja, para una travesía por el mar Báltico hasta la ciudad de Tallin, capital de Estonia. La cena de tres platos será servida a bordo.

DÍA

4

VIERNES TALLIN (DESAYUNO) Radisson Blu Sky Tallin Hotel

««««

Desayuno a bordo antes de la llegada a la capital báltica. Visita panorámica de la ciudad de Tallin, primero con un corto recorrido en autocar por el centro de la ciudad pasando por el hotel y alrededor de las antiguas murallas, terminando en la Colina de Toompea, para el inicio de un recorrido a pie por el casco antiguo. El recorrido a pie incluye la Colina de Toompea con el Castillo del mismo nombre, la Catedral de Alexander Nevsky y la Iglesia Dome. Una parada en la Plaza de Visor (mirador), antes de continuar a lo largo de la Calle Lühike hacia la Ciudad Baja. Paseando por ésta parte histórica de Tallin se llega la antigua Plaza del Ayuntamiento, con la vista del Antiguo Ayuntamiento, la casa de la Vieja Farmacia de la ciudad y la Iglesia del Espíritu Santo. Continuación del paseo por la calle Pühavaimu hacia el Barrio Latino de la ciudad donde se encuentran los mercados abiertos, estudios y talleres de artesanos. Fin del paseo a pie con el check-in en el hotel. El resto de la tarde será a disposición personal.

DÍA

5

SÁBADO TALLIN – HELSINKI (DESAYUNO) Hotel Kämp

«««««

Desayuno buffet en el hotel. Mañana libre y por la tarde a la terminal de ferrys de TallinSilja para embarcar el ferry rápido para Helsinki. Llegada y visia panorámica de 3 horas de la capital finlandesa. Se visitan entre otros la plaza del Senado, la Universidad y la Catedral Luterana. La colorida plaza del mercado frente al mar sobre el puerto sur, el parque Kaivopuisto y las residencias diplomáticas, la sobresaliente estatua de Marshall Mannerheim, el edificio del Parlamento,

Finlandia Hall, la Iglesia Ortodoxa Rusa Uspenski y el monumento a Sibelius. Se visita también el interior de la Iglesia Temppeliaukio - llamada la Iglesia de la Roca, por estar escavada en roca sólida (la iglesia se reserva el derecho de no admitir visitantes en caso de ceremonias). La visita termina en el hotel con el check-in.

59

Moscú Rusia

DÍA

6

DOMINGO HELSINKI - SAN PETERSBURGO (DESAYUNO) Belmond Grand Hotel Europa

«««««

Desayuno buffet en el hotel. La mañana libre. Pasado el mediodía, traslado del hotel a la estación de ferrocarril para embarcar en el tren de alta velocidad, Allegro, con destino a San Petersburgo una de las ciudades más bellas de Europa. Llegada a San Petersburgo a final de la tarde y traslado al hotel.

DÍA

7

LUNES SAN PETERSBURGO (DESAYUNO) Belmond Grand Hotel Europa

«««««

Una vez finalizado el desayuno encuentro con su guía local para comenzar la visita panorámica de la ciudad. San Petersburgo es una ciudad repleta de historia y misterio, y ofrece un despliegue de puntos culminantes cargados de arte e historia. Usted se desplazara a lo largo de la avenida Nevsky Prospect – el corazón de la ciudad y se harán paradas para tomar fotos en la isla de “Spit of Vasilievsky Island”, la plaza del Senado, la Fortaleza de Pedro y Pablo y la Catedral de San Isaac, en la plaza del Arte y en el Museo Ruso. Podrá también apreciar desde el exterior las Iglesias de la Sangre Derramada y la Catedral Nikolsky. La visita termina en el hotel. Tarde libre para poder seguir disfrutando de ésta maravillosa ciudad por cuenta propia o participando en algún tour opcional.

DÍA

8

sionante grupo de fuentes como símbolo del dominio del mar. Fundado a principios del siglo XVIII por el Emperador Pedro el Grande y cercano a su nueva capital del norte, San Petersburgo, la intención con Peterhof, fue crear la más espléndida residencia oficial de verano del reinado con hermosos parques y sus 176 fuentes. Debido a la belleza de sus fuentes, parques y palacios, Peterhof se ha convertido en la mayor atracción de la ciudad, tanto para muchos visitantes rusos como extranjeros. Al mediodía almuerzo en un restaurante local. Posteriormente regreso al centro de San Petersburgo en hydrofoil. Llegada al Museo Hermitage, el cual ocupa seis magníficos edificios situados a lo largo del Río Neva, en el corazón de San Petersburgo. La colección de arte del Hermitage (más de 3.000.000 piezas) representa el desarrollo de la cultura y el arte mundial desde la Edad de Piedra hasta el siglo XX. Hoy en día el museo está creando su propio autorretrato digital, para que su valiosa colección de arte sea expuesta alrededor del mundo. La visita termina en el hotel. Noche a disposición personal.

DÍA

9

MIÉRCOLES SAN PETERSBURGO – PARTIDA (DESAYUNO)

Desayuno en el hotel. Un representante de Borealis Destination Management de habla inglesa se reunirá con usted para el servicio de traslado regular al aeropuerto.

MARTES SAN PETERSBURGO (DESAYUNO & ALMUERZO) Belmond Grand Hotel Europa

«««««

Despúes del desayuno, salida para un día completo de excursión. Comenzando por el Palacio de Pedro (Peterhof), con su impreMoscú, Rusia. Andrey Bayda. Colourbox.

60

OPCIÓN EXTENSIÓN MOSCÚ DÍA

9

MIÉRCOLES SAN PETERSBURGOMOSCÚ Intercontinental Moscow Tverskaya

«««««

NOTA: Su guía acompañante continúa su servicio hasta el final del viaje en Moscú.

Traslado del hotel a la estación ferroviaria de San Petersburgo para embarcar el tren de alta velocidad “Sapsan” a Moscú. Al final de la tarde llegada a Moscú, traslado y check-in en el Hotel Intercontinental Tverskaya, elegantemente situado en la avenida principal de Moscú, Tverskaya. Noche a disposición personal.

DÍA

10

JUEVES MOSCÚ (DESAYUNO & ALMUERZO) Intercontinental Moscow Tverskaya

«««««

Despúes del desayuno, encuentro con guía local de habla hispana, para empezar un día completo de excursión en la ciudad de Moscú. Comenzará con una visita panorámica en la mañana, donde tendrá la oportunidad de ver muchas iglesias y catedrales ancestrales, algunas de estas datan del siglo XV, otras de ellas han sido restauradas o renovadas y convertidas en preciosos palacios o teatros, modernos complejos de negocios y hoteles. Además veremos edificios construidos en la era del régimen Soviético, tales como la Universidad Estatal de Moscú, el Estadio Central en Luzhniki donde se celebraron Los Juegos Olímpicos en 1980. Moscú con sus 10 millones de habitantes, es una ciudad muy vasta y a veces caótica. Luego de ésta interesante panorámica, el tour continuará con una visita al Metro de Moscú con sus bellas estaciones del Metro, una visita que ningún visitante de ésta magnífica ciudad debe perder. A continuación paseo en crucero por el río Moscú (con almuerzo incluido) comenzando en el centro de la ciudad. La travesía ofrece una bella vista panorámica del Kremlin, el Convento Novodevichy, Las Colinas Sparrow, La Catedral del Cristo Salvador, La

Casa Blanca de la Federación de Rusia y mucho más. El resto de la tarde y noche será a disposición personal.

DÍA

11

VIERNES MOSCÚ (DESAYUNO) Intercontinental Moscow Tverskaya

«««««

Desayuno en el hotel. Encuentro con el guía local y salida para la visita de Moscú comenzando con el Territorio del Kremlin incluyendo la entrada al museo de la Armería y su Catedral. Las salas del museo de la Armería nos ofrecen la más famosa colección de Huevos Fabergé, joyas y tronos reales. Kremlin (kreml) significa fortaleza o ciudad amurallada, y Moscú es la más famosa y grande de todas. Las rampas originales estaban hechas de madera y arcilla, pero los sucesivos gobernantes elevaron y fortalecieron la misma después de cada ataque sufrido. La presente muralla de ladrillo data del 1490, la cual ha sido en varias ocasiones restaurada. La visita termina en el Hotel. La tarde y noche será a disposición personal.

DÍA

12

SÁBADO MOSCÚ - SALIDA (DESAYUNO)

Desayuno en el hotel. Un representante de Borealis Destination Management se reunirá con usted para el servicio de traslado regular al aeropuerto.

61

con

EXTENSIÓN A MOSCÚ

visión BÁLTICA

7 6

DÍAS NOCHES

PRECIOS 7 DÍAS / 10 DÍAS Por persona en habitación doble/ twin: EUR 1,475.00 EUR 2,420.00 Suplemento por habitación individual: EUR 585.00 EUR 840.00 3ra persona en cama extra compartiendo una habitación doble/ twin: EUR 1,395.00 EUR 2,245.00 Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con los padres: EUR 1,255.00 EUR 2,045.00

SALIDAS GARANTIZADAS JULIO 06, 20, 27 AGOSTO 03, 10, 17, 24, 31

1

En Crucero

DISFRUTE CON LA MEZCLA DE LA ENCANTADORA ANTIGUA CIUDAD DE TALLIN Y EL ESPLENDOR DE LA HERMOSA CIUDAD DE SAN PETERSBURGO, CIUDAD IMPERIAL DE LOS ZARES RUSOS. EXPLORE LA HISTÓRIA Y CULTURA DE ÉSTA REGION VISITANDO MUCHAS ATRACCIONES, ENTRE ELLAS EL PALACIO DE PETERHOFF, EL HERMITAGE Y EL KREMLIN DE MOSCÚ.

Geiranger

• •

• • • • •

6/9 noches de hotel en habitaciónes estándar (Doble/twin) 6/9 desayunos – estilo buffet 1 almuerzo & 2 almuerzos con la extensión a Moscú Guía acompañante bilingüe del Día 2 al Día 7 /10 (castellano & inglés o portugués) Autocar privado con aire acondicionado incluyendo todas las visitas, excursiones y entradas mencionadas en el programa Visitas guiadas en las ciudades de Tallin, Helsinki, San Petersburgo & (Moscú) (Para las visitas de ciudad con guía local el grupo será dividido por idioma, cada grupo con su respectiva guía local en un solo idioma Billete de tren para el viaje Helsinki-San Petersburgo, tren Allegro Billete de tren San Petersburgo – Moscú, tren Sapsan (Sólo para extensión Moscú) Traslado regular de llegada del Aeropuerto de Tallin* Traslado regular de salida al Aeropuerto Pulkovo, LED* (para la extensión a Moscú traslado de salida al aeropuerto de Moscú) Servicio de maleteros en los hoteles y estaciones de tren en San Petersburgo & Moscú excluyendo el día 1 & 7/10

JUEVES LLEGADA A TALLIN

Radisson Blu Sky Tallin Hotel

Durante el check-in por favor consultar la carta de Bienvenida de Borealis Destination Management sobre la hora de encuentro con su guía acompañante. Día libre a disposición.

En Tren

Loen

SUECIA FINLANDIA

Lofthus

DINAMARCA

DÍA

2

RUSIA

Helsinki Oslo

Estocolmo

ESTONIA

Tallin

Copenhague

San Petersburgo

Moscú

VIERNES TALLIN (DESAYUNO) Radisson Blu Sky Tallin Hotel

EL TOUR INCLUYE • • • •

En Autobús

NORUEGA

Bergen

* Llamamos la atención que los servicios de traslados regulares incluidos, son válidos solamente del/al aeropuerto y exclusivamente para las fechas publicadas de llegada y salida del circuito. Los traslados regulares se efectúan por un representante (de habla inglesa) de Borealis Destination Management y son compartidos con otros compañeros de viaje, por lo tanto puede ocurrir un breve tiempo de espera en los traslados de llegada. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento para traslados privados de llegada o salida, o fuera de la fecha de comienzo o final publicada del circuito.

DÍA

Tallin Estonia

««««

Desayuno en el hotel. Por favor presentarse en lobby del hotel a las 11:00hrs para encontrarse con su guía acompañante. A continuación una visita panorámica de la capital medieval. Inicio de un recorrido a pie por el casco antiguo incluyendo la Colina de Toompea con el Castillo del mismo nombre, la Catedral de Alexander Nevsky y la Iglesia Dome. Una parada en la Plaza de Visor (mirador), antes de continuar a lo largo de la Calle Lühike hacia la Ciudad Baja. Paseando por ésta parte histórica de Tallin se llega la antigua Plaza del Ayuntamiento, con la vista del Antiguo Ayuntamiento, la casa de la Vieja Farmacia de la ciudad y la Iglesia del Espíritu Santo. Continuación del paseo por la calle Pühavaimu hacia el Barrio Latino de la ciudad donde se encuentran los mercados abiertos, estudios y talleres de artesanos. Fin del paseo a pie con el check-in en el hotel. El resto de la tarde será a disposición personal.

DÍA

3

SÁBADO TALLIN – HELSINKI (DESAYUNO) Hotel Kämp

«««««

««««

Llegada al Aeropuerto de Tallin. Encuentro con el Representante de Borealis Destination Management, para el servicio de traslado de llegada regular al hotel.

62

Desayuno buffet en el hotel. Mañana libre y por la tarde a la terminal de ferrys de Tallink Silja para embarcar en el ferry rápido para Helsinki. Llegada y visita panorámica de 3

ltic Tallin. Estonia. Nilson.

horas de la capital finlandesa. Se visitan entre otros la plaza del Senado, la Universidad y la Catedral Luterana. La colorida plaza del mercado frente al mar sobre el puerto sur, el parque Kaivopuisto y las residencias diplomáticas, la sobresaliente estatua de Marshall Mannerheim, el edificio del Parlamento, Finlandia Hall, la Iglesia Ortodoxa Rusa Uspenski y el monumento a Sibelius. Se visita también el interior de la Iglesia Temppeliaukio - llamada la Iglesia de la Roca, por estar escavada en roca sólida (la iglesia se reserva el derecho de no admitir visitantes en caso de ceremonias). La visita termina en el hotel con el check-in.

DÍA

4

DOMINGO HELSINKI - SAN PETERSBURGO (DESAYUNO)

Belmond Grand Hotel Europa

«««««

Desayuno buffet en el hotel. La mañana libre. Pasado el mediodía, traslado del hotel a la estación de ferrocarril para embarcar en el tren de alta velocidad, Allegro, con destino a San Petersburgo una de las ciudades más bellas de Europa. Llegada a San Petersburgo a final de la tarde y traslado al hotel.

63

El Museo del Hermitage San Petersburgo Rusia

DÍA

5

LUNES SAN PETERSBURGO (DESAYUNO) Belmond Grand Hotel Europa

«««««

Una vez finalizado el desayuno encuentro con su guía local para comenzar la visita panorámica de la ciudad. San Petersburgo es una ciudad repleta de historia y misterio, y ofrece un despliegue de puntos culminantes cargados de arte e historia. Usted se desplazara a lo largo de la avenida Nevsky Prospect – el corazón de la ciudad y se harán paradas para tomar fotos en la isla de “Spit of Vasilievsky Island”, la plaza del Senado, la Fortaleza de Pedro y Pablo y la Catedral de San Isaac, en la plaza del Arte y en el Museo Ruso. Podrá también apreciar desde el exterior las Iglesias de la Sangre Derramada y la Catedral Nikolsky. La visita termina en el hotel. Tarde libre para poder seguir disfrutando de ésta maravillosa ciudad por cuenta propia o participando en algún tour opcional.

64

DÍA

6

MARTES SAN PETERSBURGO (DESAYUNO & ALMUERZO) Belmond Grand Hotel Europa

«««««

Desayuno en el hotel. Encuentro con su guía local para un día completo de excursión que incluirá el Palacio de Pedro (Peterhof) con su grupo de fuentes impresionantes como símbolo del dominio del mar. Fundado a principios del siglo XVIII por el Emperador Pedro el Grande y cercano a su nueva capital del norte, San Petersburgo, la intención con Peterhof, fue crear la más espléndida residencia oficial de verano del reinado. Los méritos de su creación deben ser dados a un gran número de arquitectos, artistas y artesanos. Debido a la belleza de sus fuentes, parques y palacios, Peterhof se ha convertido en la mayor atracción de la ciudad, tanto para muchos visitantes rusos como extranjeros. Al mediodía almuerzo en un restaurante local. Posteriormente regreso al

centro de San Petersburgo en hydrofoil. Llegada al Museo Hermitage, el cual ocupa seis magníficos edificios situados a lo largo del Río Neva, en el corazón de San Petersburgo. La colección de arte del Hermitage (más de 3.000.000 piezas) representa el desarrollo de la cultura y el arte mundial desde la Edad de Piedra hasta el siglo XX. Hoy en día el museo está creando su propio autorretrato digital, para que su valiosa colección de arte sea expuesta alrededor del mundo. La visita termina en el hotel. Noche a disposición personal.

DÍA

7

MIÉRCOLES SAN PETERSBURGO – SALIDA (DESAYUNO)

Desayuno en el hotel. Un representante de Borealis Destination Management de habla inglesa se reunirá con usted para el servicio de traslado regular al aeropuerto.

El Museo del Hermitage, San Petersburgo, Rusia. Brian Kinney. Shutterstock

OPCIÓN EXTENSIÓN MOSCÚ DÍA

7

MIÉRCOLES SAN PETERSBURGOMOSCÚ Intercontinental Moscow Tverskaya

«««««

NOTA: Su guía acompañante continúa su servicio hasta el final del viaje en Moscú.

Traslado del hotel a la estación ferroviaria de San Petersburgo para embarcar en el tren de alta velocidad “Sapsan” a Moscú. El viaje en tren lo llevará a través de los interminables paisajes rusos a lo largo del Río Volga. Al final de la tarde llegada a Moscú, traslado y check-in en el Hotel Intercontinental Tverskaya, elegantemente situado en la avenida principal de Moscú, Tverskaya. Noche a disposición personal.

DÍA

8

JUEVES MOSCÚ (DESAYUNO & ALMUERZO) Intercontinental Moscow Tverskaya

«««««

Desayuno en el hotel. Encuentro con guía local de habla hispana, para empezar un día completo de excursión en la ciudad de Moscú. Comenzará con una visita panorámica en la mañana, donde tendrá la oportunidad de ver muchas iglesias y catedrales ancestrales, algunas de estas datan del siglo XV, otras de ellas han sido restauradas o renovadas y convertidas en preciosos palacios o teatros, modernos complejos de negocios y hoteles. Además veremos edificios construidos en la era del régimen Soviético, tales como la Universidad Estatal de Moscú, el Estadio Central en Luzhniki donde se celebraron Los Juegos Olímpicos en 1980. Moscú con sus 10 millones de habitantes, es una ciudad muy vasta y a veces caótica. Luego de ésta interesante panorámica, el tour continuará con una visita al Metro de Moscú con sus bellas estaciones del Metro, una visita que ningún visitante de ésta magnífica ciudad debe perder. A continuación paseo en crucero por el río Moscú (con almuerzo incluido) comen-

Kremlin Moscú Rusia

zando en el centro de la ciudad. La travesía ofrece una bella vista panorámica del Kremlin, el Convento Novodevichy, Las Colinas Sparrow, La Catedral del Cristo Salvador, La Casa Blanca de la Federación de Rusia y mucho más. El resto de la tarde y noche será a disposición personal.

DÍA

9

VIERNES MOSCÚ (DESAYUNO) Intercontinental Moscow Tverskaya

«««««

Desayuno en el hotel. Encuentro con la guía local, para comenzar la visita de Moscú. La misma comenzará con una visita al Territorio del Kremlin incluyendo la entrada al museo de la Armería. Las salas del museo de la Armería nos ofrecen la más famosa colección de Huevos Fabergé joyas y tronos reales. Kremlin (kreml) significa fortaleza o ciudad amurallada, y Moscú es la más famosa y grande de todas. Las rampas originales estaban hechas de madera y arcilla, pero los sucesivos gobernantes elevaron y fortalecieron la misma después de cada ataque sufrido. La presente muralla de ladrillo data del 1490, la cual ha sido en varias ocasiones restaurada. La visita termina en el Hotel. La tarde y noche será a disposición personal.

DÍA

10

SÁBADO MOSCÚ - SALIDA (DESAYUNO)

Desayuno en el hotel. Un representante de Borealis Destination Management se reunirá con usted para el servicio de traslado regular al aeropuerto * (Por favor vea las notas abajo por éste servicio).

Kremlin. Moscú, Rusia. VV Voennyy. Colourbox

Estocolmo. Suecia. Henrik Trygg. VisitStockholm.com

fabulosa ESCANDINAVIA & RUSIA IMPERIAL

¡Disfrute de ésta fabulosa parte del mundo y su fantástica mezcla de historia, cultura y magnífica naturaleza! 66

17 DÍAS 16 NOCHES

SALIDAS GARANTIZADAS JUN JUL AGO SEP

29 06, 13, 20, 27 03, 10, 17, 24, 31 07

EXPERIMENTE LO MEJOR DE ESCANDINAVIA INCLUYENDO SUS CAPITALES Y LOS MARAVILLOS FIORDOS NORUEGOS. SERÁ CONVIDADO CON LAS DELICIAS CULTURALES E HISTÓRICAS DE ESTAS CAPITALES, EXPERIMENTANDO LA VIRGEN NATURALEZA QUE OFRECEN LOS FIORDOS NORUEGOS. DISFRUTE DE ÉSTA FABULOSA PARTE DEL MUNDO Y UNA FANTÁSTICA MEZCLA DE HISTORIA Y NATURALEZA. DISFRUTE DE LOS ENCANTADORES PALACIOS DE SAN PETERSBURGO Y LA MAGNITUD DE LA CAPITAL RUSA, MOSCÚ.

EL TOUR INCLUYE: • • • • • • • • • • • • • • •

14 noches de hotel en habitaciónes estándar (doble/twin) 1 noche a bordo del ferry DFDS Seaways (cabina exterior) 1 noche a bordo del ferry Tallink Silja (cabina exterior) 16 desayunos - estilo buffet 5 cenas 2 almuerzos Guía acompañante bilingüe del Día 1 al Día 17 (castellano & inglés o portugués) Billete de tren para el viaje de Helsinki - San Petersburgo, tren Allegro Billete de tren para el viaje de San Petersburgo-Moscú, tren Sapsan Todo el viaje en autocar privado con aire acondicionado, incluyendo todas las visitas, excursiones y entradas según programa Visitas guiadas en las ciudades de Copenhagen, Bergen, Oslo, Estocolmo, Helsinki, San Petersburgo & Moscú según programa El autobús de larga distancia días 3 – 8 ofrece WIFI Traslado regular de llegada del Aeropuerto de Copenhague* Traslado regular de salida al Aeropuerto de Moscú* Servicio de maleteros en: hoteles, travesías de ferrys de DFDS & Tallink Silja & estaciones ferroviarias (excluyendo día 1 & 17)

67

fabulosa ESCANDINAVIA & RUSIA IMPERIAL

17 DÍAS 16 NOCHES

En Crucero

SALIDAS GARANTIZADAS

En Autobús

NORUEGA

JUNIO 29 JULIO 06, 13, 20, 27 AGOSTO 03, 10, 17, 24, 31 SEPTIEMBRE 07

En Tren Stalheim Fagernes Bergen Geilo

SUECIA FINLANDIA

Estocolmo

PRECIOS Por persona en habitación doble/ twin: EUR 3,825.00 Suplemento por habitación individual: EUR 1,445.00 3ra persona en cama extra compartiendo una habitación doble/ twin: EUR 3,520.00 Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con los padres: EUR 3,250.00

EXPERIMENTE LO MEJOR DE ESCANDINAVIA INCLUYENDO SUS CAPITALES Y LOS MARAVILLOS FIORDOS NORUEGOS. SERÁ CONVIDADO CON LAS DELICIAS CULTURALES E HISTÓRICAS DE ESTAS CAPITALES, EXPERIMENTANDO LA VIRGEN NATURALEZA QUE OFRECEN LOS FIORDOS NORUEGOS. DISFRUTE DE ÉSTA FABULOSA PARTE DEL MUNDO Y UNA FANTÁSTICA MEZCLA DE HISTORIA Y NATURALEZA. DISFRUTE DE LOS ENCANTADORES PALACIOS DE SAN PETERSBURGO Y LA MAGNITUD DE LA CAPITAL RUSA, MOSCÚ.

EL TOUR INCLUYE • • • • • • • • • •

• • • • •

14 noches de hotel en habitaciónes estándar (doble/twin) 1 noche a bordo del ferry DFDS Seaways (cabina exterior) 1 noche a bordo del ferry Tallink Silja (cabina exterior) 16 desayunos - estilo buffet 5 cenas 2 almuerzos Guía acompañante bilingüe del Día 1 al Día 17 (castellano & inglés o portugués) Billete de tren para el viaje de Helsinki - San Petersburgo, tren Allegro Billete de tren para el viaje de San Petersburgo-Moscú, tren Sapsan Todo el viaje en autocar privado con aire acondicionado, incluyendo todas las visitas, excursiones y entradas según programa Visitas guiadas en las ciudades de Copenhagen, Bergen, Oslo, Estocolmo, Helsinki, San Petersburgo & Moscú según programa El autobús de larga distancia días 3 – 8 ofrece WIFI Traslado regular de llegada del Aeropuerto de Copenhague* Traslado regular de salida al Aeropuerto de Moscú* Servicio de maleteros en: hoteles, travesías de ferrys de DFDS & Tallink Silja & estaciones ferroviarias (excluyendo día 1 & 17)

* Llamamos la atención que 06los servicios de traslados regulares incluidos, son válidos solamente del/para aeropuerto y exclusivamente para las fechas publicadas de llegada y salida del circuito. . Los traslados regulares se efectúan por un representante (de habla inglesa) de Borealis Destination Management y son compartidos con otros compañeros de viaje, por lo tanto puede ocurrir un breve tiempo de espera en los traslados de llegada en el aeropuerto. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento en caso de que se requiera un traslado privado de llegada o salida, o fuera de la fecha de comienzo o final publicada del circuito.

DÍA

1

JUEVES LLEGADA A COPENHAGUE

Tivoli Hotel

««««

Llegada al Aeropuerto de Copenhague. Encuentro con el Representante de Borealis

68

Destination Management, para el servicio de traslado de llegada regular al hotel. Por favor consultar en recepción por su carta de bienvenida de Borealis Destination Management durante el check-in. En dicha carta encontrará información detallada sobre el horario y punto de encuentro con su guía acompañante. Día libre a disposición.

DINAMARCA

DÍA

2

RUSIA

Helsinki

Oslo

ESTONIA

Tallin

San Petersburgo

Copenhague

Moscú

VIERNES COPENHAGUE - OSLO (FERRY NOCTURNO) (DESAYUNO & CENA) Cabinas Exteriores a bordo de DFDS Seaways

Desayuno en el hotel. Por la mañana visita panorámica de la ciudad. Ésta visita es la introducción perfecta a la “Maravillosa Copenhague”. Comenzando por la Plaza del Ayuntamiento, donde la famosa calle peatonal “Stroeget” comienza, luego el Tivoli con sus Jardines, la Nueva Glyptoteca Carlsberg y el Museo Nacional. A continuación la antigua Bolsa de Valores y la Iglesia Naval, la Plaza Nueva del Rey, hogar del Teatro Real Danés con su mundialmente famoso ballet, la zona del viejo canal, “Nyhavn”, la impresionante fuente Gefion y la residencia Real, “Palacio de Amalienborg”, finalizando con la escultura de la Sirenita. Durante el recorrido también se aprecia el Palacio Christiansborg y el castillo de Rosenborg, donde se preservan las Joyas de la Corona Danesa. Por la tarde traslado al puerto para embarcar en el ferry nocturno hacia Oslo. Aproximadamente a las 16:30 partimos hacia Oslo. Cena & alojamiento a bordo. NOTA: Pasaportes deberán ser presentados a las autoridades de migración entre Dinamarca y Noruega. Clientes que viajan con tarjetas de identificación de la U.E. pueden correr riesgo de no tener permitido el embarque.

DÍA

3

SÁBADO OSLO - GEILO (DESAYUNO & CENA) Dr. Holms Hotel

««««

Llegada a Oslo la capital Noruega situada junto al grandioso fiordo de Oslo. A conti-

Gol, Noruega. Terje Rakke. Nordic Life AS. fjordnorway.com

Gol Noruega

nuación visita a la colina de Holmenkollen desde donde se disfruta una bella vista panorámica de la ciudad y su fiordo. El salto de esquí de Holmenkollen fue el punto central de los juegos olímpicos de invierno en 1952. Tiempo libre para explorar las instalaciones por su cuenta. Desde Holmenkollen continuación a la famosa Isla de Bygdoy donde se encuentran la mayor parte de los museos de la cuidad. Tiempo libre a disposición. Temprano en la tarde continuación a través de Honefoss, Nesbyen, rodeado de un paisaje alternado con bosques de pinos y lagos, hasta el hermoso valle de Hallingdal, pasando por Gol y finalmente llegando a Geilo, un pequeño pueblo rodeado de montañas. Check-in y cena en el hotel.

DÍA

4

DOMINGO GEILO - BERGEN (DESAYUNO) Scandic Ørnen Hotel

««««

Desayuno en el hotel. Ésta mañana, nos dirigimos hacia el fiordo de Hardanger antes parando en Voringfoss, una cascada de gran magnitud a orillas del “Eidfjord”. Cruzamos el espléndido fiordo de Hardanger por el Puente de Hardanger, uno de los más largos puentes suspendidos del mundo. Continuamos bordeando el fiordo, pasando por Nordheimsund y bosques de abedules hasta llegar a Bergen, la capital de los fiordos. Por la tarde una visita panorámica de la ciudad donde se apreciará la Iglesia de Santa María, el Salón de Haakon, el colorido mercado de pescado y la antigua zona de Bryggen, patrimonio mundial de la Unesco. (Entradas no incluidas) Noche a disposición. OPCIONAL: FLOIBANEN A SER INFORMADO A SER INFORMADO

Recomendamos tomar un recorrido en el funicular Floibanen (no incluido) que lo llevará hasta la cima de una de las siete colinas que rodean la ciudad. (No incluido)

69

Tren de Flaam Noruega

DÍA

5

LUNES BERGEN – STALHEIM (DESAYUNO & CENA)

OPCIONAL: TREN DE FLAAM A SER INFORMADO

Stalheim Hotel

««««

Desayuno en el hotel. La mañana libre a disposición para explorar más a fondo la impresionante capital de los fiordos, Bergen. Por la tarde continuamos hacia la histórica ciudad de Voss, con su fondo de montañas cubiertas de nieve. Después de una breve parada el viaje continúa hacia el valle de Naeroy y hotel. El resto de la tarde es libre para disfrutar de las impresionantes vistas de Stalheim. Cena incluida en el Hotel.

DÍA

6

MARTES STALHEIM - FLAAM – FAGERNES (DESAYUNO & CENA) Thon Hotel Fagernes

««««

Una vez finalizado el desayuno, continuación por el valle Naeroy hasta Gudvangen. Travesía en ferry por el fiordo de Naeroy, uno de los más estrechos y bellos del mundo. Llegada a Flaam y tiempo libre..

70

A SER INFORMADO Posibilidad de hacer un paseo con el mundialmente famoso tren de Flaam, uno de los viajes de ferrocarril más espectaculares. Un recorrido que lo llevará a través de magníficos paisajes de montañas, cascadas, ríos y pequeños poblados en medio de la naturaleza salvaje de Noruega. (No incluido) Por la tarde continuación en autocar por el fiordo de Aurland, pasando por Laerdal. Continuación hasta Fagernes pasando por Borgund donde haremos una parada en la antigua iglesia de madera de Borgund del siglo XIII (entrada no incluida). Llegada a Fagernes. Check-in y cena en el hotel.

DÍA

7

MIÉRCOLES FAGERNES – OSLO (DESAYUNO) Thon Hotel Opera

««««

Desayuno en el hotel. El viaje continua en dirección a Oslo, dejando la zona de fiordos detrás. Temprano en la tarde llegada a Oslo

Tren de Flaam. Noruega. Terje Rakke. Nordic Life AS. fjordnorway.com

y check-in en el hotel. Por la tarde visita panorámica de la ciudad situada junto al fiordo de Oslo. Entre otros puntos de interés se destaca la Ópera y su espectacular terraza al aire libre antes de continuar al Parque Vigeland con las esculturas de Gustav Vigeland, el Palacio Real y la calle principal, Karl Johan. El recorrido finaliza en su hotel, desde donde podrá continuar explorando la ciudad.

DÍA

8

JUEVES OSLO – ESTOCOLMO (DESAYUNO) Scandic Grand Central Hotel

««««

Una vez finalizado el desayuno continuación a Estocolmo (en tren o autobús). Noruega lo despide tras un magnífico trayecto por su espléndida naturaleza. Atravesando bosques escandinavos por la región de Varmland, llegada a Karlsdtad, tierra de leyendas suecas. Parada y tiempo para almorzar por cuenta propia. Llegada a Estocolmo y check-in al final de la tarde.

us DÍA

9

VIERNES ESTOCOLMO (DESAYUNO)

Scandic Grand Central Hotel

««««

Después del desayuno comienzo de la visita panorámica de 3 horas de Estocolmo. La capital sueca construida sobre 14 islas y conectadas por 57 puentes es también llamada “La Bella sobre el Agua”. Pasando por el casco antiguo, se visita el Ayuntamiento de Estocolmo con sus salones Azul y Dorado (entrada incluida) donde se celebra todos los años en diciembre el banquete de la entrega del Premio Nobel. Disfrute del ambiente medieval de la ciudad vieja “Gamla Stan” con su Catedral y luego a Stortorget donde tuvo lugar “la Batalla de Sangre de Estocolmo”. La visita también le llevará a Fjallgatan, donde podrá disfrutar de pintorescas vistas de Estocolmo. Resto del día libre a su disposición.

Inmediatamente después de la gira se ofrece la posibilidad de visitar el Museo Vasa (no incluido).

DÍA

10

SÁBADO ESTOCOLMO – HELSINKI (FERRY NOCTURNO) (DESAYUNO & CENA) Cabina Exterior abordo del ferry Tallink Silja

Desayuno en el hotel. Mañana libre. Por la tarde, traslado hacia el puerto de Estocolmo para embarque en el confortable ferry nocturno de Tallink Silja, para una travesía nocturna por Mar Báltico, con destino a Helsinki.

