17 ...

16 jun. 2017 - immigrants who came to the U.S. before the age of 16, have resided in ... During the presidential campaign, then-candidate Donald Trump ... United States without prior approval (advanced parole) since your last application.
258KB Größe 8 Downloads 133 vistas
Northwest Immigrant Rights Project - Community Advisory – 06/16/17 Advisory Regarding DACA Program Under Trump Administration Basics: Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) is a program established by President Obama in 2012 that grants a form of temporary protection from deportation known as “deferred action” to undocumented immigrants who came to the U.S. before the age of 16, have resided in the U.S. since June 2007 and meet other requirements. During the presidential campaign, then-candidate Donald Trump indicated that he would end the DACA program if he was elected. However, since President Trump’s inauguration, his administration has kept the program in place and, on June 15, 2017, formally announced that the DACA program would continue for the time being. We believe that each individual should make their own decision regarding whether to apply for this program after being informed of the risks and benefits but provide these recommendations to those who have asked us for guidance. In all cases, we recommend that you consult with an attorney or accredited representative. If I have never applied for DACA but I think I qualify, what should I do? If you have never applied to the DACA program, our recommendation is that you consult with an attorney or accredited representative before deciding whether to submit an initial application. If, after this consultation, you decide to move forward, you should do so with an understanding that the program could still be terminated at any time, that you might therefore lose your application fee and that you will be turning over sensitive information to the government that could be used against you. On the other hand, if the program is not terminated and you are approved for DACA, this designation can afford you some level of protection from increased immigration enforcement. I am in removal (deportation) proceedings, what should I do? If you are represented by an attorney, you can contact the attorney. If you are not, you should consult with an attorney as soon as possible. If you cannot afford an attorney, you can contact NWIRP’s offices at the numbers listed below. I do not have DACA but I already submitted an application, which is pending, what should I do? If you already submitted an initial application for DACA and you were assisted by an attorney or accredited representative who told you that you were eligible, our recommendation is that you continue with that application. If you did not get assistance from an attorney or accredited representative, we would recommend that you consult with one to figure out what you should do. I am a current DACA recipient but my work permit is expiring soon, what should I do? If you already have been approved for DACA and you have not had issues that might disqualify you from DACA, we recommend that you renew your DACA status about 150 days (5 months) before your work permit expires. Issues that might disqualify you from DACA status include any arrests, charges or convictions or travel outside the United States without prior approval (advanced parole) since your last application. Please understand that although we recommend pursuing renewal, it is possible that your work permit may not get approved and you may end up losing the application fee. I am a current DACA recipient and was planning to travel under advanced parole, what should I do? We urge those considering traveling outside the U.S. under advance parole to talk to an attorney or accredited representative before doing so. NWIRP offices: Western WA (Seattle) – 206-587-4009 Yakima Valley (Granger) – 888-756-3641 / Wenatchee – 866-271-2084 www.nwirp.org

Proyecto de Derechos de los Inmigrantes - - Consejo Comunitario – 16 de junio del 2017 Consejo sobre el programa DACA bajo el gobierno del presidente Trump Información básica: Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés) es un programa iniciado por el Presidente Obama en junio del 2012 que provee una forma de protección temporal contra la deportación conocida como “acción diferida” para inmigrantes indocumentados que llegaron a los EEUU antes de los 16 años de edad, han vivido en los Estados Unidos desde junio del 2007 y cumplen con otros requisitos. Durante la campaña, el entonces candidato Donald Trump indicó que él terminaría con el programa DACA si él fuese elegido. Sin embargo, desde el comienzo de la presidencia de Donald Trump, su gobierno ha continuado con el programa y, el 15 de junio del 2017, anuncio oficialmente que el programa continuaría por ahora. Nuestra organización considera que cada individuo debe tomar una decisión en su caso después de ser informado de los riesgos y beneficios pero proveemos estas recomendaciones a los que nos han pedido consejo. En todos los casos, recomendamos que la persona consulte con un abogado o representante acreditado. ¿Nunca he aplicado para DACA pero pienso que califico, que debo hacer? Si usted nunca ha aplicado para el programa DACA, nuestra recomendación es que usted consulte con un abogado o un representante acreditado antes de tomar la decisión de presentar una aplicación inicial a este programa. Si, después de esta consulta, usted decide aplicar, usted debe entender que el programa todavía puede ser terminado en cualquier momento, que por esa razón usted perdería el costo de la aplicación, y que usted le estaría dando información al gobierno que podría ser usada contra usted. Al mismo tiempo, si el programa continúa y usted es aprobado para DACA, esta designación le puede proveer cierto nivel de protección del aumento de arrestos por las agencias de inmigración. Yo estoy en procedimiento de deportación ¿Qué debo hacer? Si usted está siendo representado por un abogado(a), puede contactarle. Si usted no tiene abogado(a) debe consultar con uno(a) lo más pronto posible. Si usted no tiene dinero para consultar o contratar un abogado(a) privado, puede contactar las oficinas de NWIRP al número incluido abajo. ¿Yo no tengo el permiso de DACA pero ya envíe una aplicación que está en proceso, que debo hacer? Si usted ya envió una aplicación inicial para DACA y fue asistido por un abogado o representante acreditado que le informo que usted calificaba para el programa, nuestra recomendación es que usted continúe con esa aplicación. Si usted no recibió asistencia de un abogado o representante legal, le recomendamos que consulte con uno para decidir qué hacer. ¿Yo tengo el permiso de DACA pero mi permiso de trabajo se va a vencer pronto, que debo hacer? Si usted ya ha sido aprobado para DACA y no ha tenido problemas que podrían descalificarlo, le recomendamos que usted renueve su estatus de DACA alrededor de 150 días (5 meses) antes de que se venza su permiso de trabajo. Problemas que podrían descalificarlo incluyen haber sido arrestado o condenado por un delito o haber viajado fuera de EEUU sin permiso desde su última aplicación. Por favor entienda que aunque le recomendamos aplicar para la renovación, es posible que su permiso de trabajo no sea renovado y que usted pueda perder el costo de la aplicación. ¿Yo tengo el permiso de DACA y estaba planeando viajar con permiso (advance parole), que debo hacer? Le sugerimos consultar con un abogado o representante acreditado antes de viajar fuera de los Estados Unidos.

Oficinas de NWIRP: parte oeste de WA (Seattle) – 206-587-4009 Valle de Yakima (Granger) – 888-756-3641 -- Wenatchee – 866-271-2084 www.nwirp.org