DÍA

11

A SER INFORMADO A SER INFORMADO

DÍA

12

Belmond Grand Hotel Europa

Desayuno a bordo antes de la llegada a Helsinki. Desembarque en Helsinki y encuentro con el guía acompañante para continuar el viaje a Rusia. Encontrará un profesional altamente calificado con años de experiencia en tan fascinante destino. Pero antes de entrar en territorio ruso, se ofrece una visita panorámica por la capital Finlandesa seguido de tiempo libre para almorzar. El guía local le mostrara Helsinki, también llamada “La Hija del Mar Báltico”. La visita nos llevara por la Plaza del Senado, la Universidad y la Catedral Luterana, la colorida Plaza del Mercado, el Parque Kaivopuisto y las residencias diplomáticas. La avenida principal con la estatua del Mariscal Mannerheim, el edificio del Parlamento, Finlandia Hall, la Iglesia Ortodoxa Rusa Uspenski y el Monumento Sibelius. Además visitaremos el interior de la Iglesia Temppeliaukio “La Iglesia de Roca”, tallada en roca sólida (la iglesia se reserva el derecho de no admitir visitantes en caso de ceremonias). El recorrido termina en el centro de la ciudad. Tiempo libre para explorar la ciudad antes del traslado para la estación ferroviaria

LUNES SAN PETERSBURGO (DESAYUNO) Belmond Grand Hotel Europa

DOMINGO HELSINKI – SAN PETERSBURGO (DESAYUNO)

«««««

OPCIONAL: MUSEO VASA

de Helsinki. Embarque con el resto de sus compañeros de viaje en el tren Allegro con destino a San Petersburgo. Fundada en 1703 por el zar Pedro el Grande y una de las ciudades más bellas de Europa. También conocida como “la Venecia del Norte”, San Petersburgo fue virtualmente no alterada por la reconstrucción estalinista de 1930-50, y su zona céntrica deslumbra los ojos de los visitantes con sus espléndidos palacios, con sus elegantes monumentos, rectas avenidas, hermosos puentes y muchas otras atracciones. Llegada a San Petersburgo a final de la tarde y traslado al hotel.

«««««

Una vez finalizado el desayuno encuentro con su guía local para comenzar la visita panorámica de la ciudad. San Petersburgo es una ciudad repleta de historia y misterio, ofrece un despliegue de puntos culminantes cargados de arte e historia. Usted se desplazara a lo largo de la avenida Nevsky Prospect – el corazón de la ciudad y se harán paradas para tomar fotos en la isla de “Spit of Vasilievsky Island”, la plaza del Senado, la Fortaleza de Pedro y Pablo y la Catedral de San Isaac, en la plaza del Arte y en el Museo Ruso, también nos detendremos en las Iglesias de la Sangre Derramada y la Catedral Nikolsky. La visita termina en el hotel. Tarde libre para poder seguir disfrutando de ésta maravillosa ciudad por cuenta propia o participando en algún tour opcional.

DÍA

13

MARTES SAN PETERSBURGO (DESAYUNO & ALMUERZO) Belmond Grand Hotel Europa

«««««

Desayuno en el hotel. Encuentro con su guía local para un día completo de excursión que incluirá el Palacio de Pedro (Peterhof), conocido como el palacio del “Dios del Mar”.

71

Universidad Estatal de Moscú Rusia

Éste palacio de verano le ofrece un grupo de fuentes impresionantes como símbolo del dominio del mar. Fundado a principios del siglo XVIII por el Emperador Pedro el Grande y cercano a su nueva capital del norte, San Petersburgo, la intención con Peterhof, fue crear la más espléndida residencia oficial de verano del reinado. Los méritos de su creación deben ser dados a un gran número de arquitectos, artistas y artesanos. Sus hermosos parques, sus 176 fuentes de formas y estilos variados, sus cuatro cascadas, majestuosos palacios, sus numerosas estatuas doradas con ancestrales dioses y héroes, su remarcable colección de esculturas, pinturas y trabajos artesanales hacen que Peterhof sea una verdadera piedra preciosa. Debido a la belleza de sus fuentes, parques y palacios, Peterhof se ha convertido en la mayor atracción de la ciudad, tanto para muchos visitantes rusos como extranjeros. Al mediodía almuerzo en un restaurante local. Posteriormente regreso al centro de San Petersburgo en hydrofoil. Llegada al Museo Hermitage, el cual ocupa seis magníficos edificios situados a lo largo del Río Neva, en el corazón de San Petersburgo. La colección de arte del Hermitage (más de 3.000.000 piezas) representa el desarrollo de la cultura y el arte mundial desde la Edad de Piedra hasta el siglo XX. Hoy en día el museo está creando su propio autorretrato digital, para que su valiosa colección de arte sea expuesta alrededor del mundo. La visita termina en el hotel. Noche a disposición personal.

DÍA

14

MIÉRCOLES SAN PETERSBURGO - MOSCÚ (DESAYUNO) Intercontinental Moscow Tverskaya

«««««

Luego del desayuno se realizara el del hotel a la estación ferroviaria de San Petersburgo para embarcar en el tren de alta velocidad “Sapsan” a Moscú. El viaje en tren lo llevará a través de los interminables paisajes rusos a lo largo del Río Volga. Al final de la tarde llegada a Moscú, traslado y check-in en el Hotel Intercontinental Tverskaya, elegantemente situado en la avenida principal de Moscú, Tverskaya. Noche a disposición personal.

72

DÍA

15

JUEVES MOSCÚ (DESAYUNO & ALMUERZO) Intercontinental Moscow Tverskaya

«««««

Desayuno en el hotel. Encuentro con guía local de habla hispana, para empezar un día completo de excursión en la ciudad de Moscú. Comenzará con una visita panorámica en la mañana, donde tendrá la oportunidad de ver muchas iglesias y catedrales ancestrales, algunas de estas datan del siglo XV, otras de ellas han sido restauradas o renovadas y convertidas en preciosos palacios o teatros, modernos complejos de negocios y hoteles. Además veremos edificios construidos en la era del régimen Soviético, tales como la Universidad Estatal de Moscú, el Estadio Central en Luzhniki donde se celebraron Los Juegos Olímpicos en 1980. Moscú con sus 10 millones de habitantes, es una ciudad muy vasta y a veces caótica. Luego de ésta interesante panorámica, el tour continuará con una visita al Metro de Moscú con sus bellas estaciones del Metro, una visita que ningún visitante de ésta magnífica ciudad debe perder. A continuación paseo en crucero por el río Moscú (con almuerzo incluido) comenzando en el centro de la ciudad. La travesía ofrece una bella vista panorámica del Kremlin, el Convento Novodevichy, Las Colinas Sparrow, La Catedral del Cristo Salvador, La Casa Blanca de la Federación de Rusia y mucho más. El resto de la tarde y noche será a disposición personal.

DÍA

16

VIERNES MOSCÚ (DESAYUNO) Intercontinental Moscow Tverskaya

«««««

Desayuno en el hotel. Encuentro con guía local de habla hispana, para comenzar una excursión de la ciudad de Moscú. La misma comenzará con una visita al Territorio del Kremlin incluyendo la entrada al museo de la Armería. Las salas del museo de la Armería nos ofrecen la más famosa colección

de Huevos Fabergé, joyas y tronos reales. Kremlin (kreml) significa fortaleza o ciudad amurallada, y Moscú es la más famosa y grande de todas. Las rampas originales estaban hechas de madera y arcilla, pero los sucesivos gobernantes elevaron y fortalecieron la misma después de cada ataque sufrido. La presente muralla de ladrillo data del 1490, la cual ha sido en varias ocasiones restaurada. La visita termina en el Hotel. La tarde y noche serán a disposición personal.

DÍA

17

SÁBADO MOSCÚ - SALIDA (DESAYUNO)

Desayuno en el hotel. Un representante de Borealis Destination Management de habla inglesa se reunirá con usted para el servicio de traslado regular al aeropuerto.

Universidad Estatal de Moscú, Rusia. Mikhail Varentsov. Shutterstock

73

fabulosa ESCANDINAVIA & SAN PETERSBURGO

14 DÍAS 13 NOCHES

En Crucero

SALIDAS GARANTIZADAS

En Autobús

NORUEGA

JUNIO 29 JULIO 06, 13, 20, 27 AGOSTO 03, 10, 17, 24, 31 SEPTIEMBRE 07

En Tren Stalheim Fagernes Bergen Geilo

SUECIA FINLANDIA

Estocolmo

PRECIOS Por persona en habitación doble/ twin: EUR 2,995.00 Suplemento por habitación individual: EUR 1,195.00 3ra persona en cama extra compartiendo una habitación doble/ twin: EUR 2,755.00 Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con los padres: EUR 2,545.00

DISFRUTE DE LO MEJOR DE ESCANDINAVIA INCLUYENDO SUS CAPITALES, LOS IMPRESIONANTES FIORDOS NORUEGOS Y HELSINKI. USTED SERÁ CONVIDADO CON DELICIAS CULTURALES E HISTÓRICAS DE ESTAS CAPITALES, EXPERIMENTARÁ LA VIRGEN NATURALEZA QUE OFRECEN LOS FIORDOS NORUEGOS Y LA GRANDEZA DE LOS PALACIOS DE SAN PETERSBURGO. DISFRUTE DE ÉSTA FABULOSA PARTE DEL MUNDO Y APRECIE UNA MEZCLA FASCINANTE DE HISTORIA Y DESLUMBRANTE NATURALEZA.

DÍA

1

ESTONIA

Tallin

San Petersburgo

Copenhague

Moscú

JUEVES LLEGADA A COPENHAGUE

Tivoli Hotel

««««

EL TOUR INCLUYE: • • • • • • •

• • • • • •

11 noches de hotel en habitaciónes estándar (doble/twin) 1 noche a bordo del ferry DFDS Seaways (cabina exterior) 1 noche a bordo del ferry Tallink Silja (cabina exterior) 13 desayunos - estilo buffet 5 cenas 1 almuerzo Guía acompañante Bilingüe del Día 1 al Día 14(castellano & inglés o portugués) Billete de tren para el viaje de Helsinki - San Petersburgo, tren Allegro Todo el viaje en autocar privado con aire acondicionado, incluyendo todas las visitas e excursiones según programa Visitas guiadas en las ciudades de Copenhague, Bergen, Oslo, Estocolmo, Helsinki & San Petersburgo. El autobús de larga distancia días 3 – 8 ofrece WIFI Traslado regular de llegada del Aeropuerto de Copenhague* Traslado regular de salida al Aeropuerto Pulkovo, LED* Servicio de maleteros durante las travesías en DFDS Seaways ,Tallink Silja Line Ferry, hoteles y estaciones de tren durante el programa (excluyendo día 1 & 14)

* Llamamos la atención que los servicios de traslados regulares incluidos, son válidos solamente del/para aeropuerto y exclusivamente para las fechas publicadas de llegada y salida del circuito. . Los traslados regulares se efectúan por un representante (de habla inglesa) de Borealis Destination Management y son compartidos con otros compañeros de viaje, por lo tanto puede ocurrir un breve tiempo de espera en los traslados de llegada en el aeropuerto. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento en caso de que se requiera un traslado privado de llegada o salida, o fuera de la fecha de comienzo o final publicada del circuito.

74

DINAMARCA

RUSIA

Helsinki

Oslo

Llegada al Aeropuerto de Copenhague. Encuentro con el Representante de Borealis Destination Management, para el servicio de traslado de llegada regular al hotel. Por favor consultar en recepción por su carta de bienvenida de Borealis Destination Management durante el check-in. En dicha carta encontrará información detallada sobre el horario y punto de encuentro con su guía acompañante. Día libre a disposición.

DÍA

2

VIERNES COPENHAGUE - OSLO (FERRY NOCTURNO) (DESAYUNO & CENA) DFDS Seaways - Cabinas exteriores

Desayuno en el hotel. Por la mañana visita panorámica de la ciudad. Ésta visita es la introducción perfecta a la “Maravillosa Copenhague”. Comenzando por la Plaza del Ayuntamiento, donde la famosa calle peatonal “Stroeget” comienza, luego el Tivoli con sus Jardines, la Nueva Glyptoteca Carlsberg y el Museo Nacional. A continuación la antigua Bolsa de Valores y la Iglesia Naval, la Plaza Nueva del Rey, hogar del Teatro Real Danés con su mundialmente famoso ballet, la zona del viejo canal, “Nyhavn”, la impresionante fuente Gefion y la residencia Real, “Palacio de Amalienborg”, finalizando con la escultura de la Sirenita. Durante el recorrido también se aprecia el Palacio Christiansborg y el

ElcastillodeRosenborg,Copenhague,Dinamarca.KimWyon.VisitDenmark.com

El castillo de Rosenborg Copenhague Dinamarca castillo de Rosenborg, donde se preservan las Joyas de la Corona Danesa. Por la tarde trasladado en privado hacia el puerto para embarcar en el ferry nocturno hacia Oslo. Aproximadamente a las 16:30 partimos hacia Oslo. Cena & alojamiento a bordo. NOTA: Pasaportes deberán ser presentados a las autoridades de migración entre Dinamarca y Noruega. Clientes que viajan con tarjetas de identificación de la U.E. pueden correr riesgo de no tener permitido el embarque.

DÍA

3

Nordheimsund y bosques de abedules hasta llegar a Bergen, la capital de los fiordos. Por la tarde una visita panorámica de la ciudad donde se apreciará la Iglesia de Santa María, el Salón de Haakon, el colorido mercado de pescado y la antigua zona de Bryggen patrimonio mundial de la Unesco. (Entradas no incluidas) Noche a disposición. OPCIONAL: FLOIBANEN

SÁBADO OSLO - GEILO (DESAYUNO & CENA)

A SER INFORMADO A SER INFORMADO

Dr. Holms Hotel

««««

Llegada a Oslo la capital Noruega situada junto al grandioso fiordo de Oslo. A continuación visita a la colina de Holmenkollen desde donde se disfruta una bella vista panorámica de la ciudad y su fiordo. El salto de esquí de Holmenkollen fue el punto central de los juegos olímpicos de invierno en 1952. Tiempo libre para explorar las instalaciones por su cuenta. Desde Holmenkollen continuación a la famosa Isla de Bygdoy donde se encuentran la mayor parte de los museos de la cuidad. Tiempo libre a disposición. Temprano en la tarde continuación a través de Honefoss, Nesbyen, rodeado de un paisaje alternado con bosques de pinos y lagos, hasta el hermoso valle de Hallingdal, pasando por Gol y finalmente llegando a Geilo, un pequeño pueblo rodeado de montañas. Check-in y cena en el hotel.

DÍA

4

DOMINGO GEILO - BERGEN (DESAYUNO) Scandic Ørnen Hotel

««««

Desayuno en el hotel. Ésta mañana, nos dirigimos hacia el fiordo de Hardanger antes parando en Voringfoss, una cascada de gran magnitud a orillas del “Eidfjord”. Cruzamos el espléndido fiordo de Hardanger por el Puente de Hardanger, uno de los más largos puentes suspendidos del mundo. Continuamos bordeando el fiordo, pasando por

Recomendamos tomar un recorrido en el funicular Floibanen (no incluido) que lo llevará hasta la cima de una de las siete colinas que rodean la ciudad. (No incluido)

DÍA

5

LUNES BERGEN – STALHEIM (DESAYUNO & CENA) Stalheim Hotel

««««

Desayuno en el hotel. La mañana libre a disposición para explorar más a fondo la impresionante capital de los fiordos, Bergen. Por la tarde continuamos hacia la histórica ciudad de Voss, con su fondo de montañas cubiertas de nieve. Después de una breve parada el viaje continúa hacia el valle de Naeroy y hotel. El resto de la tarde es libre para disfrutar de las impresionantes vistas de Stalheim. Cena incluida en el Hotel.

DÍA

6

MARTES STALHEIM - FLAAM – FAGERNES (DESAYUNO & CENA) Thon Hotel Fagernes

««««

Una vez finalizado el desayuno, continuación por el valle Naeroy hasta Gudvangen. Travesía en ferry por el fiordo de Naeroy, uno de los más estrechos y bellos del mundo. Llegada a Flaam y tiempo libre.

75

OPCIONAL: TREN DE FLAAM A SER INFORMADO A SER INFORMADO Posibilidad de hacer un paseo con el mundialmente famoso tren de Flaam, uno de los viajes de ferrocarril más espectaculares. Un recorrido que lo llevará a través de magníficos paisajes de montañas, cascadas, ríos y pequeños poblados en medio de la naturaleza salvaje de Noruega. (No incluido) Por la tarde continuación en autocar por el fiordo de Aurland, pasando por Laerdal. Continuación hasta Fagernes pasando por Borgund donde haremos una parada en la antigua iglesia de madera de Borgund del siglo XIII (entrada no incluida). Llegada a Fagernes. Check-in y cena en el hotel.

DÍA

7

MIÉRCOLES FAGERNES – OSLO (DESAYUNO) Thon Hotel Opera

««««

Desayuno en el hotel. El viaje continua en dirección a Oslo, dejando la zona de fiordos detrás. Temprano en la tarde llegada a Oslo y check-in en el hotel. Por la tarde visita panorámica de la ciudad situada junto al fiordo de Oslo. Entre otros puntos de interés se destaca la Ópera y su espectacular terraza al aire libre antes de continuar al Parque Vigeland con las esculturas de Gustav Vigeland, el Palacio Real y la calle principal, Karl Johan. El recorrido finaliza en su hotel, desde donde podrá continuar explorando la ciudad.

DÍA

8

JUEVES OSLO – ESTOCOLMO (DESAYUNO) Scandic Grand Central Hotel

««««

Una vez finalizado el desayuno continuación a Estocolmo (en tren o autobús). No-

76

ruega lo despide tras un magnífico trayecto por su espléndida naturaleza. Atravesando bosques escandinavos por la región de Varmland, llegada a Karlsdtad, tierra de leyendas suecas. Parada y tiempo para almorzar por cuenta propia. Llegada a Estocolmo y check-in al final de la tarde.

DÍA

9

VIERNES ESTOCOLMO (DESAYUNO) Scandic Grand Central Hotel

««««

Después del desayuno comienzo de la visita panorámica de 3 horas de Estocolmo. La capital sueca construida sobre 14 islas y conectadas por 57 puentes es también llamada “La Bella sobre el Agua”. Pasando por el casco antiguo, se visita el Ayuntamiento de Estocolmo con sus salones Azul y Dorado (entrada incluida) donde se celebra todos los años en diciembre el banquete de la entrega del Premio Nobel. Disfrute del ambiente medieval de la ciudad vieja “Gamla Stan” con su Catedral y luego a Stortorget donde tuvo lugar “la Batalla de Sangre de Estocolmo”. La visita también le llevará a Fjallgatan, donde podrá disfrutar de pintorescas vistas de Estocolmo. Resto del día libre a su disposición. OPCIONAL: MUSEO VASA A SER INFORMADO A SER INFORMADO

Inmediatamente después de la gira se ofrece la posibilidad de visitar el Museo Vasa (no incluido).

DÍA

10

SÁBADO ESTOCOLMO – HELSINKI (FERRY NOCTURNO) (DESAYUNO & CENA) Cabina Exterior abordo del ferry Tallink Silja

Desayuno en el hotel. Mañana libre. Por la tarde, traslado hacia el puerto de Estocolmo para embarque en el confortable ferry nocturno de Tallink Silja, para una travesía nocturna por Mar Báltico, con destino a Helsinki.

DÍA

11

DOMINGO HELSINKI – SAN PETERSBURGO (DESAYUNO) Belmond Grand Hotel Europa

«««««

Desayuno a bordo antes de la llegada a Helsinki. Desembarque en Helsinki y encuentro con el guía acompañante para continuar el viaje a Rusia. Encontrará un profesional altamente calificado con años de experiencia en tan fascinante destino. Pero antes de entrar en territorio ruso, se ofrece una visita panorámica por la capital Finlandesa seguido de tiempo libre para almorzar. El guía local le mostrara Helsinki, también llamada “La Hija del Mar Báltico”. La visita nos llevara por la Plaza del Senado, la Universidad y la Catedral Luterana, la colorida Plaza del Mercado, el Parque Kaivopuisto y las residencias diplomáticas. La avenida principal con la estatua del Mariscal Mannerheim, el edificio del Parlamento, Finlandia Hall, la Iglesia Ortodoxa Rusa Uspenski y el Monumento Sibelius. Además visitaremos el interior de la Iglesia Temppeliaukio “La Iglesia de Roca”, tallada en roca sólida (la iglesia se reserva el derecho de no admitir visitantes en caso de ceremonias). El recorrido termina en el centro de la ciudad. Tiempo libre para explorar la ciudad antes del traslado para la estación ferroviaria de Helsinki. Embarque con el resto de sus compañeros de viaje en el tren Allegro con destino a San Petersburgo. Fundada en 1703 por el zar Pedro el Grande y una de

Estocolmo Suecia

las ciudades más bellas de Europa. También conocida como “la Venecia del Norte”, San Petersburgo fue virtualmente no alterada por la reconstrucción estalinista de 193050, y su zona céntrica deslumbra los ojos de los visitantes con sus espléndidos palacios, con sus elegantes monumentos, rectas avenidas, hermosos puentes y muchas otras atracciones. Llegada a San Petersburgo a final de la tarde y traslado al hotel.

Tarde libre para poder seguir disfrutando de ésta maravillosa ciudad por cuenta propia o participando en algún tour opcional.

DÍA

13

MARTES SAN PETERSBURGO (DESAYUNO & ALMUERZO) Belmond Grand Hotel Europa

«««««

DÍA

12

LUNES SAN PETERSBURGO (DESAYUNO) Belmond Grand Hotel Europa

«««««

Una vez finalizado el desayuno encuentro con su guía local para comenzar la visita panorámica de la ciudad. San Petersburgo es una ciudad repleta de historia y misterio, ofrece un despliegue de puntos culminantes cargados de arte e historia. Usted se desplazara a lo largo de la avenida Nevsky Prospect – el corazón de la ciudad y se harán paradas para tomar fotos en la isla de “Spit of Vasilievsky Island”, la plaza del Senado, la Fortaleza de Pedro y Pablo y la Catedral de San Isaac, en la plaza del Arte y en el Museo Ruso, también nos detendremos en las Iglesias de la Sangre Derramada y la Catedral Nikolsky. La visita termina en el hotel.

Desayuno en el hotel. Encuentro con su guía local para un día completo de excursión que incluirá el Palacio de Pedro (Peterhof), conocido como el palacio del “Dios del Mar”. Éste palacio de verano le ofrece un grupo de fuentes impresionantes como símbolo del dominio del mar. Fundado a principios del siglo XVIII por el Emperador Pedro el Grande y cercano a su nueva capital del norte, San Petersburgo, la intención con Peterhof, fue crear la más espléndida residencia oficial de verano del reinado. Los méritos de su creación deben ser dados a un gran número de arquitectos, artistas y artesanos. Sus hermosos parques, sus 176 fuentes de formas y estilos variados, sus cuatro cascadas, majestuosos palacios, sus numerosas estatuas doradas con ancestrales dioses y héroes, su remarcable colección de esculturas, pinturas y trabajos artesanales hacen que Peterhof sea una verdadera piedra preciosa. Debido a la belleza de sus fuentes, parques y pala-

Estocolmo. Suecia. S-F. Shutterstock

cios, Peterhof se ha convertido en la mayor atracción de la ciudad, tanto para muchos visitantes rusos como extranjeros. Al mediodía almuerzo en un restaurante local. Posteriormente regreso al centro de San Petersburgo en hydrofoil. Llegada al Museo Hermitage, el cual ocupa seis magníficos edificios situados a lo largo del Río Neva, en el corazón de San Petersburgo. La colección de arte del Hermitage (más de 3.000.000 piezas) representa el desarrollo de la cultura y el arte mundial desde la Edad de Piedra hasta el siglo XX. Hoy en día el museo está creando su propio autorretrato digital, para que su valiosa colección de arte sea expuesta alrededor del mundo. La visita termina en el hotel. Noche a disposición personal.

DÍA

14

MIÉRCOLES SAN PETERSBURGO - SALIDA (DESAYUNO)

Desayuno en el hotel. Un representante de Borealis Destination Management de habla inglesa se reunirá con usted para el servicio de traslado regular al aeropuerto..

77

fabulosa ESCANDINAVIA & HELSINKI

12 DÍAS 11 NOCHES PRECIOS Por persona en habitación doble/ twin: EUR 2,445.00 Suplemento por habitación individual: EUR 990.00 3ra persona en cama extra compartiendo una habitación doble/ twin: EUR 2,255.00 Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con los padres: EUR 2,070.00

1

MAYO 18 JUNIO 01, 15, 22, 29 JULIO 06, 13, 20, 27 AGOSTO 03, 10, 17, 24, 31 SEPTIEMBRE 07 DISFRUTE DE LO MEJOR DE ESCANDINAVIA; SUS CAPITALES, LOS IMPRESIONANTES FIORDOS NORUEGOS, & HELSINKI. SERÁ CONVIDADO CON DELICIAS CULTURALES E HISTÓRICAS Y LA VIRGEN NATURALEZA QUE OFRECEN LOS FIORDOS NORUEGOS. DISFRUTE DE ÉSTA FABULOSA PARTE DEL MUNDO Y UNA MEZCLA FANTÁSTICA DE HISTORIA Y NATURALEZA.

EL TOUR INCLUYE • • • • • • • • • • • •

9 noches de hotel en habitaciónes estándar (doble/twin) 1 noche a bordo del ferry DFDS Seaways (cabina exterior) 1 noche a bordo del ferry Tallink Silja (cabina exterior) 11 desayunos - estilo buffet 5 cenas Guía acompañante Bilingüe del Día 1 al Día 12 (castellano & inglés o portugués) Todo el viaje en autocar privado con aire acondicionado, incluyendo todas las visitas e excursiones según programa. Visitas guiadas en las ciudades de Copenhagen, Bergen, Oslo, Estocolmo, Helsinki, San Petersburgo & Moscú según programa El autobús de larga distancia días 3 – 8 ofrece WIFI Traslado regular de llegada del Aeropuerto de Copenhague* Traslado regular de salida al Aeropuerto de Helsinki* Servicio de maleteros en: hoteles, travesías de ferrys de DFDS & Tallink Silja & estaciones ferroviarias. (excluyendo día 1 & 12)

JUEVES LLEGADA A COPENHAGUE

Tivoli Hotel

««««

Llegada al Aeropuerto de Copenhague. Encuentro con el Representante de Borealis Destination Management, para el servicio de traslado de llegada regular al hotel. Por favor consultar en recepción por su carta de bienvenida de Borealis Destination Management durante el check-in. En dicha carta encontrará información detallada sobre el

78

En Autobús

NORUEGA

* Llamamos la atención que los servicios de traslados regulares incluidos, son válidos solamente del/para aeropuerto y exclusivamente para las fechas publicadas de llegada y salida del circuito. . Los traslados regulares se efectúan por un representante (de habla inglesa) de Borealis Destination Management y son compartidos con otros compañeros de viaje, por lo tanto puede ocurrir un breve tiempo de espera en los traslados de llegada en el aeropuerto. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento en caso de que se requiera un traslado privado de llegada o salida, o fuera de la fecha de comienzo o final publicada del circuito.

DÍA

En Crucero

SALIDAS GARANTIZADAS

horario y punto de encuentro con su guía acompañante. Día libre a disposición.

DÍA

2

VIERNES COPENHAGUE - OSLO (FERRY NOCTURNO) (DESAYUNO & CENA) DFDS Seaways - Cabinas exteriores

Desayuno en el hotel. Por la mañana visita panorámica de 3 horas de la destacando la Plaza del Ayuntamiento la famosa calle “Stroeget”, el parque Tivoli, la Nueva Glyp-

En Tren Stalheim Fagernes Bergen Geilo

SUECIA FINLANDIA

Estocolmo

DINAMARCA

RUSIA

Helsinki

Oslo

ESTONIA

Tallin

San Petersburgo

Copenhague

Moscú

toteca de Carlsberg y el Museo Nacional. A continuación la Antigua Bolsa de Valores, el Palacio de Christiansborg, Rosenborg, la Iglesia Naval, la Nueva Plaza del Rey y el Teatro Real Danés, con su ballet mundialmente conocido. Pasando por pintoresco puerto de Nyhavn, llegada la residencia real el Palacio de Amalienborg. Finalmente el monumento más famoso de Copenhague: la escultura de la Sirenita. Regreso al hotel y resto del día a disposición personal. NOTA: Pasaportes deberán ser presentados a las autoridades de migración entre Dinamarca y Noruega. Clientes que viajan con tarjetas de identificación de la U.E. pueden correr riesgo de no tener permitido el embarque.

DÍA

3

SÁBADO OSLO - GEILO (DESAYUNO & CENA) Dr. Holms Hotel

««««

Llegada a Oslo la capital Noruega situada junto al grandioso fiordo de Oslo. A continuación visita a la colina de Holmenkollen desde donde se disfruta una bella vista panorámica de la ciudad y su fiordo. El salto de esquí de Holmenkollen fue el punto central de los juegos olímpicos de invierno en 1952. Tiempo libre para explorar las instalaciones por su cuenta. Desde Holmenkollen continuación a la famosa Isla de Bygdoy donde se encuentran la mayor parte de los museos de la cuidad. Tiempo libre a disposición. Temprano en la tarde continuación a través de Honefoss, Nesbyen, rodeado de un paisaje alternado con bosques de pinos y lagos, hasta el hermoso valle de Hallingdal, pasando por Gol y finalmente llegando a Geilo, un pequeño pueblo rodeado de montañas. Check-in y cena en el hotel.

El Fiordo Naeroy. Noruega. Øyvind Heen - Visitnorway.com

El Fiordo Naeroy Noruega

DÍA

4

DOMINGO GEILO - BERGEN (DESAYUNO) Scandic Ørnen Hotel

««««

Desayuno en el hotel. Ésta mañana, nos dirigimos hacia el fiordo de Hardanger antes parando en Voringfoss, una cascada de gran magnitud a orillas del “Eidfjord”. Cruzamos el espléndido fiordo de Hardanger por el Puente de Hardanger, uno de los más largos puentes suspendidos del mundo. Continuamos bordeando el fiordo, pasando por Nordheimsund y bosques de abedules hasta llegar a Bergen, la capital de los fiordos. Por la tarde una visita panorámica de la ciudad donde se apreciará la Iglesia de Santa María, el Salón de Haakon, el colorido mercado de pescado y la antigua zona de Bryggen patrimonio mundial de la Unesco. (Entradas no incluidas) Noche a disposición.

79

NA La sala de Haakon Bergen Noruega

OPCIONAL: FLOIBANEN

A SER INFORMADO

DÍA

MARTES STALHEIM - FLAAM – FAGERNES (DESAYUNO & CENA)

6

Thon Hotel Fagernes

««««

A SER INFORMADO

Recomendamos tomar un recorrido en el funicular Floibanen (no incluido) que lo llevará hasta la cima de una de las siete colinas que rodean la ciudad. (No incluido)

DÍA

5

LUNES BERGEN – STALHEIM (DESAYUNO & CENA) Stalheim Hotel

««««

Desayuno en el hotel. La mañana libre a disposición para explorar más a fondo la impresionante capital de los fiordos, Bergen. Por la tarde continuamos hacia la histórica ciudad de Voss, con su fondo de montañas cubiertas de nieve. Después de una breve parada el viaje continúa hacia el valle de Naeroy y hotel. El resto de la tarde es libre para disfrutar de las impresionantes vistas de Stalheim. Cena incluida en el Hotel.

80

Una vez finalizado el desayuno, continuación por el valle Naeroy hasta Gudvangen. Travesía en ferry por el fiordo de Naeroy, uno de los más estrechos y bellos del mundo. Llegada a Flaam y tiempo libre. OPCIONAL: TREN DE FLAAM

A SER INFORMADO A SER INFORMADO

Posibilidad de hacer un paseo con el mundialmente famoso tren de Flaam, uno de los viajes de ferrocarril más espectaculares. Un recorrido que lo llevará a través de magníficos paisajes de montañas, cascadas, ríos y pequeños poblados en medio de la naturaleza salvaje de Noruega. (No incluido)

Por la tarde continuación en autocar por el fiordo de Aurland, pasando por Laerdal. Continuación hasta Fagernes pasando por Borgund donde haremos una parada en la antigua iglesia de madera de Borgund del

La sala de Haakon, Bergen, Noruega. Girish Chouhan. visitBergen.com

siglo XIII (entrada no incluida). Llegada a Fagernes. Check-in y cena en el hotel.

DÍA

7

MIÉRCOLES FAGERNES – OSLO (DESAYUNO) Thon Hotel Opera

««««

Desayuno en el hotel. El viaje continua en dirección a Oslo, dejando la zona de fiordos detrás. Temprano en la tarde llegada a Oslo y check-in en el hotel. Por la tarde visita panorámica de la ciudad situada junto al fiordo de Oslo. Entre otros puntos de interés se destaca la Ópera y su espectacular terraza al aire libre antes de continuar al Parque Vigeland con las esculturas de Gustav Vigeland, el Palacio Real y la calle principal, Karl Johan. El recorrido finaliza en su hotel, desde donde podrá continuar explorando la ciudad.

DÍA

8

JUEVES OSLO – ESTOCOLMO (DESAYUNO)

Scandic Grand Central Hotel

««««

Una vez finalizado el desayuno continuación a Estocolmo (en tren o autobús). No-

AV ruega lo despide tras un magnífico trayecto por su espléndida naturaleza. Atravesando bosques escandinavos por la región de Varmland, llegada a Karlsdtad, tierra de leyendas suecas. Parada y tiempo para almorzar por cuenta propia. Llegada a Estocolmo y check-in al final de la tarde.

DÍA

9

VIERNES ESTOCOLMO (DESAYUNO)

Scandic Grand Central Hotel

DÍA

10

SÁBADO ESTOCOLMO – HELSINKI (FERRY NOCTURNO) (DESAYUNO & CENA)

Cabina Exterior abordo del ferry Tallink Silja

Desayuno en el hotel. Mañana libre. Por la tarde, traslado hacia el puerto de Estocolmo para embarque en el confortable ferry nocturno de Tallink Silja, para una travesía nocturna por Mar Báltico, con destino a Helsinki.

««««

Después del desayuno comienzo de la visita panorámica de 3 horas de Estocolmo. La capital sueca construida sobre 14 islas y conectadas por 57 puentes es también llamada “La Bella sobre el Agua”. Pasando por el casco antiguo, se visita el Ayuntamiento de Estocolmo con sus salones Azul y Dorado (entrada incluida) donde se celebra todos los años en diciembre el banquete de la entrega del Premio Nobel. Disfrute del ambiente medieval de la ciudad vieja “Gamla Stan” con su Catedral y luego a Stortorget donde tuvo lugar “la Batalla de Sangre de Estocolmo”. La visita también le llevará a Fjallgatan, donde podrá disfrutar de pintorescas vistas de Estocolmo. Resto del día libre a su disposición. OPCIONAL: MUSEO VASA

A SER INFORMADO A SER INFORMADO

Inmediatamente después de la gira se ofrece la posibilidad de visitar el Museo Vasa (no incluido).

DÍA

11

DOMINGO HELSINKI (DESAYUNO)

Scandic Hotel Simonkenttä

««««

Al llegar a Helsinki, visita panorámica de la capital, también llamada “La Hija del Mar Báltico”. La visita nos llevara por la Plaza del Senado, la Universidad y la Catedral Luterana, la colorida Plaza del Mercado, el Parque Kaivopuisto y las residencias diplomáticas, la imponente estatua del Mariscal Mannerheim, el edificio del Parlamento, Finlandia Hall, la Iglesia Ortodoxa Rusa Uspenski y el Monumento Sibelius. Además visitaremos la Iglesia Temppeliaukio “La Iglesia de Roca”, tallada en roca sólida (la iglesia se reserva el derecho de no admitir visitantes en caso de ceremonias). Tarde libre para disfrutar la ciudad.

DÍA

12

LUNES HELSINKI - SALIDA (DESAYUNO)

Desayuno en el hotel. Un representante de Borealis Destination Management de habla inglesa se reunirá con usted para el servicio de traslado regular al aeropuerto.

81

fabulosa ESCANDINAVIA

10 DÍAS 9

NOCHES

PRECIOS Por persona en habitación doble/ twin: EUR 1,985.00 Suplemento por habitación individual: EUR 745.00 3ra persona en cama extra compartiendo una habitación doble/ twin: EUR 1,835.00 Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con los padres: EUR 1,695.00

Voss Noruega

1

MAYO 18 JUNIO 01, 15, 22, 29 JULIO 06, 13, 20, 27 AGOSTO 03, 10, 17, 24, 31 SEPTIEMBRE 07 DISFRUTE DE LO MEJOR DE ESCANDINAVIA INCLUYENDO SUS CAPITALES, LOS IMPRESIONANTES FIORDOS NORUEGOS Y HELSINKI. SERÁ CONVIDADO CON DELICIAS CULTURALES E HISTÓRICAS DE ESTAS CAPITALES Y EXPERIMENTARÁ LA VIRGEN NATURALEZA QUE OFRECEN LOS FIORDOS. DISFRUTE DE ÉSTA FABULOSA PARTE DEL MUNDO Y APRECIE UNA MEZCLA FASCINANTE DE HISTORIA Y NATURALEZA.

EL TOUR INCLUYE: • • • • • • • • • • •

8 noches de hotel en habitaciónes estándar (doble/twin) 1 noche a bordo del ferry DFDS Seaways (cabina exterior) 9 desayunos - estilo buffet 4 cenas Guía acompañante Bilingüe del Día 1 al Día 9 (castellano & inglés o portugués) Todo el viaje en autocar privado con aire acondicionado, incluyendo todas las visitas e excursiones según programa Visitas guiadas en las ciudades de Copenhague, Bergen, Oslo & Estocolmo El autobús de larga distancia días 3 – 8 ofrece WIFI Traslado regular de llegada del Aeropuerto de Copenhague* Traslado regular de salida al Aeropuerto de Estocolmo, ARN* Servicio de maleteros en: hoteles y en el ferry DFDS , (excluyendo día 1 & 10)

JUEVES LLEGADA A COPENHAGUE

Tivoli Hotel

««««

Llegada al Aeropuerto de Copenhague. Encuentro con el Representante de Borealis Destination Management, para el servicio de traslado de llegada regular al hotel. Por favor consultar en recepción por su carta de bienvenida de Borealis Destination Management durante el check-in. En dicha carta encontrará información detallada sobre el horario y punto de encuentro con su guía acompañante. Día libre a disposición.

82

En Autobús

NORUEGA

* Llamamos la atención que los servicios de traslados regulares incluidos, son válidos solamente del/para aeropuerto y exclusivamente para las fechas publicadas de llegada y salida del circuito. . Los traslados regulares se efectúan por un representante (de habla inglesa) de Borealis Destination Management y son compartidos con otros compañeros de viaje, por lo tanto puede ocurrir un breve tiempo de espera en los traslados de llegada en el aeropuerto. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento en caso de que se requiera un traslado privado de llegada o salida, o fuera de la fecha de comienzo o final publicada del circuito.

DÍA

En Crucero

SALIDAS GARANTIZADAS

DÍA

2

VIERNES COPENHAGUE - OSLO (FERRY NOCTURNO) (DESAYUNO & CENA) Cabinas Exteriores a bordo de DFDS Seaways

Desayuno en el hotel. Por la mañana visita panorámica de 3 horas de la destacando la Plaza del Ayuntamiento la famosa calle “Stroeget”, el parque Tivoli, la Nueva Glyptoteca de Carlsberg y el Museo Nacional. A continuación la Antigua Bolsa de Valores, el Palacio de Christiansborg, Rosenborg, la Iglesia Naval, la Nueva Plaza del Rey y el Teatro Real Danés, con su ballet mundialmente conocido.Pasando por pintoresco puerto de

En Tren Stalheim Fagernes Bergen Geilo

SUECIA FINLANDIA

Estocolmo

DINAMARCA

RUSIA

Helsinki

Oslo

ESTONIA

Tallin

San Petersburgo

Copenhague

Moscú

Nyhavn, llegada la residencia real el Palacio de Amalienborg. Finalmente el monumento más famoso de Copenhague: la escultura de la Sirenita. Regreso al hotel y resto del día disposición personal. NOTA: Pasaportes deberán ser presentados a las autoridades de migración entre Dinamarca y Noruega. Clientes que viajan con tarjetas de identificación de la U.E. pueden correr riesgo de no tener permitido el embarque.

DÍA

3

SÁBADO OSLO - GEILO (DESAYUNO & CENA) Dr. Holms Hotel

««««

Llegada a Oslo la capital Noruega situada junto al grandioso fiordo de Oslo. A continuación visita a la colina de Holmenkollen desde donde se disfruta una bella vista panorámica de la ciudad y su fiordo. El salto de esquí de Holmenkollen fue el punto central de los juegos olímpicos de invierno en 1952. Tiempo libre para explorar las instalaciones por su cuenta. Desde Holmenkollen continuación a la famosa Isla de Bygdoy donde se encuentran la mayor parte de los museos de la cuidad. Tiempo libre a disposición. Temprano en la tarde continuación a través de Honefoss, Nesbyen, rodeado de un paisaje alternado con bosques de pinos y lagos, hasta el hermoso valle de Hallingdal, pasando por Gol y finalmente llegando a Geilo, un pequeño pueblo rodeado de montañas. Check-in y cena en el hotel.

Voss. Noruega. Sverre Hjørnevik / www.fjordnorway.com

DÍA

4

DOMINGO GEILO - BERGEN (DESAYUNO) Scandic Ørnen Hotel

donde se apreciará la Iglesia de Santa María, el Salón de Haakon, el colorido mercado de pescado y la antigua zona de Bryggen patrimonio mundial de la Unesco. (Entradas no incluidas) Noche a disposición.

««««

Desayuno en el hotel. Ésta mañana, nos dirigimos hacia el fiordo de Hardanger antes parando en Voringfoss, una cascada de gran magnitud a orillas del “Eidfjord”. Cruzamos el espléndido fiordo de Hardanger por el Puente de Hardanger, uno de los más largos puentes suspendidos del mundo. Continuamos bordeando el fiordo, pasando por Nordheimsund y bosques de abedules hasta llegar a Bergen, la capital de los fiordos. Por la tarde una visita panorámica de la ciudad

DÍA

5

LUNES BERGEN – STALHEIM (DESAYUNO & CENA) Stalheim Hotel

«««« OPCIONAL: FLOIBANEN A SER INFORMADO A SER INFORMADO

Recomendamos tomar un recorrido en el funicular Floibanen (no incluido) que lo llevará hasta la cima de una de las siete colinas que rodean la ciudad. (No incluido)

Desayuno en el hotel. La mañana libre a disposición para explorar más a fondo la impresionante capital de los fiordos, Bergen. Por la tarde continuamos hacia la histórica ciudad de Voss, con su fondo de montañas cubiertas de nieve. Después de una breve parada el viaje continúa hacia el valle de Naeroy y hotel. El resto de la tarde es libre para disfrutar de las impresionantes vistas de Stalheim. Cena incluida en el Hotel.

83

DÍA

6

MARTES STALHEIM - FLAAM – FAGERNES (DESAYUNO & CENA) Thon Hotel Fagernes

««««

Una vez finalizado el desayuno, continuación por el valle Naeroy hasta Gudvangen. Travesía en ferry por el fiordo de Naeroy, uno de los más estrechos y bellos del mundo. Llegada a Flaam y tiempo libre. OPCIONAL: TREN DE FLAAM A SER INFORMADO A SER INFORMADO

Posibilidad de hacer un paseo con el mundialmente famoso tren de Flaam, uno de los viajes de ferrocarril más espectaculares. Un recorrido que lo llevará a través de magníficos paisajes de montañas, cascadas, ríos y pequeños poblados en medio de la naturaleza salvaje de Noruega. (No incluido) Por la tarde continuación en autocar por el fiordo de Aurland, pasando por Laerdal. Continuación hasta Fagernes pasando por Borgund donde haremos una parada en la antigua iglesia de madera de Borgund del siglo XIII (entrada no incluida). Llegada a Fagernes. Check-in y cena en el hotel.

DÍA

7

MIÉRCOLES FAGERNES – OSLO (DESAYUNO) Thon Hotel Opera

««««

Desayuno en el hotel. El viaje continua en dirección a Oslo, dejando la zona de fiordos detrás. Temprano en la tarde llegada a Oslo y check-in en el hotel. Por la tarde visita panorámica de la ciudad situada junto al fiordo de Oslo. Entre otros puntos de interés se destaca la Ópera y su espectacular terraza al aire libre antes de continuar al Parque Vigeland con las esculturas de Gustav Vigeland,

84

el Palacio Real y la calle principal, Karl Johan. El recorrido finaliza en su hotel, desde donde podrá continuar explorando la ciudad.

DÍA

8

JUEVES OSLO – ESTOCOLMO (DESAYUNO) Scandic Grand Central Hotel

««««

Una vez finalizado el desayuno continuación a Estocolmo (en tren o autobús). Noruega lo despide tras un magnífico trayecto por su espléndida naturaleza. Atravesando bosques escandinavos por la región de Varmland, llegada a Karlsdtad, tierra de leyendas suecas. Parada y tiempo para almorzar por cuenta propia. Llegada a Estocolmo y check-in al final de la tarde.

DÍA

9

VIERNES ESTOCOLMO (DESAYUNO) Scandic Grand Central Hotel

««««

Después del desayuno comienzo de la visita panorámica de 3 horas de Estocolmo. La capital sueca construida sobre 14 islas y conectadas por 57 puentes es también llamada “La Bella sobre el Agua”. Pasando por el casco antiguo, se visita el Ayuntamiento de Estocolmo con sus salones Azul y Dorado (entrada incluida) donde se celebra todos los años en diciembre el banquete de la entrega del Premio Nobel. Disfrute del ambiente medieval de la ciudad vieja “Gamla Stan” con su Catedral y luego a Stortorget donde tuvo lugar “la Batalla de Sangre de Estocolmo”. La visita también le llevará a Fjallgatan, donde podrá disfrutar de pintorescas vistas de Estocolmo. Resto del día libre a su disposición para actividades de carácter personal.

OPCIONAL: MUSEO VASA A SER INFORMADO A SER INFORMADO Inmediatamente después de la gira se ofrece la posibilidad de visitar el Museo Vasa (no incluido).

DÍA

10

SÁBADO ESTOCOLMO - SALIDA (DESAYUNO)

Desayuno en el hotel. Un representante de Borealis Destination Management de habla inglesa se reunirá con usted para el servicio de traslado regular al aeropuerto.

fabulosos FIORDOS

6 5

DÍAS NOCHES

PRECIOS Por persona en habitación doble/ twin: EUR 1,245.00 Suplemento por habitación individual: EUR 445,00 3ra persona en cama extra compartiendo una habitación doble/ twin: EUR 1,145,00 Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con los padres: EUR 1095,00

DÍA

En Autobús

NORUEGA

MAYO 20 JUNIO 03, 17, 24 JULIO 01, 08, 15, 22, 29 AGOSTO 05, 12, 19, 26 SEPTIEMBRE 02, 09

En Tren

Bergen Geilo

EL TOUR INCLUYE

• • • • • • •

5 noches de hotel en habitaciónes estándar (doble/twin) 5 desayunos - estilo buffet 2 cenas Guía acompañante bilingüe del día 2 al día 5 (castellano & inglés o portugués) Visitas guiadas en las ciudades de Bergen & Oslo Todo el viaje en autocar privado con aire acondicionado, incluyendo todas las visitas e excursiones según programa Visitas guiadas en las ciudades de Bergen & Oslo El autobús de larga distancia días 2 – 5 ofrece WIFI Traslado regular de llegada del Aeropuerto de Bergen* Traslado regular de salida al Aeropuerto de Oslo, OSL* Servicio de maleteros en los hoteles excluyendo el día 1 & 6

SÁBADO LLEGADA A BERGEN

Scandic Ørnen Hotel

««««

Llegada al Aeropuerto de Bergen. Encuentro con el Representante de Borealis Destination Management de habla Inglesa, para el servicio de traslado de llegada regular hacia el Hotel. Por favor consultar en recepción por su carta de bienvenida de Borealis Destination Management durante el check-in. En dicha carta encontrará información detallada sobre el horario y punto de encuentro con su guía acompañante. Día libre a disposición.

2

DOMINGO BERGEN (DESAYUNO) Scandic Ørnen Hotel

««««

Desayuno en el hotel. Ésta mañana será libre a disposición personal. Por favor presentarse en la recepción del hotel a las 14:00hrs aproximadamente para conocer a su guía acompañante y recibir información sobre el programa de éste circuito. A las 15:00hrs visita panorámica de la ciudad Bergen, la capital de los fiordos. Durante el recorrido se apreciarán la Iglesia de Santa María, el Salón de Haakon, el colorido mercado de pescado

RUSIA

Helsinki

Oslo

DINAMARCA

ESTONIA

Tallin

San Petersburgo

Copenhague

Moscú

y la antigua zona de Bryggen patrimonio mundial de la Unesco. (Entradas no incluida) Noche a disposición. OPCIONAL: FLOIBANEN A SER INFORMADO A SER INFORMADO

Recomendamos tomar un recorrido en el funicular Floibanen (no incluido) que lo llevará hasta la cima de una de las siete colinas que rodean la ciudad. (No incluido)

DÍA

DÍA

FINLANDIA

Estocolmo

DISFRUTE EN ÉSTE VIAJE A NORUEGA DE LA CAPITAL VIKINGA, OSLO. SERÁ CONVIDADO CON DELICIAS CULTURALES E HISTÓRICAS Y EXPERIMENTARÁ LA VIRGEN NATURALEZA QUE OFRECEN LOS FIORDOS NORUEGOS. DISFRUTE DE ÉSTA FABULOSA PARTE DEL MUNDO Y APRECIE UNA MEZCLA FANTÁSTICA DE HISTORIA Y NATURALEZA.

• • • •

SUECIA

Stalheim Fagernes

* Llamamos la atención que los servicios de traslados regulares incluidos, son válidos solamente del/para aeropuerto y exclusivamente para las fechas publicadas de llegada y salida del circuito. . Los traslados regulares se efectúan por un representante (de habla inglesa) de Borealis Destination Management y son compartidos con otros compañeros de viaje, por lo tanto puede ocurrir un breve tiempo de espera en los traslados de llegada en el aeropuerto. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento en caso de que se requiera un traslado privado de llegada o salida, o fuera de la fecha de comienzo o final publicada del circuito.

1

En Crucero

SALIDAS GARANTIZADAS

3

LUNES BERGEN – STALHEIM (DESAYUNO & CENA) Stalheim Hotel

««««

Desayuno en el hotel. La mañana libre a disposición para explorar más a fondo la impresionante capital de los fiordos, Bergen. Por la tarde continuamos hacia la histórica ciudad de Voss, con su fondo de montañas cubiertas de nieve. Después de una breve parada el viaje continúa hacia el valle de Naeroy y hotel. El resto de la tarde es libre para disfrutar de las impresionantes vistas de Stalheim. Cena incluida en el Hotel.

85

El Fiordo de Naeroy. Noruega. Sverre Hjørnevik. fjordnorway.com

El fiordo de Naeroy Noruega

Continuación hasta Fagernes pasando por Borgund donde haremos una parada en la antigua iglesia de madera de Borgund del siglo XIII (entrada no incluida). Llegada a Fagernes. Check-in y cena en el hotel.

DÍA

5

MIÉRCOLES FAGERNES – OSLO (DESAYUNO) Thon Hotel Opera

««««

Desayuno en el hotel. El viaje continua en dirección a Oslo, dejando la zona de fiordos detrás. Temprano en la tarde llegada a Oslo y check-in en el hotel. Por la tarde visita panorámica de la ciudad situada junto al fiordo de Oslo. Entre otros puntos de interés se destaca la Ópera y su espectacular terraza al aire libre antes de continuar al Parque Vigeland con las esculturas de Gustav Vigeland, el Palacio Real y la calle principal, Karl Johan. El recorrido finaliza en su hotel, desde donde podrá continuar explorando la ciudad.

DÍA

6

JUEVES OSLO – PARTIDA (DESAYUNO)

Desayuno en el hotel. Un representante de Borealis Destination Management de habla inglesa se reunirá con usted para el servicio de traslado regular al aeropuerto.

DÍA

4

MARTES STALHEIM - FLAAM – FAGERNES (DESAYUNO & CENA) Thon Hotel Fagernes

««««

Una vez finalizado el desayuno, continuación por el valle Naeroy hasta Gudvangen. Travesía en ferry por el fiordo de Naeroy, uno de los más estrechos y bellos del mundo. Llegada a Flaam y tiempo libre.

OPCIONAL: TREN DE FLAAM A SER INFORMADO A SER INFORMADO

Posibilidad de hacer un paseo con el mundialmente famoso tren de Flaam, uno de los viajes de ferrocarril más espectaculares. Un recorrido que lo llevará a través de magníficos paisajes de montañas, cascadas, ríos y pequeños poblados en medio de la naturaleza salvaje de Noruega. (No incluido) Por la tarde continuación en autocar por el fiordo de Aurland, pasando por Laerdal.

86

fabulosos FIORDOS

& ESTOCOLMO

8 7

DÍAS NOCHES

PRECIOS Por persona en habitación doble/ twin: EUR 1,515.00 Suplemento por habitación individual: EUR 575.00

MAYO 20 JUNIO 03, 17, 24 JULIO 01, 08, 15, 22, 29 AGOSTO 05, 12, 19, 26 SEPTIEMBRE 02, 09

En Tren

Bergen Geilo

Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con los padres: EUR 1,270.00

• • • • •

7 noches de hotel en habitaciónes estándar (doble/twin). 7 desayunos - estilo buffet 2 cenas Guía acompañante bilingüe del día 2 al día 7 (castellano & inglés o portugués) Todo el viaje en autocar privado con aire acondicionado, incluyendo todas las visitas e excursiones según programa Visitas guiadas en las ciudades de Bergen, Oslo & Estocolmo El autobús de larga distancia días 2 – 6 ofrece WIFI Traslado de llegada regular del Aeropuerto de Bergen* Traslado de salida regular al Aeropuerto de Estocolmo, ARN* Servicio de maleteros en todos los hoteles durante el programa (excluyendo día 1 & día 8.)

* Llamamos la atención que los servicios de traslados regulares incluidos, son válidos solamente del/para aeropuerto y exclusivamente para las fechas publicadas de llegada y salida del circuito. . Los traslados regulares se efectúan por un representante (de habla inglesa) de Borealis Destination Management y son compartidos con otros compañeros de viaje, por lo tanto puede ocurrir un breve tiempo de espera en los traslados de llegada en el aeropuerto. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento en caso de que se requiera un traslado privado de llegada o salida, o fuera de la fecha de comienzo o final publicada del circuito.

SÁBADO LLEGADA A BERGEN

Scandic Ørnen Hotel

««««

Llegada al Aeropuerto de Bergen. Encuentro con el Representante de Borealis Destination Management de habla Inglesa, para el servicio de traslado de llegada regular hacia el Hotel. Por favor consultar en recepción por su carta de bienvenida de Borealis Destination Management durante el check-in. En dicha carta encontrará información detallada sobre el horario y punto de encuentro con su guía acompañante. Día libre a disposición.

DÍA

2

FINLANDIA

DOMINGO BERGEN (DESAYUNO) Scandic Ørnen Hotel

««««

Desayuno en el hotel. Ésta mañana será libre a disposición personal. Por favor presentarse en la recepción del hotel a las 14:00hrs aproximadamente para conocer a su guía acompañante y recibir información sobre el programa de éste circuito. A las 15:00hrs visita panorámica de la ciudad Bergen, la capital de los fiordos. Durante el recorrido se apreciarán la Iglesia de Santa María, el Salón de Haakon, el colorido mercado de pescado

DINAMARCA

RUSIA

Helsinki

Oslo Estocolmo

EL TOUR INCLUYE

•

SUECIA

Stalheim Fagernes

DISFRUTE DE LO MEJOR DE LOS FIORDOS Y LA CAPITAL SUECA DE ESTOCOLMO, EN ÉSTE VIAJE A ESCANDINAVIA. SERÁ CONVIDADO CON DELICIAS CULTURALES E HISTÓRICAS DE ALGUNAS DE LAS CAPITALES ESCANDINAVAS Y EXPERIMENTARÁ LA VIRGEN NATURALEZA QUE OFRECEN LOS FIORDOS NORUEGOS. DISFRUTE DE ÉSTA FABULOSA PARTE DEL MUNDO Y DE UNA MEZCLA FANTÁSTICA DE HISTORIA Y LA NATURALEZA.

• • • •

DÍA

En Autobús

NORUEGA

3ra persona en cama extra compartiendo una habitación doble/ twin: EUR 1,375.00

1

En Crucero

SALIDAS GARANTIZADAS

ESTONIA

Tallin

San Petersburgo

Copenhague

Moscú

y la antigua zona de Bryggen patrimonio mundial de la Unesco. (Entradas no incluida) Noche a disposición. OPCIONAL: FLOIBANEN A SER INFORMADO A SER INFORMADO

Recomendamos tomar un recorrido en el funicular Floibanen (no incluido) que lo llevará hasta la cima de una de las siete colinas que rodean la ciudad. (No incluido)

DÍA

3

LUNES BERGEN – STALHEIM (DESAYUNO & CENA) Stalheim Hotel

««««

Desayuno en el hotel. La mañana libre a disposición para explorar más a fondo la impresionante capital de los fiordos, Bergen. Por la tarde continuamos hacia la histórica ciudad de Voss, con su fondo de montañas cubiertas de nieve. Después de una breve parada el viaje continúa hacia el valle de Naeroy y hotel. El resto de la tarde es libre para disfrutar de las impresionantes vistas de Stalheim. Cena incluida en el Hotel.

87

bu La Ópera. Oslo. Noruega. Tord Baklund. VisitOslo

DÍA

4

MARTES STALHEIM - FLAAM – FAGERNES (DESAYUNO & CENA) Thon Hotel Fagernes

««««

Una vez finalizado el desayuno, continuación por el valle Naeroy hasta Gudvangen. Travesía en ferry por el fiordo de Naeroy, uno de los más estrechos y bellos del mundo. Llegada a Flaam y tiempo libre.

OPCIONAL: TREN DE FLAAM

A SER INFORMADO A SER INFORMADO

Posibilidad de hacer un paseo con el mundialmente famoso tren de Flaam, uno de los viajes de ferrocarril más espectaculares. Un recorrido que lo llevará a través de magníficos paisajes de montañas, cascadas, ríos y pequeños poblados en medio de la naturaleza salvaje de Noruega. (No incluido)

Por la tarde continuación en autocar por el fiordo de Aurland, pasando por Laerdal. Continuación hasta Fagernes pasando por

88

La Ópera Oslo Noruega bosques escandinavos por la región de Varmland, llegada a Karlsdtad, tierra de leyendas suecas. Parada y tiempo para almorzar por cuenta propia. Llegada a Estocolmo y check-in al final de la tarde.

DÍA

7

VIERNES ESTOCOLMO (DESAYUNO) Scandic Grand Central Hotel

««««

Después del desayuno comienzo de la visita panorámica de 3 horas de Estocolmo. La capital sueca construida sobre 14 islas y conectadas por 57 puentes es también llamada “La Bella sobre el Agua”. Pasando por el casco antiguo, se visita el Ayuntamiento de Estocolmo con sus salones Azul y Dorado (entrada incluida) donde se celebra todos los años en diciembre el banquete de la entrega del Premio Nobel. Disfrute del ambiente medieval de la ciudad vieja “Gamla Stan” con su Catedral y luego a Stortorget donde tuvo lugar “la Batalla de Sangre de Estocolmo”. La visita también le llevará a Fjallgatan, donde podrá disfrutar de pintorescas vistas de Estocolmo. Resto del día libre a su disposición. OPCIONAL: MUSEO VASA A SER INFORMADO Borgund donde haremos una parada en la antigua iglesia de madera de Borgund del siglo XIII (entrada no incluida). Llegada a Fagernes. Check-in y cena en el hotel.

DÍA

5

MIÉRCOLES FAGERNES – OSLO (DESAYUNO) Thon Hotel Opera

««««

destaca la Ópera y su espectacular terraza al aire libre antes de continuar al Parque Vigeland con las esculturas de Gustav Vigeland, el Palacio Real y la calle principal, Karl Johan. El recorrido finaliza en su hotel, desde donde podrá continuar explorando la ciudad.

DÍA

6

JUEVES OSLO – ESTOCOLMO (DESAYUNO) Scandic Grand Central Hotel

Desayuno en el hotel. El viaje continua en dirección a Oslo, dejando la zona de fiordos detrás. Temprano en la tarde llegada a Oslo y check-in en el hotel. Por la tarde visita panorámica de la ciudad situada junto al fiordo de Oslo. Entre otros puntos de interés se

««««

Una vez finalizado el desayuno continuación a Estocolmo (en tren o autobús). Noruega lo despide tras un magnífico trayecto por su espléndida naturaleza. Atravesando

A SER INFORMADO

Inmediatamente después de la gira se ofrece la posibilidad de visitar el Museo Vasa (no incluido).

DÍA

8

SÁBADO ESTOCOLMO (DESAYUNO)

Desayuno en el hotel. Un representante de Borealis Destination Management de habla inglesa se reunirá con usted para el servicio de traslado regular al aeropuerto.

89

Moskenes. Lofoten. Noruega. Frithjof Fure - Visitnorway.com

11 DÍAS 10 NOCHES

SALIDAS GARANTIZADAS MAY JUN JUL

27 03, 10, 24 08

UN VIAJE ÚNICO A LAPONIA, CABO NORTE Y LAS ISLAS LOFOTEN. DISFRUTE DE UN ENTORNO MÁGICO E IDÍLICO ENVUELTO EN UN PAISAJE DE CUENTO DE HADAS, ENTRE MONTAÑAS, FIORDOS E ISLAS DONDE LE ESPERA UNA SORPRESA A LA VUELTA DE CADA ESQUINA. CONOZCA ROVANIEMI, EL HOGAR DE SANTA CLAUS, Y SAARISELKA, UN PEQUEÑO PUEBLO RODEADO DE NATURALEZA VIRGEN. LE SORPRENDERAN LA DANZA DEL SOL DE MEDIANOCHE EN EL CABO NORTE, ASÍ COMO LOS PAISAJES DE ENSUEÑO DEL NORTE DE NORUEGA. LOS DÍAS TRANSCURRIRAN ENTRE VISITAS A SITIOS EXTRAORDINARIOS, COMO EL MUSEO DE ALTA Y LA ENCANTADORA Y BELLISIMA TROMSO, LA CIUDAD MÁS GRANDE EN LA REGIÓN. Y ADEMÀS, UN SIN FIN DE HISTORICOS PUEBLOS PESQUEROS DE LAS ISLAS LOFOTEN, DONDE PODRA TOMARSE TIEMPO PARA REFLEXIONAR Y SENTIR LA BRISA DEL AIRE MÁS LIMPIO DE LA TIERRA.

EL TOUR INCLUYE • • • • • • • • • •

90

10 noches de hotel en habitaciónes estándar (doble/twin) En Henningsvaer habitaciónes con vista al mar 10 desayunos - estilo buffet 4 cenas, 2 almuerzos & 1 aperitivo tradicional, como mencionado en el programa Guía acompañante bilingüe del Día 1 al Día 11 (castellano & inglés o portugués) Todo el viaje en autocar privado con aire acondicionado, incluyendo las visitas, excursiones y entradas según programa El autobús de larga distancia días 2 – 9 ofrece WIFI Traslado regular de llegada del Aeropuerto de Rovaniemi * Traslado regular de salida al Aeropuerto de Bodoe* Cruceros y travesías en ferris según el programa

la danza del sol DE MEDIANOCHE LAPONIA, CABO NORTE & LAS ISLAS LOFOTEN Un viaje al punto más septentrional de Europa donde será testigo de imponentes paisajes naturales iluminados por la entrañable luz del Sol de Medianoche. Laponia, Cabo Norte y las Islas Lofoten forman el marco de éste idílico viaje a 91 través de remotos pueblos y escénicos paisajes.

la danza del sol DE MEDIANOCHE LAPONIA, CABO NORTE & LAS ISLAS LOFOTEN

11 DÍAS

SALIDAS GARANTIZADAS

10 NOCHES

MAYO 27 JUNIO 03, 10, 24 JULIO 08

PRECIOS Por persona en habitación doble/ twin: EUR 2,875,00 Suplemento por habitación individual: EUR 645,00 3rd persona adulta en cama extra en habitación doble/ twin: EUR 2.675,00 Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con los padres: EUR 2.435,00

UN VIAJE ÚNICO A LAPONIA, CABO NORTE Y LAS ISLAS LOFOTEN. DISFRUTE DE UN ENTORNO MÁGICO E IDÍLICO ENVUELTO EN UN PAISAJE DE CUENTO DE HADAS, ENTRE MONTAÑAS, FIORDOS E ISLAS DONDE LE ESPERA UNA SORPRESA A LA VUELTA DE CADA ESQUINA. CONOZCA ROVANIEMI, EL HOGAR DE SANTA CLAUS, Y SAARISELKA, UN PEQUEÑO PUEBLO RODEADO DE NATURALEZA VIRGEN. LE SORPRENDERAN LA DANZA DEL SOL DE MEDIANOCHE EN EL CABO NORTE, ASÍ COMO LOS PAISAJES DE ENSUEÑO DEL NORTE DE NORUEGA. LOS DÍAS TRANSCURRIRAN ENTRE VISITAS A SITIOS EXTRAORDINARIOS, COMO EL MUSEO DE ALTA Y LA ENCANTADORA Y BELLISIMA TROMSO, LA CIUDAD MÁS GRANDE EN LA REGIÓN. Y ADEMÀS, UN SIN FIN DE HISTORICOS PUEBLOS PESQUEROS DE LAS ISLAS LOFOTEN, DONDE PODRA TOMARSE TIEMPO PARA REFLEXIONAR Y SENTIR LA BRISA DEL AIRE MÁS LIMPIO DE LA TIERRA.

EL TOUR INCLUYE • • • • • • • • • •

10 noches de hotel en habitaciónes estándar (doble/twin) En Henningsvaer habitaciónes con vista al mar 10 desayunos - estilo buffet 4 cenas, 2 almuerzos & 1 aperitivo tradicional, como mencionado en el programa Guía acompañante bilingüe del Día 1 al Día 11 (castellano & inglés o portugués) Todo el viaje en autocar privado con aire acondicionado, incluyendo las visitas, excursiones y entradas según programa El autobús de larga distancia días 2 – 9 ofrece WIFI Traslado regular de llegada del Aeropuerto de Rovaniemi * Traslado regular de salida al Aeropuerto de Bodoe* Cruceros y travesías en ferris según el programa

* Llamamos la atención que los servicios de traslados regulares incluidos, son válidos solamente del/para aeropuerto y exclusivamente para las fechas publicadas de llegada y salida del circuito. Los traslados regulares se efectúan por un representante (de habla inglesa) de Borealis Destination Management y son compartidos con otros compañeros de viaje, por lo tanto puede ocurrir un breve tiempo de espera en los traslados de llegada en el aeropuerto. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento en caso de que se requiera un traslado privado de llegada o salida, o fuera de la fecha de comienzo o final publicada del circuito.

DÍA

1

SÁBADO LLEGADA A ROVANIEMI

Santa’s Hotel Santa Claus

««««

Llegada al aeropuerto de Rovaniemi y traslado regular al hotel para el check-in. Rova-

92

niemi es el centro provincial de Laponia, que se encuentra en el círculo polar ártico. La ciudad está situada en la confluencia de los ríos Ounas y Kemi, y es un punto de encuentro histórico para el comercio, las personas y las culturas del norte. Hoy en día, Rovaniemi es una ciudad universitaria animada y un popular destino turístico tanto en verano como en invierno, donde el famoso pueblo de Santa Claus recibe miles de visitantes cada día.

Tromsø Alta

Honningvåg

Harstad Henningsvær

Saariselkä

Bodø

Sinettä SUECIA

Rovaniemi

FINLANDIA

RUSIA

NORUEGA

Oslo

En Autobús

Día libre a disposición. Por favor consultar en recepción por su carta de bienvenida de Borealis Destination Management durante el check-in. En dicha carta encontrará información detallada sobre el horario y punto de encuentro con su guía acompañante.

DÍA

2

DOMINGO ROVANIEMI – SANTA CLAUS VILLAGE – SAARISELKÄ (258KM, MIN. 3HRS SIN PARADAS) (DESAYUNO & ALMUERZO) Santa’s Hotel Tunturi – Gielas

««««

Desayuno en el hotel. El día continúa con una visita al mundialmente conocido Pueblo de Santa Claus, construido justo en el Círculo Polar Ártico. Visite la casa de Santa Claus, donde él mismo le dará la bienvenida. No hay palabras para describir los sentimientos provocados por éste momento, propio de un cuento de hadas! Le garantizamos que quedará grabado en su memoria para siempre. Durante la visita podrá también enviar una carta a sus seres queridos para que llegue en Navidad con un saludo de Santa Claus. A continuación visita a una de las granjas de renos más genuinas de Laponia. El granjero local le informará acerca de la naturaleza de los renos, un animal semisalvaje con una gran importancia para el pueblo sami a lo largo de la historia. Un almuerzo típico de tres platos se servirá durante la visita a la granja. Antes de culminar la experiencia, tendrá lugar un encuentro con el chamán para celebrar la Ceremonia del Círculo Polar Ártico. A primera hora de la tarde, salida hacia Saarisëllka, un pequeño pueblo rodeado de naturaleza virgen y centro de deportes de

Cabo Norte. Noruega. Bjarne Riesto - Visitnorway.com

Cabo Norte Noruega

invierno en Finlandia. Llegada a finales de la tarde y alojamiento en habitaciónes con sauna privada.

DÍA

3

LUNES SAARISELKÄ – HONNINGSVAAG (424KM, MIN. 5HRS 45MIN SIN PARADAS) (DESAYUNO, APERITIVO TRADICIONAL & CENA) Scandic Hotels Honningsvaag

«««+

Desayuno en el hotel. Salida hacia Cabo Norte / Honningsvaag a través de Inari y Karasjok. Justo después de cruzar la frontera noruega, se visita en Karasjok una de las más auténticas granjas locales de perros huskies. Durante la visita, tendrá la oportunidad oportunidad de conocer la realidad estos increíbles perros árticos y comprender la relación especial entre los perros y sus cuidadores. No es necesario que sea un apasionado amante de los perros para ganar respeto y admiración por estos animales y sus cualidades. El “musher” le hablará sobre la vida y la formación de estos animales del Ártico y tendrá la oportunidad de tomar algunas fotos de los simpáticos cachorros y de los perros de carreras. Antes de terminar se ofrece un aperitivo tradicional noruego que consta de reno ahumado y pescado seco, seguido de café y pastel. Continuación rumbo al pueblo de Honningsvaag, situado en la isla de Mageroya a tan sólo 35 km de la famosa meseta de Cabo Norte. Check-in, alojamiento & Cena. A última hora salida del hotel para una excursión a la meseta del Cabo Norte, para disfrutar de diferentes actividades, como exposiciones, películas documentales y la maravillosa vista panorámica del punto más septentrional de Europa. Durante la visita se ofrece una copa de champán y se le otorgara un certificado confirmando su visita a Cabo Norte, la cima de Europa 71°10’21”.

DÍA

4

MARTES HONNINGSVAAG-ALTA (207KM,MIN.3HRS SIN PARADAS) (DESAYUNO & CENA) Thon Hotel Alta

«««

Desayuno en el hotel. Salida de Honningsvaag hacia Alta donde se visita el Centro de Arte Rupestre, considerado Patrimonio de la Humanidad. Éste grupo de rocas entalladas lleva las huellas de un asentamiento que data del 4200 al 500 a.C. Constituye la prueba más importante de la existencia de la actividad humana en la periferia del extremo norte en tiempos

prehistóricos - de ahí su consideración como patrimonio de la humanidad. Check-in en el hotel, que se encuentra justo enfrente de la Catedral de Alta, llamada Nordlyskatedralen, con su espectacular arquitectura creada para reflejar y simbolizar el fenómeno de las luces del norte. Cena en el hotel. OPCIONAL: PASEO EN HELICOPTERO EN ALTA APROX. 30 MINUTOS DE VUELO PRECIO A SER INFORMADO IN SITU POR SU GUIA ACCOMPAÑANTE. Su guía le facilitará información in situ sobre la posibilidad de efectuar un trayecto en

93

la d helicóptero. La actividad está sujeta a condiciones climáticas y disponibilidad, así como el precio a un mínimo de participantes. (No incluido)

Descubra la interesante geología de ésta región, desde donde fluye el Alta, uno de los ríos más bien considerados para la pesca del salmón en todo el mundo. El trayecto se inicia desde el Aeropuerto de Alta dirigiéndose hacia el delta del río, desde donde se puede observar una fascinante variedad de pájaros. Se sobrevuelan varios conocidos puntos de pesca, como Raipas, Joraholmen, Vina, Sandia y Sautso, así como el poblado de Masi, dónde casi la mayoría de sus habitantes son de desendencia Sami.

DÍA

5

MIÉRCOLES ALTA - TROMSO (304KM, MIN. 6HRS SIN PARADAS) (DESAYUNO) Scandic Ishavshotel

les (Olderdalen - Lyngseidet y Svensby - Breivikseidet). Tromso es la ciudad más grande del norte de Noruega, cerca de los Alpes de Lyngen, y supone una sorpresa para la mayoría de los visitantes. En ésta pequeña y agitada localidad, se concentran lo mejor del arte, la historia, la gastronomía de la región, así como una dinámica vida nocturna. Todo esto, y mucho más, rodeado por un paisaje espectacular que es visible desde cualquier punto de la ciudad. Ésta maravillosa localidad es también (es) el hogar de la universidad más septentrional del mundo, así como de varios institutos de investigación sobre la industria satélite. Check-in en el hotel y tiempo libre durante el resto de la noche. Alojamiento. OPCIONAL: VISITA AL FUNICULAR FJELHEISEN - LA MEJOR VISTA PANORÁMICA DE TROMSO! APROX 1,5HS - 2HS

««««

Desayuno buffet en el hotel antes de la salida hacia Tromso. El viaje es largo, pero la belleza de su paisaje compensa el recorrido. Se sigue la carretera costera, atravesando hermosos paisajes repletos de pequeños fiordos e islas de todos los tamaños. Antes de llegar a Tromso, se cruzan algunos de estos fiordos con los pequeños y típicos ferris loca-

PRECIO POR PERSONA: 45, 00 EUROS EL PRECIO INCLUYE EL TRANSPORTE & HASTA / DESDE EL FUNICULAR

El teleférico se desliza desde Solliveien, en Tromsdalen, hasta el borde de la montaña Storsteinen (421 m sobre el nivel del mar) en sólo cuatro minutos. Las dos góndolas llamadas “ Foca” & “Oso Polar” ofrecen una

capacidad de 28 personas cada una. Desde la plataforma panorámica podrá disfrutar de una espectacular vista panorámica de Tromso, las islas de los alrededores, montañas y fiordos. En el restaurante Fjellstua, se puede disfrutar de una deliciosa cena a base de productos locales o seleccionar una comida ligera en el menú de la cafetería, mientras se disfruta de la hermosa vista. (No incluido)

DÍA

6

JUEVES TROMSO (DESAYUNO)

Scandic Ishavshotel

««««

Desayuno buffet en el hotel.

El día comienza con una visita de la ciudad, incluyendo, entre otros puntos de interés, el interior de la Catedral Ártica, símbolo de la ciudad y obra maestra de la arquitectura. Con su gran fachada de vidrio y sus numerosos detalles y símbolos, genera gran atención y interés entre nuestros visitantes. El órgano de la catedral, construido en 2005, está adaptado a la arquitectura de la catedral de manera magistral. Se visita también (visitará) el Museo Polaria, ubicado en un edificio muy particular que representa bloques de hielo que han sido empujados a tierra firme por la fuerza del mar Ártico. Polaria

94 La Catedral de Alta (Nordlyskatedralen), Noruega. CH. Visitnorway.com

La Catedral de Alta (Nordlyskatedralen) Noruega

ofrece un acuario ártico, interesantes exposiciones culturales y un cine panorámico. Tarde y noche libres. OPCIONAL: PASEO DE MEDIANOCHE EN BARCO ZODIAC (SERVICIO REGULAR) APROX. 2,5HS (23:00 - 01:30) PRECIO POR PERSONA: 140, 00 EUROS. EL PRECIO INCLUYE GUÍA EN INGLÉS, EXCURSIÓN EN BARCO ZODIAC, TRAJE TÉRMICO / CHALECO SALVAVIDAS. Una inolvidable experiencia nocturna bajo la cálida luz del sol de medianoche. Su guía le indicará el punto de salida, situado a 5 minutos a pie de su hotel. Se recomienda estar en el puerto cómo muy tarde a las 22.40. La aventura en botes zodiac se inicia desde el puerto de Tromso a las 23:00. Navegando a lo largo de la isla de Kvaloya, y con un poco de suerte, podrá ver algunas marsopas, focas y águilas marinas. Se visita la pequeña isla deshabitada de Gaasvear donde tendrá un poco de tiempo libre para explorar (por su cuenta ésta pequeña isla deshabitada con) sus maravillosas playas naturales de arena blanca de coral con la única compañía del aire fresco del mar, el sol de medianoche y el canto de los pájaros. Regreso al puerto de Tromso a la 01:30 aproximadamente. (No incluido)

DÍA

7

VIERNES TROMSO – HARSTAD (300KM, MIN. 4HRS 15 MIN SIN PARADAS) (DESAYUNO) Clarion Collection Arcticus

««««

Desayuno en el hotel. Salida de Tromso a Harstad viajando por la zona costera de la región de Troms con sus numerosos pueblos de pesca históricos y admirables paisajes. Será una vez más testigo del patrimonio de la cultura noruega y su paisaje natural, cruzando el puente hacia la isla de Andorja y el túnel a la isla de Rolla. Continuando con el breve trayecto (marítimo) en ferry entre Sorrollnes y Stangnes, se alcanza la isla de Hinnoya, la mayor de la costa de Noruega, donde se encuentra la ciudad de Harstad. A la llegada, se realizará un recorrido de orientación que le permitirá obtener una idea de la cultura de la Noruega del Norte. Check-in en el hotel y resto de la tarde a su disposición. Alojamiento. Por la noche, encuentro en recepción para una breve excursión para apreciar el fenómeno del sol de medianoche una vez más del mirador de Nupen, ubicado a 20 minutos del hotel. Disfrute de la paz de la naturaleza salvaje y la impresionante vista del Andfjord. Éste mirador ha sido elegido como el “lugar más romántico de Noruega”.

DÍA

8

SÁBADO HARSTAD-HENNINGSVAER (193KM HARSTADHENNINGSVAER 3,5HS SIN PARADAS) (DESAYUNO, ALMUERZO & CENA) Henningsvær Bryggehotell

«««

Desayuno buffet en el hotel. Por la mañana temprano, se continua el viaje hacia el idílico pueblo de Henningsvaer, siguiendo la carretera costera, una experiencia en sí misma. Al entrar en la famosa región de Lofoten, disfrutará de majestuosos paisajes con abundancia de fiordos, islas y montañas; tierra de marineros, artistas y escaladores. Una vez en el Archipiélago de Lofoten descubra los exóticos fiordos de Mor y Grunnfor, donde cientos de correlimos se alimentan muy a menudo en las dunas de arena de las playas. Se incluye un almuerzo en un restaurante local. A continuación, visita a Kabelvaag, otro importante pueblo de pescadores, con entrada al Museo del Norte, donde se presenta la historia de la industria pesquera local en uno de los escuderos mejor conservados de Lofoten. En la zona de la ciudad medieval encontrará el majestuoso edificio principal de 1815, auténticas cabañas de pescadores y barcos transformados en viviendas. El museo ofrece también imágenes y exposiciones sobre la pesca en Lofoten,

95

El Museo Vikingo Lofotr Lofoten Noruega puertos, faros y la artesanía tradicional, así como un hermoso jardín con históricas plantas perennes. Henningsvaer, uno de los pueblos pescadores más famosos de Lofoten y que cuenta con solo 1300 habitantes. A su llegada a última hora de la tarde, y después del check-in en el hotel, tendrá tiempo libre para explorar éste idílico lugar y por qué no aprovechar la oportunidad para sumergirse en sus propios pensamientos en uno de los lugares más bellos de ésta parte del mundo. Cena en el hotel.

DÍA

9

DOMINGO HENNINGSVAER /SVOLVAER/ HENNINGSVAER (DESAYUNO & CENA) Henningsvær Bryggehotell

«««

Desayuno en el hotel. Por la mañana salida hacia Svolvaer, situada a 20 km de Henningsvaer. Svolvaer es el centro administrativo de Lofoten, con casi la mitad de toda su población, unos 5.000 habitantes. Muchos artistas se han instalado en Svolvaer, y por eso encontrará gran cantidad de pequeñas galerías de arte durante el paso por la ciudad. A continuación le espera una gran experiencia: un paseo en barco zodiac por el famoso fjordo Trollfjord (de aprox. 2 horas). El trayecto a lo largo de éste fiordo flanqueado de montañas escarpadas es inolvidable. Una experiencia única en medio de la naturaleza salvaje donde, por ejemplo, podrá ver muchos pájaros rodeando el barco y sumergiéndose en el agua para atrapar a sus presas. Es todo tan cercano, salvaje y excepcional, que algunos visitantes se olvidan de sacar fotografías… Además, con un poco de suerte, podrá ver también al rey de los pájaros, el águila, que con frecuencia hace su aparición durante éste safari. Todas estas imágenes quedarán grabadas en su memoria para siempre. Después del safari, tendrá un poco de tiempo libre en Svolvaer antes de regresar a Henningsvaer para la cena en el hotel.

DÍA

10

LUNES HENNINGSVAER-BODOE (DESAYUNO) Thon Hotel Nordlys

«««

Desayuno en el hotel y salida temprano hacia el sur de la hermosa Lofoten, pasando por puentes y pequeños pueblos de pescadores. Visitará el Museo Vikingo Lofotr, donde se puede ver la excavación de la casa vikinga más grande conocida. Ésta casa tenía 83 metros cuadrados y había sido dividida en cinco diferentes ambientes, como se puede ver en la reconstrucción actual del edificio. En la zona se encuentran además varios muros de cimentación de diversas construcciones anteriores y posteriores al edificio principal, demostrando la larga ocupación de la zona por parte los vikingos. En el interior del museo, podrá ver más reconstrucciones, objetos originales y algún que otro vikingo. Una vez finalizada la visita, el viaje continúa a través de los pueblos idílicos de Eggum y Leknes, antes de llegar a Moskenes para la salida del ferry hacia Bodoe, de unas 3,5 horas de trayecto cruzando el amplio Nordfjord. A principios de la tarde llegada a Bodoe*, traslado a su hotel y check-in. Resto del día a disposición para actividades de carácter personal. Recomendamos disfrutar de un paseo en la zona interior del puerto de la ciudad, muy activa durante el verano, cuando está llena de barcos de pesca y de ocio. Turistas y locales pueden disfrutar de unas deliciosas gambas mientras pasean por el puerto de Bodoe. *Debido a los horario operativos del del ferry Moskenes – Bodo el GRUPO BDMNCLI01 (27 de mayo-06 Junio) estará llegando a Bodo antes de la medianoche.

DÍA

11

MARTES BODOE – SALIDA (DESAYUNO)

Desayuno en el hotel. Día a su disposición hasta el encuentro con el representante de Borealis Destination Management que se reunirá con usted para el servicio de traslado regular al aeropuerto.

96

ElMuseoVikingoLofotr,Lofoten,Noruega.CH.Visitnorway.com

la danza del sol DE MEDIANOCHE LAPONIA & CABO NORTE CON EXTENSIÓN A OSLO

8 7

DÍAS

SALIDAS GARANTIZADAS

NOCHES

MAYO 27* JUNIO 03, 10*, 24* JULIO 08*

PRECIOS Por persona en habitación doble/ twin: EUR 1.985,00 Suplemento por habitación individual: EUR 495,00 3rd persona adulta en cama extra en habitación doble/ twin: EUR 1,795,00 Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con padres: EUR 1,675,00 * Llamamos la atención que los servicios de traslados regulares incluidos, son válidos solamente del/para aeropuerto y exclusivamente para las fechas publicadas de llegada y salida del circuito. Los traslados regulares se efectúan por un representante (de habla inglesa) de Borealis Destination Management y son compartidos con otros compañeros de viaje, por lo tanto puede ocurrir un breve tiempo de espera en los traslados de llegada en el aeropuerto. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento en caso de que se requiera un traslado privado de llegada o salida, o fuera de la fecha de comienzo o final publicada del circuito.

EXPERIMENTE ÉSTE VIAJE ÚNICO A LAPONIA, CABO NORTE, TROMSO Y LA CAPITAL NORUEGA. DISFRUTE DE UN ENTORNO MÁGICO Y IDÍLICO ENVUELTO EN UN PAISAJE DE CUENTO DE HADAS ENTRE MONTAÑAS, FIORDOS QUE OFRECEN UNA SORPRESA EN CADA ESQUINA. LA PRIMERA PARADA ES ROVANIEMI, EL HOGAR DE SANTA CLAUS; SEGUIDO DE SAARISELKA, UN PEQUEÑO PUEBLO RODEADO DE NATURALEZA VIRGEN. LE SORPRENDERAN LA DANZA DEL SOL DE MEDIANOCHE EN EL CABO NORTE, ASÍ COMO LOS PAISAJES DE ENSUEÑO DEL NORTE DE NORUEGA. LOS DÍAS TRANSCURRIRAN ENTRE VISITAS A SITIOS EXTRAORDINARIOS, COMO LA MESETA DE CABO NORTE, EL MUSEO DE ALTA Y LA ENCANTADORA Y BELLISIMA TROMSO, LA CIUDAD MÁS GRANDE EN LA REGIÓN. SU VIAJE TERMINA CON UNA ESTANCIA EN LA CAPITAL VIKINGA, OSLO SITUADO A ORILLAS DEL FIORDO CON SU MISMO NOMBRE.

EL TOUR INCLUYE:

• 7 noches de hotel en habitaciónes estándar (doble/twin) • 7 desayunos - estilo buffet • 2 cenas, 1 almuerzo & 1 aperitivo tradicional, como mencionado en el programa • Guía acompañante bilingüe del Día 1 al Día 7 (castellano & inglés o portugués) • Todo el viaje en autocar privado con aire acondicionado, incluyendo las visitas, excursiones y entradas según programa • El autobús de larga distancia día 2 – día 6 ofrece WIFI • Traslado regular de llegada del Aeropuerto de Rovaniemi * • Traslado regular de salida al Aeropuerto de Gardemoen Oslo, OSL* • Vuelo domestico TSO-OSL (incluyendo 1 maleta de 20kg y un equipaje de mano de 10kg) • Cruceros y travesías en ferris según el programa

* ÉSTE CIRCUITO LE OFRECE LA POSIBILIDAD DE COMBINARLO CON LOS CIRCUITOS DE LA LÍNEA FABULOSA ESCANDINAVIA A PARTIR DEL DÍA 3, SÁBADO DE FABULOSA ESCANDINAVIA & HELSINKI. PRECIOS Y PROGRAMAS BAJO CONSULTA.

Tromsø Alta

Honningvåg

Harstad Henningsvær

Saariselkä

Bodø

Sinettä SUECIA

Rovaniemi

FINLANDIA

RUSIA

NORUEGA

En Autobús Oslo

DÍA

1

Avión

SÁBADO LLEGADA A ROVANIEMI

Santa’s Hotel Santa Claus

««««

Llegada al aeropuerto de Rovaniemi y traslado regular al hotel para el check-in. Rovaniemi es el centro provincial de Laponia, que se encuentra en el círculo polar ártico. La ciudad está situada en la confluencia de los ríos Ounas y Kemi, y es un punto de encuentro histórico para el comercio, las personas y las culturas del norte. Hoy en día, Rovaniemi es una ciudad universitaria animada y un popular destino turístico tanto en verano como en invierno, donde el famoso pueblo de Santa Claus recibe miles de visitantes cada día. Día libre a disposición. Por favor consultar en recepción por su carta de bienvenida de Borealis Destination Management durante el check-in. En dicha carta encontrará información detallada sobre el horario y punto de encuentro con su guía acompañante.

DÍA

2

DOMINGO ROVANIEMI – SANTA CLAUS VILLAGE – SAARISELKÄ (258KM, MIN. 3HRS SIN PARADAS) (DESAYUNO & ALMUERZO) Santa’s Hotel Tunturi – Gielas

««««

Desayuno en el hotel. El día continúa con una visita al mundialmente conocido Pueblo de Santa Claus, construido justo en el Círculo Ártico. Visite la casa de Santa Claus donde él mismo le dará la bienvenida. No hay palabras para describir los sentimientos provocados por éste momento propio de un

97

Fjelheisen Tromso Noruega cuento de hadas! Pero si le garantizamos que quedará grabado en su memoria para siempre. Durante la visita podrá también enviar una carta a sus seres queridos para que llegue en navidad con un saludo de Santa Claus. A continuación visita a una de las granjas de renos más genuinas de Laponia. El granjero local le informará acerca de la naturaleza de los renos, un animal semi-salvaje con una gran importancia para el pueblo sami a lo largo de la historia. Un almuerzo típico de tres platos se servirá durante la visita a la granja. Antes de culminar la experiencia, tendrá una encuentro con el chamán participando en la Ceremonia del Círculo Polar Ártico. A primera hora de la tarde salida hacia Saarisëllka, un pequeño pueblo rodeado de naturaleza virgen y centro de deportes de invierno en Finlandia. Llegada a finales de la tarde y alojamiento en habitaciónes con sauna privada.

DÍA

3

LUNES SAARISELKÄ – HONNINGSVAAG (424KM, MIN. 5HRS 45MIN SIN PARADAS) (DESAYUNO, APERITIVO TRADICIONAL & CENA) Scandic Hotels Honningsvaag

«««+

de Honningsvaag, situado en la isla de Mageroya a tan sólo 35 km de la famosa meseta de Cabo Norte. Check-in, alojamiento & Cena. A última hora salida del hotel para una excursión a la meseta del Cabo Norte, para disfrutar de diferentes actividades, como exposiciones, películas documentales y la maravillosa vista panorámica del punto más septentrional de Europa. Durante la visita se ofrece una copa de champán y se le otorgara un certificado confirmando su visita a Cabo Norte, la cima de Europa 71°10’21”.

DÍA

4

MARTES HONNINGSVAAG-ALTA (207KM,MIN.3HRS SIN PARADAS) (DESAYUNO & CENA) Thon Hotel Alta

«««

Desayuno en el hotel. Salida de Honningsvaag hacia Alta junto a su guía acompañante, atravesando las rutas más bellas del Norte de Noruega atreves de Kaafjord y Skaidi, donde se visita el museo Centro de Arte Rupestre considerado Patrimonio Mundial. Éste grupo de rocas entalladas lleva las huellas de un asentamiento que data del 4200 al 500 antes de Cristo. Constituye la pieza más importante de pruebas que documentan la existencia de la actividad humana en la periferia del extremo norte en

tiempos prehistóricos - de ahí su condición de patrimonio de la humanidad. Check-in en el hotel, que se encuentra justo a la Catedral Alta (Nordlysketedralen), con su espectacular arquitectura creada para parecerse a las luces del norte. Cena en el hotel. OPCIONAL: PASEO EN HELICOPTERO EN ALTA APROX. 30 MINUTOS DE VUELO PRECIO A SER INFORMADO IN SITU POR SU GUIA ACCOMPAÑANTE. Su guía le facilitará información in situ sobre la posibilidad de efectuar un trayecto en helicóptero. La actividad está sujeta a condiciones climáticas y disponibilidad, así como el precio a un mínimo de participantes. (No incluido) Descubra la interesante geología de ésta región, desde donde fluye el Alta, uno de los ríos más bien considerados para la pesca del salmón en todo el mundo. El trayecto se inicia desde el Aeropuerto de Alta dirigiéndose hacia el delta del río, desde donde se puede observar una fascinante variedad de pájaros. Se sobrevuelan varios conocidos puntos de pesca, como Raipas, Joraholmen, Vina, Sandia y Sautso, así como el poblado de Masi, dónde casi la mayoría de sus habitantes son de descendencia Sami.

Desayuno en el hotel. Salida hacia Cabo Norte / Honningsvaag a través de Inari y Karasjok. Justo después de cruzar la frontera noruega, se visita en Karasjok una de las más auténticas granjas locales de perros huskies. Durante la visita, tendrá la oportunidad de experimentar el entusiasmo de estos increíbles perros árticos y comprender la relación especial entre los perros y sus cuidadores No es necesario que sea un apasionado amante de los perros para ganar respeto y admiración por éstos animales y sus cualidades. El “musher” le hablará sobre la vida y la formación de estos animales del Ártico y tendrá la oportunidad de tomar algunas fotos de los simpáticos cachorros y los perros de carrera. Antes de terminar se ofrece un aperitivo tradicional noruego que consta de reno ahumado y pescado seco, seguido de café y pastel. Continuación rumbo al pueblo

98

Fjelheisen, Tromso, Noruega. Frithjof Fure. Visitnorway.com

DÍA

5

MIÉRCOLES ALTA - TROMSO (304KM, MIN. 6HRS SIN PARADAS) (DESAYUNO) Scandic Ishavshotel

««««

Desayuno buffet en el hotel antes de la salida hacia Tromso. El viaje es largo, pero la belleza de su paisaje compensa el recorrido. Atravesando la carretera costera pasará por hermosos paisajes de pequeños fiordos e islas de todos los tamaños. Antes llegar a Tromso, la ciudad más grande del norte de Noruega, cerca de los Alpes de Lyngen se cruzan los fiordos con en pequeños ferrys locales. (Olderdalen - Lyngseidet y Svensby - Breivikseidet).Tromso es una sorpresa para la mayoría de los visitantes. Aquí se encuentran el arte, la historia, el arte culinario con una dinámica vida nocturna en una pequeña ciudad agitada. Todo ello y mucho más siempre rodeado por un paisaje espectacular que es visible desde cualquier punto de la ciudad. Ésta maravillosa ciudad es también es el hogar de la universidad más septentrional del mundo, así como varios institutos de investigación sobre la industria satélite. Check-in en el hotel, y el resto de la noche es libre. OPCIONAL: VISITA AL FUNICULAR FJELHEISEN - LA MEJOR VISTA PANORÁMICA DE TROMSO! APROX 1,5HS - 2HS PRECIO POR PERSONA: 45, 00 EUROS EL PRECIO INCLUYE EL TRANSPORTE & HASTA / DESDE EL FUNICULAR El teleférico se deliza desde Solliveien en Tromsdalen hasta el borde de la montaña Storsteinen (421 m sobre el nivel del mar) en sólo cuatro minutos. Las dos góndolas llamadas “ Foca” & “Oso Polar ofrecen una capacidad de 28 personas cada una. Desde la plataforma panorámica podrá disfrutar de una espectacular vista panorámica de Tromso, las islas de los alrededores, montañas fiordos. En el restaurante Fjellstua, se puede disfrutar de una deliciosa cena a base de productos locales o seleccionar comidas

ligeras en el menú de cafetería, mientras se disfruta de la hermosa vista. (No incluido)

DÍA

6

JUEVES TROMSO (DESAYUNO) Scandic Ishavshotel

««««

de Coral. Acompañado por el aire fresco del mar, el sol de medianoche y el canto de los pájaros, regreso al puerto de Tromso aproximadamente a la 01:30 am. (No incluido)

DÍA

7

VIERNES TROMSO – OSLO (DESAYUNO) Thon Hotel Opera

Desayuno buffet en el hotel. El día comienza con una visita de la ciudad dónde entre otros puntos de interés se visita el interior de la Catedral Ártica, un símbolo de la ciudad y una obra maestra de arquitectura. Con su gran fachada de vidrio y otros detalles de vidrio trabajado contiene muchos símbolos y genera una atención considerable entre nuestros visitantes. El órgano de la catedral, construida en 2005, está adaptado a la arquitectura de la catedral de manera magistral. Se visita también visitará el Museo Polaria, ubicado en un edificio muy particular que representa bloques de hielo que han sido empujados a tierra firme por la fuerza del mar Ártico. Polaria ofrece un acuario ártico, interesantes exhibiciones culturales y un cine panorámico. Tarde y noche libre. OPCIONAL: PASEO DE MEDIANOCHE EN BARCO ZODIAC (SERVICIO REGULAR) APROX. 2,5HS (23:00 - 01:30) PRECIO POR PERSONA: 140, 00 EUROS. EL PRECIO INCLUYE GUÍA EN INGLÉS, EXCURSIÓN EN BARCO ZODIAC, TRAJE TÉRMICO / CHALECO SALVAVIDAS.

««««

Desayuno en el hotel. Su guía acompañante se despide hoy. A la hora informada por su guía traslado de salida al aeropuerto de Tromso para tomar el vuelo a Oslo ( su guía también le proporcionará el pasaje aéreo. Llegada a Oslo donde lo espera un representante de Borealis Destination Management para su traslado regular al hotel. Resto del día a disposición personal para explorar la capital noruega por su cuenta. Le recomendamos un paseo por su famosa calle peatonal Karl Johan, la Opera y por la noche un paseopor el acogedor puerto de Akker Brygge con sus muchos restaurantes y terrazas al aire libre.

DÍA

8

SÁBADO OSLO - SALIDA (DESAYUNO)

Desayuno en el hotel. Un representante de Borealis Destination Management se reunirá con usted para el servicio de traslado regular al aeropuerto.

Una inolvidable experiencia nocturna bajo la cálida luz del sol de medianoche. Su guía le indicará el punto de salida, situado a 5 minutos a pie de su hotel. Se recomienda estar en el puerto a más tardar a las 22.40hs. La aventura en botes zodiacs se inicia desde el puerto de Tromso a las 23:00. Navegando a lo largo de Kvaløya con un poco de suerte podrá ver algunas marsopas, focas y águilas marinas. Se visita la pequeña isla de Gaasvear situada en mar abierto. Tendrá un cierto tiempo libre para explorar por su cuenta ésta pequeña isla deshabitada con sus maravillosas playas naturales de arenca blanca

99

la danza del sol DE MEDIANOCHE LAPONIA & CABO NORTE

7 6

DÍAS

SALIDAS GARANTIZADAS

NOCHES

MAYO 27 JUNIO 03, 10,24 JULIO 08

PRECIOS Por persona en habitación doble/ twin: EUR 1.635,00 Suplemento por habitación individual: EUR 415,00 3rd persona adulta en cama extra en habitación doble/ twin: EUR 1.495,00 Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con padres: EUR 1.385,00

UN VIAJE ÚNICO A LAPONIA, CABO NORTE Y REGION DE TROMS DONDE PODRA DISFRUTAR DE UN ENTORNO NATURAL E IDÍLICO ENVUELTO EN UN PAISAJE DE FABULA, ENTRE MONTAÑAS, FIORDOS E ISLAS DONDE LE ESPERA UNA SORPRESA A LA VUELTA DE CADA ESQUINA. CONOZCA ROVANIEMI, EL HOGAR DE SANTA CLAUS, LUEGO SAARISELKA, UN PEQUEÑO PUEBLO RODEADO DE NATURALEZA VIRGEN. LE SORPRENDERAN LA DANZA DEL SOL DE MEDIANOCHE EN EL CABO NORTE, ASÍ COMO LOS PAISAJES DE ENSUEÑO DEL NORTE DE NORUEGA. LOS DÍAS TRANSCURRIRAN ENTRE VISITAS A SITIOS EXTRAORDINARIOS, COMO EL PUEBLO DE PAPA NOEL, UNA GRANJA DE HUSKIES, LA MESETA DE CABO NORTE, EL MUSEO DE ALTA Y LA ENCANTADORA TROMSO, LA CIUDAD MÁS GRANDE EN LA REGIÓN.

EL TOUR INCLUYE

• 6 noches de hotel en habitaciónes estándar (doble/twin) • 6 desayunos - estilo buffet • 2 cenas, 1 almuerzo & 1 típica merienda, como mencionado en el programa • Guía acompañante bilingüe del Día 1 al Día 7 (castellano & inglés o portugués) • Todo el viaje en autocar privado con aire acondicionado, incluyendo las visitas, excursiones y entradas según programa • El autobús de larga distancia días 2 - 6 dispone WIFI • Traslado regular de llegada del Aeropuerto de Rovaniemi * • Traslado regular de salida al Aeropuerto deTromso* • Cruceros y travesías en ferris según el programa

* Llamamos la atención que los servicios de traslados regulares incluidos, son válidos solamente del/para aeropuerto y exclusivamente para las fechas publicadas de llegada y salida del circuito. Los traslados regulares se efectúan por un representante (de habla inglesa) de Borealis Destination Management y son compartidos con otros compañeros de viaje, por lo tanto puede ocurrir un breve tiempo de espera en los traslados de llegada en el aeropuerto. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento en caso de que se requiera un traslado privado de llegada o salida, o fuera de la fecha de comienzo o final publicada del circuito.

DÍA

1

SÁBADO LLEGADA A ROVANIEMI

Santa’s Hotel Santa Claus

««««

Llegada al aeropuerto de Rovaniemi y traslado regular al hotel para el check-in. Rovaniemi es el centro provincial de Laponia, que se encuentra en el círculo polar ártico. La ciudad está situada en la confluencia de los ríos

100

Ounas y Kemi, y es un punto de encuentro histórico para el comercio, las personas y las culturas del norte. Hoy en día, Rovaniemi es una ciudad universitaria animada y un popular destino turístico tanto en verano como en invierno, donde el famoso pueblo de Santa Claus recibe miles de visitantes cada día. Día libre a disposición. Por favor consultar en recepción por su carta de bienvenida de Borealis Destination Management durante el check-in. En dicha carta encontrará información detallada sobre el horario y punto de encuentro con su guía acompañante.

Tromsø Alta

Honningvåg

Harstad Henningsvær

Saariselkä

Bodø

Sinettä SUECIA

Rovaniemi

FINLANDIA

RUSIA

NORUEGA

Oslo

DÍA

2

En Autobús

DOMINGO ROVANIEMI – SANTA CLAUS VILLAGE – SAARISELKÄ (258KM, MIN. 3HRS SIN PARADAS) (DESAYUNO & ALMUERZO) Santa’s Hotel Tunturi – Gielas

««««

Desayuno en el hotel. El día continúa con una visita al mundialmente conocido Pueblo de Santa Claus, construido justo en el Círculo Ártico. Visite la casa de Santa Claus donde él mismo le dará la bienvenida. No hay palabras para describir los sentimientos provocados por éste momento propio de un cuento de hadas! Pero si le garantizamos que quedará grabado en su memoria para siempre. Durante la visita podrá también enviar una carta a sus seres queridos para que llegue en navidad con un saludo de Santa Claus. A continuación visita a una de las granjas de renos más genuinas de Laponia. El granjero local le informará acerca de la naturaleza de los renos, un animal semi-salvaje con una gran importancia para el pueblo sami a lo largo de la historia. Un almuerzo típico de tres platos se servirá durante la visita a la granja. Antes de culminar la experiencia, tendrá un encuentro con el chamán participando en la Ceremonia del Círculo Polar Ártico. A primera hora de la tarde salida hacia Saarisëllka, un pequeño pueblo rodeado de naturaleza virgen y centro de deportes de invierno en Finlandia. Llegada a finales de la tarde y alojamiento en habitaciónes con sauna privada.

Honningsvaag. Noruega. Vlada Photo. Shutterstock.com

Honningsvaag Noruega

DÍA

3

LUNES SAARISELKÄ – HONNINGSVAAG (424KM, MIN. 5HRS 45MIN SIN PARADAS) (DESAYUNO, APERITIVO TRADICIONAL & CENA) Scandic Hotels Honningsvaag

«««+

Desayuno en el hotel. Salida hacia Cabo Norte / Honningsvaag a través de Inari y Karasjok. Justo después de cruzar la frontera noruega, se visita en Karasjok una de las más auténticas granjas locales de perros huskies. Durante la visita, tendrá la oportunidad de experimentar el entusiasmo de estos increíbles perros árticos y comprender la relación especial entre los perros y sus cuidadores No es necesario que sea un apasionado amante de los perros para ganar respeto y admiración por éstos animales y sus cualidades. El “musher” le hablará sobre la vida y la formación de estos animales del Ártico y tendrá la oportunidad de tomar algunas fotos de los simpáticos cachorros y los perros de carrera. Antes de terminar se ofrece un aperitivo tradicional noruego que consta de reno ahumado y pescado seco, seguido de café y pastel. Continuación rumbo al pueblo de Honningsvaag, situado en la isla de Mageroya a tan sólo 35 km de la famosa meseta de Cabo Norte. Check-in, alojamiento & Cena. A última hora salida del hotel para una excursión a la meseta del Cabo Norte, para disfrutar de diferentes actividades, como exposiciones, películas documentales y la maravillosa vista panorámica del punto más septentrional de Europa. Durante la visita se ofrece una copa de champán y se le otorgara un certificado confirmando su visita a Cabo Norte, la cima de Europa 71°10’21”.

DÍA

4

MARTES HONNINGSVAAG-ALTA (207KM,MIN.3HRS SIN PARADAS) (DESAYUNO & CENA) Thon Hotel Alta

«««

Desayuno en el hotel. Salida de Honningsvaag hacia Alta junto a su guía acompa-

101

ce Centro de Arte Rupestre, Alta, Noruega. CH. Visitnorway.com

ñante, atravesando las rutas más bellas del Norte de Noruega atreves de Kaafjord y Skaidi, donde se visita el museo Centro de Arte Rupestre considerado Patrimonio Mundial. Éste grupo de rocas entalladas lleva las huellas de un asentamiento que data del 4200 al 500 antes de Cristo. Constituye la pieza más importante de pruebas que documentan la existencia de la actividad humana en la periferia del extremo norte en tiempos prehistóricos - de ahí su condición de patrimonio de la humanidad. Check-in en el hotel, que se encuentra justo a la Catedral Alta (Nordlysketedralen), con su espectacular arquitectura creada para parecerse a las luces del norte. Cena en el hotel.

102

OPCIONAL: PASEO EN HELICOPTERO EN ALTA APROX. 30 MINUTOS DE VUELO PRECIO A SER INFORMADO IN SITU POR SU GUIA ACCOMPAÑANTE. Su guía le facilitará información in situ sobre la posibilidad de efectuar un trayecto en helicóptero. La actividad está sujeta a condiciones climáticas y disponibilidad, así como el precio a un mínimo de participantes. Descubra la interesante geología de ésta región, desde donde fluye el Alta, uno de los ríos más bien considerados para la pesca del salmón en todo el mundo. El trayecto se inicia desde el Aeropuerto de Alta dirigiéndose

hacia el delta del río, desde donde se puede observar una fascinante variedad de pájaros. Se sobrevuelan varios conocidos puntos de pesca, como Raipas, Joraholmen, Vina, Sandia y Sautso, así como el poblado de Masi, dónde casi la mayoría de sus habitantes son de desendencia Sami. (No incluido)

DÍA

5

MIÉRCOLES ALTA - TROMSO (304KM, MIN. 6HRS SIN PARADAS) (DESAYUNO) Scandic Ishavshotel

««««

Desayuno buffet en el hotel antes de la salida hacia Tromso. El viaje es largo, pero la

Centro de Arte Rupestre Alta Noruega

varios institutos de investigación sobre la industria satélite. Check-in en el hotel, y el resto de la noche es libre. OPCIONAL: VISITA AL FUNICULAR FJELHEISEN - LA MEJOR VISTA PANORÁMICA DE TROMSO! APROX 1,5HS - 2HS

Se visita también visitará el Museo Polaria, ubicado en un edificio muy particular que representa bloques de hielo que han sido empujados a tierra firme por la fuerza del mar Ártico. Polaria ofrece un acuario ártico, interesantes exhibiciones culturales y un cine panorámico. Tarde y noche libre. Alojamiento. OPCIONAL: PASEO DE MEDIANOCHE EN BARCO ZODIAC (SERVICIO REGULAR) APROX. 2,5HS (23:00 - 01:30)

PRECIO POR PERSONA: 45, 00 EUROS EL PRECIO INCLUYE EL TRANSPORTE & HASTA / DESDE EL FUNICULAR El teleférico se deliza desde Solliveien en Tromsdalen hasta el borde de la montaña Storsteinen (421 m sobre el nivel del mar) en sólo cuatro minutos. Las dos góndolas llamadas “ Foca” & “Oso Polar ofrecen una capacidad de 28 personas cada una. Desde la plataforma panorámica podrá disfrutar de una espectacular vista panorámica de Tromso, las islas de los alrededores, montañas fiordos. En el restaurante Fjellstua, se puede disfrutar de una deliciosa cena a base de productos locales o seleccionar comidas ligeras en el menú de cafetería, mientras se disfruta de la hermosa vista. (No incluido)

DÍA belleza de su paisaje compensa el recorrido. Atravesando la carretera costera pasará por hermosos paisajes de pequeños fiordos e islas de todos los tamaños. Antes llegar a Tromso, la ciudad más grande del norte de Noruega, cerca de los Alpes de Lyngen se cruzan los fiordos con en pequeños ferrys locales. (Olderdalen - Lyngseidet y Svensby - Breivikseidet).Tromso es una sorpresa para la mayoría de los visitantes. Aquí se encuentran el arte, la historia, el arte culinario con una dinámica vida nocturna en una pequeña ciudad agitada. Todo ello y mucho más siempre rodeado por un paisaje espectacular que es visible desde cualquier punto de la ciudad. Ésta maravillosa ciudad es también es el hogar de la universidad más septentrional del mundo, así como

6

JUEVES TROMSO (DESAYUNO) Scandic Ishavshotel

PRECIO POR PERSONA: 140, 00 EUROS. EL PRECIO INCLUYE GUÍA EN INGLÉS, EXCURSIÓN EN BARCO ZODIAC, TRAJE TÉRMICO / CHALECO SALVAVIDA. Una inolvidable experiencia nocturna bajo la cálida luz del sol de medianoche. Su guía le indicará el punto de salida, situado a 5 minutos a pie de su hotel. Se recomienda estar en el puerto a más tardar a las 22.40hs. La aventura en botes zodiacs se inicia desde el puerto de Tromso a las 23:00. Navegando a lo largo de Kvaløya con un poco de suerte podrá ver algunas marsopas, focas y águilas marinas. Se visita la pequeña isla de Gaasvear situada en mar abierto. Tendrá un cierto tiempo libre para explorar por su cuenta ésta pequeña isla deshabitada con sus maravillosas playas naturales de arenca blanca de Coral. Acompañado por el aire fresco del mar, el sol de medianoche y el canto de los pájaros, regreso al puerto de Tromso aproximadamente a la 01:30 am. (No incluido)

««««

Desayuno buffet en el hotel. El día comienza con una visita de la ciudad dónde entre otros puntos de interés se visita el interior de la Catedral Ártica, un símbolo de la ciudad y una obra maestra de arquitectura. Con su gran fachada de vidrio y otros detalles de vidrio trabajado contiene muchos símbolos y genera una atención considerable entre nuestros visitantes. El órgano de la catedral, construida en 2005, está adaptado a la arquitectura de la catedral de manera magistral.

DÍA

7

VIERNES TROMSO – SALIDA (DESAYUNO)

Desayuno buffet en el hotel. Un representante de Borealis Destination Management se reunirá con usted para el servicio de traslado regular al aeropuerto de Tromso.

103

Amalienborg, Copenhague. Dinamarca. VisitDenmark

esencia NÓRDICA ¡Comenzando en Helsinki, éste viaje incluye Tallin, las tres capitales Escandinavas y los fascinantes fiordos Noruegos! 104

12 DÍAS 11 NOCHES

SALIDAS GARANTIZADAS MAY JUN JUL AGO

15 12*, 26 03*, 17*, 31* 07, 14*, 28

*Las fechas marcadas con * se operan con guía bilingüe castellano/portugués

COMENZANDO EN HELSINKI, ÉSTE VIAJE INCLUYE TALLIN, LAS TRES CAPITALES ESCANDINAVAS Y LOS FASCINANTES FIORDOS NORUEGOS. TENDRÁ LA OPORTUNIDAD DE DISFRUTAR DE LOS LUGARES DE INTERÉS CULTURAL E HISTÓRICO DE LAS CAPITALES NÓRDICAS Y SABOREAR LA SALVAJE NATURALEZA DE LOS FIORDOS NORUEGOS.

EL TOUR INCLUYE • • • • • • • • • • • •

10 noches de hotel en habitaciónes estándar (doble/twin) 1 noche a bordo del ferry Tallink Silja (Cabina interior) 11 desayunos - estilo buffet 2 cenas según mencionadas en el programa Guía acompañante en castellano del Día 1 al Día 11 Todo el viaje en autocar privado, incluyendo todas las visitas mencionadas en el programa Visitas y excursiones según mencionadas en el programa El autobús de larga distancia días 6 – 11 ofrece WIFI Visitas panorámicas en las ciudades de Helsinki, Tallin, Estocolmo, Copenhague, Oslo & Bergen Traslado regular de llegada del Aeropuerto de Helsinki* Traslado regular de salida al Aeropuerto Oslo, OSL* Servicio de maleteros en los hoteles excluyendo el día 1 & 12

105

esencia NÓRDICA

12 DÍAS 11 NOCHES PRECIOS Por persona en habitación doble/ twin: EUR 1,975.00 Suplemento por habitación individual: EUR 725.00 3ra persona en cama extra compartiendo una habitación doble/ twin: EUR 1,815.00 Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con los padres: EUR 1,675.00

Catedral de Helsinki Finlandia

1

MAYO 15 JUNIO 12*, 26 JULIO 03*, 17*, 31* AGOSTO 07, 14*, 28

En Tren SUECIA

COMENZANDO EN HELSINKI, ÉSTE VIAJE INCLUYE TALLIN, LAS TRES CAPITALES ESCANDINAVAS Y LOS FASCINANTES FIORDOS NORUEGOS. TENDRÁ LA OPORTUNIDAD DE DISFRUTAR DE LOS LUGARES DE INTERÉS CULTURAL E HISTÓRICO DE LAS CAPITALES NÓRDICAS Y SABOREAR LA SALVAJE NATURALEZA DE LOS FIORDOS NORUEGOS.

EL TOUR INCLUYE • • • • • • • • • • • •

10 noches de hotel en habitaciónes estándar (doble/twin) 1 noche a bordo del ferry Tallink Silja (Cabina interior) 11 desayunos - estilo buffet 2 cenas según mencionadas en el programa Guía acompañante en castellano del Día 1 al Día 11 Todo el viaje en autocar privado, incluyendo todas las visitas mencionadas en el programa Visitas y excursiones según mencionadas en el programa El autobús de larga distancia días 6 – 11 ofrece WIFI Visitas panorámicas en las ciudades de Helsinki, Tallin, Estocolmo, Copenhague, Oslo & Bergen Traslado regular de llegada del Aeropuerto de Helsinki* Traslado regular de salida al Aeropuerto Oslo, OSL* Servicio de maleteros en los hoteles excluyendo el día 1 & 12

LUNES LLEGADA A HELSINKI

««««

Llegada al Aeropuerto de Helsinki. Encuentro con el Representante de Borealis Destination Management, para el servicio de traslado de llegada regular hacia el Hotel. Durante el check-in por favor consultar la carta de Bienvenida de Borealis Destination Management sobre la hora de encuentro con su guía acompañante.

DÍA

2

FINLANDIA

Myrkdalen

*Las fechas marcadas con * se operan con guía bilingüe castellano/portugués

Scandic Grand Marina

106

En Autobús

NORUEGA

* Llamamos la atención que los servicios de traslados regulares incluidos, son válidos solamente del/para aeropuerto y exclusivamente para las fechas publicadas de llegada y salida del circuito. . Los traslados regulares se efectúan por un representante (de habla inglesa) de Borealis Destination Management y son compartidos con otros compañeros de viaje, por lo tanto puede ocurrir un breve tiempo de espera en los traslados de llegada en el aeropuerto. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento en caso de que se requiera un traslado privado de llegada o salida, o fuera de la fecha de comienzo o final publicada del circuito

DÍA

En Crucero

SALIDAS GARANTIZADAS

MARTES HELSINKI – TALLIN (DESAYUNO) Park Inn by Radisson Meriton Tallinn

««««

Desayuno en el hotel. El día comienza con una visita panorámica de 2 horas con guía local de la capital finlandesa, también conocida como “La Hija del Mar Báltico”. Se destacan la bella plaza del Senado, la Universidad y la Catedral Luterana - todas exponiendo un estilo mercado frente al mar sobre el puerto sur, el parque Kaivopuisto y las residencias diplomáticas, la sobresaliente estatua de Marshall Mannerheim, el

Geilo

Estocolmo

DINAMARCA

RUSIA

Helsinki

Oslo

Tallin

San Petersburgo

ESTONIA

Copenhague

Moscú

edificio del Parlamento, Finlandia Hall y la Iglesia Ortodoxa Rusa Uspenski. Se visita también el interior de la Iglesia Temppeliaukio - llamada la Iglesia de la Roca, por estar escavada en roca sólida (la iglesia se reserva el derecho de no admitir visitantes en caso de ceremonias). El tour termina en el puerto, para el embarque en el ferry de Tallink Silja con destino Tallin. Traslado a su hotel seguido de una visita panorámica de 2 horas por el casco antiguo de la ciudad de Tallin. El recorrido a pie incluye la Colina de Toompea con el Castillo del mismo nombre, la Catedral de Alexander Nevsky y la Iglesia Dome. Haremos una parada en la Plaza de Visor (mirador), y continuaremos a lo largo de la Calle Lühike hacia la Ciudad Baja. Caminaremos por la parte histórica de Tallin hasta la Vieja Plaza del Ayuntamiento, con la vista del Antiguo Ayuntamiento, la casa de la Vieja Farmacia de la ciudad y la Iglesia del Espíritu Santo. Continuamos nuestro paseo por la calle Pühavaimu hacia el Barrio Latino de la Ciudad Vieja de Tallin donde se encuentran los mercados abiertos, estudios y talleres de artesanos. Finalizando con un corto paseo de regreso al hotel donde terminará el tour. Resto del día libre.

DÍA

3

MIÉRCOLES TALLIN – ESTOCOLMO (FERRY NOCTURNO) (DESAYUNO) Tallink Silja ferry (Cabina interna)

Después del desayuno la mañana será a disposición personal. Por la tarde, traslado al puerto para embarcar en el ferry nocturno de Tallink Silja, navegando por el Mar Báltico, con destino a Estocolmo.

dic Catedral de Helsinki, Finlandia. Kaisa Luukannel. Visit Helsinki

DÍA

4

JUEVES LLEGADA A ESTOCOLMO (DESAYUNO) Clarion Hotel Amaranten

««««

Desayuno a bordo. Al desembarcar, encuentro con su guía local para una panorámica de 3 horas de la capital de Suecia, Estocolmo. La ciudad de Estocolmo está construida sobre 14 islas, conectadas por 57 puentes. La capital sueca es de un carácter único, con su gran contraste entre los edificios de la Ciudad Vieja que data del siglo 13 y la arquitectura moderna de alta tecnología. Las islas de Estocolmo están rodeadas por el Lago Mäla-

ren en el oeste y el Mar Báltico en el éste, donde el archipiélago con sus 30.000 islas está a la espera de su exploración. La capital es una gran ciudad con un pequeño toque provincial. Su tamaño práctico y de cortas distancias, hace que a pie sea fácil de cubrir mucho terreno en poco tiempo. Estocolmo es orgullosamente llamada “Bella Sobre El Agua” y un recorrido turístico incluyendo una caminata por el casco antiguo, será una experiencia matutina memorable. Descubra una ciudad de contrastes. Retorne a 750 años atrás en el tiempo y sienta el ambiente medieval de la Ciudad Vieja “Gamla Stan” a medida que pasea por sus calles estrechas. La Catedral de Estocolmo con sus setecientos años, sede del Arzobispo, es uno de los lugares a contemplar durante su paseo por

107

Geilo. Norway. Bozulek. Shutterstock.com

Geilo Noruega

el casco antiguo, donde también tendrá la oportunidad de ver Stortorget, donde tuvo lugar el Baño de Sangre de Estocolmo. La visita también le llevará a Fjallgatan, donde podrá disfrutar de pintorescas vistas de Estocolmo (sin entradas incluidas). La visita termina en el hotel. Tarde libre a disposición personal.

DÍA

5

VIERNES ESTOCOLMO (DESAYUNO) Clarion Hotel Amaranten

««««

Desayuno en el hotel y resto del día a disposición personal para seguir investigando ésta hermosa ciudad por cuenta propia. Su guía le proporcionará sugerencias.

DÍA

6

SÁBADO ESTOCOLMO – COPENHAGUE (650 KM.) (DESAYUNO) Tivoli Hotel

««««

Desayuno en el hotel. Temprano por la mañana, encuentro con el autocar de larga distancia que nos llevará hasta la encantadora capital danesa, Copenhague. Durante el trayecto, pasará por hermosos pueblos suecos hasta llegar a la ciudad de Malmo situada frente a la capital danesa y hoy en día unida por uno de los puentes más largos del mundo, el puente Oresund. Llegada a Copenhague a final de la tarde. Noche libre para actividades de carácter personal. Le sugerimos una visita opcional al encantador Parque Tivoli donde todos los sábados a las 23.45 se celebra un show de fuegos artificiales. Su guía le proporcionará información al respeto. (No incluido).

108

DÍA

7

DOMINGO COPENHAGUE (DESAYUNO) Tivoli Hotel

««««

Desayuno en el hotel. Por la mañana visita panorámica de 3 horas de la ciudad dándole la perfecta introducción a la “Maravillosa Copenhague”. Comenzando por la plaza del Ayuntamiento, donde comienza la famosa calle “Stroeget”, pasará por el parque Tivoli, inaugurado en 1843 y más adelante por la Nueva Glyptoteca de Carlsberg y el Museo Nacional. A continuación podrá apreciar la Antigua Bolsa de Valores y la Iglesia Naval,

la Nueva Plaza del Rey, el Teatro Real Danés, con su ballet mundialmente conocido. Después de pasar por el pintoresco puerto de Nyhavn, llegada a la residencia real el Palacio de Amalienborg, con parada para fotos. Finalmente el monumento más famoso de Copenhague: la escultura de la Sirenita, conocida del cuento de hadas de Hans Christian Andersen. Durante el recorrido también se aprecia el Palacio Christiansborg, sede del Parlamento danés, y el castillo de Rosenborg, que alberga las Joyas de la Corona. Regreso al hotel y resto del día disposición personal.

OPCIONAL: EL COPENHAGUE DE LOS DANESES A SER INFORMADO A SER INFORMADO Paseo en barco por los canales, gastronomía, el metro, arquitectura y mucho más… una visita diferente, relajada e informativa. Su guía le proporcionará más información sobre éste paseo. (No incluido)

DÍA

8

LUNES COPENHAGUE – OSLO (605 KM.) (DESAYUNO) Hotel Scandic Victoria

««««

la libertad de explorar la capital vikinga a su propio ritmo. Tiempo libre. Se pone a disposición transporte de cortesía (ida y vuelta) al Museo de los Barcos Vikingos, para aquellos que tengan interés en visitar por cuenta propia éste interesante museo. Salida de Oslo en autocar pasando por Hoenefoss y Nesbyen, rodeados por un terreno de bosques de pinos y lagos. Continuación via el Valle de Hallingdal pasando por Gol y a continuación Geilo, una pequeña aldea rodeada por montañas y conocida por su centro de esquí. Llegada al hotel seguido de check-in. Cena en el hotel.

DÍA

10

MIÉRCOLES GEILO – BERGEN – MYRKDALEN (385 KM.) (DESAYUNO & CENA) Myrkdalen Hotel

Desayuno en el hotel. Temprano por la mañana, salida en autocar con destino a Oslo. Dejando la maravillosa Copenhague detrás, continuación hacia el norte de la isla de Selandia hasta llegar a la pintoresca ciudad de Elsinore. Corta travesía en ferry a la ciudad de Helsingborg en Suecia. Continuación hacia el norte siguiendo la costa oeste de Suecia hasta la llegada a la capital Noruega Oslo a final de la tarde. Check-in en el hotel.

DÍA

9

MARTES OSLO – GEILO (250 KM.) (DESAYUNO & CENA) Hotel Bardøla

««««

Desayuno en el hotel. Temprano por la mañana visita panorámica de 3 horas de la encantadora capital noruega, bellamente situada en la costa del fiordo de Oslo. Disfrute de la vista desde la terraza exterior de la casa de la Ópera de Oslo, antes de continuar a la isla de Bygdoy. El parque Vigeland, una de las mayores atracciones culturales de Escandinavia, lo recibirá con las esculturas de Gustav Vigeland, quien dedicó su vida completa a ésta obra maestra. Se aprecian también durante el recorrido el Palacio Real y la calle principal, Karl Johan. El recorrido finaliza en el centro, donde se tendrá

««««

Desayuno en el hotel. Temprano por la mañana salida del hotel en dirección a Brimnes donde cruzaremos el recientemente inaugurado puente de Hardanger hasta Bruravik. El viaje continua siguiendo la costa del bellísimo Hardangerfjord, hasta llegar a Bergen. Visita al mundialmente famoso Mercado del pescado, seguido de tiempo libre para almorzar (no incluido). Continuación con la segunda parte de la visita panorámica (1,5 horas) de Bergen, la cual incluye un tour a pie por el área antigua de Bryggen (Patrimonio Mundial de la Unesco). Al final de la tarde, continuación a Myrkdalen. Llegada al hotel por la noche (aproximadamente 20.00) para el check-in seguido de la cena.

DÍA

11

orillas del Fiordo Aurland, uno de los brazos del Fiordo de los Sueños, el más largo y profundo de Noruega. OPCIONAL: EL FIORDO GUDVANGEN A SER INFORMADO EUR 38,00 POR PERSONA

Para los que deseen disfrutar de una travesía por el fiordo Naeroy, se ofrece opcionalmente la posibilidad de comprar in situ o con pre reserva el trayecto en ferry para una travesía de aproximadamente 2 horas de Gudvangen – Flaam. (No incluido) Los pasajeros que no opten por el paseo por el fiordo tendrán aproximadamente unas 3 horas libres en Flaam. Temprano por la tarde, partimos de Flaam y viajamos vía el túnel de Laerdal, el más largo de Noruega con sus 25.5 km, y a continuación una corta parada (visita exterior – sin entrada) a la iglesia de Borgund (construida en el año 1100). El viaje continua vía Hemsdalen, Gol y Honefoss, con arribo a Oslo aproximadamente 20:00 horas.

DÍA

12

VIERNES OSLO - SALIDA (DESAYUNO)

Desayuno en el hotel. Un representante de Borealis Destination Management se reunirá con usted para el servicio de traslado regular al aeropuerto de Oslo.

JUEVES MYRKDALEN – FIORDO DE LOS SUEÑOS - FLAAM - OSLO (375 KM.) (DESAYUNO) Hotel Scandic Victoria

««««

Desayuno en el hotel. Temprano por la mañana partimos del hotel en nuestro autocar privado vía la encantadora aldea de Gudvangen, atravesando un túnel y haciendo una parada en la aldea de Flaam situada a

109

esencia ESCANDINAVA

9 8

DÍAS NOCHES

PRECIOS Por persona en habitación doble/ twin: EUR 1,595.00 Suplemento por habitación individual: EUR 575.00 3ra persona en cama extra compartiendo una habitación doble/ twin: EUR 1,465.00 Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con los padres: EUR 1,355.00

En Crucero

SALIDAS GARANTIZADAS

En Autobús

NORUEGA

MAYO 18 JUNIO 15*, 29 JULIO 06*, 20* AGOSTO 03*, 10, 17*, 31

En Tren SUECIA

*Las fechas marcadas con * se operan con guía bilingüe castellano/portugués

COMENZANDO EN ESTOCOLMO, ÉSTE VIAJE INCLUYE LAS CAPITALES ESCANDINAVAS Y LOS FASCINANTES FIORDOS NORUEGOS. TENDRÁ LA OPORTUNIDAD DE DISFRUTAR DE LOS LUGARES DE INTERÉS CULTURAL E HISTÓRICO DE LAS CAPITALES ESCANDINAVAS Y DE SABOREAR LA SALVAJE NATURALEZA DE LOS FIORDOS NORUEGOS.

EL TOUR INCLUYE • • • • • • • • • • •

FINLANDIA

Myrkdalen

8 noches de hotel en habitaciónes estándar doble/twin. 8 desayunos - estilo buffet 2 cenas según mencionadas en el programa Guía acompañante en castellano del Día 1 al Día 8 Todo el viaje en autocar privado, incluyendo todas las visitas mencionadas en el programa Visitas y excursiones según mencionadas en el programa El autobús de larga distancia días 3 – 8 ofrece WIFI Visitas panorámicas en las ciudades de Estocolmo, Copenhague, Oslo & Bergen Traslado regular de llegada del Aeropuerto de Estocolmo, ARN* Traslado regular de salida al Aeropuerto Oslo, OSL* Servicio de maleteros en los hoteles excluyendo el día 1 & 9

* Llamamos la atención que los servicios de traslados regulares incluidos, son válidos solamente del/para aeropuerto y exclusivamente para las fechas publicadas de llegada y salida del circuito. . Los traslados regulares se efectúan por un representante (de habla inglesa) de Borealis Destination Management y son compartidos con otros compañeros de viaje, por lo tanto puede ocurrir un breve tiempo de espera en los traslados de llegada en el aeropuerto. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento en caso de que se requiera un traslado privado de llegada o salida, o fuera de la fecha de comienzo o final publicada del circuito.

Geilo

Estocolmo

DINAMARCA

RUSIA

Helsinki

Oslo

Tallin

San Petersburgo

ESTONIA

Copenhague

Moscú

“Bella Sobre El Agua” y un recorrido turístico incluyendo una caminata por el casco antiguo, será una experiencia matutina memorable. Descubra una ciudad de contrastes y sienta el ambiente medieval de la Ciudad Vieja “Gamla Stan” a medida que pasea por sus calles estrechas. La Catedral de Estocolmo con sus setecientos años, sede del Arzobispo, es uno de los lugares a contemplar durante su paseo por el casco antiguo, donde también tendrá la oportunidad de ver Stortorget, donde tuvo lugar el Baño de Sangre de Estocolmo. La visita también le llevará a Fjallgatan, donde podrá disfrutar de pintorescas vistas de Estocolmo (sin entradas incluidas). La visita termina en el hotel. Tarde libre a disposición personal.

DÍA

3

SÁBADO ESTOCOLMO – COPENHAGUE (650 KM.) (DESAYUNO) Tivoli Hotel

««««

DÍA

1

JUEVES LLEGADA A ESTOCOLMO (DESAYUNO) Clarion Hotel Amaranten

««««

Llegada al Aeropuerto de Estocolmo. Encuentro con el Representante de Borealis Destination Management, para el servicio de transferencia de llegada regular hacia el Hotel. Durante el check-in por favor consultar la carta de Bienvenida de Borealis Destination Management sobre la hora de encuentro con su guía acompañante. Día libre a disposición.

110

DÍA

2

VIERNES ESTOCOLMO (DESAYUNO) Clarion Hotel Amaranten

««««

Desayuno en el hotel. Encuentro con su guía local para una panorámica de 3 horas de la capital de sueca, construida sobre 14 islas, conectadas por 57 puentes. Las islas de Estocolmo están rodeadas por el Lago Mälaren en el oeste y el Mar Báltico en el éste, donde el archipiélago con sus 30.000 islas está a la espera de su exploración. La capital es una gran ciudad con un pequeño toque provincial. Estocolmo es orgullosamente llamada

Desayuno en el hotel. Temprano por la mañana, encuentro con el autocar de larga distancia que nos llevará hasta la encantadora capital danesa, Copenhague. Durante el trayecto, pasará por hermosos pueblos suecos hasta llegar a la ciudad de Malmo situada frente a la capital danesa y hoy en día unida por uno de los puentes más largos del mundo, el puente Oresund. Llegada a Copenhague a final de la tarde. Noche libre para actividades de carácter personal. Le sugerimos una visita opcional al encantador Parque Tivoli donde todos los sábados a las 23.45 se celebra un show de fuegos artificiales. Su guía le proporcionará informa-

La Ciudad Vieja, Tallin, Estonia. Yulia Bogomolva. Shutterstock

La Ciudad Vieja Tallin Estonia OPCIONAL: EL COPENHAGUE DE LOS DANESES A SER INFORMADO A SER INFORMADO Paseo en barco por los canales, gastronomía, el metro, arquitectura y mucho más… una visita diferente, relajada e informativa. Su guía le proporcionará más información sobre éste paseo. (No incluido)

DÍA

5

LUNES COPENHAGUE – OSLO (605 KM.) (DESAYUNO) Hotel Scandic Victoria

««««

Desayuno en el hotel. Temprano por la mañana, salida en autocar con destino a Oslo. Dejando la maravillosa Copenhague detrás, continuación hacia el norte de la isla de Selandia hasta llegar a la pintoresca ciudad de Elsinore. Corta travesía en ferry a la ciudad de Helsingborg en Suecia. Continuación hacia el norte siguiendo la costa oeste de Suecia hasta la llegada a la capital Noruega Oslo a final de la tarde. Check-in en el hotel.

DÍA ción al respeto. (no incluido).

DÍA

4

DOMINGO COPENHAGUE (DESAYUNO) Tivoli Hotel

««««

Desayuno en el hotel. Por la mañana visita panorámica de 3 horas de la ciudad dándole la perfecta introducción a la “Maravillosa Copenhague”. Comenzando por la plaza del Ayuntamiento, donde comienza la famosa calle “Stroeget”, pasará por el parque Tivoli, inaugurado en 1843 y más adelante por la Nueva Glyptoteca de Carlsberg y el Museo

Nacional. A continuación podrá apreciar la Antigua Bolsa de Valores y la Iglesia Naval, la Nueva Plaza del Rey, el Teatro Real Danés, con su ballet mundialmente conocido. Después de pasar por el pintoresco puerto de Nyhavn, llegada a la residencia real el Palacio de Amalienborg, con parada para fotos. Finalmente el monumento más famoso de Copenhague: la escultura de la Sirenita, conocida del cuento de hadas de Hans Christian Andersen. Durante el recorrido también se aprecia el Palacio Christiansborg, sede del Parlamento danés, y el castillo de Rosenborg, que alberga las Joyas de la Corona. Regreso al hotel y resto del día disposición personal.

6

MARTES OSLO – GEILO (250 KM.) (DESAYUNO & CENA) Hotel Bardøla

««««

Desayuno en el hotel. Temprano por la mañana visita panorámica de 3 horas de la encantadora capital noruega, bellamente situada en la costa del fiordo de Oslo. Destaca la casa de la Ópera, antes de continuar a la isla de Bygdoy. El parque Vigeland, una de las mayores atracciones culturales de Escandinavia, lo recibirá con las esculturas de Gustav Vigeland, quien dedicó su vida completa a ésta obra maestra. Se aprecian también durante el recorrido el Palacio Real y la calle principal, Karl Johan. El recorrido finaliza en el centro, donde se tendrá la libertad de explorar la capital vikinga a su propio

111

Bergen Noruega

ritmo. Tiempo libre. Se pone a disposición transporte de cortesía (ida y vuelta) al Museo de los Barcos Vikingos, para aquellos que tengan interés en visitar por cuenta propia éste interesante museo. Continuación via Honefoss y Nesbyen vía el Valle de Hallingdal hasta Geilo. Check-in y cena en el hotel.

DÍA

7

MIÉRCOLES GEILO – BERGEN – MYRKDALEN (385 KM.) (DESAYUNO & CENA) Myrkdalen Hotel

««««

Desayuno en el hotel. Temprano por la mañana salida del hotel en dirección a Brimnes donde cruzaremos el recientemente inaugurado Puente de Hardanger hasta Bruravik. El viaje continua siguiendo la costa del bellísimo Hardangerfjord, via Norheimsund, hasta llegar a Bergen. Visita al mundialmente famoso Mercado del pescado, seguido de tiempo libre para almorzar (no incluido). Continuación con la segunda parte de la visita panorámica (1,5 horas) de Bergen, la cual incluye un tour a pie por el área antigua de Bryggen. Al final de la tarde, continuación a Myrkdalen. Llegada al hotel por la noche (aproximadamente 20.00) para el check-in seguido de la cena.

DÍA

8

JUEVES MYRKDALEN – FIORDO DE LOS SUEÑOS - FLAAM - OSLO (375 KM.) (DESAYUNO) Hotel Scandic Victoria

««««

Desayuno en el hotel. Temprano por la mañana partimos del hotel en nuestro autocar privado vía la encantadora aldea de Gudvangen, atravesando un túnel y haciendo una parada en la aldea de Flaam situada a orillas del Fiordo Aurland uno de los brazos del Fiordo de los Sueños, el más largo y profundo de Noruega.

112

OPCIONAL: EL FIORDO GUDVANGEN A SER INFORMADO EUR 38,00 POR PERSONA Para los que deseen disfrutar de una travesía por el fiordo Naeroy, se ofrece opcionalmente la posibilidad de comprar in situ o con pre reserva el trayecto en ferry para una travesía de aproximadamente 2 horas de Gudvangen – Flaam. (No incluido) Los pasajeros que no opten por el paseo por el fiordo tendrán aproximadamente unas 3 horas libres en Flaam. Temprano por la tarde, partimos de Flaam y viajamos vía el túnel de Laerdal, el más largo de Noruega con sus 25.5 km, y a continuación una corta parada (visita exterior – sin entrada) a la iglesia de Borgund (construida en el año 1100) El viaje continua vía Hemsdalen, Gol y Honefoss, con arribo a Oslo aproximadamente 20:00 horas.

DÍA

9

VIERNES OSLO - SALIDA (DESAYUNO)

Desayuno en el hotel. Un representante de Borealis Destination Management se reunirá con usted para el servicio de traslado regular al aeropuerto de Oslo.

Bergen.Noruega.BergenTouristBoard.OddleivApneseth.visitBergen.com

capitales VIKINGAS

7 6

DÍAS NOCHES

PRECIOS Por persona en habitación doble/ twin: EUR 1,195.00 Suplemento por habitación individual: EUR 475.00 3ra persona en cama extra compartiendo una habitación doble/ twin: EUR 1,095.00 Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con los padres: EUR 995.00

1

En Autobús

NORUEGA

MAYO 18 JUNIO 15*, 29 JULIO 06*, 20* AGOSTO 03*, 10, 17*, 31

En Tren SUECIA

*Las fechas marcadas con * se operan con guía bilingüe castellano/portugués

COMENZANDO EN ESTOCOLMO, ÉSTE VIAJE INCLUYE LAS TRES CAPITALES VIKINGAS DE ESCANDINAVIA.TENDRÁ LA OPORTUNIDAD DE DISFRUTAR DE LOS LUGARES DE INTERÉS CULTURAL E HISTÓRICO DE LAS TRES CAPITALES ESCANDINAVAS, ESTOCOLMO, COPENHAGUE Y OSLO.

EL TOUR INCLUYE • • • • • • • • • •

6 noches de hotel en habitaciónes estándar (doble/twin) 6 desayunos - estilo buffet Guía acompañante en castellano del Día 1 al Día 6 Todo el viaje en autocar privado, incluyendo todas las visitas mencionadas en el programa Visitas y excursiones según mencionadas en el programa Visitas panorámicas en las ciudades de Estocolmo, Copenhague & Oslo El autobús de larga distancia días 3 – 6 ofrece WIFI Traslado regular de llegada del Aeropuerto de Estocolmo, ARN* Traslado regular de salida al Aeropuerto de OSL* Servicio de maleteros en los hoteles excluyendo el día 1 & 7

JUEVES LLEGADA A ESTOCOLMO (DESAYUNO) Clarion Hotel Amaranten

««««

Llegada al Aeropuerto de Estocolmo. Encuentro con el Representante de Borealis Destination Management, para el servicio de traslado de llegada regular hacia el Hotel. Durante el check-in por favor consultar la carta de Bienvenida de Borealis Destination Management sobre la hora de encuentro con su guía acompañante.

DÍA

2

FINLANDIA

Myrkdalen

* Llamamos la atención que los servicios de traslados regulares incluidos, son válidos solamente del/para aeropuerto y exclusivamente para las fechas publicadas de llegada y salida del circuito. . Los traslados regulares se efectúan por un representante (de habla inglesa) de Borealis Destination Management y son compartidos con otros compañeros de viaje, por lo tanto puede ocurrir un breve tiempo de espera en los traslados de llegada en el aeropuerto. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento en caso de que se requiera un traslado privado de llegada o salida, o fuera de la fecha de comienzo o final publicada del circuito.

DÍA

En Crucero

SALIDAS GARANTIZADAS

VIERNES ESTOCOLMO (DESAYUNO) Clarion Hotel Amaranten

««««

Desayuno en el hotel y visita panorámica donde el archipiélago con sus 30.000 islas está a la espera de su exploración. La capital sueca es una gran ciudad con un pequeño toque provincial y orgullosamente llamada “Bella Sobre El Agua”. Descubra una ciudad de contrastes y sienta el ambiente medieval de la Ciudad Vieja “Gamla Stan” durante el paseo a pie por sus calles estrechas. La Catedral de Estocolmo con sus setecientos

Geilo

RUSIA

Helsinki

Oslo Estocolmo

Tallin

San Petersburgo

ESTONIA

Copenhague

Moscú

DINAMARCA

años, sede del Arzobispo, es uno de los lugares a contemplar durante su paseo por el casco antiguo, donde también tendrá la oportunidad de ver Stortorget, donde tuvo lugar el Baño de Sangre de Estocolmo. La visita también le llevará a Fjallgatan, donde podrá disfrutar de pintorescas vistas de Estocolmo (sin entradas incluidas). Tarde libre.

DÍA

3

SÁBADO ESTOCOLMO – COPENHAGUE (650 KM.) (DESAYUNO) Tivoli Hotel

««««

Desayuno en el hotel. Temprano por la mañana, encuentro con el autocar de larga distancia que nos llevará hasta la encantadora capital danesa, Copenhague. Durante el trayecto, pasará por hermosos pueblos suecos hasta llegar a la ciudad de Malmo situada frente a la capital danesa y hoy en día unida por uno de los puentes más largos del mundo, el puente Oresund. Llegada a Copenhague a final de la tarde. Le sugerimos una visita opcional al encantador Parque Tivoli donde todos los sábados a las 23.45 se celebra un show de fuegos artificiales. Su guía le proporcionará información al respeto. (no incluido).

113

AP LaPlazadeAmager,Copenhague,Dinamarca.CeesVanRoeden.VisitCopenhagen.com

114

La Plaza de Amager Copenhague Dinamarca DÍA

4

DOMINGO COPENHAGUE (DESAYUNO)

DÍA

5

Tivoli Hotel

Hotel Scandic Victoria

««««

Desayuno en el hotel. Por la mañana visita panorámica de 3 horas de la ciudad dándole la perfecta introducción a la “Maravillosa Copenhague”. Comenzando por la plaza del Ayuntamiento, donde comienza la famosa calle “Stroeget”, pasará por el parque Tivoli, inaugurado en 1843 y más adelante por la Nueva Glyptoteca de Carlsberg y el Museo Nacional. A continuación podrá apreciar la Antigua Bolsa de Valores y la Iglesia Naval, la Nueva Plaza del Rey, el Teatro Real Danés, con su ballet mundialmente conocido. Después de pasar por el pintoresco puerto de Nyhavn, llegada a la residencia real el Palacio de Amalienborg, con parada para fotos. Finalmente el monumento más famoso de Copenhague: la escultura de la Sirenita, conocida del cuento de hadas de Hans Christian Andersen. Durante el recorrido también se aprecia el Palacio Christiansborg, sede del Parlamento danés, y el castillo de Rosenborg, que alberga las Joyas de la Corona. Regreso al hotel y resto del día disposición personal. OPCIONAL: EL COPENHAGUE DE LOS DANESES A SER INFORMADO A SER INFORMADO

Paseo en barco por los canales, gastronomía, el metro, arquitectura y mucho más… una visita diferente, relajada e informativa. Su guía le proporcionará más información sobre éste paseo. (No incluido)

LUNES COPENHAGUE – OSLO (605 KM.) (DESAYUNO)

««««

Desayuno en el hotel. Temprano por la mañana, salida en autocar con destino a Oslo. Dejando la maravillosa Copenhague detrás, continuación hacia el norte de la isla de Selandia hasta llegar a la pintoresca ciudad de Elsinore. Corta travesía en ferry a la ciudad de Helsingborg en Suecia. Continuación hacia el norte siguiendo la costa oeste de Suecia hasta la llegada a la capital Noruega Oslo a final de la tarde. Check-in en el hotel.

DÍA

6

MARTES OSLO (DESAYUNO & CENA) Hotel Scandic Victoria

««««

Desayuno en el hotel. Temprano por la mañana visita panorámica de 3 horas de la encantadora capital Noruega, bellamente situada en la costa del fiordo de Oslo. Disfrute de la vista desde la terraza exterior de la casa de la Ópera de Oslo, antes de continuar a la isla de Bygdoy, el parque Vigeland, una de las mayores atracciones culturales de Escandinavia, lo recibirá con las esculturas de Gustav Vigeland, quien dedicó su vida completa a ésta obra maestra. Se aprecian también durante el recorrido el Palacio Real y la calle principal, Karl Johan. El recorrido finaliza en el centro, donde se tendrá la libertad de explorar la capital vikinga a su propio ritmo. Tiempo libre. Tarde libre a disposición personal.

DÍA

7

MIÉRCOLES OSLO - SALIDA (DESAYUNO)

Desayuno en el hotel. Un representante de Borealis Destination Management se reunirá con usted para el servicio de traslado regular al aeropuerto de Oslo.

115

esencia BÁLTICA

6 5

DÍAS NOCHES

PRECIOS Por persona en habitación doble/ twin: EUR 695,00 Suplemento por habitación individual: EUR 325,00 3ra persona en cama extra compartiendo una habitación doble/ twin: EUR 635,00 Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con los padres: EUR 585,00

1

MAYO 15 JUNIO 12*, 26 JULIO 03*, 17*, 31* AGOSTO 07, 14*, 28

En Tren SUECIA

COMENZANDO EN HELSINKI, ÉSTE VIAJE INCLUYE TAMBIÉN TALLIN Y ESTOCOLMO. TENDRÁ LA OPORTUNIDAD DE DISFRUTAR DE LOS LUGARES DE INTERÉS CULTURAL E HISTÓRICO DE LA REGION BÁLTICA CON SUS MARAVILLOSAS CAPITALES MEDIEVALES.

EL TOUR INCLUYE • • • • • • • • • •

4 noches de hotel en habitaciónes estándar (doble/twin) 1 noche a bordo del ferry Tallink Silja (Cabina interior) 5 desayunos - estilo buffet Guía acompañante en castellano del Día 1 al Día 5 Todo el viaje en autocar privado, incluyendo todas las visitas mencionadas en el programa Visitas y excursiones según mencionadas en el programa Visitas panorámicas en las ciudades de Helsinki, Tallin & Estocolmo Traslado regular de llegada del Aeropuerto de Helsinki* Traslado regular de salida al Aeropuerto de Estocolmo, ARN* Servicio de maleteros en los hoteles excluyendo el día 1 & 6

LUNES LLEGADA A HELSINKI

««««

Llegada al Aeropuerto de Helsinki. Encuentro con el Representante de Borealis Destination Management, para el servicio de traslado de llegada regular hacia el Hotel. Por favor consultar en recepción por su carta de bienvenida de Borealis Destination Management durante el check-in. En dicha carta encontrará información detallada sobre el horario y punto de encuentro con su guía acompañante. Día libre a disposición.

DÍA

2

FINLANDIA

Myrkdalen

*Las fechas marcadas con * se operan con guía bilingüe castellano/portugués

Scandic Grand Marina

116

En Autobús

NORUEGA

* Llamamos la atención que los servicios de traslados regulares incluidos, son válidos solamente del/para aeropuerto y exclusivamente para las fechas publicadas de llegada y salida del circuito. . Los traslados regulares se efectúan por un representante (de habla inglesa) de Borealis Destination Management y son compartidos con otros compañeros de viaje, por lo tanto puede ocurrir un breve tiempo de espera en los traslados de llegada en el aeropuerto. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento en caso de que se requiera un traslado privado de llegada o salida, o fuera de la fecha de comienzo o final publicada del circuito.

DÍA

En Crucero

SALIDAS GARANTIZADAS

MARTES HELSINKI – TALLIN (DESAYUNO) Park Inn by Radisson Meriton Tallinn

««««

Desayuno en el hotel. El día comienza con una visita panorámica de 2 horas con guía local de la capital finlandesa, también conocida como “La Hija del Mar Báltico”. Se visitan entre otros la plaza del Senado, la Universidad y la Catedral Luterana - todas exponiendo un estilo arquitectónico neo-clásico de los años 1840, la colorida plaza del mercado frente al mar sobre el puerto sur, el parque Kaivopuisto y las residencias

Geilo

Estocolmo

DINAMARCA

RUSIA

Helsinki

Oslo

Tallin

San Petersburgo

ESTONIA

Copenhague

Moscú

diplomáticas, la sobresaliente estatua de Marshall Mannerheim, el edificio del Parlamento, Finlandia Hall, la Iglesia Ortodoxa Rusa Uspenski y el monumento a Sibelius. Se visita también el interior de la Iglesia Temppeliaukio - llamada la Iglesia de la Roca, por estar escavada en roca sólida (la iglesia se reserva el derecho de no admitir visitantes en caso de ceremonias). El tour termina en el puerto, donde embarcaremos en el ferry de Tallink Silja para hacer una travesía marítima de aproximadamente 2 horas hasta la encantadora ciudad de Tallin. Traslado a su hotel seguido de una visita panorámica de 2 horas por el casco antiguo de la ciudad de Tallin. El recorrido a pie incluye la Colina de Toompea con el Castillo del mismo nombre, la Catedral de Alexander Nevsky y la Iglesia Dome. Haremos una parada en la Plaza de Visor (mirador), y continuaremos a lo largo de la Calle Lühike hacia la Ciudad Baja. Caminaremos por la parte histórica de Tallin hasta la Vieja Plaza del Ayuntamiento, con la vista del Antiguo Ayuntamiento, la casa de la Vieja Farmacia de la ciudad y la Iglesia del Espíritu Santo. Continuamos nuestro paseo por la calle Pühavaimu hacia el Barrio Latino de la Ciudad Vieja de Tallin donde se encuentran los mercados abiertos, estudios y talleres de artesanos. Finalizando con un corto paseo de regreso al hotel donde terminará el tour. Resto del día libre.

DÍA

3

MIÉRCOLES TALLIN – ESTOCOLMO (FERRY NOCTURNO) (DESAYUNO) Tallink Silja ferry (Cabina interna)

Después del desayuno la mañana será a

Estocolmo.Suecia.HenrikTrygg.VisitStockholm.com

Estocolmo Suecia

disposición personal. Por la tarde, traslado al puerto para embarcar en el ferry nocturno de Tallink Silja, navegando por el Mar Báltico, con destino a Estocolmo.

DÍA

4

JUEVES ESTOCOLMO (DESAYUNO) Clarion Hotel Amaranten

««««

Desayuno a bordo. Al desembarcar, encuentro con su guía local para una panorámica de 3 horas de la capital de Suecia. Estocolmo está construida sobre 14 islas, conectadas por 57 puentes. Las islas de Estocolmo están rodeadas por el Lago Mälaren en el oeste y el Mar Báltico en el éste, donde el archipiélago con sus 30.000 islas está a la espera de su exploración. La capital es una gran ciudad con un pequeño toque provincial. Estocolmo es orgullosamente llamada “Bella Sobre El Agua” y un recorrido turístico incluyendo una caminata por el casco antiguo, será una experiencia matutina memorable. Descubra una ciudad de contrastes y sienta el ambiente medieval de la Ciudad Vieja “Gamla Stan” a medida que pasea por sus calles estrechas. La Catedral de Estocolmo con sus setecientos años, sede del Arzobispo, es uno de los lugares a contemplar durante su paseo por el casco antiguo, donde

también tendrá la oportunidad de ver Stortorget, donde tuvo lugar el Baño de Sangre de Estocolmo. La visita también le llevará a Fjallgatan, donde podrá disfrutar de pintorescas vistas de Estocolmo (sin entradas incluidas). La visita termina en el hotel. Tarde libre a disposición personal.

DÍA

5

VIERNES ESTOCOLMO (DESAYUNO) Clarion Hotel Amaranten

««««

Desayuno en el hotel y resto del día a disposición personal para seguir investigando ésta hermosa ciudad por cuenta propia. Su guía le proporcionará sugerencias.

DÍA

6

SÁBADO ESTOCOLMO - SALIDA (DESAYUNO)

Desayuno en el hotel. Un representante de Borealis Destination Management de habla inglesa se reunirá con usted para el servicio de traslado regular al aeropuerto de Estocolmo.

117

fiordos NORUEGOS

5 4

Bygdoy Oslo Noruega En Crucero

SALIDAS GARANTIZADAS

DÍAS

NOCHES

En Autobús

NORUEGA

MAYO 22 JUNIO 19* JULIO 03*, 10*, 24 AGOSTO 07*, 14, 21* SEPTIEMBRE 04

En Tren SUECIA FINLANDIA

Myrkdalen Geilo

RUSIA

Helsinki

Oslo Estocolmo

ESTONIA

Tallin

San Petersburgo

* Las fechas marcadas se operan con guía bilingüe castellano/portugués

PRECIOS Por persona en habitación doble/ twin: EUR 995.00 Suplemento por habitación individual: EUR 295.00 3ra persona en cama extra compartiendo una habitación doble/ twin: EUR 895.00 Niño (7-12 años), por niño compartiendo habitación con los padres: EUR 825.00

COMENZANDO EN OSLO, ÉSTE VIAJE OFRECE UN RECORRIDO POR LOS FASCINANTES FIORDOS NORUEGOS. LA OPORTUNIDAD DE DISFRUTAR DE LOS LUGARES DE INTERÉS CULTURAL E HISTÓRICO DE OSLO Y DE SABOREAR LA SALVAJE NATURALEZA NORUEGA.

EL TOUR INCLUYE • • • • • • • • • • •

4 noches de hotel en habitaciónes estándar (doble/twin). 4 desayunos - estilo buffet 2 cenas según mencionadas en el programa Guía acompañante en castellano del Día 1 al Día 4 Todo el viaje en autocar privado, incluyendo todas las visitas mencionadas en el programa Visitas y excursiones según mencionadas en el programa El autobús de larga distancia días 2 – 4 ofrece WIFI Visitas panorámicas en las ciudades de Oslo & Bergen Traslado regular de llegada del Aeropuerto de Oslo, OSL* Traslado regular de salida al Aeropuerto Oslo, OSL* Servicio de maleteros en los hoteles excluyendo el día 1 & 5

* Llamamos la atención que los servicios de traslados regulares incluidos, son válidos solamente del/para aeropuerto y exclusivamente para las fechas publicadas de llegada y salida del circuito. Los traslados regulares se efectúan por un representante (de habla inglesa) de Borealis Destination Management y son compartidos con otros compañeros de viaje, por lo tanto puede ocurrir un breve tiempo de espera en los traslados de llegada en el aeropuerto. Para pasajeros que requieran un traslado en privado o que tengan reservadas noches adicionales, será necesario aplicar un suplemento en caso de que se requiera un traslado privado de llegada o salida, o fuera de la fecha de comienzo o final publicada del circuito

DINAMARCA

Copenhague

Moscú

el recorrido el Palacio Real y la calle principal, Karl Johan. El recorrido finaliza en el centro, donde se tendrá la libertad de explorar la capital vikinga a su propio ritmo. Tiempo libre. Se pone a disposición transporte de cortesía (ida y vuelta) al Museo de los Barcos Vikingos, para aquellos que tengan interés en visitar por cuenta propia éste interesante museo. Salida de Oslo en autocar pasando por Hoenefoss y Nesbyen, rodeados por un terreno de bosques de pinos y lagos. Continuación vía el Valle de Hallingdal pasando por Gol y a continuación Geilo, una pequeña aldea rodeada por montañas y conocida por su centro de esquí. Llegada al hotel seguido de check-in. Cena en el hotel.

DÍA

3

MIÉRCOLES GEILO – BERGEN – MYRKDALEN (385 KM.) (DESAYUNO & CENA) Myrkdalen Hotel

««««

DÍA

1

LUNES LLEGADA A OSLO

Hotel Scandic Victoria

««««

Llegada al Aeropuerto de Oslo. Encuentro con el Representante de Borealis Destination Management, para el servicio de traslado de llegada regular hacia el Hotel. Por favor consultar en recepción por su carta de bienvenida de Borealis Destination Management durante el check-in. En dicha carta encontrará información detallada sobre el horario y punto de encuentro con su guía acompañante. Día libre a disposición.

118

DÍA

2

MARTES OSLO – GEILO (250 KM.) (DESAYUNO & CENA) Hotel Bardøla

««««

Desayuno en el hotel. Temprano por la mañana visita panorámica de 3 horas de la encantadora capital noruega, bellamente situada en la costa del fiordo de Oslo. Disfrute de la vista desde la terraza exterior de la casa de la Ópera de Oslo, antes de continuar a la isla de Bygdoy. El parque Vigeland, una de las mayores atracciones culturales de Escandinavia, lo recibirá con las esculturas de Gustav Vigeland, quien dedicó su vida completa a ésta obra maestra. Se aprecian también durante

Desayuno en el hotel. Temprano por la mañana salida del hotel en dirección a Brimnes donde cruzaremos el recientemente inaugurado Puente de Hardanger hasta Bruravik. El viaje continua siguiendo la costa del bellísimo Hardangerfjord, via Norheimsund, hasta llegar a Bergen. Visita al mundialmente famoso Mercado del pescado, seguido de tiempo libre para almorzar (no incluido). Continuación con la segunda parte de la visita panorámica (1,5 horas) de Bergen, la cual incluye un tour a pie por el área antigua de Bryggen (Patrimonio Mundial de la Unesco). Al final de la tarde, continuación a Myrkdalen. Llegada al hotel por la noche (aproximadamente 20.00) para el check-in seguido de la cena.

Bygdoy, Oslo, Noruega. Morten Brun. VisitOslo

DÍA

4

JUEVES MYRKDALEN – FIORDO DE LOS SUEÑOS - FLAAM - OSLO (375 KM.) (DESAYUNO) Hotel Scandic Victoria

««««

Desayuno en el hotel. Temprano por la mañana partimos del hotel en nuestro autocar privado vía la encantadora aldea de Gudvangen, atravesando un túnel y haciendo una parada en la aldea de Flaam situada a orillas del Fiordo Aurland uno de los brazos del Fiordo de los Sueños, el más largo y profundo de Noruega.

OPCIONAL: EL FIORDO GUDVANGEN A SER INFORMADO EUR 38,00 POR PERSONA

Para los que deseen disfrutar de una travesía por el fiordo Naeroy, se ofrece opcionalmente la posibilidad de comprar in situ o con pre preserva el trayecto en ferry para una travesía de aproximadamente 2 horas de Gudvangen – Flaam. (No incluido) Los pasajeros que no opten por el paseo por el fiordo tendrán aproximadamente unas 3 horas libres en Flaam. Temprano por la

tarde, partimos de Flaam y viajamos vía el túnel de Laerdal, el más largo de noruega con sus 25.5 km, y a continuación una corta parada (visita exterior – sin entrada) a la iglesia de Borgund (construida en el año 1100). El viaje continua vía Hemsdalen, Gol y Honefoss, con arribo a Oslo aproximadamente 20:00 horas.

DÍA

5

VIERNES OSLO - SALIDA (DESAYUNO)

Desayuno en el hotel. Un representante de Borealis Destination Management se reunirá con usted para el servicio de traslado regular al aeropuerto de Oslo.

119

ea hoteles y cruceros EN DESTAQUE

HOTEL ALEXANDRA ««««

Un moderno hotel de primera clase, que ha ofrecido un alto nivel de confort y hospitalidad durante más de 120 años. Un hotel de gestión familiar que dispone de 200 habitaciónes en 9 categorías diferentes. Todas las habitaciónes disponen de baño, secador de pelo, albornoz, zapatillas, televisión vía satélite, radio y minibar. Las experiencias gastronómicas que ofrece el Hotel Alexandra son del mismo nivel que la naturaleza que lo rodea: magníficas! El Hotel Alexandra ofrece varios restaurantes (a la carta o grande cena buffet), cafeterías, bares y Dancing Alex, un discoteca con DJ y orquesta durante 6 días a la semana. Alexandra también ofrece un grande y moderno departamento de conferencias con capacidad hasta 700 participantes.

El Alexandra BAÑO ofrece varias piscinas y jacuzzis interiores y exteriores. Un grande tobogán de agua interior y piscina para niños. Alexandra SPA ofrece una amplia gama de tratamientos de lujo por terapeutas altamente calificados. El gran spa tiene una piscina terapéutica, piscina de agua fría, tres diferentes tipos de saunas, tres tipos diferentes de duchas, zona de relax y un techo-terraza con jacuzzi. Las instalaciones también incluyen un gimnasio, spinning, solarium, zona de juegos, alquiler de bicicletas y alquiler de barcos. El hotel dispone de una bodega de vinos y una terraza exterior (parcialmente cubierta y climatizada). Senderismo y excursiones alternativas fantásticas lo esperan en los alrededores. Para más información consultar: www.alexandra.no Dirección: N-6789 Loen, Nordfjord Teléfono: +47 57 87 50 00 Web: www.alexandra.no

DESCUBRA ESCANDINAVIA CON LA TRAVESÍA A BORDO DEL DFDS ENTRE COPENHAGUE – OSLO Un mini-crucero de Copenhague a Oslo es la forma perfecta para disfrutar del maravilloso Mar del Norte, el fiordo de Oslo y las dos capitales vikingas de Escandinavia. El crucero nocturno también le proporciona diversión y confort siendo una válida opción para combinarlo con hotelería y vuelos en la región. Con salidas diarias desde Copenhague y Oslo le facilitará la planificación de su viaje en Escandinavia.

A BORDO – UN SERVICIO DE ALTO NIVEL INTERNACIONAL Los barcos ofrecen modernas instalaciones con un distinguido servicio de alto nivel, gastronomía local de alta calidad y un cálido ambiente marítimo, con tiendas TAX FREE donde encontrará una extensa gama de productos y marcas internacionales a precios muy competitivos. Para más información consulte: dfdsseaways.com BIENVENIDO A BORDO !

Teléfono: +45 33 42 30 10 Web: www.dfdsseaways.us

TALLINK SILJA LINE FERRY TODO EL MAR BÁLTICO A SU ALCANCE! Tallink Silja posée la mejor selección de rutas en el mar Báltico. Ofrecemos salidas diarias desde Estocolmo a Riga, Tallinn, Helsinki y Turku durante todo el año. Nuestros cómodos y rápidos transbordadores rápidos cuentan con 7 salidas diarias entre Helsinki y Tallin. Reserve su viaje y venga a disfrutar del entretenimiento, delicias gourmet y tiendas con las mejores marcas! Somos el proveedor líder en transporte de pasajeros y carga marítima, en la región norte del Mar Báltico. Con la flota más moderna de 16 buques, lo llevamos a los mejores destinos de vacaciones de Finlandia, Suecia y los Países Bálticos. Estamos a favor de operaciones ecológicamente racionales, y nuestro nuevo ferry de pasajeros LNG será lanzado en 2017. Los barcos de Tallink Silja son como hoteles flotantes de primera categoria: le ofrecemos un sinfín de posibilidades para el entretenimiento y la recreación, excelentes restaurantes, diversas discotecas y bares, sala de juegos para niños, spa, excelentes posibilidades de compras a precios libres de impuestos y cómodas cabinas con baño privado. Tallink y Silja Line transbordadores son también oficiales Mar lleva de Santa Claus y Moomin. Bienvenido a bordo de Tallink y Silja Line!

Dirección: Tallink Silja Oy, P.O Box 100 FI-00181 Helsinki, Finland Web: www.tallinksilja.com

SANTAS HOTELS ««««

La cadena Santa’s Hotels cuenta con cuatro hoteles: en Saariselkä, él Santa Hotel Tunturi; el Santa Hotel Aurora en Luosto; en Kipisjärvi él Santa Chalets Rakka y el Santa Hotel Santa Claus en Rovaniemi. La cadena incluye además él Santa Hostel Rudolf en Rovaniemi y Levi Villas Laavu y Utsunlumo. Nuestra misión es poner a su disposición una cadena hotelera Lapona, con un estilo cálido y local pero con un nivel internacional en todos sus hoteles. Todas las propiedades de Santa’s Hotels son cómodos hoteles con las características del destino en el cual se encuentran. Nuestros hoteles ofrecen una amplia gama de diferentes opciones de alojamiento, desde habitaciónes estándar hasta suites de lujo y amplios apartamentos. Dirección: Santa’s Hotel Tunturi, Lutontie 3,FI-99830 Saariselkä, Finland Teléfono: +358 16 681 501 Dirección: Santa’s Hotel Santa Claus, Korkalonkatu 29, FI-96200 Rovaniemi, Finland Teléfono: +358 16 321 3227 Web: www.santashotels.fi

ROMPEHIELOS SAMPO Kemi, un pequeño pueblo situado en la Laponia costera de Finlandia basa su economía principalmente en la industria de celulosa. Al mismo tiempo ofrece grandes espacios naturales y Kemi Tourism Ltd. ha ha contribuido en la infraestructura de la ciudad basada en una vasta oferta de actividades de aventura durante todo el año, a orillas del Golfo de Botnia. Durante los meses de invierno las aguas del golfo se congelan y forman el marco para una aventura ártica inolvidable a bordo del rompehielos Sampo. Disfrute de las diferentes opciones de safaris rompehielos, durante la belleza del amanecer con ártico o durante la luz azul del atardecer invernal. Las estrellas y la luna serán los principales actores durante la travesía misteriosa de la noche. A bordo se sirve una comida tradicional, cariñosamente preparada con ingredientes locales, seguida de una inolvidable zambullida en las aguas heladas del Golfo de Botnia. Durante ésta actividad se le proporciona un equipo adecuado para flotar en el agua protegido contra las bajas temperaturas. Ésta conmemorable experiencia se puede celebrar con un paquete de lujo, que incluye, Champagne, la sala “del Comandante” a su disposición, deliciosos snacks, guía privada y el privilegio de ser el primero a flotar en el mar helado.

Dirección: Jäänmurtaja Sampo, Sampotie 137, 94900 Kemi, Finland Teléfono: +358 16 258878

HOTEL UNION ««««

Dándole la bienvenida al Hotel Union en Geiranger, lo estamos invitando a compartir con nosotros uno de los paisajes más excepcionales y bellos del mundo. Escuche el sonido de las cascadas, respire el aire puro y limpio, sumérjase en las impactantes vistas del fiordo de Geiranger. La propiedad de una familia, el Hotel Union impacta con su amplitud. De generosas proporciones, elegantes salones amueblados y un espacioso lobby , en cálidos y atractivos colóres. Más que suficiente espacio para muchos, o simplemente un rincón tranquilo para uno mismo. El ambiente es siempre relajante, con sus grandes ventanales panorámicos para que la luz y las maravillosas vistas siempre estén a su alcance.

Web: www.hotelunion.no Dirección: 6216 Geiranger, Norway Teléfono: +47 70 26 83 00

GRAND HÔTEL STOCKHOLM ««««« El Grand Hotel Stockholm ha sido el hogar de celebridades, eventos de alto perfil y los bon-vivants cotidianos de la ciudad, desde que éste abrió en 1874. Detrás de su discreta fachada, estrellas de cine, estrellas de rock y presidentes han encontrado su lugar en Estocolmo. Los laureados del Premio Nobel y la realeza han también transformado a éste hotel como su casa fuera de sus hogares. El Grand Hotel es un hotel tradicional, clásico y miembro de The Leading Hotels of the World. El hotel ofrece 278 habitaciónes, incluyendo 37 suites - todas las habitaciónes de diseño individual. Muchas de las habitaciónes y todas las suites ofrecen una vista sobre el puerto, el casco antiguo y el Palacio Real. El Grand Hotel cuenta con una gama de instalaciones que son adecuados para grandes conferencias, así como pequeñas reuniones. Cuenta con 24 reuniones salas de reunión y de banquetes - que van desde la más elaborada y adornada hasta la más minimalista con una capacidad hasta 800 invitados. Con su moderna tecnología, su cocina de alto nivel combinado con un entorno único y excepcional créan una experiencia difícil de superar.

Dirección: Grand Hôtel, Södra Blasieholmshamnen 8, Box 164 24 103 27 Stockholm, Sweden Teléfono: 08-679 35 00 Web: www.grandhotel.se

TIVOLI HOTEL ««««

BIENVENIDO A TIVOLI HOTEL - UN HOTEL ENCANTADOR Disfrute de una completa experiencia Tivoli, combinando su tradicional visita al Parque Tivoli con una estancia en Tivoli Hotel. Una estancia en nuestro magnífico hotel con todas las comodidades más modernas de la técnica, es un cuento de hadas en sí mismo - también para aquellos huéspedes que no visiten el Parque Tivoli. Planifique un fin de semana romántico para dos o para toda su familia para dejarse vencer por éstas lujosas y modernas instalaciones. Ponemos a su disposición un gran estacionamiento cubierto, gimnasio y WiFi gratuitos. Una gran piscina cubierte, así como una zona de juegos al aire libre. En nuestros dos restaurantes Tivoli Brasserie y Sticks’n’Sushi Skybar, el personal lo espera con una deliciosa experiencia gastronómica para su almuerzo o cena. A partir del 15 de octubre de 2015, lo invitamos disfrutar unos de los mejores “steaks” de la ciudad cuando el reconocido y moderno restaurante MASH abra las puertas su nuevo restaurante: Penthouse

Dirección: Arni Magnussons Gade 2, 1577 København V Teléfono: +45 44 87 00 00 Web: www.tivolihotel.com

DR. HOLMS HOTEL ««««

El hotel ha sido una fuente de recreación para él bienestar desde comienzo de la década de 1900. La ubicación, justo en el corazón de los recursos naturales en el sur de Noruega es un punto clave de inspiración para saludables y vigorizante experiencias. Conocido entre los mejores hoteles del país, el Hotel Dr. Holms le debe su reputación a ese ambiente indefinible que lo categoriza. Un lugar perfecto para que sus huéspedes disfruten de estadías de relajamiento y bienestar con un excelente servicio personalizado.

Dirección: Dr.Holms Hotel Geilo, Timrehaugvegen 2, 3580 Geilo, Norway Teléfono: +47 32 09 57 00 Web: www.drholms.com

Photo credit: Terje Bjørnsen

SCANDIC «««« Scandic Hotels es la cadena hotelera más grande del norte de Europa. Nuestras 230 propiedades se pueden encontrar en casi todos los destinos que necesita, desde el punto más septentrional de Noruega a Berlín. Encuentra nuestras 230 propiedades en casi todos los destinos que pueda necesitar, desde el punto más septentrional de Noruega a Berlín.Ninguna otra cadena hotelera le puede ofrecer nuestra cobertura geográfica.En cada Scandic se encuentra una pequeña tienda abierta las de 24 horas, un gimnasio y, por supuesto, WiFI, todos servicios gratuitos, así como también nuestros saludables desayunos. Podemos ser los más grandes, pero nunca estar quietos. Seguimos creciendo con nuevos y emocionantes proyectos en construcción, como nuestro nuevo proyecto: Scandic Haymarket en Estocolmo, o el hotel del aeropuerto de Bergen… o nuestra mejor contribución para la vida nocturna de Copenhague en Koedbyen. Scandic está también invirtiendo millones de dólares para garantizar que nuestras propiedades de más edad se les de nueva vida, lo que significa que la calidad de nuestro producto seguirá mejorando constantemente. Scandic se enorgullece de ser el hogar de una gran variedad de turistas, desde la alta gama hasta presupuestos más ajustados, con un producto y espacios para cubrir las diferentes necesidades de cada de nuestros huéspedes. Sea cual sea las necesidades de sus clientes, estamos listos para darles la bienvenida. Teléfono: +47 55 37 50 00 Web: www.scandichotels.com

««««

HOTEL ULLENSVANG

Un majestuoso hotel estilo resort situado a orillas del maravilloso fiordo de Hardanger. Su ubicación única le ofrece un marco inolvidable rodeado de una naturaleza inigualable, como el Glaciar Folgefonna y el parque nacional más grande de Noruega, Hardangervidda. Cuenta con 168 habitaciónes y un gran spa con piscinas internas y externas. Dirección: Hotel Ullensvang, N – 5787 Lofthus in Hardanger, Norway Web: www.hotel-ullensvang.no Teléfono: (+47) 53 67 00 00

««««

STALHEIM HOTEL

Situado en el centro de la famosa zona de los fiordos de Noruega el Hotel Stalheim, un hotel de gestión familiar cuenta con una historia que data desde 1885. Dispone de 124 habitaciones y una ubicación única, que a través de los años se ha convertido en un punto de referencia para los visitantes de la zona y muchos artistas.

Dirección: N- 5175 Stalheim, Norway

Teléfono: +47 56 52 01 22

BELMOND GRAND EUROPE

Web: www.stalheim.com

«««««

El Belmond Grand Europe hotel ha siempre sido un punto de referencia a nivel cultural y culinario. El hotel ha jugado un papel central en la vida de la ciudad desde hace 140 años. Un edificio verdaderamente icónico que se encuentra en la Avenida Nevsky Prospect entre los grandes tesoros arquitectónicos de la ciudad. Conocida por su impresionante fachada y los interiores decorativos, es uno de los hoteles con más glamour en San Petersburgo. Belmond Grand Hotel tiene fuertes asociaciones con el mundo artístico del teatro, la música y la danza. Dirección: Belmond Grand Hotel Europe, Nevsky Prospekt, Mikhailovskaya Ul. 1/7, 191186 San Petersburgo, Russia Teléfono: +7 812 329 6000 Web: www.belmond.com/grand-hotel-europe-st-petersburg

THON HOTEL OPERA

««««

Situado en el corazón de Oslo es la base perfecta para ir de compras, paseos, visitas a restaurantes y vida nocturna. Lugares de interés turístico como el Palacio Real, el Teatro Nacional, la Ópera de Noruega, Aker Brygge y Akershus Fort están a poca distancia del hotel. Su proximidad al transporte público hace que sea fácil llegar a todas partes de la ciudad de Oslo. El Thon Hotel Opera cuenta con 480 habitaciónes bien equipadas y el restaurante Scala le ofrece magníficas vistas sobre el fiordo de Oslo. Dirección: Dronning Eufemias gate 4, 0191, Oslo, Norway Teléfono: +47 24 10 30 00 Web: www.thonhotels.com/hotels/countrys/norway/oslo/thon-hotel-opera

BARDØLA HØYFJELLSHOTELL

««««

Bardøla es un hotel clásico de alta montaña situado en la famosa estación de esquí de Geilo. Además de sus habitaciónes renovadas, Bardøla ofrece también una piscina, un gimnasio y una clínica de podología. En el verano se puede disfrutar también de sus dos pistas de tenis. En el mismo hotel se encuentran también un restaurante, una bodega, un bar y un café, para calmar la sed y el apetito después de tanta actividad. Dirección: Bardølavegen 33, N-3580 Geilo, Norway Teléfono: +47 32 09 41 00 Web: www.bardola.no

CLARION HOTEL AMARANTEN

««««

Clarion Hotel Amaranten se encuentra en el centro de Estocolmo, a sólo 10 minutos a pie de la ciudad y la estación central de Estocolmo. Un moderno hotel inspirado en la década de 1960. Pone a su disposición un gimnasio, tratamientos de spa y salas de conferencias. Ubicado en el animado distrito de Kungsholmen, con muchos pequeños restaurantes y bares locales. Dirección: Kungsholmgatan 31, 112 27 Stockholm, Sweden Teléfono: +46 86 92 52 00 Web: www.choicehotels.com/sweden/stockholm/clarion-hotels/se115

THON HOTEL KIRKENES

««««

El Hotel Thon Kirkenes se encuentra justo en el muelle en el centro de la ciudad, con una fantástica vista al fiordo y a minutos de distancia del búnker de Andersgrotta construido durante la Segunda Guerra Mundial. Se trata de uno de los mayores hoteles de la zona y cuenta con modernas habitaciónes de diseño y un restaurante con amplia selección de comida y bebidas. Dirección: Johan Knudtzens gate 11, 9900 Kirkenes Teléfono: +47 78 97 10 50 Web: www.thonhotels.com/hotels/countrys/norway/kirkenes/thon-hotel-kirkenes/

KIRKENES SNOWHOTEL

El Kirkenes Snowhotel fue inaugurado en 2006 en un bellísimo entorno que ofrece experiencias únicas. Las habitaciónes tienen cinco metros de diámetro y están equipadas con todo lo necesario para disfrutar de una noche confortable. Las camas estan enmarcadas con bloques de hielo, pero cuentan con cómodos colchones con aislamiento térmico. Mientras usted duerme en un saco a 35 grados, el SnowHotel se mantiene estable a una temperatura de -5 grados. Dirección: Sandnesdalen 14, N-9910 Bjørnevatn, Norway Web: www.kirkenessnowhotel.com

ARCTIC SNOWHOTEL

Alejado de la ciudad y situado en Círculo Polar Ártico se encuentra el Arctic SnowHotel, con iglúes de cristal optimizados para la observación de la Aurora Boreal –aunque no se puede garantizar, ya que require de cielos despejados, actividad geomagnética y un poco de suerte. Los iglúes de cristal són privados, confortables y espaciosos (20m²), y están aislados térmicamente gracias a tejados de cristal térmico y suelo radiante. Dirección: Lehtoahontie 27, 97220 Sinettä, Finland Teléfono: +358 40 8453774 Web: http://arcticsnowhotel.fi

HOTEL SKT. PETRI

«««««

Situado en el corazón del moderno barrio latino de la capital el hotel ofrece 268 habitaciones y suites. Elegantemente decoradas con un confort moderno en un estilo minimalista, pero acogedor, siempre en un entorno de diseño escandinavo. Si usted es un huésped del hotel o no, las puertas del restaurante - cocina central están siempre abiertas para una cena fácil de llevar o un cóctel perfectamente servido. Hasta la primavera de 2017, el hotel será sometido a una renovación para transformarse en un nuevo complejo urbano con estilo y sustancia. Dirección: Krystalgade 22, 1172 København K Teléfono: +45 33 45 91 00 Web: www.sktpetri.com

MYRKDALEN HOTEL

««««

El hotel Myrkdalen está situado en un hermoso valle noruego. Su arquitectura interpreta el paisaje único que rodea el hotel, ofreciendo un ambiente fresco y acogedor. El hotel cuenta con 112 habitaciónes, dos bares y tres restaurantes con un menú inspirado en su entorno silvestre. . Dirección: Myrkdalen, 5713 Vossestrand, Norway Teléfono: +47 56 52 30 40 Web: www.myrkdalen.no/overnattning-og-mat/myrkdalen-hotel

Photo: Sverre Hjornevik

RADISSON BLU ROYAL HOTEL

«««««

El sofisticado hotel Radisson Blu Royal está situado en la histórica zona de Bryggen en Bergen, certificada por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Disfrute de la estancia en éste hotel gracias al encantador ambiente del muelle con sus coloridos edificios de madera. Además, el hotel también ofrece dos restaurantes, un centro de fitness y una sauna turca. Dirección: Bryggen 5, 5835 Bergen, Norway Teléfono: +47 55 54 30 00 Web: www.radissonblu.com/en/royalhotel-bergen

HOTEL CONTINENTAL

«««««

En el corazón mismo de Oslo se encuentra el Hotel Continental, uno de los mejores hoteles del mundo y definitivamente el mejor hotel de la ciudad. Con una situación inmejorable, ofrece fácil acceso a todos los lugares de interés de la hermosa capital noruega. El hotel dispone de 155 lujosas habitaciónes, así como también de un legendario café de estilo vienés. La recepción del hotel está decorada con litografías de Edvard Munch Dirección: Stortingsgaten 24/26, Postboks 1510 Vika, N- 0117 Oslo, Norway Teléfono: +47 22 82 40 00 Web: www.hotelcontinental.no

««««

RADISSON BLU SKY TALLIN HOTEL

Sobresaliendo por encima de la capital de Estonia, el Radisson Blu Sky Hotel ofrece magníficas vistas panorámicas de la ciudad. Su favorable ubicación en el centro de Tallin permite a sus huéspedes llegar caminando a muchos de los lugares de interés cultural, incluyendo el casco antiguo. Tiene a su disposición 280 habitaciones y suites con impresionantes vistas del paisaje urbano o en el Golfo de Finlandia. Comience el día con el sorprendente Super Desayuno bufé, para terminar con una copa en uno de nuestros bares del hotel. Un gimnasio, sauna privada y spa de belleza están igualmente a su disposición. Dirección: Rävala puiestee 3, 10143 Tallin, Estonia Web: www.radissonblu.com/en/skyhotel-tallinn

Teléfono: +372 682 3000

HOTEL KÄMP

«««««

Desde su fundación en 1887, el Hotel Kämp ofrece a Helsinki el gusto de las ciudades europeas, con un lujo, refinamiento y nivel de servicio difícil de imaginar anteriormente. Hoy en día, después de una respetuosa restauración, Hotel Kämp aún luce en el centro de Helsinki con la misma elegancia que en el pasado. Más que un hotel es considerado como una parte integral de la historia de Finlandia, después de acomodar a la realeza, a jefes de estado y artistas a lo largo de los años. Dirección: Pohjoisesplanadi 29, 00100 Helsinki, Finland Teléfono: +358 957 6111 Web: www.hotelkamp.com

INTERCONTINENTAL MOSCOW TVERSKAYA

«««««

Éste lujoso hotel está situado en Tverskaya, en la avenida principal de Moscú que conduce directamente al Kremlin, cerca de las zonas comerciales y de negocios. Su restaurante Chekhonte ofrece platos deliciosos preparados en una cocina a la vista, convirtiendo una cena en una experiencia única. También ofrece la posibilidad de relajarse en su centro de salud y fitness. Dirección: Tverskaya St. 22, 125009 Moscow, Russia Teléfono: (+7) 495 787-88-87 Web: www.intercontinental.com

THON HOTEL FAGERNES

««««

Éste hotel está situado en la encantadora ciudad de Fagernes en Valdres. Ofrece servicios para todos los gustos: un gimnasio para mantenerse en forma o una piscina interior y sauna para relajarse. Su restaurante ’Storstue’ permite saborear los mejores productos locales, pero también existe la opción de disfrutar de un buen cóctel en la librería situada justo al lado del bar. Dirección: Jernbanevegen 2901 Fagernes, Norway Teléfono: +47 61 35 80 00 Web: www.nordicchoicehotels.no/quality-resort/quality-hotel--resort-fagernes/

atu PARK INN BY RADISSON MERITON TALLINN

««««

Situado en el corazón de la capital, los huéspedes se encuentran a minutos de distancia de las muchas atracciones que ofrece la ciudad, incluyendo zonas comerciales, teatros y restaurantes. El hotel da la bienvenida a Talllin con 465 habitaciónes decoradas con mucho estilo. El hotel tiene dos restaurantes que ofrecen la posibilidad de saborear la cocina rusa, así como una pastelería y dos bares. Dirección: Toompuiestee 27 / Paldiski mnt 4, 10149 Tallinn, Estonia Teléfono: +372 628 8100 Web: www.parkinn.com/hotel-meriton-tallinn

THON HOTEL ALTA

«««

Thon Hotel Alta se encuentra ubicado en el centro de Alta, a corta distancia a pie de las actividades comerciales, bares, tiendas y entretenimiento. Un hotel con un ambiente acogedor y 146 confortables habitaciónes casi todas con vistas del bellísimo fiordo de Alta. Dirección: Labyrinten 6, 9510 Alta, Norway Teléfono: +47 78 49 40 00 Web: www.thonhotels.com/hotels/countrys/norway/alta/thon-hotel-alta

SCANDIC ISHAVSHOTEL TROMSO

«««

Con una pintoresca ubicación en el puerto de Tromso, éste hotel cuenta con 214 habitaciónes. Debido a su ubicación única, muchas de estas habitaciónes ofrecen vistas panorámicas para disfrutar de las luces del norte en el invierno y el sol de medianoche en el verano. El restaurante del hotel sirve pescados y mariscos locales. Dirección: Fredrik Langesgate 2, Tromso, Norway Teléfono: +47 77 66 64 00 Web: www.scandichotels.dk/hoteller/norge/tromso/scandic-ishavshotel

ure HENNINGSVAER BRYGGEHOTELL

«««

Éste encantador hotel está construido en la estructura flotante del pueblecito de pescadores de Henningsvaer y ofrece, por lo tanto, inmejorables vistas al mar, al puerto y el famoso pico Vaagakallen. Su construcción está en línea con la arquitectura tradicional local, haciendo sentir al visitante como un pueblerino más. El hotel cuenta con 30 habitaciones dobles y una cocina de alta reputación, siendo un perfecto punto de partida para muchas excursiones en la zona. Dirección: Hjelleskjæret. N-8312 Henningsvær, Norway Teléfono: +47 76 07 47 50 Web: www.classicnorway.com/hotels/henningsvar-bryggehotell/

CLARION COLLECTION ARCTICUS

««««

Ubicado en el antiguo puerto de Harstad, con hermosas vistas hacia mar y montaña, en un entorno moderno, caracterizado por el arte, la música y la cultura. Curiosamente, el hotel se encuentra en un antiguo edificio industrial, donde se producían embutidos. Con el tiempo, el edificio y toda la zona donde se encuentra han sido reconstruidas para crear un entorno cultural, con salas de conciertos y bibliotecas, donde el hotel también juega un importante papel. Dirección: Havnegaten 3, 9480 Harstad , Norway Teléfono: +47 77 04 08 00 Web: nordicchoicehotels.no/clarion/clarion-collection-hotel-arcticus

THON HOTEL NORDLYS

«««

Ubicado céntricamente, cerca del puerto de Bodoe, el hotel goza de magníficas vistas de las espectaculares montañas de Lofoten. Justo de delante del hotel, zarpa el famoso ferry Norwegian Coastal Voyage hacia las los mares del Norte. 147 habitaciónes bien equipadas en estilo escandinavo. Dirección: Moloveien 14, 8003 Bodoe, Norway Teléfono: +47 75 53 19 00 Web: www.thonhotels.com/hotels/countrys/norway/bodo/thon-hotel-nordlys

CONDICIONES

INVIERNO SALIDAS GARANTIZADAS 2017 1) PRECIOS

Los precios cotizados son por persona en Euros. Los precios incluyen todas las tasas de servicio, gastos de reservas y el actual porcentaje de IVA de cada país visitado. Borealis Destination Management Aps se reserva el derecho de alterar los precios en caso de interferencias gubernamentales fuera de su control.

2) PAGOS

Los precios están basados en prepago antes de la llegada del pasajero. La factura será enviada post confirmación y antes de la llegada del pasajero a destino.

3) RESERVAS

Las reservas deben de ser enviadas por correo electrónico a la siguiente dirección: Guaranteed. [email protected]. Cada reserva debe indicar el código de reserva del viaje en cuestión incluyendo la siguiente información sobre el pasajero: Código de reserva, nombre completo, sexo, tipo de habitación, fecha de nacimiento, nacionalidad, número de pasaporte y fecha de vencimiento. La confirmación está sujeta a disponibilidad y confirmación final. Nuestra confirmación será enviada dentro de las 48 horas durante días laborables (Lun - Vie). Sería un placer poder inscribirlos en nuestro acuerdo de venta libre.

4) CONDICIONES DE CANCELACION PARA CIRCUITOS EN LAPONIA

Una vez confirmado un circuito por parte de Borealis Destination Management, no será posible su alteración o cancelación sin un gasto mínimo de cancelación de EUR 75,00 por persona. Cualquier cancelación está sujeta a los siguientes gastos. • Cancelaciones efectuadas entre el momento de confirmación y hasta 61 días antes de la llegada del pasajero, están sujetas a un gasto por persona de EUR 75,00 por persona. • Cancelaciones efectuadas entre 60 – 32 días antes de la llegada del pasajero, están sujetas a un gasto de cancelación por persona equivalente al 25 % del valor total de la reserva confirmada. • Cancelaciones efectuadas entre 31 – 15 días antes de la llegada del pasajero, están sujetas a un gasto de cancelación por persona equivalente al 50 % del valor total de la reserva confirmada. • Cancelaciones efectuadas a partir de 14 días de llegada del pasajero, están sujetas a un gasto por persona equivalente al 100 % del valor total de la reserva confirmada. Sustitución de pasajeros o cambios de nombres podrán ser efectuados sin penalización hasta 14 días antes de la llegada del pasajero. Finalizado el límite de 14 días, cualquier cambio de nombre será penalizado con un gasto de EUR 75.00 por cambio de nombre.

5) VISA & PASAPORTE

Cada pasajero es responsable de presentar do-

132

cumentos (pasaporte & visa) válidos ante la autoridades de inmigración de cada país. Borealis Destination Management Aps proporciona a cada pasajero una carta de aplicación (VISA SUPPORT LETTER) para tramitar la visa del pasajero en su país de destino. Para la emisión de dicha carta de aplicación se requieren los siguientes datos: nombre completo, sexo, fecha de nacimiento, nacionalidad, número de pasaporte, fecha de emisión y vencimiento del mismo.

6) FUERZA MAYOR

Borealis Destination Management Aps no se hace responsable de cualquier retraso o fallo en su rendimiento y realización de cualquiera de los servicios cuando la demora o incumplimiento se plantea más allá de su control razonable, incluyendo sin limitación, actos de terrorismo, insurrección civil, revolución, bloqueo, conflictos laborales y huelgas , la escasez de materiales, falta de proveedores, embargos, el racionamiento, los actos de nivel local, estatal o del gobierno nacional o de los organismos públicos, las fallas de servicios públicos o de comunicación o retrasos, incendios, actos de guerra, inundaciones, epidemias y disturbios.

7) CAMBIOS DE ITINERARIO

Borealis Destination Management Aps se reserva el derecho de modificar el itinerario y / o entradas incluidas sin previo aviso, debido a las condiciones meteorológicas o interferencias gubernamentales fuera de su control o de sus proveedores. Las condiciones climáticas en la región de Laponia Noruega & Finlandesa pueden variar. Sus carreteras pueden ser clausuradas temporáneamente por las autoridades locales, fuera del control de Borealis Destination Management y sus proveedores. Las condiciones de nieve & hielo son imprevisibles, por lo tanto, algunas de las actividades incluidas están sujetas a cambio o cancelación sin previo aviso. Borealis Destination Management se compromete a proporcionar las mejores alternativas disponibles en caso de cambios o alteraciones imprevistas fuera de nuestro control.

8) HOTELES

Los hoteles confirmados para las respectivas fechas son según se indica en el programa. Pueden ocurrir cambios o variaciones como resultado de sobreventas en un hotel puntual. En caso de que se produzcan cambios en los hoteles confirmados el Tour Operador será siempre notificado previamente y antes de la fecha de llegada del pasajero en cuestión. La hotelería en Escandinavia & Finlandia no está clasificada oficialmente por el sistema internacional de estrellas. Las clasificaciones de hoteles aplicadas en las descripciones de los programas son según la clasificación oficial, en el caso que exista, de lo contrario el número de estrellas se basan en la evaluación profesional de Borealis Destination Management Aps. La clasificación/evaluación utilizada en los circuitos de éste programa son a la fecha de impresión y puede cambiar entre la fecha de impresión y la fecha actual del viaje.

09) POLITICA DE MENORES

Borealis Destination Management no se responsabiliza en caso de falta de equipamiento adecua-

do o instalaciones no ajustables a las necesidades de los pasajeros menores de edad. No se aceptan niños menores de 7 años de edad debido a la naturaleza de los recorridos y las distancias recorridas. Los niños de entre 7-12 años de edad reciben una reducción si comparten habitación con dos adultos.

10) NOTA IMPORTANTE

Es importante tener en cuenta que en todos nuestros programas se puede encontrar una leve exigencia física y el pasajero puede estar expuesto a diferentes tipos de esfuerzo físico. Terrenos irregulares durante excursiones a pie y superficies en algunos lugares de nieve y el hielo son comunes en nuestros destinos.

CONDICIONES

VERANO SALIDAS GARANTIZADAS 2017 1) PRECIOS

Los precios cotizados son por persona en Euros. Los precios incluyen todas las tasas de servicio, gastos de reservas y el actual porcentaje de IVA de cada país visitado en Escandinavia y Rusia. Borealis Destination Management Aps se reserva el derecho de alterar los precios en caso de interferencias gubernamentales fuera de su control.

2) PAGOS

Los precios están basados en prepago antes de la llegada del pasajero. La factura será enviada post confirmación y antes de la llegada del pasajero a destino.

3) RESERVAS

Las reservas deben de ser enviadas por correo electrónico a la siguiente dirección: Guaranteed. [email protected]. Cada reserva debe indicar el código de reserva del viaje en cuestión incluyendo la siguiente información sobre el pasajero: Código de reserva, nombre completo, sexo, tipo de habitación, fecha de nacimiento, nacionalidad, número de pasaporte y fecha de vencimiento. La confirmación está sujeta a disponibilidad y confirmación final. Nuestra confirmación será enviada dentro de las 48 horas durante días laborables (Lun - Vie). Sería un placer poder inscribirlos en nuestro acuerdo de venta libre.

4) PERIODO DE CARENCIA PARA RESERVAS

• Reservas efectuadas con más de 45 días antes del comienzo del viaje, podrán ser canceladas libres de gastos de cancelación, en un plazo de 10 días hábiles a partir de la fecha de reserva. • Reservas efectuadas entre 45 y 36 días antes del comienzo del viaje, podrán ser canceladas libres de gastos de cancelación, en un plazo de 5 días hábiles a partir de la fecha de reserva. • Reservas efectuadas entre 35 y 21 días antes del comienzo del viaje, podrán ser canceladas libres de gastos de cancelación, en un plazo de 3 días hábiles a partir de la fecha de reserva. • Reservas efectuadas con menos de 20 días antes del comienzo del viaje serán sujetas a gastos de cancelación independientemente de la fecha de cancelación. Ver gastos de cancelación en los siguientes puntos 5 & 6.

5) CONDICIONES DE CANCELACION PARA CIRCUITOS EXCLUYENDO RUSIA

Una vez confirmado un circuito por parte de Borealis Destination Management, cualquier cancelación estará sujeta a los siguientes gastos: • Cancelaciones efectuadas hasta 36 días antes de la llegada del pasajero están sujetas a un cargo de cancelación de EUR 60.00 euros por persona. • Cancelaciones efectuadas entre 35 y 14 días antes de la llegada del pasajero están sujetas a un cargo, por persona equivalente al 25% del costo total de la reserva confirmada. • Cancelaciones efectuadas entre 13 y 08 días antes de la llegada del pasajero están sujetas

a un cargo, por persona equivalente al 50% del costo total de la reserva confirmada. • Cancelaciones efectuadas a partir de 07 días antes de llegada del pasajero, están sujetas a un gasto por persona equivalente al 100 % del valor total de la reserva confirmada. Sustitución de pasajeros o cambios de nombres podrán ser efectuados sin penalización hasta 36 días antes de la llegada del pasajero. Finalizado el límite de 36 días, cualquier cambio de nombre será penalizado con un gasto de EUR 60.00 por cambio de nombre.

6) CONDICIONES EXTRAORDINARIAS PARA CIRCUITOS INCLUYENDO RUSIA

Para circuitos incluyendo Rusia, se deberán considerar, además de las anteriores, las siguientes condiciones. • Cancelaciones efectuadas entre 36 - 22 días antes de la fecha de llegada del pasajero, están sujetas a un gasto adicional a los estipulados previamente en el punto 5, de EUR 250,00 por persona. • Cancelaciones efectuadas entre 21 - 08 días antes de la fecha de llegada del pasajero, están sujetas a un gasto adicional a los estipulados previamente en el punto 5, de EUR 350,00 por persona. • Cancelaciones efectuadas entre 07 - y el día de llegada del pasajero, están sujetas a un gasto por persona equivalente a un 100% del valor total del viaje confirmado. Sustitución de pasajeros o cambios de nombres podrán ser efectuados sin penalización hasta 36 días antes de la llegada del pasajero. Finalizado el límite de 36 días, cualquier cambio de nombre será penalizado con un gasto de EUR 75.00 por cambio de nombre.

7) VISA & PASAPORTE

Cada pasajero es responsable de presentar documentos (pasaporte & visa) válidos ante la autoridades de inmigración de cada país. Borealis Destination Management Aps proporciona a cada pasajero una carta de aplicación (VISA SUPPORT LETTER) para tramitar la visa del pasajero en su país de destino. Para la emisión de dicha carta de aplicación se requieren los siguientes datos: nombre completo, sexo, fecha de nacimiento, nacionalidad, número de pasaporte, fecha de emisión y vencimiento del mismo.

8) FUERZA MAYOR

Borealis Destination Management Aps no se hace responsable de cualquier retraso o fallo en su rendimiento y realización de cualquiera de los servicios cuando la demora o incumplimiento se plantea más allá de su control razonable, incluyendo sin limitación, actos de terrorismo, insurrección civil, revolución, bloqueo, conflictos laborales y huelgas , la escasez de materiales, falta de proveedores, embargos, el racionamiento, los actos de nivel local, estatal o del gobierno nacional o de los organismos públicos, las fallas de servicios

públicos o de comunicación o retrasos, incendios, actos de guerra, inundaciones, epidemias y disturbios.

9) CAMBIOS DE ITINERARIO

Borealis Destination Management Aps se reserva el derecho de modificar el itinerario y / o entradas incluidas sin previo aviso debido a las condiciones meteorológicas o interferencias gubernamentales fuera de su control o de sus proveedores. Las condiciones climáticas en Noruega, especialmente en las áreas de montaña fiordos, pueden variar y sus carreteras pueden ser clausuradas temporáneamente por las autoridades locales. Por lo tanto, algunas de las actividades incluidas están sujetas a cambio o cancelación sin previo aviso. Borealis Destination Management se compromete a proporcionar las mejores alternativas disponibles en caso de cambios o alteraciones imprevistas fuera de nuestro control.

10) HOTELES

Los hoteles confirmados para las respectivas fechas son según se indica en el programa. Pueden ocurrir cambios o variaciones como resultado de sobreventas en un hotel puntual. En caso de que se produzcan cambios en los hoteles confirmados el Tour Operador será siempre notificado previamente y antes de la fecha de llegada del pasajero en cuestión. La hotelería en Escandinavia & Finlandia no está clasificada oficialmente por el sistema internacional de estrellas. Las clasificaciones de hoteles aplicadas en las descripciones de los programas son según la clasificación oficial, en el caso que exista, de lo contrario el número de estrellas se basan en la evaluación profesional de Borealis Destination Management Aps. La clasificación/evaluación utilizada en los circuitos de éste programa son a la fecha de impresión y puede cambiar entre la fecha de impresión y la fecha actual del viaje.

11) POLITICA DE MENORES

No se aceptan niños menores de 7 años de edad debido a la naturaleza de los recorridos y las distancias recorridas. Los niños de entre 7-12 años de edad reciben una reducción si comparten habitación con dos adultos.

12) NOTA IMPORTANTE

Es importante tener en cuenta que en todos nuestros programas se puede encontrar una leve exigencia física y el pasajero puede estar expuesto a diferentes tipos de esfuerzo físico. Terrenos irregulares durante excursiones a pie y superficies en algunos lugares de nieve y el hielo son comunes en nuestros destinos.

133

SALIDAS GARANTIZADAS LAPONIA INVIERNO - AVENTURA ÁRTICA MÓDULO 1

BDMLOT01 LUCES DE TROMSO Ene 04 - Ene 07, 2017

BDMWLT01 AVENTURA ÁRTICA Ene 04 - Ene 14, 2017 (Con pre-tour a Tromso)

BDMWL01 AVENTURA ÁRTICA Ene 07 - Ene 14, 2017

BDMANKT01 NORUEGA ÁRTICA (DE KIRKENES A TROMSO) Ene 07 - Ene 12, 2017

BDMAN01 NORUEGA ÁRTICA (DE TROMSO A KIRKENES) Ene 04 - Ene 09, 2017

BDMWLFL01 BDMWLAC01 LAPONIA FABULOSA CÍRCULO POEne 09 - Ene 14, 2017 LAR ARTICO Ene 11 - Ene 14, 2017

MÓDULO 2

BDMLOT02 LUCES DE TROMSO Ene 11 - Ene 14, 2017

BDMWLT02 AVENTURA ÁRTICA Ene 11 - Ene 21, 2017(Con pre-tour a Tromso)

BDMWL02 AVENTURA ÁRTICA Ene 14 - Ene 21, 2017

BDMANKT02 NORUEGA ÁRTICA (DE KIRKENES A TROMSO) Ene 14 - Ene 19, 2017

BDMAN02 NORUEGA ÁRTICA (DE TROMSO A KIRKENES) Ene 11 - Ene 16, 2017

BDMWLFL02 BDMWLAC02 LAPONIA FABULOSA CÍRCULO POLAR ARTICO Ene 16 - Ene 21, 2017 Ene 18 - Ene 21, 2017

MÓDULO 3

BDMLOT03 LUCES DE TROMSO Feb 08 - Feb 11, 2017

BDMWLT03

BDMWL03 AVENTURA ÁRTICA Feb 11 - Feb 18, 2017

BDMANKT03 NORUEGA ÁRTICA (DE KIRKENES A TROMSO) Feb 11 - Feb 16, 2017

BDMAN03 NORUEGA ÁRTICA (DE TROMSO A KIRKENES) Feb 08 - Feb 13, 2017

BDMWLFL03 BDMWLAC03 LAPONIA FABULOSA CÍRCULO POLAR ARTICO Feb 13 - Feb 18, 2017 Feb 15 - Feb 18, 2017

MÓDULO 4

BDMLOT04 LUCES DE TROMSO Feb 15 - Feb 18, 2017

BDMWLT04 AVENTURA ÁRTICA Feb 15 - Feb 25, 2017 (Con pre-tour a Tromso)

BDMWL04 AVENTURA ÁRTICA Feb 18 - Feb 25, 2017

BDMANKT04 NORUEGA ÁRTICA (DE KIRKENES A TROMSO) Feb 18 - Feb 23, 2017

BDMAN04 NORUEGA ÁRTICA (DE TROMSO A KIRKENES) Feb 15 - Feb 20, 2017

BDMWLFL04 BDMWLAC04 LAPONIA FABULOSA CÍRCULO POFeb 20 - Feb 25, 2017 LAR ARTICO Feb 22 - Feb 25, 2017

MÓDULO 5

BDMLOT05 LUCES DE TROMSO Mar 01 - Mar 04, 2017

BDMWLT05 AVENTURA ÁRTICA Mar 01 - Mar 11, 2017 (Con pre-tour a Tromso)

BDMWL05 AVENTURA ÁRTICA Mar 04 - Mar 11, 2017

BDMANKT05 NORUEGA ÁRTICA (DE KIRKENES A TROMSO) Mar 04 - Mar 09, 2017

BDMAN05 NORUEGA ÁRTICA (DE TROMSO A KIRKENES) Mar 01 - Mar 06, 2017

BDMWLFL05 BDMWLAC05 LAPONIA FABULOSA CÍRCULO POMar 06 - Mar 11, 2017 LAR ARTICO Mar 08 - Mar 11, 2017

MÓDULO 6

BDMLOT06 LUCES DE TROMSO Mar 15 - Mar 18, 2017

BDMWLT06 AVENTURA ÁRTICA Mar 15 - Mar 25, 2017 (Con pre-tour a Tromso)

BDMWL06 AVENTURA ÁRTICA Mar 18 - Mar 25, 2017

BDMANKT06 NORUEGA ÁRTICA (DE KIRKENES A TROMSO) Mar 18 - Mar 23, 2017

BDMAN06 NORUEGA ÁRTICA (DE TROMSO A KIRKENES) Mar 15 - Mar 20, 2017

BDMWLFL06 BDMWLAC06 LAPONIA FABULOSA CÍRCULO POMar 20 - Mar 25, 2017 LAR ARTICO Mar 22 - Mar 25, 2017

MÓDULO 7

BDMLOT07 LUCES DE TROMSO Mar 22 - Mar 25, 2017

BDMWLT07 AVENTURA ÁRTICA Mar 22 - Apr 01, 2017 (Con pre-tour a Tromso)

BDMWL07 AVENTURA ÁRTICA Mar 25 - Apr 01, 2017

BDMANKT07 NORUEGA ÁRTICA (DE KIRKENES A TROMSO) Mar 25 - Mar 30, 2017

BDMAN07 NORUEGA ÁRTICA (DE TROMSO A KIRKENES) Mar 22 - Mar 27, 2017

BDMWLFL07 BDMWLAC07 LAPONIA FABULOSA CÍRCULO POMar 27 - Apr 01, 2017 LAR ARTICO Mar 29 - Apr 01, 2017

AVENTURA ÁRTICA Feb 08 - Feb 18, 2017(Con pre-tour aTromso)

LUCES DE TROMSO COMENZANDO LOS LUNES MÓDULO 8

MÓDULO 9

MÓDULO 10

MÓDULO 11

MÓDULO 12

MÓDULO 13

MÓDULO 14

BDMLOT08 LUCES DE TROMSO Ene 09 - Ene 12, 2017

BDMLOT09 LUCES DE TROMSO Ene 16 - Ene 19, 2017

BDMLOT10 LUCES DE TROMSO Feb 13 - Feb 16, 2017

BDMLOT11 LUCES DE TROMSO Feb 20 - Feb 23, 2017

BDMLOT12 LUCES DE TROMSO Mar 06 - Mar 09, 2017

BDMLOT13 LUCES DE TROMSO Mar 20 - Mar 23, 2017

BDMLOT14 LUCES DE TROMSO Mar 27 - Mar 30, 2017

134

ESCENARIO DEL NORTE MODULE 1

MODULE 2

MODULE 3

MODULE 4

MODULE 5

MODULE 6

MODULE 7

MODULE 8

BDMSN01 ESCENARIO DEL NORTE Jun 24 - Jul 12, 2017

BDMSNM01 ESCENARIO DEL NORTE Jun 24 - Jul 15, 2017 (Con extensión a Moscú)

BDMNCF01 BDMCB01 CAPITALES NÓRDICAS & COPENHAGUE & BERGEN FIORDOS DE ENSUEÑO Jun 24 - Jun 29, 2017 Jun 24 - Jul 09, 2017

BDMTC01 LAS TRES CAPITALES & LOS FIORDOS Jun 24 - Jul 06, 2017

BDMFG01 TIERRA DE FIORDOS & GLACIALES Jun 27 - Jul 04, 2017

BDMCBS01 COLORES DEL MAR BÁLTICO Jul 04 - Jul 12, 2017

BDMCBSM01 COLORES DEL MAR BÁLTICO Jul 04 - Jul 15, 2017 (Con extensión a Moscú)

BDMBVM01 VISIÓN BALTICA Jul 06 - Jul 15, 2017 (Con extensión a Moscú)

BDMSN02 ESCENARIO DEL NORTE Jul 08 - Jul 26, 2017

BDMSNM02 ESCENARIO DEL NORTE Jul 08 - Jul 29, 2017 (Con extensión a Moscú)

BDMNCF02 BDMCB02 CAPITALES NÓRDICAS & COPENHAGUE & BERGEN FIORDOS DE ENSUEÑO Jul 08 - Jul 13, 2017 Jul 08 - Jul 23, 2017

BDMTC02 LAS TRES CAPITALES & LOS FIORDOS Jul 08 - Jul 20, 2017

BDMFG02 TIERRA DE FIORDOS & GLACIALES Jul 11 - Jul 18, 2017

BDMCBS02 COLORES DEL MAR BÁLTICO Jul 18 - Jul 26, 2017

BDMCBSM02 COLORES DEL MAR BÁLTICO Jul 18 - Jul 29, 2017 (Con extensión a Moscú)

BDMBVM02 VISIÓN BALTICA Jul 20 - Jul 29, 2017 (Con extensión a Moscú)

BDMSN03 ESCENARIO DEL NORTE Jul 15 - Ago 02, 2017

BDMSNM03 ESCENARIO DEL NORTE Jul 15 - Ago 05, 2017 (Con extensión a Moscú)

BDMNCF03 BDMCB03 CAPITALES NÓRDICAS & COPENHAGUE & BERGEN FIORDOS DE ENSUEÑO Jul 15 - Jul 20, 2017 Jul 15 - Jul 30, 2017

BDMTC03 LAS TRES CAPITALES & LOS FIORDOS Jul 15 - Jul 27, 2017

BDMFG03 TIERRA DE FIORDOS & GLACIALES Jul 18 - Jul 25, 2017

BDMCBS03 COLORES DEL MAR BÁLTICO Jul 25 - Ago 02, 2017

BDMCBSM03 COLORES DEL MAR BÁLTICO Jul 25 - Ago 05, 2017 (Con extensión a Moscú)

BDMBVM03 VISIÓN BALTICA Jul 27 - Ago 05, 2017 (Con extensión a Moscú)

BDMSN04 ESCENARIO DEL NORTE Jul 22 - Ago 09, 2017

BDMSNM04 ESCENARIO DEL NORTE Jul 22 - Ago 12, 2017 (Con extensión a Moscú)

BDMNCF04 BDMCB04 CAPITALES NÓRDICAS & COPENHAGUE & BERGEN FIORDOS DE ENSUEÑO Jul 22 - Jul 27, 2017 Jul 22 - Ago 06, 2017

BDMTC04 LAS TRES CAPITALES & LOS FIORDOS Jul 22 - Ago 03, 2017

BDMFG04 TIERRA DE FIORDOS & GLACIALES Jul 25 - Ago 01, 2017

BDMCBS04 COLORES DEL MAR BÁLTICO Ago 01 - Ago 09, 2017

BDMCBSM04 COLORES DEL MAR BÁLTICO Ago 01 - Ago 12, 2017 (Con extensión a Moscú)

BDMBVM04 VISIÓN BALTICA Ago 03 - Ago 12, 2017 (Con extensión a Moscú)

BDMSN05 ESCENARIO DEL NORTE Jul 29 - Ago 16, 2017

BDMSNM05 ESCENARIO DEL NORTE Jul 29 - Ago 19, 2017 (Con extensión a Moscú)

BDMNCF05 BDMCB05 CAPITALES NÓRDICAS & COPENHAGUE & BERGEN FIORDOS DE ENSUEÑO Jul 29 - Ago 03, 2017 Jul 29 - Ago 13, 2017

BDMTC05 LAS TRES CAPITALES & LOS FIORDOS Jul 29 - Ago 10, 2017

BDMFG05 TIERRA DE FIORDOS & GLACIALES Ago 01 - Ago 08, 2017

BDMCBS05 COLORES DEL MAR BÁLTICO Ago 08 - Ago 16, 2017

BDMCBSM05 BDMBV05 COLORES DEL VISIÓN BALTICA MAR BÁLTICO Ago 10 - Ago 16, 2017 Ago 08 - Ago 19, 2017 (Con extensión a Moscú)

BDMBVM05 VISIÓN BALTICA Ago 10 - Ago 19, 2017 (Con extensión a Moscú)

BDMSN06 ESCENARIO DEL NORTE Ago 05 - Ago 23, 2017

BDMSNM06 ESCENARIO DEL NORTE Ago 05 - Ago 26, 2017 (Con extensión a Moscú)

BDMNCF06 CAPITALES Nórdicas & FIORDOS DE ENSUEÑO Ago 05 - Ago 20, 2017

BDMFG06 TIERRA DE FIORDOS & GLACIALES Ago 08 - Ago 15, 2017

BDMCBS06 COLORES DEL MAR BÁLTICO Ago 15 - Ago 23, 2017

BDMCBSM06 BDMBV06 COLORES DEL VISIÓN BALTICA MAR BÁLTICO Ago 17 - Ago 23, 2017 Ago 15 - Ago 26, 2017 (Con extensión a Moscú)

BDMBVM06 VISIÓN BALTICA Ago 17 - Ago 26, 2017 (Con extensión a Moscú)

BDMSN07 ESCENARIO DEL NORTE Ago 12 - Ago 30, 2017

BDMSNM07 ESCENARIO DEL NORTE Ago 12 - Sep 02, 2017 (Con extensión a Moscú)

BDMNCF07 BDMCB07 CAPITALES NÓRDICAS & COPENHAGUE & BERGEN FIORDOS DE ENSUEÑO Ago 12 - Ago 17, 2017 Ago 12 - Ago 27, 2017

BDMTC07 LAS TRES CAPITALES & LOS FIORDOS Ago 12 - Ago 24, 2017

BDMFG07 TIERRA DE FIORDOS & GLACIALES Ago 15 - Ago 22, 2017

BDMCBS07 COLORES DEL MAR BÁLTICO Ago 22 - Ago 30, 2017

BDMCBSM07 BDMBV07 COLORES DEL VISIÓN BALTICA MAR BÁLTICO Ago 24 - Ago 30, 2017 Ago 22 - Sep 02, 2017 (Con extensión a Moscú)

BDMBVM07 VISIÓN BALTICA Ago 24 - Sep 02, 2017 (Con extensión a Moscú)

BDMSN08 ESCENARIO DEL NORTE Ago 19 - Sep 06, 2017

BDMSNM08 ESCENARIO DEL NORTE Ago 19 - Sep 09, 2017 (Con extensión a Moscú)

BDMNCF08 BDMCB08 CAPITALES NÓRDICAS & COPENHAGUE & BERGEN FIORDOS DE ENSUEÑO Ago 19 - Ago 24, 2017 Ago 19 - Sep 03, 2017

BDMTC08 LAS TRES CAPITALES & LOS FIORDOS Ago 19 - Ago 31, 2017

BDMFG08 TIERRA DE FIORDOS & GLACIALES Ago 22 - Ago 29, 2017

BDMCBS08 COLORES DEL MAR BÁLTICO Ago 29 - Sep 06, 2017

BDMCBSM08 BDMBV08 COLORES DEL VISIÓN BALTICA MAR BÁLTICO Ago 31 - Sep 06, 2017 Ago 29 - Sep 09, 2017 (Con extensión a Moscú)

BDMBVM08 VISIÓN BALTICA Ago 31 - Sep 09, 2017 (Con extensión a Moscú)

BDMBV01 VISIÓN BALTICA Jul 06 - Jul 12, 2017

BDMBV02 VISIÓN BALTICA Jul 20 - Jul 26, 2017

BDMBV03 VISIÓN BALTICA Jul 27 - Ago 02, 2017

BDMBV04 VISIÓN BALTICA Ago 03 - Ago 09, 2017

BDMCB06 BDMTC06 COPENHAGUE & BERGEN LAS TRES CAPITALES & Ago 05 - Ago 10, 2017 LOS FIORDOS Ago 05 - Ago 17, 2017

BDMMN01 NORUEGA MÁGICA Jun 26 - Jul 04, 2017

BDMMN02 NORUEGA MÁGICA Jul 10 - Jul 18, 2017

BDMMN03 NORUEGA MÁGICA Jul 17 - Jul 25, 2017

BDMMN04 NORUEGA MÁGICA Jul 24 - Ago 01, 2017

BDMMN05 NORUEGA MÁGICA Jul 31 - Ago 08, 2017

BDMMN06 NORUEGA MÁGICA Ago 07 - Ago 15, 2017

BDMMN07 NORUEGA MÁGICA Ago 14 - Ago 22, 2017

BDMMN08 NORUEGA MÁGICA Ago 21 - Ago 29, 2017

135

SALIDAS GARANTIZADAS FABULOSA ESCANDINAVIA MÓDULO 1

BDMFSH01 FABULOSA ESCANDINAVIA & HELSINKI May 18 - May 29, 2017

BDMFS01 FABULOSA ESCANDINAVIA May 18 - May 27, 2017

BDMFF01 FABULOSOS FIORDOS May 20 - May 25, 2017

BDMFFS01 FABULOSOS FIORDOS & ESTOCOLMO May 20 - May 27, 2017

MÓDULO 2

BDMFSH02 FABULOSA ESCANDINAVIA & HELSINKI Jun 01 - Jun 12, 2017

BDMFS02 FABULOSA ESCANDINAVIA Jun 01 - Jun 10, 2017

BDMFF02 FABULOSOS FIORDOS Jun 03 - Jun 08, 2017

BDMFFS02 FABULOSOS FIORDOS & ESTOCOLMO Jun 03 - Jun 10, 2017

MÓDULO 3

BDMFSH03 FABULOSA ESCANDINAVIA & HELSINKI Jun 15 - Jun 26, 2017

BDMFS03 FABULOSA ESCANDINAVIA Jun 15 - Jun 24, 2017

BDMFF03 FABULOSOS FIORDOS Jun 17 - Jun 22, 2017

BDMFFS03 FABULOSOS FIORDOS & ESTOCOLMO Jun 17 - Jun 24, 2017

MÓDULO 4

BDMFSH04 FABULOSA ESCANDINAVIA & HELSINKI Jun 22 - Jul 03, 2017*

BDMFS04 FABULOSA ESCANDINAVIA Jun 22 - Jul 01, 2017*

BDMFF04 FABULOSOS FIORDOS Jun 24 - Jun 29, 2017*

BDMFFS04 FABULOSOS FIORDOS & ESTOCOLMO Jun 24 - Jul 01, 2017*

MÓDULO 5

BDMFSMR05 FABULOSA ESCANDINAVIA & RUSIA IMPERIAL Jun 29 - Jul 15, 2017

BDMFSS05 FABULOSA ESCANDINAVIA & SAN PETERSBURGO Jun 29 - Jul 12, 2017

BDMFSH05 FABULOSA ESCANDINAVIA & HELSINKI Jun 29 - Jul 10, 2017

BDMFS05 FABULOSA ESCANDINAVIA Jun 29 - Jul 08, 2017

BDMFF05 FABULOSOS FIORDOS Jul 01 - Jul 06, 2017

BDMFFS05 FABULOSOS FIORDOS & ESTOCOLMO Jul 01 - Jul 08, 2017

MÓDULO 6

BDMFSMR06 FABULOSA ESCANDINAVIA & RUSIA IMPERIAL Jul 06 - Jul 22, 2017

BDMFSS06 FABULOSA ESCANDINAVIA & SAN PETERSBURGO Jul 06 - Jul 19, 2017

BDMFSH06 FABULOSA ESCANDINAVIA & HELSINKI Jul 06 - Jul 17, 2017

BDMFS06 FABULOSA ESCANDINAVIA Jul 06 - Jul 15, 2017

BDMFF06 FABULOSOS FIORDOS Jul 08 - Jul 13, 2017

BDMFFS06 FABULOSOS FIORDOS & ESTOCOLMO Jul 08 - Jul 15, 2017

MÓDULO 7

BDMFSMR07 FABULOSA ESCANDINAVIA & RUSIA IMPERIAL Jul 13 - Jul 29, 2017

BDMFSS07 FABULOSA ESCANDINAVIA & SAN PETERSBURGO Jul 13 - Jul 26, 2017

BDMFSH07 FABULOSA ESCANDINAVIA & HELSINKI Jul 13 - Jul 24, 2017

BDMFS07 FABULOSA ESCANDINAVIA Jul 13 - Jul 22, 2017

BDMFF07 FABULOSOS FIORDOS Jul 15 - Jul 20, 2017

BDMFFS07 FABULOSOS FIORDOS & ESTOCOLMO Jul 15 - Jul 22, 2017

MÓDULO 8

BDMFSMR08 FABULOSA ESCANDINAVIA & RUSIA IMPERIAL Jul 20 - Ago 05, 2017

BDMFSS08 FABULOSA ESCANDINAVIA & SAN PETERSBURGO Jul 20 - Ago 02, 2017

BDMFSH08 FABULOSA ESCANDINAVIA & HELSINKI Jul 20 - Jul 31, 2017

BDMFS08 FABULOSA ESCANDINAVIA Jul 20 - Jul 29, 2017

BDMFF08 FABULOSOS FIORDOS Jul 22 - Jul 27, 2017

BDMFFS08 FABULOSOS FIORDOS & ESTOCOLMO Jul 22 - Jul 29, 2017

MÓDULO 9

BDMFSMR09 FABULOSA ESCANDINAVIA & RUSIA IMPERIAL Jul 27 - Ago 12, 2017

BDMFSS09 FABULOSA ESCANDINAVIA & SAN PETERSBURGO Jul 27 - Ago 09, 2017

BDMFSH09 FABULOSA ESCANDINAVIA & HELSINKI Jul 27 - Ago 07, 2017

BDMFS09 FABULOSA ESCANDINAVIA Jul 27 - Ago 05, 2017

BDMFF09 FABULOSOS FIORDOS Jul 29 - Ago 03, 2017

BDMFFS09 FABULOSOS FIORDOS & ESTOCOLMO Jul 29 - Ago 05, 2017

MÓDULO 10

BDMFSMR010 FABULOSA ESCANDINAVIA & RUSIA IMPERIAL Ago 03 - Ago 19, 2017

BDMFSS10 FABULOSA ESCANDINAVIA & SAN PETERSBURGO Ago 03 - Ago 16, 2017

BDMFSH10 FABULOSA ESCANDINAVIA & HELSINKI Ago 03 - Ago 14, 2017

BDMFS10 FABULOSA ESCANDINAVIA Ago 03 - Ago 12, 2017

BDMFF10 FABULOSOS FIORDOS Ago 05 - Ago 10, 2017

BDMFFS10 FABULOSOS FIORDOS & ESTOCOLMO Ago 05 - Ago 12, 2017

MÓDULO 11

BDMFSMR011 FABULOSA ESCANDINAVIA & RUSIA IMPERIAL Ago 10 - Ago 26, 2017

BDMFSS11 FABULOSA ESCANDINAVIA & SAN PETERSBURGO Ago 10 - Ago 23, 2017

BDMFSH11 FABULOSA ESCANDINAVIA & HELSINKI Ago 10 - Ago 21, 2017

BDMFS11 FABULOSA ESCANDINAVIA Ago 10 - Ago 19, 2017

BDMFF11 FABULOSOS FIORDOS Ago 12 - Ago 17, 2017

BDMFFS11 FABULOSOS FIORDOS & ESTOCOLMO Ago 12 - Ago 19, 2017

MÓDULO 12

BDMFSMR012 FABULOSA ESCANDINAVIA & RUSIA IMPERIAL Ago 17 - Sep 02, 2017

BDMFSS12 FABULOSA ESCANDINAVIA & SAN PETERSBURGO Ago 17 - Ago 30, 2017

BDMFSH12 FABULOSA ESCANDINAVIA & HELSINKI Ago 17 - Ago 28, 2017

BDMFS12 FABULOSA ESCANDINAVIA Ago 17 - Ago 26, 2017

BDMFF12 FABULOSOS FIORDOS Ago 19 - Ago 24, 2017

BDMFFS12 FABULOSOS FIORDOS & ESTOCOLMO Ago 19 - Ago 26, 2017

MÓDULO 13

BDMFSMR013 FABULOSA ESCANDINAVIA & RUSIA IMPERIAL Ago 24 - Sep 09, 2017

BDMFSS13 FABULOSA ESCANDINAVIA & SAN PETERSBURGO Ago 24 - Sep 06, 2017

BDMFSH13 FABULOSA ESCANDINAVIA & HELSINKI Ago 24 - Sep 04, 2017

BDMFS13 FABULOSA ESCANDINAVIA Ago 24 - Sep 02, 2017

BDMFF13 FABULOSOS FIORDOS Ago 26 - Ago 31, 2017

BDMFFS13 FABULOSOS FIORDOS & ESTOCOLMO Ago 26 - Sep 02, 2017

MÓDULO 14

BDMFSMR014 FABULOSA ESCANDINAVIA & RUSIA IMPERIAL Ago 31 - Sep 16, 2017

BDMFSS14 FABULOSA ESCANDINAVIA & SAN PETERSBURGO Ago 31 - Sep 13, 2017

BDMFSH14 FABULOSA ESCANDINAVIA & HELSINKI Ago 31 - Sep 11, 2017

BDMFS14 FABULOSA ESCANDINAVIA Ago 31 - Sep 09, 2017

BDMFF14 FABULOSOS FIORDOS Sep 02 - Sep 07, 2017

BDMFFS14 FABULOSOS FIORDOS & ESTOCOLMO Sep 02 - Sep 09, 2017

MÓDULO 15

BDMFSMR015 FABULOSA ESCANDINAVIA & RUSIA IMPERIAL Sep 07 - Sep 23, 2017

BDMFSS15 FABULOSA ESCANDINAVIA & SAN PETERSBURGO Sep 07 - Sep 20, 2017

BDMFSH15 FABULOSA ESCANDINAVIA & HELSINKI Sep 07 - Sep 18, 2017

BDMFS15 FABULOSA ESCANDINAVIA Sep 07 - Sep 16, 2017

BDMFF15 FABULOSOS FIORDOS Sep 09 - Sep 14, 2017

BDMFFS15 FABULOSOS FIORDOS & ESTOCOLMO Sep 09 - Sep 16, 2017

* Los grupos BDMFSH04, BDMFS04, BDMFF04, BDMFFS04 están alojados en el Hotel Quality Gjovik en Gjovik, en lugar del Hotel Thon Fagernes, en Fagernes

136

LA DANZA DEL SOL DE MEDIANOCHE MÓDULO 1

BDMNC01 LAPONIA & CABO NORTE May 27 - Jun 02, 2017

BDMNCO01 LAPONIA & CABO NORTE CON EXTENSIÓN A OSLO May 27 - Jun 03, 2017

BDMNCLI01 LAPONIA & CABO NORTE & LOFOTEN May 27 - Jun 06, 2017

BDMNCFS01 LAPONIA & CABO NORTE CON FABULOSOS FIORDOS & ESTOCOLMO May 27 - Jun 10, 2017

BDMNCFH01 LAPONIA & CABO NORTE CON FABULOSOS FIORDOS & ESTOCOLMO & HELSINKI May 27 - Jun 12, 2017

MÓDULO 2

BDMNC02 LAPONIA & CABO NORTE Jun 03 - Jun 09, 2017

BDMNCO02 LAPONIA & CABO NORTE CON EXTENSIÓN A OSLO Jun 03 - Jun 10, 2017

BDMNCLI02 LAPONIA & CABO NORTE & LOFOTEN Jun 03 - Jun 13, 2017

MÓDULO 3

BDMNC03 LAPONIA & CABO NORTE Jun 10 - Jun 16, 2017

BDMNCO03 LAPONIA & CABO NORTE CON EXTENSIÓN A OSLO** Jun 10 - Jun 17, 2017**

BDMNCLI03 LAPONIA & CABO NORTE & LOFOTEN** Jun 10 - Jun 20, 2017**

BDMNCFS03 LAPONIA & CABO NORTE CON FABULOSOS FIORDOS & ESTOCOLMO** Jun 10 - Jun 24, 2017**

BDMNCFH03 LAPONIA & CABO NORTE CON FABULOSOS FIORDOS & ESTOCOLMO & HELSINKI** Jun 10 - Jun 26, 2017**

MÓDULO 4

BDMNC04 LAPONIA & CABO NORTE Jun 24 - Jun 30, 2017

BDMNCO04 LAPONIA & CABO NORTE CON EXTENSIÓN A OSLO Jun 24 - Jul 01, 2017

BDMNCLI04 LAPONIA & CABO NORTE & LOFOTEN Jun 24 - Jul 04, 2017

BDMNCFS04 LAPONIA & CABO NORTE CON FABULOSOS FIORDOS & ESTOCOLMO Jun 24 - Jul 08, 2017

BDMNCFH04 LAPONIA & CABO NORTE CON FABULOSOS FIORDOS & ESTOCOLMO & HELSINKI Jun 24 - Jul 10, 2017

MÓDULO 5

BDMNC05 LAPONIA & CABO NORTE Jul 08 - Jul 14, 2017

BDMNCO05 LAPONIA & CABO NORTE CON EXTENSIÓN A OSLO Jul 08 - Jul 15, 2017

BDMNCLI05 LAPONIA & CABO NORTE & LOFOTEN Jul 08 - Jul 18, 2017

BDMNCFS05 LAPONIA & CABO NORTE CON FABULOSOS FIORDOS & ESTOCOLMO Jul 08 - Jul 22, 2017

BDMNCFH05 LAPONIA & CABO NORTE CON FABULOSOS FIORDOS & ESTOCOLMO & HELSINKI Jul 08 - Jul 24, 2017

** Los grupos BDMNCO03, BDMNCLI03, BDMNCFS03, BDMNCFH03 están alojados en el Hotel Gildetun«««en lugar del Hotel Thon Alta «««

ESENCIA NÓRDICA MÓDULO 1

BDMNE01 ESENCIA NÓRDICA May 15 - May 26, 2017

BDMES01 ESENCIA ESCANDINAVA May 18 - May 26, 2017

BDMVC01 CAPITALES VIKINGAS May 18 - May 24, 2017

BDMBE01 ESENCIA BÁLTICA May 15 - May 20, 2017

BDMNF01 FIORDOS NORUEGOS May 22 - May 26, 2017

MÓDULO 2

BDMNE02 ESENCIA NÓRDICA Jun 19 - Jun 30, 2017

BDMES02 ESENCIA ESCANDINAVA Jun 22 - Jun 30, 2017

BDMVC02 CAPITALES VIKINGAS Jun 22 - Jun 28, 2017

BDMBE02 ESENCIA BÁLTICA Jun 19 - Jun 24, 2017

BDMNF02 FIORDOS NORUEGOS Jun 26 - Jun 30, 2017

MÓDULO 3

BDMNE03 ESENCIA NÓRDICA Jul 03 - Jul 14, 2017

BDMES03 ESENCIA ESCANDINAVA Jul 06 - Jul 14, 2017

BDMVC03 CAPITALES VIKINGAS Jul 06 - Jul 12, 2017

BDMBE03 ESENCIA BÁLTICA Jul 03 - Jul 08, 2017

BDMNF03 FIORDOS NORUEGOS Jul 10 - Jul 14, 2017

MÓDULO 4

BDMNE04 ESENCIA NÓRDICA Jul 17 - Jul 28, 2017

BDMES04 ESENCIA ESCANDINAVA Jul 20 - Jul 28, 2017

BDMVC04 CAPITALES VIKINGAS Jul 20 - Jul 26, 2017

BDMBE04 ESENCIA BÁLTICA Jul 17 - Jul 22, 2017

BDMNF04 FIORDOS NORUEGOS Jul 24 - Jul 28, 2017

MÓDULO 5

BDMNE05 ESENCIA NÓRDICA Jul 31 - Ago 11, 2017

BDMES05 ESENCIA ESCANDINAVA Ago 03 - Ago 11, 2017

BDMVC05 CAPITALES VIKINGAS Ago 03 - Ago 09, 2017

BDMBE05 ESENCIA BÁLTICA Jul 31 - Ago 05, 2017

BDMNF05 FIORDOS NORUEGOS Ago 07 - Ago 11, 2017

MÓDULO 6

BDMNE06 ESENCIA NÓRDICA Ago 07 - Ago 18, 2017

BDMES06 ESENCIA ESCANDINAVA Ago 10 - Ago 18, 2017

BDMVC06 CAPITALES VIKINGAS Ago 10 - Ago 16, 2017

BDMBE06 ESENCIA BÁLTICA Ago 07 - Ago 12, 2017

BDMNF06 FIORDOS NORUEGOS Ago 14 - Ago 18, 2017

MÓDULO 7

BDMNE07 ESENCIA NÓRDICA Ago 14 - Ago 25, 2017

BDMES07 ESENCIA ESCANDINAVA Ago 17 - Ago 25, 2017

BDMVC07 CAPITALES VIKINGAS Ago 17 - Ago 23, 2017

BDMBE07 ESENCIA BÁLTICA Ago 14 - Ago 19, 2017

BDMNF07 FIORDOS NORUEGOS Ago 21 - Ago 25, 2017

MÓDULO 8

BDMNE08 ESENCIA NÓRDICA Ago 28 - Sep 08, 2017

BDMES08 ESENCIA ESCANDINAVA Ago 31 - Sep 08, 2017

BDMVC08 CAPITALES VIKINGAS Ago 31 - Sep 06, 2017

BDMBE08 ESENCIA BÁLTICA Ago 28 - Sep 02, 2017

BDMNF08 FIORDOS NORUEGOS Sep 04 - Sep 08, 2017

137

Fiordo de los Sueños. Noruega. Sverre Hjørnevik. fjordnorway.com

138

CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS

5

36

52

90

111

MOSKENES, LOFOTEN. NORUEGA. TOMASZ FURMANEK/VISITNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 RENO. NORUEGA. CH. VISITNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 LAPONIA. FINLANDIA. RIKU PIHLANTO. VISITFINLAND.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 RENOS EN LAPONIA FINLANDESA. ANTTI SARAJA. VISITFINLAND.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 SAFARI CON PERROS HUSKYS, TROMSO, NORUEGA. MARCELLA INFANTINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 AURORA BOREAL, LAPONIA, FINLANDIA. MIIKKA NIEMI/FLATLIGHT FILMS. VISITFINLAND.COM . . . . . . . 13 LA CASA DE SANTA CLAUS, CÍRCULO POLAR ÁRTICO, FINLANDIA. VISITFINLAND.COM . . . . . . . . . . . . . . . . 14 IGLÚ DE VIDRIO, SINETTÄ, FINLANDIA. ARCTICSNOWHOTEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 CANTANTE SAMI DE JOIK, FINLANDIA. MARCELLA INFANTINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 EL ROMPEHIELOS SAMPO, KEMI, FINLANDIA. MARCELLA INFANTINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 KIRKENES SNOWHOTEL, NORUEGA. TTSTUDIO. SHUTTERSTOCK.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 KIRKENES SNOWHOTEL. NORUEGA. KIRKENESSNOWHOTEL.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 LA CATEDRAL ÁRTICA, TROMSO, NORUEGA. VICHIE81. SHUTTERSTOCK.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 SAFARI DEL CANGREJO REY, KIRKENES, NORUEGA. TERJE RAKKE/NORDIC LIFE - VISITNORWAY.COM . . 28 LAPONIA. FINLANDIA. TERO SIVULA. SHUTTERSTOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 EL LAGO DE LOEN. NORUEGA. SERGEY BOGOMYAKO. FJORDNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 LA SIRENITA. COPENHAGUE. DINAMARCA. VISITDENMARK.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 GLACIAR DE BRIKSDAL. NORUEGA. NORMANN. FJORDNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, MOSCÚ, RUSIA. COLOURBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 LOEN, GEIRANGER, NORUEGA. SERGEY BOGOMYAKO. FJORDNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 EL PALACIO REAL, ESTOCOLMO, SUECIA. OLA ERICSSON. WWW.STOCKHOLMSFOTO.SE . . . . . . . . . . . . . . 44 ESTADIO OLÍMPICO, HELSINKI, FINLANDIA. BOY HULDEN. VISITHELSINKI.FI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 BERGEN. NORUEGA. GJERTRUD COUTINHO. FJORDNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 GEIRANGER, NORUEGA. FRITHJOF FURE. FJORDNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 LA CUIDAD VIEJA ESTOCOLMO, SUECIA. TOVE FREIJ. MEDIABANK.VISITSTOCKHOLM.COM . . . . . . . . . . . . . 52 EL FIORDO SOGNE, NORUEGA. SVERRE HJØRNEVIK. FJORDNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 EL PARQUE VIGELAND, OSLO, NORUEGA. HEIDI THON. VISITOSLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 LA IGLESIA DE SANGRE DERRAMADA, SAN PETERSBURGO, RUSIA. SHUTTERSTOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 MOSCÚ, RUSIA. ANDREY BAYDA. COLOURBOX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 TALLIN. ESTONIA. NILSON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 EL MUSEO DEL HERMITAGE, SAN PETERSBURGO, RUSIA. BRIAN KINNEY. SHUTTERSTOCK . . . . . . . . . . . . 64 KREMLIN. MOSCÚ, RUSIA. VV VOENNYY. COLOURBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 ESTOCOLMO. SUECIA. HENRIK TRYGG. VISITSTOCKHOLM.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 GOL, NORUEGA. TERJE RAKKE. NORDIC LIFE AS. FJORDNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 TREN DE FLAAM. NORUEGA. TERJE RAKKE. NORDIC LIFE AS. FJORDNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 UNIVERSIDAD ESTATAL DE MOSCÚ, RUSIA. MIKHAIL VARENTSOV. SHUTTERSTOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 EL CASTILLO DE ROSENBORG, COPENHAGUE, DINAMARCA. KIM WYON. VISITDENMARK.COM . . . . . . . . . 75 ESTOCOLMO. SUECIA. S-F. SHUTTERSTOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 EL FIORDO NAEROY. NORUEGA. ØYVIND HEEN - VISITNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 LA SALA DE HAAKON, BERGEN, NORUEGA. GIRISH CHOUHAN. VISITBERGEN.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 VOSS. NORUEGA. SVERRE HJØRNEVIK / WWW.FJORDNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 EL FIORDO DE NAEROY. NORUEGA. SVERRE HJØRNEVIK. FJORDNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 LA ÓPERA. OSLO. NORUEGA. TORD BAKLUND. VISITOSLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 MOSKENES. LOFOTEN. NORUEGA. FRITHJOF FURE - VISITNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 CABO NORTE. NORUEGA. BJARNE RIESTO - VISITNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 LA CATEDRAL DE ALTA (NORDLYSKATEDRALEN), NORUEGA. CH. VISITNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 EL MUSEO VIKINGO LOFOTR, LOFOTEN, NORUEGA. CH. VISITNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 FJELHEISEN, TROMSO, NORUEGA. FRITHJOF FURE. VISITNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 HONNINGSVAAG. NORUEGA. VLADA PHOTO. SHUTTERSTOCK.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 CENTRO DE ARTE RUPESTRE, ALTA, NORUEGA. CH. VISITNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 AMALIENBORG, COPENHAGUE. DINAMARCA. VISITDENMARK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 CATEDRAL DE HELSINKI, FINLANDIA. KAISA LUUKANNEL. VISIT HELSINKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 GEILO. NORWAY. BOZULEK. SHUTTERSTOCK.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 LA CIUDAD VIEJA, TALLIN, ESTONIA. YULIA BOGOMOLVA. SHUTTERSTOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 BERGEN. NORUEGA. BERGEN TOURIST BOARD. ODDLEIV APNESETH. VISITBERGEN.COM . . . . . . . . . . . . 112 LA PLAZA DE AMAGER, COPENHAGUE, DINAMARCA. CEES VAN ROEDEN. VISITCOPENHAGEN.COM . . . 114 ESTOCOLMO. SUECIA. HENRIK TRYGG. VISITSTOCKHOLM.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 BYGDOY, OSLO, NORUEGA. MORTEN BRUN. VISITOSLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 FIORDO DE LOS SUEÑOS. NORUEGA. SVERRE HJØRNEVIK. FJORDNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 HENNINGSVAER. NORUEGA. C.H. VISITNORWAY.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

139

Frederiksberg Allé 3, 4.th. 1790 Copenhague V Denmark Tel: +45 70 220 286 Fax: +45 70 220 296 Email: [email protected] www.bdm-info.com

Henningsvaer. Noruega. C.H. Visitnorway.com

marcando la diferencia ...